V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Guida all’uso
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati della Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Le sole garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono quelle dichiarate espressamente nella Garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di ciò che è qui contenuto potrà essere interpretato come ulteriore garanzia.
Informazioni su questa Guida Questa Guida fornisce informazioni sulla configurazione del monitor, l’installazione dei driver, l’uso del menu OSD, la risoluzione dei problemi e le specifiche tecniche. AVVISO! Il testo segnalato da questo simbolo indica che la mancata osservanza delle istruzioni può provocare lesioni personali o la morte. ATTENZIONE:Il testo segnalato da questo simbolo indica che la mancata osservanza delle istruzioni può provocare danni all’attrezzatura o perdita delle informazioni.
Indice Informazioni su questa Guida 1. Caratteristiche del prodotto Monitor LCD HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Disposizioni sulla sicurezza e sulla manutenzione Importanti informazioni sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . .
C. Avvisi di regolamentazione Avviso FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2. Disposizioni sulla sicurezza e sulla manutenzione Importanti informazioni sulla sicurezza Insieme al monitor è fornito in dotazione un cavo d’alimentazione. Se è usato un altro cavo d’alimentazione, usare solamente cavi e collegamenti appropriati per questo monitor. Per informazioni sul cavo d’alimentazione corretto da usare con questo monitor, fare riferimento a "Collegamento del cavo d'alimentazione".
• Installare il monitor vicino ad una presa di corrente facilmente accessibile. Scollegare il monitor afferrando la spina per estrarla dalla presa di corrente. Non scollegare mai il monitor tirando il cavo. • Non permettere a nulla di appoggiarsi sul cavo d’alimentazione. Non camminare sul cavo d’alimentazione. Disposizioni sulla manutenzione Per migliorare le prestazioni ed allungare la durata del monitor: • Non aprire le coperture del monitor né tentare di riparare questo prodotto da sé.
3. Installazione del monitor Disimballaggio del monitor 1. Disimballare il monitor, Assicurarsi che la confezione contenga tutti gli elementi, Conservare gli imballaggi. 2. Spegnere il computer e tutti dispositivi collegati. 3. Preparare una superficie piatta per smontare il monitor, È necessaria una superficie piatta, protetta e morbida per collocare il monitor con lo schermo rivolto verso il basso per prepararlo all’installazione.
3. Premere la base nel sostegno finché si blocca in posizione. Figura 3-2 Collegamento della base 4. Sollevare il monitor in posizione eretta e collocarlo su una superficie piatta e stabile. Figura 3-3 Monitor in posizione eretta Preparazione del monitor per l’installazione su parete 1. Controllare la stabilità del supporto per installazione su parete.
4. Rimuovere la base sulla parte inferiore del monitor facendola scorrere. Figura 3-4 Rimozione della base dal monitor 5. Sono scoperti quattro fori filettati. Questi fori servono per attaccare con le viti sulla parte posteriore del monitor il braccio o supporto per installazione su parete. 6. Attenersi alle istruzioni in dotazione al supporto per installazione su parete per garantire che il monitor sia installato in sicurezza.
Collegamento dei cavi del monitor Collegamento del cavo VGA (analogico) o DVI-D (digitale) Usare un cavo video VGA o DVI-D per collegare il monitor al computer. Per usare il cavo DVI è necessario possedere una scheda video compatibile DVI. I connettori si trovano sul pannello posteriore del monitor. Assicurarsi che sia il computer sia il monitor siano spenti e scollegati dall’alimentazione. 1.
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) (disponibile solo su modelli selezionati) Il monitor supporta lo standard HDCP e può ricevere contenuti ad alta definizione. I contenuti ad alta definizione sono disponibili da molte origini, come lettori Blue-Ray o trasmissioni HDTV via etere o cavo. Se il monitor non è abilitato HDCP, si vedrà una schermata vuota oppure immagini a bassa risoluzione quando si visualizzano contenuti HDCP.
Regolazione dell'inclinazione Regolare l’inclinazione dello schermo sulla posizione preferita per ottenere la visione ottimale, come segue: 1. Stare di fronte al monitor ed afferrare la base così da non far cadere il monitor durante la regolazione. 2. Regolare l’inclinazione avvicinando o allontanando da sé la parte superiore del monitor, senza toccare lo schermo.
4. Funzionamento del monitor CD software ed utilità Il CD fornito in dotazione a questo monitor contiene driver e software che possono essere installati sul computer. Installazione dei driver Se si determina che è necessario aggiornare i driver, si può installare il driver INF ed i file ICM dal CD, oppure si può eseguire il download da Internet. Installazione del driver monitor dal CD Installazione del driver monitor dal CD: 1. Inserire il CD nell'unità CD del computer, Appare il menu del CD. 2.
Controlli del pannello frontale I tasti del monitor si trovano sulla parte inferiore del pannello frontale Figura 4-1 Tasti di controllo del pannello frontale 5 4 3 2 ENWW 1 Numero Icona Descrizione 1 Alimentazione Accende il monitor o lo mette in modalità di standby o sospensione. Il tasto d’alimentazione si trova sulla parte inferiore o frontale del monitor in base al modello. 2 OK Se il menu OSD è attivo, premere per selezionare la voce di menu evidenziata.
Uso del menu OSD (On-Screen Display) La tabella che segue elenca le voci del menu OSD (On-Screen Display) e ne descrive le funzioni. Dopo avere modificato una voce del menu OSD, e se il menu ha queste opzioni, si può scegliere: 12 • Annulla - per tornare al livello precedente del menu. • Salvare e ritorno - per salvare tutte le modifiche e tornare al menu OSD principale. Questa opzione Salvare e ritorno è attiva solo quando si eseguono modifiche alle voci del menu. Capitolo 4.
MENU OSD Icona Menu principale Menu secondario Descrizione Luminosità Scala regolabile Regola il livello di luminosità dello schermo. L’impostazione predefinita è 90. Contrasto Scala regolabile Regola il livello del contrasto dello schermo. L’impostazione predefinita è 80. Colore Seleziona il colore dello schermo. Il valore predefinito è 6500K oppure Colore personalizzato, in base al modello. Caldo (5000K) Cambia il colore con una tendenza al bianco rossastro.
MENU OSD Icona Menu principale Menu secondario Descrizione Posizione orizzontale OSD Cambia la posizione del menu OSD verso sinistra o destra dello schermo. L’impostazione predefinita è 97. Posizione verticale OSD Cambia la posizione del menu OSD verso l’alto o il basso schermo. L’impostazione predefinita è 18. Trasparenza OSD Permette di vedere le informazioni sullo sfondo attraverso il menu OSD.
MENU OSD Icona Menu principale Descrizione Timer disattivazione Fornisce il menu di regolazione del timer: • Regol, ora attuale - Imposta l’orario corrente in ore e minuti • Regol, tempo disatt, – Imposta l’orario di disattivazione del monitor • Regolare sull’ora – Imposta l’orario di riattivazione del monitor dalla modalità di disattivazione • Timer – Imposta la funzione Timer disattivazione su Attivato o Disattivato, L’impostazione predefinita è Disattivato, • Disattiva – Il monitor accede immediatame
Selezione dei connettori d’ingresso video I connettori d’ingresso video sono: • Connettore VGA (analogico) • Connettore DVI-D (digitale) (modelli selezionati) Il monitor determina automaticamente quali ingressi hanno segnali video validi e visualizza le immagini. Si può collegare il cavo VGA, il cavo DVI-D, o entrambi. Se sono collegati entrambi i cavi, l’ingresso predefinito è DVI. L’ingresso dell'origine può essere cambiato usando l’opzione di selezione del menu OSD.
• Contrasto dinamico Via - Indica che il rapporto di contrasto dinamico è stato disattivato. Accade quando la funzione Controllo din. Contrasto è disattivata nel menu OSD Controllo dell'immagine. Regolazione della qualità dello schermo La funzione di regolazione automatica regola automaticamente la qualità dell’immagine per le dimensioni dello schermo, la posizione, la frequenza e la fase ogni volta che è visualizzata una nuova modalità video.
Modalità Timer disattivazione Il Timer disattivazione è una funzione di risparmio energetico che permette di impostare un orario giornaliero per l’accessione e lo spegnimento del monitor. Questa funzione permette anche di prolungare la durata delle lampadine che illuminano il monitor. La funzione Timer disattivazione ha cinque impostazioni: • Regol, Ora Attuale • Regol, Tempo Disatt • Regolare Sull’ora • Attiva/Disattiva • Disattiva Per impostare il timer: 1.
A.
Ottenere il supporto da hp,com Prima di rivolgersi all’assistenza clienti, fare riferimento supporto tecnico HP all’indirizzo: http://www.hp.com/support Selezionare il paese/area e poi usare il collegamento alla pagina di supporto del monitor individuale. Prepararsi a chiamare l’assistenza clienti Se il problema non può essere risolto usando i suggerimenti di questa sezione, potrebbe essere necessario chiamare l'assistenza clienti.
B. Specifiche tecniche Tutte le specifiche indicano le specifiche tipiche fornite dai produttori dei componenti HP; le prestazioni effettive possono variare sia per eccesso, sia per difetto.
Modalità video predefinite Il monitor riconosce automaticamente molte modalità d'ingresso video predefinite che saranno visualizzate con le dimensioni appropriate e centrate sullo schermo. Tabella B-2 Modalità ingresso video predefinite, V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Voce Risoluzione predefinita Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel Il monitor LCD impiega tecnologia d’alta precisione, prodotta utilizzando standard d’alta qualità per garantire prestazioni senza problemi. Tuttavia lo schermo potrebbe avere delle imperfezioni cosmetiche che appaiono come piccoli punti illuminati o scuri. Questo fenomeno è comune a tutti gli schermi LCD usati nei prodotti forniti da tutti i venditori e non è un problema specifico del monitor LCD individuale.
C. Avvisi di regolamentazione Avviso FCC (Federal Communications Commission) Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Dichiarazione di conformità dei prodotti marchiati col logo FCC (solo Stati Uniti) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. 2. Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate. Per domande sul prodotto, rivolgersi a: Hewlett Packard Company P. O.
Avviso Canadese Questo apparato digitale di classe B è conforme alle normative canadesi relative alle attrezzature che provocano interferenze. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Requisiti del cavo d’alimentazione Il cavo d’alimentazione del monitor è fornito di funzione ALS (Automatic Line Switching ). Questa funzione permette al monitor di funzionare a tensioni d’ingresso comprese tra 100–120V o 200-240V. Il cavo d’alimentazione (cavo flessibile o spina a muro) ricevuto insieme al monitor soddisfa i requisiti per l’uso nel paese dove è stato acquistata l’attrezzatura.
Smaltimento di attrezzature da parte di cittadini privati della Comunità Europea Questo simbolo indica di non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Invece, è responsabilità dell'utente tutelare la salute umana e l'ambiente smaltendo l'attrezzatura presso punti designati di raccolta per il riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici. Per altre informazioni, contattare il servizio locale di smaltimento rifiuti, oppure andare al sito http://www.hp.
Normativa Turca EEE In conformità alla normativa EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Restrizione dell'uso di sostanze pericolose (RoHS), Ucraina Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
