V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Οδηγός χρήστη
Τα σήματα © 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows και Windows Vista αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί επιπλέον εγγύηση.
Σχετικά μ' αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της οθόνης, την εγκατάσταση των δίσκων, τη χρήση του μενού εμφάνισης επί της οθόνης, την επίλυση προβλημάτων και τις τεχνικές προδιαγραφές. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κείμενο που παρουσιάζεται κατ' αυτό τον τρόπο υποδεικνύει ότι αδυναμία τήρησης των οδηγιών θα μπορούσε να οδηγήσει σε σωματικές βλάβες ή απώλεια ζωής.
Πίνακας περιεχομένων Σχετικά μ' αυτό το εγχειρίδιο 1. Ιδιότητες Προϊόντος Οθόνες LCD HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Συμμόρφωση Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Απόρριψη εξοπλισμού αποβλήτων από το χρήστη σε ιδιωτική οικία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Χημικές ουσίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Πρόγραμμα ανακύκλωσης HP . . . . . . . . . .
1.
2. Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Ένα καλώδιο τροφοδοσίας περιλαμβάνεται στη συσκευασία της οθόνης. Εάν χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο, χρησιμοποιήστε μόνο μία πηγή τροφοδοσίας και μία σύνδεση που είναι κατάλληλη για αυτή την οθόνη. Για πληροφορίες για το σωστό κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας που έχει ρυθμιστεί για χρήση με την οθόνη, ανατρέξτε στο "Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος".
• • πρίζας και η συνολική κατάταξη σε αμπέρ των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στο καλώδιο τροφοδοσίας δεν ξεπερνά την κατάταξη του καλωδίου τροφοδοσίας. Κοιτάξτε την ετικέτα τροφοδοσίας για να καθορίσετε την κατάταξη σε αμπέρ (Amps ή A) για κάθε συσκευή. Εγκαταστήστε την οθόνη σας κοντά σε μία πρίζα ρεύματος στην οποία μπορείτε να φτάσετε εύκολα. Αποσυνδέστε την οθόνη κρατώντας το βύσμα δυνατά και τραβώντας την από την έξοδο. Ποτέ μην αποσυνδέετε την οθόνη τραβώντας το καλώδιο.
3. Ρυθμίζοντας την οθόνη Βγάζοντας την οθόνη από τη συσκευασία 1. Βγάλτε την οθόνη από τη συσκευασία. Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται στη συσκευασία όλα τα περιεχόμενα. Αποθηκεύστε το κουτί της συσκευασίας. 2. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τις υπόλοιπες συνδεδεμένες συσκευές. 3. Προετοιμάστε μία επίπεδη επιφάνεια για να συναρμολογήσετε την οθόνη. Μπορεί να χρειαστείτε μία επίπεδη, απαλή προστατευμένη επιφάνεια για να τοποθετήσετε την οθόνη κάτω ενώ την προετοιμάζετε για εγκατάσταση.
3. Πιέστε τη βάση στη στήλη μέχρι να ασφαλίσει στη θέση. Εικόνα 3-2 Σύναψη της βάσης 4. Σηκώστε την οθόνη σε κατακόρυφη θέση και τοποθετήστε τη επάνω σε μία επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Εικόνα 3-3 Η οθόνη σε κατακόρυφη θέση Προετοιμασία της οθόνης για εντοιχισμό 1. Ελέγξτε τη σταθερότητα του προσαρτήματος επιτοίχιας εγκατάστασης.
4. Ολισθήστε τη βάση μακριά από το κάτω μέρος της οθόνης. Εικόνα 3-4 Ολίσθηση της βάσης μακριά από την οθόνη 5. Τέσσερις κοχλιωτές οπές είναι εκτεθειμένες. Οι οπές αυτές είναι για βίδες ώστε να συνάψουν το βραχίονα περιστροφής ή άλλο προσάρτημα τοποθέτησης στο πίσω μέρος της οθόνης. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα τοποθέτησης για να εξασφαλίσετε ότι η οθόνη έχει συναφθεί με ασφάλεια.
Σύνδεση των καλωδίων της οθόνης Σύνδεση του VGA (Αναλογικού) καλωδίου ή του DVI-D (ψηφιακού) καλωδίου Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο βίντεο VGA ή ένα καλώδιο DVI-D για να συνδέσετε την οθόνη σας στον υπολογιστή σας. Για να χρησιμοποιήσετε DVI, πρέπει να διαθέτετε μία κάρτα γραφικών που είναι συμβατή με το DVI. Οι συνδετήρες βρίσκονται στο πίσω μέρος της οθόνης. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και η οθόνη είναι απενεργοποιημένα και εκτός πρίζας. 1.
Πρωτόκολλο Προστασίας Ψηφιακού Περιεχομένου Ευρείας Ζώνης (HDCP) (Διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα) Η οθόνη σας υποστηρίζει το HDCP και μπορεί να λάβει περιεχόμενο υψηλής ανάλυσης. Το περιεχόμενο υψηλής ανάλυσης διατίθεται σε πολλές πηγές όπως συσκευές δίσκων Blue-ray ή εναέριες ή καλωδιακές εκπομπές HDTV. Εάν δεν διαθέτετε οθόνη με ενεργοποιημένο το HDCP, θα βλέπετε κενή οθόνη ή εικόνα χαμηλότερης ανάλυσης όταν αναπαράγεται προστατευμένο περιεχόμενο υψηλής ανάλυσης.
Προσαρμογή της κλίσης Για βέλτιστη προβολή, προσαρμόστε την κλίση της οθόνης στις προτιμήσεις σας, ως ακολούθως: 1. Κοιτάξτε το μπροστινό τμήμα της οθόνης και κρατήστε τη βάση ώστε να μην ανατρέψετε την οθόνη καθώς αλλάζετε την κλίση. 2. Προσαρμόστε την κλίση μετακινώντας το άνω άκρο της οθόνης είτε προς εσάς είτε προς την αντίθετη κατεύθυνση, χωρίς να αγγίζετε την οθόνη.
4. Λειτουργία της οθόνης CD Λογισμικού και βοηθητικών προγραμμάτων Το CD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία αυτής της οθόνης περιλαμβάνει προγράμματα οδήγησης και λογισμικό που μπορείτε να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας. Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης Εάν δείτε ότι πρέπει να εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης, μπορείτε να εγκαταστήσετε τα αρχεία INF και ICM του προγράμματος οδήγησης της οθόνης από το CD ή να τα λάβετε από το διαδίκτυο.
Χειριστήρια μπροστινού πίνακα Τα πλήκτρα της οθόνης βρίσκονται στο κάτω μέρος του μπροστινού πίνακα Εικόνα 4-1 Πλήκτρα χειρισμού μπροστινού πίνακα 5 4 3 2 ENWW 1 Αρ. Εικονίδιο Περιγραφή 1 Τροφοδοσ Ενεργοποιεί την οθόνη ή τη θέτει σε λειτουργία αναμονής ή αδράνειας. ία Το πλήκτρο Τροφοδοσίας βρίσκεται στο κάτω μέρος ή στο μπροστινό μέρος της οθόνης, ανάλογα με το μοντέλο. 2 OK Εάν είναι ενεργό το μενού OSD, πατήστε για να επιλέξετε το επισημασμένο στοιχείο μενού.
Χρήση της εμφάνισης επί της Οθόνης (OSD) Ο ακόλουθος κατάλογος περιλαμβάνει τις επιλογές του μενού Εμφάνιση επί της Οθόνης (OSD) και τις λειτουργικές περιγραφές τους. Αφού αλλάξετε ένα στοιχείο στο μενού OSD και εάν η οθόνη του μενού έχει αυτές τις επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε: 12 • Cancel (Άκυρο) - για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο μενού. • Save and Return (Αποθήκευση και Επιστροφή) - για να αποθηκεύσετε όλες τις αλλαγές και να επιστρέψετε στην οθόνη Βασικό Μενού OSD.
ΜΕΝΟΥ OSD Εικονίδιο Βασικό μενού Υπομενού Περιγραφή Brightness (Φωτεινότητα) Adjustable scale (Προσαρμοζόμενη κλίμακα) Προσαρμόζει το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή τιμή είναι 90. Contrast (Αντίθεση) Adjustable scale (Προσαρμοζόμενη κλίμακα) Προσαρμόζει το επίπεδο αντίθεσης της οθόνης. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή τιμή είναι 80. Color (Χρώμα) Επιλέγει το χρώμα της οθόνης. Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι 6500K ή Προσαρμοσμένο χρώμα, ανάλογα με το μοντέλο.
ΜΕΝΟΥ OSD Εικονίδιο Βασικό μενού Υπομενού Περιγραφή Custom Scaling (Προσαρμοσμένη κλιμάκωση) Επιλέγει τη μέθοδο για τον τρόπο μορφοποίησης των προβαλλόμενων πληροφοριών στην οθόνη. Επιλέξτε: • Fill to Screen (Γέμισμα στην οθόνη) - η εικόνα γεμίζει ολόκληρη την οθόνη και ενδέχεται να μοιάζει παραμορφωμένη ή επιμήκης λόγω μη σύμμετρης κλίμακας ύψους και πλάτους. • Fill to Aspect Ratio (Γέμισμα στο λόγο διαστάσεων) - η εικόνα ορίζεται σε μέγεθος που να γεμίζει την οθόνη και διατηρεί τη σύμμετρη εικόνα.
ΜΕΝΟΥ OSD Εικονίδιο Βασικό μενού Υπομενού Περιγραφή Mode Display (Λειτουργία προβολής) Προβάλλει την ανάλυση, το ρυθμό ανανέωσης και πληροφορίες συχνότητας στην οθόνη κάθε φορά που υπάρχει πρόσβαση στο Βασικό Μενού OSD. Επιλέξτε: • On (Ενεργό) • Off (Ανενεργό) Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι ενεργή. Monitor Status (Κατάσταση οθόνης) Προβάλλει την κατάσταση λειτουργίας της οθόνης κάθε φορά που ενεργοποιείται η οθόνη.
ΜΕΝΟΥ OSD Εικονίδιο Βασικό μενού Υπομενού Language (Γλώσσα) Επιλέγει τη γλώσσα στην οποία προβάλλεται το μενού OSD. Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι Αγγλικά. Information (Πληροφορίες) Επιλέγει και προβάλλει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την οθόνη. Current Settings (Τρέχουσες ρυθμίσεις) Παρέχει την τρέχουσα λειτουργία εισόδου βίντεο. Recommended Settings (Προτεινόμενες ρυθμίσεις) Παρέχει την προτεινόμενη λειτουργία ανάλυσης και ρυθμό ανανέωσης για την οθόνη.
Επιλογή συνδετήρων Εισόδου βίντεο Οι συνδετήρες εισόδου είναι: • Συνδετήρας VGA (αναλογικός) • Συνδετήρας DVI-D (ψηφιακός) (Επιλεγμένα μοντέλα) Η οθόνη καθορίζει αυτόματα ποιες είσοδοι έχουν έγκυρα σήματα βίντεο και εμφανίζει την εικόνα. Μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο VGA, το καλώδιο DVI-D ή και τα δύο. Εάν είναι εγκατεστημένα και τα δυο καλώδια, η προεπιλεγμένη επιλογή εισόδου είναι το DVI. Η πηγή εισόδου μπορεί να αλλάξει χρησιμοποιώντας την επιλογή Επιλογή εισόδου στο μενού OSD.
• Dynamic Contrast Ratio Off (Ανενεργή δυναμική αναλογία αντίθεσης) Υποδηλώνει πως η δυναμική αναλογία αντίθεσης έχει απενεργοποιηθεί. Αυτό προκύπτει εάν η Δυναμική αναλογία αντίθεσης είναι απενεργοποιημένο στο μενού Έλεγχος εικόνας OSD. Προσαρμογή της ποιότητας της οθόνης Η ιδιότητα αυτόματης ρύθμισης μικροσυντονίζει αυτόματα την ποιότητα της εικόνας για το μέγεθος προβολής, τη θέση, το ρολόι και την φάση κάθε φορά που προβάλλεται μία νέα λειτουργία βίντεο.
Κατάσταση αναμονής χρονόμετρου Η λειτουργία Αναμονή χρονόμετρου αποτελεί ιδιότητα εξοικονόμησης ενέργειας η οποία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μια ώρα για να ενεργοποιείται και απενεργοποιείται η οθόνη την ίδια ώρα κάθε μέρα. Αυτό παρατείνει επίσης τη ζωή των λυχνίων οπίσθιου φωτισμού της οθόνης.
A. Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνήθων προβλημάτων Στον παρακάτω πίνακα καταγράφονται πιθανά προβλήματα, οι πιθανά αιτίες για κάθε πρόβλημα και οι συνιστώμενες λύσεις: Λύση προβλήματος Πρόβλημα & ερώτημα Δεν είναι αναμμένη η λυχνία LED τροφοδοσίας • Βεβαιωθείτε ότι το πλήκτρο τροφοδοσίας είναι ΕΝΕΡΓΟ και το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο σε μία γειωμένη πρίζα και στην οθόνη.
Λάβετε υποστήριξη από το hp.com Πριν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών, ανατρέξτε στην Τεχνική υποστήριξη της HP στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support Επιλέξτε την χώρα/περιοχή σας και κατόπιν ακολουθήστε τους συνδέσμους στη σελίδα υποστήριξης για την οθόνη σας. Προετοιμασία για να καλέσετε την Τεχνική υποστήριξη Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε ένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας τις συμβουλές επίλυσης προβλημάτων σε αυτή την ενότητα, μπορεί να χρειαστεί να καλέσετε την τεχνική υποστήριξη.
B. Τεχνικές προδιαγραφές Όλες οι προδιαγραφές αναπαριστούν τις συνηθισμένες προδιαγραφές που παρέχουν οι κατασκευαστές των στοιχείων της HP, η πραγματική απόδοση μπορεί να διαφέρει και να είναι είτε υψηλότερη είτε χαμηλότερη.
Προεπιλεγμένες λειτουργίες βίντεο Η οθόνη αναγνωρίζει αυτόματα πολλές προεπιλεγμένες λειτουργίες εισόδου βίντεο που θα εμφανιστούν με κατάλληλο μέγεθος και στο κέντρο της οθόνης. Πίνακας B-2 Εργοστασιακά προεπιλεγμένες λειτουργίες εισόδου βίντεο,V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Στοιχείο Προεπιλεγμένη ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα (kHz) Κάθετη Συχνότητα (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.
Ποιότητα οθόνης LCD και Πολιτική εικονοστοιχείων Η οθόνη LCD σας χρησιμοποιεί τεχνολογία υψηλής ακρίβειας, που κατασκευάστηκε σύμφωνα με υψηλά πρότυπα για να συμβάλει στην εγγύηση απόδοσης χωρίς προβλημάτων Ωστόσο, η οθόνη μπορεί να διαθέτει κοσμητικές ατέλειες που παρουσιάζουν μικρά φωτεινά ή σκοτεινά σημεία. Είναι συνηθισμένο σε όλες τις οθόνες LCD που χρησιμοποιούνται σε προϊόντα που παρέχονται από όλους τους κατασκευαστές και δεν συμβαίνει συγκεκριμένα για την Οθόνη LCD σας.
C. Δηλώσεις συμμόρφωσης Δήλωση σχετικά με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει εντοπιστεί ότι συμμορφώνεται προς τα όρια μία ψηφιακής συσκευής Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε κατοικημένη εγκατάσταση.
Δήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα με επισήμανση με το λογότυπο FCC (Μόνον στις Ηνωμένες Πολιτείες) Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC). Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: 1. Αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή. 2. Η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται τυχόν ληφθείσες παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλούν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Δήλωση για τον Καναδά Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των καναδικών κανονισμών για εξοπλισμό που προκαλεί παρεμβολές. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Απαιτήσεις για το καλώδιο τροφοδοσίας Η τροφοδοσία της οθόνης παρέχεται με Αυτόματη εναλλαγή γραμμής (ALS). Αυτή η ιδιότητα δίνει τη δυνατότητα στην οθόνη να λειτουργήσει σε τάσεις εισόδου μεταξύ 100-120V~ ή 200-240V~. Το σετ του καλωδίου τροφοδοσίας (εύκαμπτο καλώδιο ή επιτοίχιο βύσμα) που παραλάβατε με την οθόνη ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για χρήση στη χώρα στην οποία αγοράσατε τον εξοπλισμό.
Απόρριψη εξοπλισμού αποβλήτων από το χρήστη σε ιδιωτική οικία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Το σύμβολο αυτό σημαίνει να μην απορρίπτετε το προϊόν σας με τα άλλα οικιακά απόβλητά σας. Αντιθέτως, θα πρέπει να προστατεύετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τα απόβλητά σας σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση απόβλητου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απόβλητων ή μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.
Κανονισμός EEE στην Τουρκία Συμμορφούμενες με τους κανονισμούς EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Ουκρανικός περιορισμός περί επικίνδυνων ουσιών Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
