Moniteurs HP Compaq LA1905wl, LA1905wg, LA2205wg, LA2205wl, LA22f, LA2405wg et LA2405x LCD Guide de l'utilisateur
© 2009–2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniques du moniteur. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations. REMARQUE : Ce symbole signale des informations supplémentaires importantes.
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1 Moniteurs à cristaux liquides HP .......................................................................................................... 1 2 Installation du moniteur ................................................................................................................................. 3 Déploiement du socle du moniteur .............
vi
1 Caractéristiques du produit Moniteurs à cristaux liquides HP Les écrans sont dotés d'un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT.
2 ● Emplacements pour filtres de confidentialité, permettant d'insérer des filtres (achetés séparément) empêchant la vision latérale de l'écran ● Fourniture d'un emplacement de sécurité à l'arrière du moniteur pour dispositif antivol optionnel ● Goulotte de rangement des câbles pour la gestion des câbles et cordons ● Réglages à l'écran (On-Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et l'optimisation de l'écran ● HP Display Assistant pour le réglage des paramètres du moniteur
2 Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Déploiement du socle du moniteur 1. Sortez le moniteur du carton et placez-le face vers le bas sur une surface plane. 2. Maintenez le socle du moniteur d'une main (1) puis saisissez la poignée de l'autre main et déployez la tête de l'écran à 90 degrés (2). ATTENTION : Ne touchez pas la surface de l'écran.
Éléments arrière Figure 2-2 Éléments arrière 4 Élément Fonction 1 Connecteur du cordon d'alimentation Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur. 2 DisplayPort Permet de connecter le câble DisplayPort (non fourni) au moniteur. 3 DVI Permet de connecter le câble vidéo DVI-D au moniteur. 4 VGA Permet de connecter le câble vidéo VGA au moniteur.
Connexion des câbles 1. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. REMARQUE : Avant de connecter les câbles, faites-les passer par la goulotte pratiquée sur le socle de l'écran. 2. Connectez un câble vidéo VGA, DVI ou bien DisplayPort. REMARQUE : Le moniteur peut prendre en charge une entrée analogique ou numérique. Le mode vidéo est déterminé par le câble vidéo utilisé. Les entrées recevant un signal vidéo valide sont détectées automatiquement par l'écran.
AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité essentiel. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la masse (reliée à la terre), accessible facilement. Pour mettre le matériel hors tension, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Pour votre sécurité, ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles signaux.
Tableau 2-1 Commandes du panneau avant du moniteur (suite) Commande 5 Fonction Voyant d'alimentation Vert = fonctionnement normal Orange = mode veille Orange clignotant = mode veille 6 Mise sous tension Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu d'affichage, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml.
2. Faites pivoter le moniteur vers la gauche ou la droite pour obtenir un meilleur angle de visionnage. Figure 2-5 Rotation du moniteur 3. Réglez la hauteur de l'écran afin que ce dernier soit à la hauteur de vos yeux pour une position confortable de visionnage. REMARQUE : Lorsque le moniteur est déployé pour la première fois, la tête de l'écran est verrouillée pour éviter de se régler sur une position pleine hauteur.
4. Faites pivoter le moniteur de l'orientation paysage à l'orientation portrait en fonction de votre utilisation. a. Réglez le moniteur en position pleine hauteur et inclinez le moniteur pour le ramener à la position d'inclinaison complète (1). b. Faites pivoter le moniteur de 90° de l'orientation paysage vers l'orientation portrait dans le sens des aiguilles d'une montre.
REMARQUE : Vous pouvez désactiver le témoin d'alimentation dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau avant du moniteur, puis sélectionnez Management > Bezel Power LED > Off (Gestion > Voyant lumineux du panneau avant > Eteint). Lorsque le moniteur est sous tension, un message Monitor Status (Etat du moniteur) s'affiche pendant cinq secondes.
Retrait du socle du moniteur L'écran peut être dissocié de son socle afin de permettre son installation sur un mur, un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation. ATTENTION : Avant de commencer à désassembler le moniteur, assurez-vous qu’il est éteint et que les câbles signaux et le cordon d'alimentation sont tous deux débranchés. Débranchez également tous les câbles USB connectés au moniteur. 1. Débranchez et retirez du moniteur les câbles signaux, les câbles USB et le cordon d'alimentation. 2.
Montage du moniteur L'écran peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre dispositif de montage. REMARQUE : Cet appareil est conçu pour prendre en charge un support de montage mural compatible avec la norme UL ou CSA. 1. Retirez le moniteur du socle. Consultez les étapes Retrait du socle du moniteur à la page 11 de la section précédente. ATTENTION : Le moniteur est compatible avec des orifices de montage d’un entraxe de 100 mm selon la norme VESA.
Emplacement des étiquettes de caractéristiques nominales Les étiquettes de caractéristiques nominales indiquent le numéro de pièce de rechange, le numéro de produit et le numéro de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. Ces étiquettes sont apposées sur le panneau arrière du moniteur.
3 Trouver plus d'informations Guides de référence Veuillez vous référer au Guide de référence des moniteurs LCD HP inclus sur le CD, présent avec votre moniteur et obtenir des informations supplémentaires pour : ● optimiser les performances du moniteur, ● vous informer sur les consignes de sécurité et de maintenance, ● installer le logiciel à partir du CD, ● utiliser le menu d'affichage, ● télécharger le logiciel à partir d'Internet.
A Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les caractéristiques de performances sont fournies par les fabricants des composants. Elles représentent le niveau le plus élevé des spécifications types des fournisseurs de composants HP ; les performances peuvent donc varier vers le haut ou vers le bas.
Tableau A-1 Caractéristiques techniques des modèles LA1905wl/LA1905wg (suite) Altitude : En fonctionnement 0 à 5 000 m 0 à 16 400 pieds En stockage 0 à 12 192 m 0 à 40 000 pieds Connecteurs d'entrée Un connecteur VGA avec câble inclus ; un connecteur DVI avec câble inclus ; un connecteur DisplayPort (câble non inclus) Modèle LA2205wg Tableau A-2 Caractéristiques techniques du modèle LA2205wg Écran Écran large 55,9 cm Écran large 22 pouces Type Cristaux liquides, matrice active TFT Taille de l'i
Tableau A-2 Caractéristiques techniques du modèle LA2205wg (suite) Altitude : En fonctionnement 0 à 5 000 m 0 à 16 400 pieds En stockage 0 à 12 192 m 0 à 40 000 pieds Mesure de la consommation énergétique : Puissance maximale 31 watts Réglages standard 23 watts Méthodes de test Energy Star 21,4 watts Veille 0,55 watt Mise hors tension 0,48 watt Connecteurs d'entrée Un connecteur VGA avec câble inclus ; un connecteur DVI avec câble inclus ; un connecteur DisplayPort (câble non inclus) Modèl
Tableau A-3 Caractéristiques techniques des modèles LA2205wl/LA22f (suite) Températures ambiantes nécessaires Température de fonctionnement 5 à 35 °C 41 à 95 °F Température de stockage -20 à 60 °C -4 à 140 °F Humidité relative 20 à 80 % Source d'alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz Altitude : En fonctionnement 0 à 5 000 m 0 à 16 400 pieds En stockage 0 à 12 192 m 0 à 40 000 pieds Mesure de la consommation énergétique : Puissance maximale 34,6 watts Réglages standard 27,8 watts Méthodes de
Tableau A-4 Caractéristiques techniques du modèle LA2405wg (suite) Résolution graphique optimale 1920 × 1200 (60 Hz) entrée analogique 1920 × 1200 (60 Hz) entrée numérique Mode texte 720 × 400 Espacement des points 0,270 (H) x 0,270 (L) mm Pixels par pouce (PPI) 94 PPI Fréquence horizontale 24 à 76 kHz Fréquence de rafraîchissement verticale 50 à 60 Hz Températures ambiantes nécessaires Température de fonctionnement 5 à 35 °C 41 à 95 °F Température de stockage -20 à 60° C -4 à 140 °F Humid
Tableau A-5 Caractéristiques du modèle LA2405x (suite) Dimensions (avec socle) Hauteur (position la plus haute) 48,75 cm 19,19 pouces Hauteur (position la plus basse) 38,05 cm 14,98 pouces Profondeur 27,84 cm 10,96 pouces Largeur 55,68 cm 21,92 pouces Résolution graphique maximale 1920 x 1200 (à 60 Hz) sur entrée analogique 1920 × 1200 (60 Hz) entrée numérique DisplayPort 1920 × 1200 (60 Hz) entrée numérique DVI (réduction de vide d'écran) Résolution graphique optimale 1920 x 1200 (à 60
Détection des résolutions pré-réglées Les résolutions graphiques présentées ci-dessous sont les modes les plus utilisés et sont réglées par défaut en usine. Ce moniteur détecte automatiquement ces modes prédéfinis et les affiche bien dimensionnés et centrés à l'écran.
Tableau A-8 Modes pré-réglés en usine (suite) 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 960 60,00 60,00 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 1200 75,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 60,00 10 1920 × 1080 67,5 60,00 11 1920 × 1200 74,038 59,95 12 1920 × 1200 74,556 60,00 * Le pré-réglage 2 n'est pas pris en charge sur le modèle LA2405x.