V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Brukerveiledning
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er klart framsatt i garantimeldinger som følger slike produkter og tjenester. Intet heri må kunne oppfattes som en tilleggsgaranti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniskeeller redigeringsfeil eller mangler heri.
Om denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen gir informasjon om å sette opp monitoren, installere drivere, bruke menyene på skjermen, løse problemer og tekniske spesifikasjoner. ADVARSEL! Tekst uthevet på denne måten betyr at hvis anvisningene ikke følges kan resultatet være personskade eller død. FORSIKTIG:Tekst uthevet på denne måten betyr at hvis anvisningene ikke følges kan resultatet være skade på utstyr eller tap av informasjon.
Innholdsfortegnelse Om denne bruksanvisningen 1. Produktegenskaper HP LCD-monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhetsforanstaltninger . . . . . . . . . .
C. Merknader fra tilsynsorganisasjoner Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2. Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold Viktig sikkerhetsinformasjon En strømledning følger med monitoren. Hvis en annen ledning skal brukes, må strømkilde og tilkopling være korrekt for monitoren. Se avsnitt «Kople til strømledningen» for nærmere informasjon om korrekt strømledning som skal brukes med monitoren. ADVARSEL! For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret: • Ikke kople fra jordfunksjonen i strømledningen.
• Installer monitoren i nærheten av en stikkontakt du lett kan nå. Frakople monitoren ved å ta et godt tak i støpselet og trekke det ut fra stikkontakten. Trekk aldri i ledningen for å frakople monitoren. • Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke gå på ledningen. Vedlikeholdsveiledning Slik øker du ytelsen og forlenger brukstiden til monitoren: • Ikke åpne monitorkabinettet eller forsøk å reparere dette produktet selv. Juster ingen andre kontroller enn de som er beskrevet i bruksanvisningen.
3. Sette opp monitoren Pakke opp monitoren 1. Pakk opp monitoren. Kontroller at alle delene følger med. Ta vare på emballasjen. 2. Slå av datamaskinen og perifere enheter. 3. Gjør klart et flatt underlag for å montere monitoren. Du trenger et flatt, mykt og beskyttet område der du kan legge monitoren med skjermen ned mens du gjør den klar til bruk. Montere monitoren Du kan plassere skjermen på et skrivebord eller på veggen. Plasser skjermen på et passende og godt ventilert sted nær datamaskinen.
3. Trykk sokkelen inn i søylen til den låses på plass. Figur 3-2 Feste foten 4. Løft monitoren til en oppreist stilling og sett den på en flat, stabil overflate. Figur 3-3 Monitoren i oppreist stilling Forberede monitoren for montering på veggen 1. Kontroller stabiliteten til veggstativet. ADVARSEL! For å redusere risikoen for personskade eller skade på utstyret, kontroller at veggstativet er godt nok montert og sikret før du fester på skjermen.
4. Skyv sokkelen unna bunnen av monitoren. Figur 3-4 Skyve sokkelen unna monitoren 5. Fire gjengede hull eksponeres. Disse hullene er for skruer for å feste svingearmen eller et annet monteringsstativ på baksiden av monitoren. 6. Følg instruksjonene som fulgte med monteringsstativet, slik at du er sikker på at skjermen festes riktig. De fire gjengede hullene på baksiden av panelet er i samsvar med VESA-standarden for montering av flatskjermer. 7. Fest en svingarm eller annet moniteringsstativ.
Kople til monitorkabler Kople til VGA-kabelen (analog) eller DVI-D-kabelen (digital) Bruk en VGA-kabel eller en DVI-D-kabel for å kople monitoren til datamaskinen. For å bruke DVI, må du ha et DVI-kompatibelt grafikkort. Du finner kontaktene på baksiden av monitoren. Påse at datamaskinen og monitoren er slått av og frakoplet strøm. 1. Slik kobler du til VGA-kabelen Kople den ene enden av VGA-kabelen til baksiden av monitoren og den andre enden til VGA-kontakten på datamaskinen. 2.
HDCP – beskyttelse av digitalt innhold (Tilgjengelig på utvalgte modeller) Denne monitoren støtter HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection), og kan motta HD-innhold. HD-innhold er tilgjengelig fra mange kilder, som Blue-rayplatespillere eller HDTV-sendinger via antenne eller kabel. Hvis monitoren ikke har støtte for HDCP, ser du bare en blank skjerm eller et bilde med lavere oppløsning enn den som HD-innholdet kan gi.
Justere vinkelen For å få en best mulig synsvinkel, bør du justere skjermens vinkel i forhold til dine egne preferanser på følgende måte: 1. Stå mot forsiden av skjermen og hold på sokkelen slik at du ikke velter skjermen når du endrer vinkelen. 2. Juster vinkelen ved å bevege skjermens øverste kant enten mot deg eller fra deg uten at du tar på skjermen.
4. Bruke monitoren CD med programvare og verktøy CD-en som følger med denne monitoren inneholder drivere og programvare som du kan installere på datamaskinen. Installere drivere Hvis du mener at du trenger å oppdatere driverne, kan du installere monitordriverne i form av INF- og ICM-filer fra CD-en, eller laste dem ned fra Internett. Installere monitordrivere fra CD-en Slik installerer du programvaren for en monitordriver fra CD-en: 1. Sett CD-en inn i CD-stasjonen på datamaskinen. CD-menyen vises. 2.
Kontroller på frontpanelet Tastene som styrer monitoren finner du nederst på frontpanelet Figur 4-1 Kontrolltastene på frontpanelet 5 4 3 2 ENWW 1 Nr. Ikon Beskrivelse 1 Strøm Slår på monitoren eller stiller den i ventemodus eller hvilemodus. Strømknappen er enten plassert på bunnen eller frontsiden av skjermen, avhengig av modellen. 2 OK Hvis OSD-menyen er på, trykker du for å velge det uthevede menyelementet.
Bruke OSD-visningen (OSD = On-Screen Display) Følgende tabell lister opp skjermmenyvalgene og deres funksjonsbeskrivelser. Etter å ha endret et skjermmenyelement, og dersom menyskjermen har disse valgene, kan du velge å: 12 • Cancel (Avbryt) – for å gå tilbake til forrige menynivå: • Save and Return (Lagre og gå tilbake) – for å lagre alle endringer og gå tilbake til OSD-hovedmenyen. Save and Return (Lagre og gå tilbake)-alternativet er kun aktivt dersom du endrer et menyelement. Kapittel 4.
OSD-MENY Ikon Hovedmeny Undermeny Beskrivelse Brightness (lysstyrke) Adjustable scale (Justerbar skala) Justerer lysstyrken på skjermen. Standardinnstillingen er 90. Contrast (kontrast) Adjustable scale (Justerbar skala) Justerer kontrasten på skjermen. Standardinnstillingen er 80. Color (Farge) Velger skjermfargen. Standard er 6500K eller Egendefinert farge, avhengig av modellen. Warm (5000K) (Varm (5000K)) Endrer farge til en noe rødlig hvit.
OSD-MENY Ikon Hovedmeny Undermeny Beskrivelse Horizontal OSD Position (Horisontal skjermmenyposisjon) Endrer visningsposisjonen for skjermmenyen til det venstre eller høyre området av skjermen. Standardinnstillingen er 97. Vertical OSD Position (Vertikal skjermmenyposisjon) Endrer visningsposisjonen for skjermmenyen til det øvre eller nedre området av skjermen. Standardinnstillingen er 18. OSD Transparency (Gjennomsiktighet for skjermmeny) Juster for å se bakgrunnsinformasjon gjennom skjermmenyen.
OSD-MENY Ikon Hovedmeny Undermeny Beskrivelse Sleep Timer (Innsovningstimer) Inneholder menyalternativer for justering av tidsur: • • • • • Set Current Time (Sett gjeldende tid) - setter gjeldende tid i timer og minutter Set Sleep Time (Sett dvaletid) - setter tiden du vil sette skjermen i dvalemodus Set on Time (Sett oppvåkningstid) - setter tiden du vil at skjermen skal våkne opp fra dvalemodus Timer - setter tidsur for dvalemodus På eller Av Standardinnstillingen er Av.
Velge videoinngang Inngangskontaktene er: • VGA-kontakt (analog) • DVI-D-kontakt (digital) (enkelte modeller) Monitoren bestemmer automatisk hvilken som har gyldige videosignaler, og viser bildet. Du kan tilkople VGA-kabelen, DVI-D-kabelen eller begge. Hvis begge kabler er installert, er standard innsignal DVI. Inngangskilden kan endres ved å bruke valget Inngangsvalg på OSD-menyen.
Justere skjermkvalitet Den automatiske justeringsfunksjonen fininnstiller bildekvaliteten med hensyn til størrelse, posisjon, klokke og fase hver gang en ny videomodus vises. Mer presis justering av VGA-signalet kan oppnås ved å kjøre den en automatiske justeringsprogramvaren på CD-en. Bruk monitorens «Klokke» og «Fase»-kontroller for å finjustere bildet hvis du ønsker ytterligere kvalitetsforbedring. Se «Optimalisere analog video» i dette kapittelet.
Tidsur for dvalemodus Tidsur for dvalemodus er en strømsparingsfunksjon som lar deg stille inn en tid som monitoren slås på og av til samme tid hver dag. Dette forlenger også levetiden til baklyspærene i monitoren. Tidsur for dvalemodus har fem innstillinger: • Set Current Time (Angi gjeldende tid) • Set Sleep Time (Angi dvaletid) • Set On Time (Angi aktiv tid) • Timer: On/Off (På/Av) • Sleep Now (Gå i dvale nå) Slik stiller du inn tidsuret: 1.
A. Feilsøking Løse vanlige problemer Følgende tabell viser potensielle problemer, mulige årsaker til hvert problem og de anbefalte løsningene: Problemløsning Problem og spørsmål Strømlampen lyser ikke • Forsikre deg om at strømknappen er PÅ og at strømledningen er godt plugget inn i en jordet stikkontakt og i monitoren. Ingen Plug & Play • For at Plug & Play-funksjonen i monitoren skal virke, må både datamaskinen og skjermkortet være Plug & Playkompatible. Undersøk dette med datamaskinleverandøren.
Motta brukerstøtte fra hp.com Les HP teknisk brukerstøtte på Internett før du kontakter kundeservice. Gå til: http://www.hp.com/support Velg landet/området ditt, og følg lenkene til hjelpesiden for monitoren din. Forberede telefon til teknisk brukerstøtte. Hvis du ikke klarer å løse et problem ved å bruke tipsene ovenfor, må du kanskje ringe til teknisk brukerstøtte. Les informasjonen i dokumentasjonen som fulgte med monitoren om hvor du skal henvende deg.
B. Tekniske spesifikasjoner Alle spesifikasjonene representerer de typiske spesifikasjonene angitt av HPs komponentprodusenter. De virkelige verdiene kan variere noe.
Forhåndsinnstilte videomoduser Monitoren gjenkjenner automatisk mange forhåndsinnstilte inngående videomoduser slik at bildet vises i riktig størrelse og sentrert på skjermen. Tabell B-2 Fabrikkinnstilte videoinngangsmoduser, V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Nr. Forhåndsinnstilt oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.00 6 1280 x 1024 63.
LCD monitorkvalitet og pikselpolicy Denne høyteknologiske LCD-monitoren er produsert i henhold til strenge standardkrav for å sikre problemfri ytelse. Til tross for dette kan skjermen ha kosmetiske avvik i form av små lyse eller mørke prikker. Dette gjelder LCD-skjermer i alle produkter som finnes på markedet, og er ikke noe som bare kan forekomme på denne monitoren. Disse avvikene skyldes defekter i én eller flere piksler eller delpiksler. En piksel består av tre delpiksler, én rød, én grønn og én blå.
C. Merknader fra tilsynsorganisasjoner Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC) Dette utstyret har blitt testet og er funnet å etterkomme grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til kapittel 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot forstyrrende interferens i en typisk boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi.
Samsvarserklæring for produkter merket med FCC-logoen (kun USA) Denne enheten overensstemmer med del 15 i FCC-reglene. Driften er underlagt to betingelser: 1. Enheten må ikke skape farlig forstyrrelse. 2. Denne enheten må godta mottatt interferens, medregnet interferens som kan forårsake uønsket drift. For nærmere informasjon om produktet, kontakt: Hewlett-Packard Company P. O.
Canadisk merknad Dette digitale apparatet i klasse B oppfyller alle kravene i de canadiske reguleringene om interferensgenererende utstyr. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Krav til strømledning og støpsel Monitorens strømforsyning er automatisk linjesvitsjet (ALS = Automatic Line Switching). Denne funksjonen gjør det mulig å bruke skjermen ved spenninger fra 100 til 120 V~ eller 200 til 240 V~. Strømledningen og støpselet som følger med monitoren imøtekommer kravene for det landet der du har kjøpt utstyret. Hvis du må anskaffe strømledning og støpsel for et annet land, må du sørge for at delene er godkjent for bruk i det landet.
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i Den europeiske union Dette symbolet betyr at du ikke skal kaste produktet sammen med annen husholdningsavfall. I stedet bør du verne naturen og menneskers helse ved å levere inn produktet til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. For mer informasjon, kontakt renovasjonsselskapet i ditt område eller gå til http://www.hp.com/recycle.
Tyrkisk EEE-forskrift I samsvar med EEE-forskriften EEE Yönetmeliğine Uygundur Restriksjon av farlige stoffer i Ukraina Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057. Dette utstyret overholder kravene til den tekniske forskriften, godkjent av Resolution of Cabinet of Ministry i Ukraina per 3.
