LA1905wg and LA1905wl LCD Models LA22f, LA2205wl, LA2205wg, HP Compaq LA2405x and LA2405wg - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq LA2205wg 22-inch Widescreen LCD Monitor

 LCD 



 LA1905wl LA1905wg

LA2205wg LA2205wl LA22f

LA2405wg LA2405x  HP Compaq

 

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
LA1905wg‫ و‬LA1905wl ‫ ُطرز‬LCD ‫شاشات‬ LA22f‫ و‬LA2205wl‫ و‬LA2205wg‫و‬ HP Compaq ‫ من‬LA2405x‫ و‬LA2405wg‫و‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© 2009–2012 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows Vista‬ھي‬ ‫إما عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Microsoft‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو دول أخرى‪.‬‬ ‫إن ضمانات منتجات ‪ Hewlett-Packard‬الوحيدة واردة‬ ‫في بيانات الضمان الصريحة المرفقة بمثل ھذه المنتجات‬ ‫والخدمات‪ .‬ال يجب أن يفسر أي شيء ھنا على أنه يشكل‬ ‫ً‬ ‫ضمانا إضافيً ا‪ .‬تخلي ‪ HP‬مسؤوليتھا عن أية أخطاء فنية أو‬ ‫تحريرية أو أخطاء ناجمة عن اإلھمال والتي تجيء في ھذا‬ ‫المستند‪.
PAGE 3
‫حول ھذا الدليل‬ ‫يوفر ھذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادھا ومواصفاتھا الفنية‪.‬‬ ‫تحذير! النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات جسدية أو خسائر في األرواح‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في المعدات أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى معلومات تكميلية ھامة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫شاشات ‪ LCD‬من ‪١ ................................................................................................................................... HP‬‬ ‫‪ ٢‬تركيب الشاشة ‪٣ ...........................................................................................................................................
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫شاشات ‪ LCD‬من ‪HP‬‬ ‫تحتوي شاشات ‪) LCD‬شاشات الكريستال السائل( على لوحة بتقنية المصفوفة النشطة والناقل الرفيع الطبقة )‪ .
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫قرص مضغوط للبرنامج والوثائق يشتمل على برامج تشغيل الشاشة ووثائق المنتج‬ ‫●‬ ‫ميزة توفير الطاقة لتلبية احتياجات استھالك الطاقة المنخفض‬ ‫●‬ ‫مؤھل على ‪Energy Star‬‬ ‫●‬ ‫‪ AssetControl‬لإلدارة الذكية‬ ‫●‬ ‫التوافق مع المواصفات التالية‪:‬‬ ‫◦‬ ‫توجيھات ‪ CE‬لالتحاد األوروبي‬ ‫◦‬ ‫متطلبات ‪ TCO‬السويدية‬ ‫شاشات ‪ LCD‬من ‪HP‬‬
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫تركيب الشاشة‬ ‫لتركيب الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر أو األجھزة المتصلة األخرى‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الواردة أدناه‪.‬‬ ‫فك طي القاعدة الداعمة للشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج الشاشة من علبتھا وضعھا بحيث يكون وجھھا ألسفل على سطح مسطح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أمسك قاعدة الشاشة بإحدى اليدين )‪ (١‬ثم أمسك المقبض باليد األخرى وفك رأس الشاشة بزاوية ‪ ٩٠‬درجة )‪.(٢‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب عدم لمس سطح شاشة ‪ .LCD‬ربما يؤدي الضغط على الشاشة إلى عدم تناسق األلوان أو خطأ في اتجاه الكريستال السائل‪ .
PAGE 10
‫المكونات الخلفية‬ ‫شكل ‪ ٢-٢‬المكونات الخلفية‬ ‫المكون‬ ‫‪٤‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪١‬‬ ‫موصل التيار المتناوب‬ ‫يوصل سلك طاقة التيار المتناوب بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫يوصل كابل ‪) DisplayPort‬ال يتوفر( بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫يوصل كابل ‪ DVI-D‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫يوصل كابل ‪ VGA‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫موصل تدفق ‪ USB‬العلوي‬ ‫يوصل كابل محور ‪ USB‬بموصل محور ‪ USB‬للشاشة وبمحور‪/‬منفذ ‪ USB‬مضيف‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫موصال تدفق ‪ USB‬السفلي )‪(٢‬‬ ‫يوصالن أجھزة ‪ USB‬االختيارية بالشاشة‪.
PAGE 11
‫توصيل الكابالت‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع الشاشة على موقع مالئم وجيد التھوية بالقرب من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قبل توصيل الكوابل‪ّ ,‬دبرھا خالل الفتحة في قاعدة الشاشة الداعمة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابل إشارة ‪ ،VGA‬أو كابل إشارة ‪ DVI-D‬أو كابل إشارة ‪.DisplayPort‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تدعم الشاشة إما اإلدخال التناظري أو الرقمي‪ .‬يتم تحديد وضع الفيديو بواسطة كابل الفيديو المستخدم‪ .‬ستقوم الشاشة تلقائيً ا‬ ‫بتحديد اإلدخال الذي يحتوي على إشارات فيديو صالحة‪ .
PAGE 12
‫مفاتيح التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫جدول ‪ ١-٢‬مفاتيح تحكم اللوحة األمامية للشاشة‬ ‫الوظيفة‬ ‫مفتاح التحكم‬ ‫‪١‬‬ ‫القائمة‬ ‫فتح أو تحديد أو الخروج من قائمة أوامر الشاشة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫عالمة الطرح‬ ‫في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر للرجوع للخلف في قائمة أوامر‬ ‫الشاشة ولتقليل مستويات الضبط‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪) Plus/source‬عالمة الجمع‪/‬‬ ‫المصدر(‬ ‫في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر لالنتقال لألمام في قائمة أوامر‬ ‫الشاشة وزيادة مستويات الضبط‪.
PAGE 13
‫ضبط الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬ربما تبدو شاشتك مختلفة عن الطراز الموضح في الرسوم التوضيحية التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمل لوحة الشاشة لألمام أو الخلف لضبطھا على مستوى العين المريح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤-٢‬إمالة الشاشة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإدارة الشاشة إلى اليمين أو اليسار بحيث تناسب أفضل زاوية مشاھدة‪.
PAGE 14
‫‪.٣‬‬ ‫اضبط ارتفاع الشاشة بحيث تكون موازية الرتفاع العين للحصول على موضع مشاھدة مريح‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة فك طي الشاشة ألول مرة‪ ,‬يكون رأس الشاشة مقفوالً وال يمكن ضبطه على أكمل موضع له‪ .‬لضبط رأس الشاشة‬ ‫على أكمل موضع له‪ ,‬اضغط رأس الشاشة ألسفل لفك قفله ثم اجذب رأس الشاشة ألعلى لرفعه على أكمل موضع له‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦-٢‬ضبط االرتفاع‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتدوير الشاشة على محورھا للمشاھدة من االتجاه األفقي إلى االتجاه الرأسي حتى تكون مالئمة الستخدامك‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 15
‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالجزء األمامي للشاشة لتشغيلھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ربما يحدث تلف للصورة على الشاشة التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة لفترة طويلة من الزمن*‪ .‬لتفادي تعرض صورة‬ ‫الشاشة للتلف‪ ،‬يجب ً‬ ‫دائما تنشيط تطبيق موفر الشاشة أو إيقاف تشغيل الشاشة عندما ال تكون قيد االستخدام لفترة طويلة من الوقت‪ .‬إن احتجاز‬ ‫الصورة تعتبر حالة يمكن أن تحدث في كل شاشات ‪ .LCD‬ال يشمل ضمان ‪ HP‬شاشات ذات "صورة ثابتة على الشاشة"‪.
PAGE 16
‫فك القاعدة الداعمة للشاشة‬ ‫تستطيع فك لوحة الشاشة من القاعدة الداعمة لتركيب الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية أداة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل الشروع في فك الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة وفصل كل من كابالت الطاقة واإلشارة‪ .‬كما يجب فصل جميع كوابل‬ ‫‪ USB‬المتصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افصل وأزل كوابل اإلشارة والطاقة و ‪ USB‬من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون وجھھا ألسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش ملساء ونظيفة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫تثبيت الشاشة‬ ‫يمكن إرفاق لوحة الشاشة بالحائط أو بذراع دوار أو بأية وحدة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يعد ھذا النظام ليدعم من قبل أجھزة التثبيت على الحائط المسرودة لدى ‪ UL‬أو ‪.CSA‬‬ ‫افكك لوحة الشاشة من القاعدة الداعمة‪ .‬راجع فك القاعدة الداعمة للشاشة في صفحة ‪ ١٠‬في القسم السابق‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تدعم ھذه الشاشة صناعة فتحات التركيب بحجم ‪ ١٠٠‬ملم التي تلبي معيار الصناعة ‪ .VESA‬لتركيب حل تركيب من طرف‬ ‫آخر بالشاشة‪ ،‬يتطلب األمر استخدام ‪ ٤‬ملم و‪ ٠٫٧‬ميل ومسامير براغي بطول ‪ ١٠‬ملم‪ .
PAGE 18
‫تثبيت القفل بواسطة الكابل‬ ‫يمكن تأمين الشاشة بعنصر ثابت بواسطة قفل كابل اختياري يتوفر من قبل شركة ‪.
PAGE 19
‫‪٣‬‬ ‫البحث عن معلومات إضافية‬ ‫األدلة المرجعية‬ ‫ارجع إلى الدليل المرجعي لشاشة ‪ LCD‬من ‪ HP‬على القرص المضغوط المرفق مع الشاشة لمزيد من المعلومات حول‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحسين أداء الشاشة‬ ‫●‬ ‫إرشادات السالمة والصيانة‬ ‫●‬ ‫تثبيت البرنامج من القرص المضغوط‬ ‫●‬ ‫استخدام القوائم الظاھرة على الشاشة‬ ‫●‬ ‫تنزيل البرنامج من الويب‬ ‫●‬ ‫المعلومات التنظيمية للوكالة‬ ‫●‬ ‫الحل الموصى به للمشكالت الشائعة‬ ‫للمعلومات حول ميزة منع السرقة‪ ،‬راجع دليل مستخدم برنامج ‪ HP Display Assistant‬على القرص المضغوط المر
PAGE 20
‫أ‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫مالحظة‪ :‬تم توفير كل مواصفات األداء بواسطة جھات تصنيع الكمبيوتر‪ .‬تمثل مواصفات األداء أعلى مواصفات لكل مواصفات المستوى‬ ‫النموذجية لجھات تصنيع مكونات ‪ HP‬لألداء‪ ،‬وربما يختلف األداء الفعلي قد يكون أعلى أو أقل‪.
PAGE 21
‫جدول أ‪ ١-‬مواصفات ‪ُ) LA1905wl/LA1905wg‬يتبع(‬ ‫االرتفاع عن مستوى البحر‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ٥٠٠٠‬م‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ١٦٤٠٠‬قدم‬ ‫التخزين‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ١٢١٩٢‬م‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ٤٠٠٠٠‬قدم‬ ‫طرف الدخل‬ ‫موصل ‪ VGA‬واحد مع كابل مرفق؛ موصل ‪ DVI‬واحد‬ ‫مع كابل مرفق؛ موصل ‪ DisplayPort‬واحد )كابل غير‬ ‫مرفق(‬ ‫طراز ‪LA2205wg‬‬ ‫جدول أ‪ ٢-‬مواصفات ‪LA2205wg‬‬ ‫شاشة عرض‬ ‫شاشة عريضة ‪ ٥٥٫٩‬سم‬ ‫النوع‬ ‫‪TFT LCD‬‬ ‫حجم الصورة القابل للعرض‬ ‫‪ ٥٥٫٩‬سم قطري‬ ‫الميل‬ ‫‪ -٥‬إلى ‪°٣٠‬‬ ‫الدوران‬ ‫‪ -١٧٠‬إلى ‪°
PAGE 22
‫جدول أ‪ ٢-‬مواصفات ‪ُ) LA2205wg‬يتبع(‬ ‫االرتفاع عن مستوى البحر‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ٥٠٠٠‬م‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ١٦٤٠٠‬قدم‬ ‫التخزين‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ١٢١٩٢‬م‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ٤٠٠٠٠‬قدم‬ ‫استھالك الطاقة الذي تم قياسه‪:‬‬ ‫طاقة كاملة‬ ‫‪ ٣١‬واط‬ ‫إعدادات نموذجية‬ ‫‪ ٢٣‬واط‬ ‫طرق اختبار ‪Energy Star‬‬ ‫‪ ٢١٫٤‬واط‬ ‫‪) Sleep‬سكون(‬ ‫‪ ٠٫٥٥‬واط‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫‪ ٠٫٤٨‬واط‬ ‫طرف الدخل‬ ‫موصل ‪ VGA‬واحد مع كابل مرفق؛ موصل ‪ DVI‬واحد‬ ‫مع كابل مرفق؛ موصل ‪ DisplayPort‬واحد )كابل غير‬ ‫مرفق(‬ ‫الطرز ‪LA2205wl/LA2
PAGE 23
‫جدول أ‪ ٣-‬مواصفات ‪ُ) LA2205wl/LA22f‬يتبع(‬ ‫درجة حرارة المتطلبات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من ‪ ٥‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫‪ ١‬إلى ‪ ٩٥‬درجة فھرنھايت‬ ‫درجة الحرارة عند التخزين‬ ‫من ‪ ٢٠-‬إلى ‪ ٦٠‬درجة مئوية‬ ‫‪ -٤‬إلى ‪ ١٤٠‬درجة فھرنھايت‬ ‫الرطوبة النسبية‬ ‫‪ ٢٠‬إلى ‪%٨٠‬‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫‪ ١٠٠‬إلى ‪ ٢٤٠‬فولت تيار متردد‪ ٦٠/٥٠ ،‬ھرتز‬ ‫االرتفاع عن مستوى البحر‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ٥٠٠٠‬م‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ١٦٤٠٠‬قدم‬ ‫التخزين‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ١٢١٩٢‬م‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ٤٠٠٠٠‬قدم‬ ‫استھالك الطاقة الذي ت
PAGE 24
‫جدول أ‪ ٤-‬مواصفات ‪ُ) LA2405wg‬يتبع(‬ ‫أفضل دقة للرسوم‬ ‫دخل تناظري ‪ ٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠‬ھيرتز(‬ ‫إدخال رقمي ‪ ٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠‬ھيرتز(‬ ‫وضع النص‬ ‫‪٤٠٠ × ٧٢٠‬‬ ‫مسافات النقاط‬ ‫‪) ٠٫٢٧٠‬ارتفاع( × ‪) ٠٫٢٧٠‬العرض( ملم‬ ‫وحدات البيكسل لكل بوصة‬ ‫‪ ٩٤‬بكسل لكل بوصة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪ ٢٤‬إلى ‪ ٧٦‬كيلو ھرتز‬ ‫معدل التحديث الرأسي‬ ‫من ‪ ٥٠‬إلى ‪ ٦٠‬ھرتز‬ ‫درجة حرارة المتطلبات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من ‪ ٥‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤١‬إلى ‪ ٩٥‬درجة فھرنھايت‬ ‫درجة الحرارة عند التخزين‬ ‫من ‪ ٢٠
PAGE 25
‫جدول أ‪ ٥-‬مواصفات الطراز ‪ُ) LA2405x‬يتبع(‬ ‫األبعاد )بما في ذلك القاعدة(‬ ‫االرتفاع )أعلى موضع(‬ ‫‪ ٤٨٫٧٥‬سم‬ ‫‪ ١٩٫١٩‬بوصة‬ ‫االرتفاع )أسفل موضع(‬ ‫‪ ٣٨٫٠٥‬سم‬ ‫‪ ١٤٫٩٨‬بوصة‬ ‫العمق‬ ‫‪ ٢٧٫٨٤‬سم‬ ‫‪ ١٠٫٩٦‬بوصات‬ ‫العرض‬ ‫‪ ٥٥٫٦٨‬سم‬ ‫‪ ٢١٫٩٢‬بوصة‬ ‫أقصى دقة للرسومات‬ ‫مدخالت تناظرية ‪ ٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠‬ھرتز(‬ ‫دخل رقمي ‪٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠ DisplayPort‬‬ ‫ھرتز(‬ ‫دخل رقمي ‪ ٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠ DVI‬ھرتز( )فراغ‬ ‫شاشة منخفض(‬ ‫أفضل دقة للرسومات‬ ‫مدخالت تناظرية ‪ ٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠‬ھرتز(‬ ‫مدخالت رقمية ‪
PAGE 26
‫التعرف على حلول العرض مسبقة الضبط‬ ‫ً‬ ‫استخداما ويتم ضبطھا على أنھا إعدادات المصنع‪ .‬تقوم ھذه الشاشة تلقائيً ا بالتعرف على‬ ‫درجات دقة العرض الواردة أدناه ھي أكثر األوضاع‬ ‫ھذه األوضاع سابقة الضبط وستظھر في حجم مالئم في وسط الشاشة‪.
PAGE 27
‫جدول أ‪ ٨-‬أوضاع المصنع مسبقة الضبط )ُيتبع(‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬ ‫‪٤٨٫٣٦٣‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٩٦٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٣٫٩٨١‬‬ ‫‪٦٠٫٠٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٢٠٠ × ١٦٠٠‬‬ ‫‪٧٥٫٠٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬ ‫‪٦٥٫٢٩‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧٫٥‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢٠٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٧٤٫٠٣٨‬‬ ‫‪٥٩٫٩٥‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢٠٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٧٤٫٥٥٦‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫الوضع المعد ً‬ ‫مسبقا ‪ ٢‬غير مدعوم في طراز ‪