V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Guia de Usuário
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. As únicas garantias para produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional.
Acerca deste manual Este manual fornece informações acerca da instalação do monitor, instalação de controladores, utilização do menu apresentado no ecrã, resolução de problemas e especificações técnicas. AVISO! Este texto indica que a não observância das instruções poderá resultar em ferimentos ou perda da vida. ATENÇÃO:Este texto indica que a não observância das instruções poderá resultar em danos no equipamento ou perda de informações. NOTA: Este texto fornece informações adicionais importantes.
Índice Acerca deste manual 1. Características do produto Monitores LCD HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Instruções de Manutenção e Segurança Informações de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avisos ambientais do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conformidade com o programa Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminação de resíduos domésticos de equipamento eléctrico e electrónico na União Europeia 29 Substâncias químicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Características do produto Monitores LCD HP Os monitores LCD HP (ecrã de cristais líquidos) têm um ecrã transístor de película fina (TFT) de matriz activa com as seguintes características: ENWW • Ampla área de visualização na diagonal • Resolução gráfica máxima: 1366 x 768 a 60Hz (18,5 pol.) 1600 x 900 a 60Hz (20 pol.) 1920 x 1080 a 60Hz (23 pol.
2. Instruções de Manutenção e Segurança Informações de segurança importantes O monitor é fornecido com um cabo de alimentação. Se utilizar outro cabo, utilize apenas uma fonte de alimentação e uma ligação que seja compatível com este monitor. Para informações sobre o conjunto correto de cabo de alimentação a usar com o monitor, consulte "Ligar o cabo de alimenta?o". AVISO! Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos no equipamento: • Não desligue a ligação à terra do cabo de alimentação.
potência máxima do cabo. Verifique a etiqueta com as características de alimentação para determinar a potência de amperagem (Amps ou A) de cada dispositivo. • Instale o monitor próximo de uma tomada eléctrica de fácil acesso. Desligue o monitor, agarrando a firmemente a ficha e puxando-a da tomada. Nunca desligue o monitor puxando o cabo. • Não coloque objectos em cima do cabo de alimentação.
3. Instalar o monitor Desembalar o monitor 1. Desembale o monitor. Verifique se estão incluídos todos os componentes. Guarde a embalagem. 2. Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados. 3. Prepare uma superfície plana para montar o monitor. Você poderá precisar de uma área plana, macia e protegida para colocar a tela do monitor virada para baixo enquanto prepara a instalação. Instalar o monitor Você pode instalar o monitor em uma mesa ou montagem na parede.
3. Pressione a base na coluna até que se prenda na posição. Figura 3-2 Anexando a base 4. Levante o monitor para uma posição vertical e coloque-o numa superfície plana e estável. Figura 3-3 Monitor na posição ereta Preparando o monitor para montagem na parede 1. Verifique a estabilidade do material de montagem na parede.
4. Deslize a base para fora do fundo do monitor. Figura 3-4 Deslizando a base para fora do monitor 5. Quatro orifícios rosqueados são expostos. Esses orifícios são para os parafusos anexarem o braço giratório ou outro material de montagem atrás do monitor. 6. Siga as instruções incluídas com o material de montagem para assegurar que o monitor está acoplado com segurança. Os quatro orifícios rosqueados que ficam atrás do painel estão em conformidade com o padrão VESA para montagem de monitores planos. 7.
Ligar os cabos do monitor Ligar o cabo VGA (Analógico) ou o cabo DVI-D (Digital) Utilize um cabo de vídeo VGA ou um cabo DVI-D para ligar o monitor ao computador. Para utilizar o cabo DVI, deverá ter uma placa gráfica compatível com DVI. Os conectores situam-se na traseira do monitor. Certifique-se de que o computador e o monitor estão desligados da tomada. 1.
Protecção de Conteúdos Digitais de Banda Larga (HDCP) (Disponível em modelos selecionados) Se o seu monitor suportar HDCP, pode receber conteúdo de alta definição. O conteúdo de alta definição está disponível em muitas fontes, tais como dispositivos Blu-ray ou transmissões de TV HD por ar ou por cabo. Se não possuir um monitor compatível com HDCP, poderá ser apresentado um ecrã preto ou uma imagem de baixa resolução quando reproduzir um conteúdo protegido de alta definição.
Ajuste da inclinação Para visualização ótima, ajuste a inclinação da tela para sua preferência, conforme a seguir: 1. Volte-se para a frente do monitor e segure a base de forma que você não tombe o monitor enquanto altera a inclinação. 2. Ajuste a inclinação movendo o canto superior do monitor para você ou para longe de você, sem tocar na tela.
4. Utilizar o monitor Utilitários e software do CD O CD fornecido com este monitor contém os controladores e o software que poderá instalar no seu computador. Instalar os controladores Se for necessário actualizar os controladores, poderá instalar os ficheiros INF e ICM do controlador do monitor a partir do CD ou tranferi-los a partir da Internet. Instalar o software do controlador do monitor a partir do CD Para instalar o software do controlador do monitor a partir do CD: 1.
Controlos do painel frontal Os botões de controlo estão localizados na parte inferior do painel frontal Figura 4-1 Botões de controle do painel frontal 5 4 3 2 ENWW 1 Nº. Ícone Descrição 1 Energia Liga o monitor ou coloca-o em modo de espera ou de suspensão. O botão de alimentação está localizado na parte de baixo ou na frente do monitor dependendo do modelo. 2 OK Se o menu OSD estiver ativo, pressione para selecionar o item de menu em destaque.
Utilizar o menu apresentado no ecrã (OSD) As seguinte tabela lista as seleções de menu para exibição na tela (OSD) e suas descrições funcionais. Após alterar um item do menu OSD, e se a tela do menu tiver essas opções, você pode escolher: 12 • Cancelar - para voltar ao nível de menu anterior. • Salvar e Retornar - para salvar todas as mudanças e voltar para a tela de menu principal OSD. Esta opção de Salvar e Retornar fica ativa somente se você mudar um item de menu. Capítulo 4.
MENU OSD Ícone Menu Principal Submenu Descrição Brightness (Brilho) Escala ajustável Ajusta o nível de brilho da tela. A amplitude padrão de fábrica é de 90. Contrast (Contraste) Escala ajustável Ajusta o nível de contraste da tela. A amplitude padrão de fábrica é de 80. Cor Seleciona a cor da tela. O padrão de fábrica é 6500K ou Custom Color (Cor Personalizada), dependendo do modelo. Quente (5000K) Muda a cor para um branco levemente avermelhado. Padrão (6500K) Usar cores comuns (padrão).
MENU OSD (continuação) Ícone Menu Principal Submenu Descrição Posição Horiz do OSD Muda a posição de visualização do menu OSD para a esquerda ou direita da tela. A amplitude padrão de fábrica é de 97. Posição Vert do OSD Muda a posição de visualização do menu OSD para a cima ou para baixo da tela. A amplitude padrão de fábrica é de 18. Transparênc do OSD Ajuste para visualizar as informações de fundo através do OSD.
MENU OSD (continuação) Ícone Menu Principal Submenu Descrição Suporte DDC/CI Permite ao computador controlar alguns recursos do menu OSD, tais como brilho, contraste e temperatura da cor. Defina em: • On (Ligado) • Off (Desligado) A configuração padrão de fábrica é ativada. LED Energia do Bezel Desliga o LED de energia no painel frontal do monitor. A configuração padrão de fábrica é ativada.
MENU OSD (continuação) Ícone Menu Principal Submenu Controle de Fonte (em modelos selecionados) Descrição Seleciona o sinal de entrada de vídeo. Por prioridade de DVI, VGA DVI Seleciona DVI como sinal de entrada de vídeo. VGA Seleciona VGA como sinal de entrada de vídeo. Default Source (Fonte Padrão) Seleciona o sinal de entrada de vídeo primária ou padrão quando o monitor está conectado a duas fontes de vídeo válidas e ativas. O monitor determinará automaticamente o formato do vídeo.
Identificar condições do monitor Mensagens especiais aparecerão na tela do monitor quando identificar as seguintes condições do monitor: • Monitor Status (Status do monitor) – Quando o monitor for ligado ou quando o sinal de fonte de entrada for alterado, é exibida uma mensagem de Status do monitor durante cinco segundos.
Ajustar a qualidade do ecrã A função de ajuste automático ajusta automaticamente a qualidade da imagem relativamente ao tamanho, posição, relógio e fase sempre que seja exibido um novo modo de vídeo. Para efectuar ajustes mais precisos da entrada VGA, execute o software Auto Adjustment (Ajuste automático) incluído no CD. Para melhorar a qualidade da imagem, utilize os controlos Clock (Relógio) e Phase (Fase) do monitor para ajustar a imagem. Consulte a secção “Optimizar vídeo analógico” neste capítulo.
Temporizador no modo de suspensão O temporizador no modo de suspensão é um recurso de economia de energia que capacita você a definir uma horário para o monitor ligar e desligar na mesma hora todos os dias. Isso também prolonga a vida dos bulbos de luz de fundo no monitor. O temporizador do modo de suspensão possui cinco ajustes: • Set Current Time (Definir a hora atual) • Set Sleep Time (Def. Hor.
A. Resolução de problemas Resolver problemas comuns A tabela seguinte apresenta uma lista de eventuais problemas, a possível causa de cada problema e as soluções recomendadas: Solução de problema Problema e pergunta 20 Possíveis soluções O LED de alimentação não está aceso • Verifique se o botão de alimentação está ligado e se o cabo de alimentação está correctamente ligado a uma tomada com ligação à terra e ao monitor.
Problema e pergunta Possíveis soluções A imagem tem defeitos nas cores (o branco não parece branco). • Ajuste a cor RGB ou seleccione a temperatura da cor O ecrã apresenta distorções horizontais ou verticais • Utilize o modo de encerramento do Windows. Ajuste os valores de Relógio e Fase ou pressione o botão OK para apresentar a definição ideal Obter assistência a partir de hp.com Antes de contactar o serviço de apoio a clientes, consulte a Assistência Técnica HP em: http://www.hp.
B. Especificações técnicas Todas as especificações representam as especificações habituais fornecidas pelos fabricantes de componentes da HP; o desempenho efectivo pode ser superior ou inferior.
Modos de vídeo predefinidos O monitor reconhece automaticamente vários modos de entrada de vídeo predefinidos que serão correctamente dimensionados e centrados no ecrã. Tabela B-2 Modos de entrada de vídeo predefinidos de fábrica, V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Item Resolução predefinida Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.
Qualidade do monitor LCD e política de píxeis O seu monitor LCD utiliza tecnologia de alta precisão, fabricada de acordo com os padrões mais elevados para ajudar a garantir um desempenho sem problemas. No entanto, o ecrã poderá ter algumas imperfeições, como pequenos pontos brilhantes ou negros. Isso é uma característica comum a todos os ecrãs LCD utilizados em produtos fornecidos pelos fornecedores e não é específico do seu Monitor LCD.
C. Avisos de Entidades Reguladoras Aviso da Comissão Federal de Comunicações (FCC) Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15º das Normas da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável protecção contra interferências prejudiciais na instalação doméstica.
Declaração de conformidade para produtos marcados com o logótipo FCC (Apenas nos Estados Unidos) Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: 1. Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais. 2. Este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Aviso para o Canadá Este aparelho digital de classe B cumpre todos os requisitos da regulamentação canadiana relativa a equipamentos que causam interferências. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Requisitos do cabo de alimentação A alimentação de energia do monitor é fornecida com comutação automática de linha (ALS). Esta funcionalidade permite que o monitor funcione com tensões de entrada entre 100120V~ ou 200240V. O cabo de alimentação (cabo flexível ou ficha de parede) fornecido com o monitor cumpre os requisitos para utilização no país ou região onde adquiriu o equipamento.
Eliminação de resíduos domésticos de equipamento eléctrico e electrónico na União Europeia Este símbolo no produto ou na embalagem do mesmo indica que este produto não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, é da sua responsabilidade eliminar o equipamento entregando-o nos locais apropriados para a recolha de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico para reciclagem.
Regulamentação EEE da Turquia Em conformidade com a regulamentação EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Restrição de substâncias perigosas na Ucrânia Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
