V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Brugsanvisning
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er alle enten varemærker eller registreret varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. De eneste garantier på HP produkter og servicer er angivet i garantierklæringerne, som følger med de pågældende produkter og servicer. Intet heri kan tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.
On denne vejledning Denne vejledning indeholder oplysninger om opsætning af monitoren, installering af drivere, brugen af skærmenuen, fejlfinding og tekniske specifikationer. ADVARSEL! Tekst, som er skrevet på denne måde, indikere at hvis du ikke følger vejledningerne kan det føre til personskade eller dødsfald. FORSIGTIG:Tekst, som er skrevet på denne måde, indikere at hvis du ikke følger vejledningerne kan det føre til beskadigelse af udstyret eller tab af informationer.
Indholdsfortegnelse On denne vejledning 1. Produktfunktioner HP LCD skærme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledninger Vigtige sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . .
C. Bemærkninger vedrørende handelsreguleringer FCC bekendtgørelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kablerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Produktfunktioner HP LCD skærme HP LCD (liquid crystal display) skærme har en aktiv matrix, thin-film transistor (TFT) skærm med følgende funktioner: ENWW • Stor diagonal skærm • Maksimal grafisk opløsning: 1366 x 768 ved 60 Hz (18.
2. Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledninger Vigtige sikkerhedsoplysninger Der følger en el-ledning med skærmen. Hvis du bruger en anden ledning, bedes du kun benytte en strømkilde og tilslutning, som er passende til denne skærm. For oplysninger om hvilket ledningssæt, der kan bruges med denne skærm, bedes du venligst se "Tilslutning af el-ledningen". ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret, bedes du: • Undgå at ødelægge jordforbindelsen på el-ledningen.
• Installer din monitor i nærheden af en stikkontakt, som er nem tilgængelig. Afbryd skærmen ved at tage ordentlig fat i stikket og træk det ud af stikkontakten. Undgå at afbryde skærmen ved at trække i selve ledningen. • Undgå at stille ting på el-ledningen. Undgå at træde på ledningen. Vedligeholdelsesvejledninger For at forbedre skærmens ydelse og forlæng dens levetid, bedes du: • Undgå at åbne skærmkabinettet eller forsøge at reparere dette produkt selv.
3. Opsætning af din skærm Når du pakker skærmen ud 1. Pak skærmen ud. Sørg for at alle delene er inkluderet. Opbevar emballagen. 2. Sluk for computeren, samt andre tilsluttede enheder. 3. Forbered en flad område, hvor du kan samle skærmen. Vi anbefaler at du bruger et fladt, blødt, beskyttet område til at lægge skærmen på, mens du forbereder installationen. Sådan installere du skærmen Du kan vælge, at stille skærmen på et skrivebord eller montere den på en væg.
3. Tryk foden ind i søjlen indtil den låser sig selv på plads. Figur 3-2 Fastsættelse af foden 4. Løft skærmen til en oprejst position og stil den på en flad og stabil overfalde. Figur 3-3 Skærmen i en oprejst position Sådan gør du din skærm klar til vægmontering 1. Kontroller stabiliteten af vægmonteringen. ADVARSEL! For, at reducere risikoen for personskade eller beskadigelse af udstyret, skal du kontrollere at vægmonteringen er ordentlig samlet, og sidder godt fast, før du sætter skærmen på.
4. Træk foden ud forneden på skærmen. Figur 3-4 Træk foden ud forneden på skærmen 5. Du vil kunne se fire gevindhuller. Disse huller er til skruer, til at fastspænde en svingarm eller andet skærmudstyr på bagsiden af skærmen. 6. Følg vejledningerne, som følger med monteringsudstyret, så du sikre at skærmen er ordentligt fastspændt. De fire gevindhuller, som er på bagsiden af panelet, passer til VESA standarden for montering af skærme. 7. Fastspænd en svingarm eller andet monteringsudstyr. 6 Kapitel 3.
Tilslutning af skærmkablerne Sådan tilslutter du et VGA (analog) eller DVI-D (digital) kabel. Brug et VGA videokabel eller DVI-D kabel til at forbinde din skærm med din computer. For at benytte DVI, skal du bruge et DVI kompatibelt grafikkort. Stikkene findes bag på skærmen. Sørg for, at computeren og skærmen er slukket og at stikkene er trukket ud af stikkontakten. 1. Sådan forbinder du VGA kablet Slut den ene ende af VGA videokablet til bag på skærmen, og den anden ende til VGA stikket på computeren. 2.
HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) (til rådighed på udvalgte modeller) Din skærm understøtter HDCP og kan modtage HD signaler. HD signaler kan findes i mange kilder, så som Blue-ray afspillere eller HDTV udsendelser. Hvis din skærm ikke kan modtage HDCP, vi du enten se et tomt skærmbillede eller et billede i lavere opløsning, når du afspiller et medie i HD. Både din computers grafikkort, og din skærm skal understøtte HDCP for, at du kan vise HD beskyttet materiale.
Justering af skærmens hældning For optimal visning, skal du justere skærmens hældning efter eget ønske på følgende måde: 1. Sit foran skærmen og hold på foden, så skærmen ikke vælter, når du justere hældningen. 2. Juster hældningen ved, at trykke eller trække den øverste skærmkant, uden at røre ved selve skærmen.
4. Betjening af skærmen Cd software og hjælpeprogrammer Cd'en som følger med denne skærm indeholder drivere og software, som du kan installere på din computer. Installering af drivere Hvis du finder ud af, at du skal opdatere driverne, kan du installere skærmdriveren, som er INF og ICM filerne på cd'en, eller du kan downloade dem fra Internettet. Sådan installere du skærmdriver softwaret fra cd'en For at installere skærmdriver softwaret fra cd'en, skal du: 1. Indsætte cd'en i din computers cd-drev.
Knapperne på frontpanelet Knapperne på skærmen er placeret forneden på frontpanelet Figur 4-1 Justeringsknapperne på frontpanelet 5 4 3 2 ENWW 1 Nr. Ikon Beskrivelse 1 Tænd/Sluk Tænder for skærmen, og sætter den i standby eller dvale-funktion. Tænd/Sluk knappen findes enten fornede eller foran på skærmen, afhængig af modellen. 2 OK Hvis skærmmenuen er åben, skal du trykke for at fremhæve et menupunkt.
Sådan bruger du skærmmenuen OSD (On-Screen Display) Følgenden tabel er en oversigt over valgene og deres funktioner i skærmmenuen (OSD). Når du har ændret et punkt i skærmmenuen, og hvis den har disse indstillinger, skal du vælge at: 12 • Cancel (Annullere) - for, at vende tilbage til forrige menuniveau. • Save and Return (Gem og gå tilbage) - for, at gemme alle ændringer, og vende tilbage til hovedmenuen. Denne 'Gem og gå tilbage' valgmulighed er kun aktiv, når du ændre et menupunkt. Kapitel 4.
SKÆRMMENU (OSD) Ikon Hovedmenu Undermenu Beskrivelse Brightness (Lysstyrke) Adjustable scale (Justeringsskala) Justere lysstyrken på skærmen. Fabriksindstillingen er 90. Contrast (Kontrast) Justere kontrasten på skærmen. Fabriksindstillingen er 80. Adjustable scale (Justeringsskala) Color (Farve) Vælger skærmfarverne. Fabriksindstillingen er 6500K, eller Brugerdefineret farver, afhængig af modellen. Warm (5000K) (Varm (5000K)) Ændre farverne til en let rødelige hvid.
SKÆRMMENU (OSD) Ikon Hovedmenu Undermenu Beskrivelse OSD Transparency (Skærmmenuens gennemsigtighed) Du kan indstille skærmmeuen til, at være gennemsigtighed, så du kan se baggrunden. OSD Timeout (Skærmmenuens timeout) Indstil hvor lang tid skærmmenuen skal stå på skærmen efter det sidste tastetryk, målt i sekunder. Du kan vælge fra 5 - 60 sekunder. Fabriksindstillingen er 30 sekunder. Management (Administration) Vælg indstillingerne til skærmmenuen og strømstyringen.
SKÆRMMENU (OSD) Ikon Hovedmenu Undermenu Beskrivelse Language (Sprog) Vælg hvilket sprog skærmmenuen skal vises på. Standardsproget er engelsk. Information Vælger og viser vigtige oplysninger om skærmen. Current Settings (Aktuelle indstillinger) Viser den aktuelle indstilling på videoindgangen. Recommended Settings (Anbefalede indstillinger) Viser skærmens anbefalet opløsning og opdateringshastighed. Serial Number (Serienummer) Viser skærmens serienummer.
Valg af video-tilslutningsstik Tilslutningsstikkene er: • VGA stik (analog) • DVI-D stik (digital) (på udvalgte modeller) Skærmen vælger automatisk tilslutningssignalet, og viser herefter billedet. Du kan vælge at tilslutte VGA kablet, DVI-D kablet eller dem begge. Hvis begge kabler er tilsluttet, vil standardindgangen være DVI. Indgangskilden kan skiftes ved brug af "Valg af indgang" indstillingen i skærmmenuen.
• Dynamic Contrast Ratio Off (Dynamisk kontrastforhold fra) - indikerer, at det dynamiske kontrastforhold er slået fra. Dette opstår hvis det dynamiske kontrastforhold er slået fra under "Billedkontrol" menuen. Justering af skærmkvaliteten Autojusteringsfunktionen finindstiller automatisk billeds størrelse, placering, clock or fase, hver gang en ny videofunktion vises. For at opnå en mere præcis justering af VGA tilslutningen, skal du køre autojusterings-softwaret på cd'en.
Sleeptimer Sleeptimeren er en energibesparingsfunktion, som giver dig mulighed for, at indstille et tidspunkt, hvor skærmen skal slukke og tænde hver dag. Dette forlænger også levetiden på baggrundslysene på skærmen. Sleeptimeren har fem indstillinger: • Set Current Time (Indstil aktuelle tid) • Set Sleep Time (Indstil dvaletidspunkt) • Set On Time (Indstil tænd-tidspunkt) • Timer: On/Off (Til/Fra) • Sleep Now (Gå i dvale nu) Sådan indstiller du timeren: 1.
A. Fejlfinding Sådan løser du simple problemer Følgende er en oversigt over mulige problemer, den mulige årsag til hvert enkelt problem og de anbefalede løsninger: Problemløsning Problem & spørgsmål ENWW Mulig løsning Strøm LED er ikke TÆNDT • Sørg for at tænd/sluk knappen er TÆNDT, samt at elledningen er ordentlig tilsluttet til stikkontakten og til monitoren. Ingen Plug & Play • For at Plug & Play funktionen kan virke på monitoren, skal du bruge en Plug & Play kompatibel computer & videokort.
Support fra hp.com Før du kontakter vores kundeservice, bedes du venligst besøge HP tekniske support på: http://www.hp.com/support Vælg dit land/region, og følg herefter linkene til supportsiderne, der er gældende for din monitor. Før du ringer til vores tekniske supportafdeling Hvis du ikke kan løse et problem ved hjælp af vores fejlfindingsoplysninger i dette afsnit, kan du ringe til vores tekniske supportafdeling.
B. Tekniske specifikationer Alle specifikationerne repræsenterer de typiske specifikationer, der leveres af HP's komponentleverandører. De faktiske ydelser kan være højere eller lavere. HP LCD skærme Overfladebehandling: Refleks polarisator med hård belægning. Indgangsstik: VGA stik DVI-D 24-ben D-type stik (på udvalgte modeller) Tabel B-1, model V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Specifikationer: 18.
Forudindstillede videofunktioner Skærmen genkender automatisk mange forudindstillede videosignaler, som vises i korrekt billedforhold og er centreret på skærmen. Tabel B-2, forudindstillede videoindgangsindstillinger, V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Del Forudindstillet opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.00 6 1280 x 1024 63.98 60.
LCD skærmens pixel- og kvalitetspolitik Din LCD skærm bruger en højpræcisionsteknologi, der er fremstillet efter høje standarder for at kunne sikre en fejlfri præstation. Men skærmen kan have kosmetiske defekter, der kan ses som små lyse eller mørke pletter. Dette er fælles for alle LCDskærme, der anvendes i produkter, som alle leverandører leverer, og er ikke specifikt for din LCD-skærm. Disse mangler er forårsaget af en eller flere defekte pixels eller subpixels.
C. Bemærkninger vedrørende handelsreguleringer FCC bekendtgørelse Dette udstyr er afprøvet og godkendt ifølge reglerne i FCC bekendtgørelsen stk. 15 for digitalt klasse B udstyr. Disse begrænsninger er fastlagt for at yde beskyttelse mod farlig stråling i beboelsesrum. Dette udstyr udsender, benytter og spreder radiostråling og kan, hvis det ikke benyttes i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, være årsag til forstyrrelser.
Erklæring om overensstemmelse for produkter mærket med FCC-logoet (gælder kun USA) Denne enhed opfylder stk. 15 i FCC-regelsættet. Betjening skal ske under følgende to betingelser: 1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig forstyrrelser. 2. Denne enhed skal kunne klare eventuel modtaget forstyrrelser, herunder forstyrrelser som medfører uønsket funktion. For spørgsmål vedrørende denne erklæring, bedes du venligst kontakt: Hewlett-Packard Company P. O.
Bemærkning til brugere i Canada Dette klasse B digitale udstyr er i overensstemmelse med de canadiske ICES regler. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. Tysk ergonomi bemærkning HP produkter, som er forsynet med et "GS" godkendelsesmærke, opfylder de gældende ergonomiske krav, så længe de indgår i et system bestående af HP computere, tastaturer og monitorer, der alle er forsynet med et "GS" godkendelsesmærke.
Krav til ledningssættet Monitorens strømforsyning er forsynet med en ALS (Automatic Line Switching). Denne funktion gør det muligt at bruge indgangsspændinger på mellem 100-120V~ eller 200-240V~. Ledningssættet (fleksibel ledning eller vægstik), som følger med monitoren, opfylder de nødvendige brugskrav i det land, hvor du har købt udstyret. Hvis du har brug for en ledning til en anden land, bør du købe en ledning, som er godkendt til brug i det pågældende land.
Bortskaffelse af brugt udstyr for brugere i private husstande i EU Dette symbol betyder, at du ikke må smide dette produkt ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Men du skal i stedet afleverer det på genbrugspladser eller andre depoter, som er beregnet til genbrug af elektriske eller elektroniske apparater, så du beskytter menneskeheden og miljøet. For yderligere oplysninger, bedes du venligst kontakte din kommune eller besøg http://www.hp.
Tyrkiske EEE regulationer I overensstemmelse med EEE regulationerne EEE Yönetmeliğine Uygundur Begrænsning af farlige stoffer i Ukraine Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
