V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Návod pre používateľa
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, a Windows Vista sú buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované buď v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách. Jediné záruky pre produkty HP a služby sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke poskytovanej na takéto produkty a služby. Žiadny text v tomto dokumente sa nesmie interpretovať ako dodatočná záruka.
O tomto návode pre používateľa V tomto návode sa uvádzajú informácie týkajúce sa nasstavenia monitora, inštalácie ovládačov, používania ponuky zobrazovanej na obrazovke, odstraňovanie problémov a technické parametre. VAROVANIE! Text označený týmto symbolom znamená, že nedodržiavanie pokynov môže mať za následod zranenie alebo smrť. POZOR:Text označený týmto symbolom znamená, že nedodržiavanie pokynov môže mať za následod poškodenie zariadenia alebo stratu incormácií.
Obsah O tomto návode pre používateľa 1. Funkcie produktu HP LCD Monitory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a údržby Dôležité bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Agentúrne riadiace oznamy Vyhláška Federálnej komisie pre telekomunikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Úpravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Káble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2. Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a údržby Dôležité bezpečnostné informácie Monitor sa dodáva spolu s napájacou šnúrou. Ak sa používa iná napájacia šnúra, používajte len taký zdroj napájania a pripojenie, ktoré sú vhodné pre tento monitor. Informácie týkajúce sa správnej zostavy napájacej šnúry pre tento monitor si pozrite v časti „Pripojenie sieťového kábla“. VAROVANIE! Aby sa znížilo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia: • Neodpájajte uzemnenie v zástrčke napájacej šnúry.
pruduktov s pripojenou napájacou šnúrou neprekračuje menovitý výkon tejto napájacej šnúry. Ampérové zaťaženie pre každé zariadenie určite podľa výkonu vyznačenom na štítku (ampére alebo A). • Monitor umiestnite blízko k elektrickej zásuvke, ku ktorej je ľahký prístup. Monitor odpájajte zo zdroja napájania tak, že pevne uchopíte zástrčku a vytiahnete ju zo zásuvky. Monitor nikdy neodpájante ťahaním za napájaciu šnúru. • Na napájacej šnúre nesmie byť nič položené. Nestúpajte na napájaciu šnúru.
3. Príprava monitora Rozbalenie monitora 1. Rozbaľte monitor. Uistite sa, či nechýbajú niektoré diely. Škatuľu od monitora si odložte. 2. Vypnite počítač a ostatné pripojené zariadenia. 3. Na zostavenie monitora si pripravte rovnú plochu. Na umiestnenie monitora obrazovkou dolu budete pri jeho príprave na inštaláciu potrebovať rovnú, mäkkú chránenú plochu. Inštalácia monitora Monitor môžete nainštalovať na pracovný stôl, alebo ho môžete namontovať na stenu.
3. Zatlačte základňu do stĺpika, kým sa nezablokuje na svojom mieste. Obrázok 3-2 Montáž základne 4. Monitor zodvihnite do zvislej polohy a položte na rovný stabilný povrch. Obrázok 3-3 Monitor vo vzpriamenej polohe Príprava monitora na montáž na stenu 1. Skontrolujte stabilitu upevňovacieho prvku na montáž na stenu. VAROVANIE! Aby ste znížili riziko poranenia alebo poškodenia zariadenia, skontrolujte, že upevňovací prvok na montáž na stenu bol pred pripojením monitora správne nainštalovaný a zabezpečený.
4. Vysuňte základňu od spodnej časti monitora. Obrázok 3-4 Odsunutie základne od monitora 5. Došlo k odhaleniu štyroch otvorov so závitmi. Tieto otvory sú pre skrutky na pripojenie výkyvného ramena alebo iného upevňovacieho prvku k zadnej strane monitora. 6. Aby ste zabezpečili bezpečné namontovanie monitora, dodržiavajte pokyny dodané s upevňovacím prvkom. Štyri otvory so závitmi na zadnej strane panela vyhovujú norme VESA pre montáž plochých panelových monitorov. 7.
Pripojenie káblov monitora Pripojenie kábla VGA (analógový) alebo DVI-D (digitálny) Na pripojenie vášho monitora k počítaču použite video kábel VGA alebo DVI-D. Aby ste mohli používať DVI, musíte mať grafickú kartu kompatibilnú s DVI. Konektory sú umiestnené v zadnej časti monitora. Uistite sa, či počítač a monitor sú vypnuté a zástrčka je vytiahnutá zo zásuvky. 1.
Zabezpečenie HDCP (HDCP) (k dispozícii na vybraných modeloch) Váš monitor podporuje zabezpečenie HDCP. Obsah s vysokým rozlíšením je dostupný z mnohých zdrojov ako sú diskové zariadenia Blue-ray alebo televízne alebo káblové vysielanie HDTV. Ak váš monitor nepodporuje HDCP, obrazovka bude čistá alebo pri prehrávaní chráneného obsahu s vysokým rozlíšením bude obraz s nižším rozlíšením. Aby sa mohol zobrazovať chránený obsah, grafická karta vo vašom počítači a monitore musí podporovať HDCP.
Nastavenie naklonenia Kvôli optimálnemu sledovaniu nastavte naklonenie obrazovky podľa vlastných preferencií a urobte to nasledujúcim spôsobom: 1. Postavte sa tvárou k monitoru a uchopte základňu tak, aby ste počas zmeny naklonenia monitora nezvalili monitor. 2. Nastavte naklonenie monitora pohybom horného okraja monitora smerom k sebe alebo smerom od seba tak, aby ste sa nedotkli obrazovky.
4. Uvedenie monitora do činnosti CD so softvérom a obslužnými programami CD, ktoré sa dodáva spolu s týmto monitorom, obsahuje ovládače a softvér, ktoré môžete do vášho počítača nainštalovať. Inštalácia ovládačov Ak sa rozhodnete aktualizovať ovládače, z CD môžete nainštalovať súbory s ovládačmi monitora INF a ICM, alebo si ich môžete stiahnuť z internetu. Inštalovanie ovládačov monitora z CD Postup inštalovania ovládačov monitora z CD: 1. CD vložte do CD mechaniky vo vašom počítači. Zobrazí sa ponuka CD.
Ovládacie prvky na prednom paneli Tlačidlá sú na monitore umiestnené v spodnej časti predného panelu. Obrázok 4-1 Ovládacie tlačidlá na prednom paneli 5 4 3 2 ENWW 1 Č. Ikona Popis 1 Napájanie Zapína monitor alebo prepína do pohotovostného alebo spiaceho režimu. Hlavný vypínač sa nachádza v spodnej alebo prednej časti monitora v závislosti na modeli. 2 OK Ak je ponuka OSD aktívna, stlačením zvýraznite položku ponuky.
Používanie zobrazenia na obrazovke (OSD) V nasledujúcej tabuľke sú uvedené voľby ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) a popisy ich funkcií. Po zmene položky ponuky OSD a ak má obrazovka ponuky tieto možnosti, môžete vybrať: 12 • Cancel (Zrušiť) – na návrat na predchádzajúcu úroveň ponuky. • Save and Return (Uložiť a návrat) – na uloženie všetkých zmien a na návrat na obrazovku hlavnej ponuky OSD. Táto možnosť Uložiť a návrat je aktívna jedine ak zmeníte položku ponuky. Kapitola 4.
PONUKA OSD Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis Brightness (Jas) Adjustable scale (Nastaviteľná škála) Nastavuje hladinu jasu obrazovky. Rozsah v rámci výrobnej predvoľby je 90. Contrast (Kontrast) Adjustable scale (Nastaviteľná škála) Nastavuje hladinu kontrastu obrazovky. Rozsah v rámci výrobnej predvoľby je 80. Color (Farba) Slúži na voľbu farieb obrazovky. Výrobná predvoľba je 6500K alebo Vlastná farba, a to v závislosti na modeli.
PONUKA OSD Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis Dynamic Contrast Ratio (Dynamický pomer kontrastu) Slúži na zapnute alebo vypnutie dynamického pomeru kontrastu. Výrobná predvoľba jeVyp.. OSD Control (Ovládanie OSD) Ponúka ponuku na nastavenie ovládacích prvkov zobrazenia na obrazovke (OSD). Horizontal OSD Position (Horizontálna poloha OSD) Slúži na zmenu polohy zobrazenia ponuky OSD v rámci obrazovky smerom doľava alebo doprava. Rozsah v rámci výrobnej predvoľby je 97.
PONUKA OSD Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis DDC/CI Support (Podpora DDC/CI) Umožňuje počítaču ovládať niektoré funkcie ponuky OSD, ako je jas, kontrast a teplota farby. Nastavte na: • On (Zapnúť) • Off (Vypnúť) Výrobná predvoľba je Zap.. ENWW Bezel Power LED (LED indikátor zapnutia na ráme) Vypína LED indikátor zapnutia na prednom paneli monitora. Výrobná predvoľba je Zap..
PONUKA OSD Ikona Hlavná ponuka Podponuka Factory Reset (Obnovenie výrobných predvolieb) Slúži na obnovenie výrobných predvolených nastavení pre všetky nastavenia OSD a ovládacie prvky DDC/CI s výnimkou jazyka. Source Control (Ovládanie zdroja) (na vybraných modeloch) Slúži na voľbu vstupného obrazového signálu. V zmysle priority DVI, VGA. DVI Slúži na voľbu DVI ako vstupného obrazového signálu. VGA Slúži na voľbu VGA ako vstupného obrazového signálu.
Vyberanie vstupných konektorov videa Vstupné konektory sú: • Konektor VGA (analógový) • Konektor DVI-D (digitálny) (na vybraných modeloch) Monitor automaticky určí, ktoré vstupy majú platné video signály a zobrazí obraz. Pripojiť môžete kábel VGA, DVI-d alebo obidva. Ak sú nainštalované obidva káble, predvolenou voľbou vstupu je DVI. Zdroj vstupu je možné prepnúť pomocou možnosti Vybrať vstup v ponuke OSD.
• Dynamic Contrast Ratio On (Dynamický pomer kontrastu je zapnutý) – označuje zapnutie dynamického pomeru kontrastu. Zobrazí sa pri zapnutí dynamického pomeru kontrastu v ponuke OSD Ovládanie obrazu. • Dynamic Contrast Ratio Off (Dynamický pomer kontrastu je vypnutý) – označuje vypnutie dynamického pomeru kontrastu. Zobrazí sa pri vypnutí dynamického pomeru kontrastu v ponuke OSD Ovládanie obrazu.
Režim časovača prepnutia do režimu spánku Režim časovača prepnutia do režimu spánku je funkcia úspory energie, ktorá vám umožňuje nastaviť čas zapnutia a vypnutia monitora každý deň v rovnaký čas. Predlžuje aj životnosť žiaroviek podsvietenie monitora.
A. Odstraňovanie problémov Riešenie bežných problémov V sasledovnej tabuľke sa uvádzajú možné problémy, možné príčiny každého problému a odporúčané riešenia: Riešenie problému Problém a otázka LED indikátor napájania nesvieti • Uistite sa, či je zapnuté tlačidlo napájania a či je sieťový kábel správne pripojený do uzemnenej zásuvky a monitora. Funkcia Zapoj a hraj je neaktívna • Aby ste mohli používať funkciu monitora Zapoj a hraj, musíte mať počítač a video kartu kompatibilné s funkciou Plug and Play.
Problém a otázka Na obrazovke sa vyskytujú horizontálne a vertikálne poruchy. Možné riešenia • Použite režim vypínania Windows. Nastavte hodiny a obdobie alebo na ideálne nastavenie zobrazenia stlačte tlačidlo OK. Získavanie podpory z hp.com Skôr než sa obrátite na zákaznícky servis, pozrite si technickú podporu HP na: http://www.hp.com/support Vyberte svoju krajinu/oblasť a potom sa riaďte odkazmi na stránku Podpora pre váš monitor.
B. Technické parametre Všetky technické parametre predstavujú osobitné technické parametre, ktoré poskytli výrobcovia komponentov HP; skutočná výkonnosť môže stúpať alebo klesať.
Prednastavené režimy videa Tento monitor automaticky rozpoznáva veľa vstupných režimov prednastaveného videa, ktoré sa na obrazovke zobrazí správne dimenzované a vystredené. Tabuľka B-2 Výrobne prednastavené režimy obrazového vstupu, V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Položka Prednastavené rozlíšenie Riadkový kmitočet (kHz) Zvislá frekvencia (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.
Kvalita LCD Monitora a zásady pixlov Vo vašom LCD monitore sa používa vysokopresná technológia vyrobená podľa vysokých štandardov s cieľom pomôcť zabezpečiť bezproblémovú prevádzku. Zobrazenie môže mať napriek tomu kozmetické nedokonalosti, ktoré sa javia ako slabý jas alebo tmavé body. Toto sa bežne vyskytuje u všetkých LCD displejoch, ktoré sa používajú v produktoch dodávaných všetkými predajcami avšak pre váš LCD monitor to nie je charakteristické.
C. Agentúrne riadiace oznamy Vyhláška Federálnej komisie pre telekomunikácie Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že vyhovuje limitom pre triedu B digitálnych zariadení podľa predpisov FCC, Časť 15. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby bola zabezpečená primeraná ochrana pred škodlivým rušením v obytných stavbách. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu a, ak sa nenainštaluje a nepoužíva v súlade s týmto návodom, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie.
Prehlásenie o zhode produktov označených logom FCC (len Spojené štáty Americké) Toto zariadenie vyhovuje predpisom FCC, Časť 15. Prevádzka je podmienená nasledovným dvom podmienkam: 1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. 2. Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijímané rušenie vrátane toho, ktoré môže spôsobovať nežiaducu prevádzku. Otázky týkajúce sa tohto produktu môžete posielať na adresu: Hewlett-Packard Company P. O.
Kanadská vyhláška Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadských predpisov týkajúcich sa zariadení, ktoré spôsobujú rušenie. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Požiadavky na prívodný sieťový kábel Napájací zdroj tohto monitora je vybavený automatickou voľbou linky (ALS). Táto funkcia umožňuje, aby bol monitor v činnosti pri vstupnom napätí 100-120 V~ alebo 200-240 V~. Prívodný sieťový kábel (flexošnúra alebo nástenná zásuvka) dodaný spolu s monitorom spĺňa požiadavky na používanie v krajine, kde ste toto zariadenie zakúpili. Ak si musíte zabezpečiť napájaciu šnúru pre inú krajinu, musíte kúpiť napájaciu šnúru, ktorá je schválená na používanie v tej krajine.
Likvidácia odpadových zariadení v súkromných domácnostiach Európskej únie Tento symbol znamená, že svoj výrobok nesmiete zneškodňovať spolu s iným odpadom z domácnosti. Namiesto toho, s cieľom chrániť ľudské zdravie a prostredie, svoje odpadové zariadenie odovzdajte na určenom zbernom mieste na recyklovanie odpadových elektrických a elektronických zariadení. Viac informácií získate u poskytovateľa zneškodňovania domového odpadu alebo na stránke http://www.hp.
Nariadenie týkajúce sa elektrického a elektronického odpadu platné v Turecku (EEE) V súlade s nariadením EEE. EEE Yönetmeliğine Uygundur Ukrajinské obmedzenie o nebezpečných látkach Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
