V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Guía del usuario
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en las disposiciones de la garantía expresa que acompaña a tales productos y servicios. Nada de lo contenido en el presente documento se debe considerar como una garantía adicional.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre la configuración del monitor, la instalación de los controladores, el uso del menú en pantalla, la solución de problemas y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto con este formato indica que si no se siguen las indicaciones, se podrían producir daños personales o, incluso, la muerte. PRECAUCIÓN: El texto con este formato indica que si no se siguen las indicaciones, se podrían producir daños personales o, incluso, la muerte.
Tabla de contenido Acerca de esta guía 1. Características del producto Monitores LCD de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Instrucciones de seguridad y mantenimiento Información de seguridad importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . .
Cumplimiento Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desecho de los equipos por parte de los usuarios en domicilios particulares en la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustancias químicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2. Instrucciones de seguridad y mantenimiento Información de seguridad importante Se incluye un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro cable, use solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el cable de alimentación correcto que se debe utilizar con el monitor, consulte la sección "Conectar el cable de alimentaci?".
Precauciones de seguridad • Utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este monitor según se indica en la etiqueta o placa de especificaciones del monitor. • Asegúrese de que el valor nominal de la intensidad (amperaje) de los productos conectados a la toma de corriente eléctrica no supera el valor nominal actual de dicha toma y que el valor de intensidad total de los productos conectados al cable de alimentación no supera el del cable de alimentación.
Limpiar el monitor 1. Apague el monitor y el equipo. 2. Desenchufe el monitor de la toma de corriente eléctrica. 3. Limpie los plásticos del monitor con un paño limpio humedecido con agua. 4. Limpie la pantalla del monitor con un producto antiestático de limpieza para pantallas. PRECAUCIÓN: No utilice benceno, disolvente, amoniaco ni ninguna otra sustancia volátil para limpiar el monitor o la pantalla. Estos productos químicos pueden dañar el acabado de la carcasa así como la pantalla. 4 Capítulo 2.
3. Preparar el monitor Desempaquetar el monitor 1. Desempaquete el monitor. Asegúrese de que el paquete contiene todo los artículos. Guarde la caja de embalaje. 2. Apague su PC y el resto de dispositivos conectados. 3. Prepare un área plana para desmontar el monitor. Puede que necesite un área plana, suave y protegida para colocar el monitor con la pantalla hacia abajo mientras lo prepara para la instalación. Instalar el monitor Puede instalar el monitor sobre un escritorio o en una pared.
3. Coloque la base en la columna hasta que quede asegurada en su posición. Figura 3-2 Colocación de la base 4. Levante el monitor en posición vertical y colóquelo en una superficie plana y estable. Figura 3-3 Monitor en posición vertical Preparación del monitor para la instalación en una pared 1. Compruebe la estabilidad del accesorio de instalación en pared.
4. Extraiga la base de la parte inferior del monitor. Figura 3-4 Extracción de la base del monitor 5. Podrá visualizar cuatro orificios roscados. Estos orificios corresponden a los tornillos que permiten sujetar el brazo giratorio u otro accesorio de instalación en pared a la parte posterior del monitor. 6. Siga las instrucciones incluidas con el accesorio de instalación en pared para asegurarse de que el monitor se encuentre instalado de forma segura.
Figura 3-5 Conectar el cable VGA o DVI-D (las ubicaciones de los conectores pueden variar) NOTA: Al utilizar la señal VGA o DVI, deberá conectar el audio por separado debido a que la señal VGA o DVI sólo convierte datos de video y no datos de audio. Conexión del cable de audio (en determinados modelos) Conecte los altavoces incorporados del monitor al equipo a través de un cable de audio, tal como se detalla en la siguiente ilustración.
Conectar el cable de alimentación 1. Siga todas las advertencias eléctricas y de alimentación ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños en el equipo: No desmonte el enchufe con conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe con toma de tierra es una función de seguridad importante. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica con toma de tierra.
Ajuste de la inclinación Para una visualización óptima, ajuste la inclinación de la pantalla según sus preferencias, tal como se detalla a continuación: 1. Colóquese de frente al monitor y sostenga la base de tal forma que el monitor no se caiga durante el ajuste de la inclinación. 2. Ajuste la inclinación moviendo el marco superior del monitor hacia delante o atrás, sin tocar la pantalla. Figura 3-8 Ajuste de inclinación 10 Capítulo 3.
4. Utilizar el monitor Software y utilidades del CD El CD incluido con este monitor contiene los controladores y el software que puede instalar en el equipo. Instalar los controladores Si determina que necesita actualizar los controladores, puede instalar los archivos INF e ICM los controladores del monitor desde el CD o descargarlos de Internet. Instalar el software del controlador del monitor desde el CD Para instalar el software del controlador del monitor desde el CD: 1.
Controles del panel frontal Los botones del monitor se encuentran en la parte inferior del panel frontal. Figura 4-1 Botones de control del panel frontal 5 4 3 2 12 1 Nº Icono 1 Alimentación Permite encender el monitor o activar los modos de espera o suspensión en él. El botón de encendido/apagado se encuentra ubicado en la parte inferior o frontal del monitor, según el modelo. 2 Menú Si el menú OSD se encuentra activado, presione este botón para seleccionar el elemento del menú resaltado.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) La siguiente tabla muestra las selecciones del menú de visualización en pantalla (OSD) y sus descripciones de funciones. Después de cambiar un elemento del menú OSD y si la pantalla del menú posee estas opciones, puede elegir: ENWW • Cancel (Cancelar) para regresar al nivel anterior del menú. • Save and Return (Guardar y volver) para guardar todos los cambios y regresar a la pantalla principal del menú OSD.
MENÚ OSD Icono Menú principal Submenú Descripción Brightness (Brillo) Valor ajustable Permite ajustar el nivel de brillo de la pantalla. La configuración predeterminada de fábrica es 90. Contrast (Contraste) Valor ajustable Permite ajustar el nivel de contraste de la pantalla. La configuración predeterminada de fábrica es 80. Color Permite seleccionar el color de la pantalla. La configuración predeterminada de fábrica es 6500K o Custom Color (Color personalizado, según el modelo.
MENÚ OSD (continuación) Icono Menú principal Submenú Descripción Sharpness (Nitidez) Permite ajustar la imagen de la pantalla para que se vea más marcada o más suave. Dynamic Contrast Ratio (Relación de contraste dinámico) Permite activar o desactivar la relación de contraste dinámico. La configuración predeterminada es Off (Desactivado). OSD Control (Control OSD) Proporciona un menú para el ajuste de los controles de visualización en pantalla (OSD).
MENÚ OSD (continuación) Icono Menú principal Submenú Descripción Monitor Status (Estado del monitor) Muestra el estado de funcionamiento del monitor cada vez que se lo enciende. Seleccione la ubicación en la que desea visualizar el estado: • Top (Parte superior) • Middle (Parte media) • Bottom (Parte inferior) • Off (Desactivado) La configuración predeterminada es Top (Parte superior).
MENÚ OSD (continuación) Icono Menú principal Submenú Descripción Recommended Settings (Configuración recomendada) Muestra el modo de resolución y la tasa de actualización recomendados para el monitor. Serial Number (Número de serie) Muestra el número de serie del monitor. Necesitará el número de serie si desea ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP. FW Version (Versión) Muestra la versión del firmware del monitor.
Identificar los estados del monitor En la pantalla del monitor, aparecerán mensajes especiales cuando se identifiquen los siguientes estados del monitor: • Monitor Status (Estado del monitor): cuando se encienda el monitor o cuando se cambie la señal de fuente de entrada, aparecerá el mensaje Monitor Status (Estado del monitor) durante cinco segundos.
Ajustar la calidad de la pantalla La función de ajuste automático ajusta con precisión y automáticamente la calidad de la imagen cada vez que se muestra un nuevo modo de vídeo. Afecta a los siguientes parámetros: tamaño de visualización, posición, reloj y fase. Para ajustar de forma más precisa la entrada VGA, ejecute el software de ajuste automático que se encuentra en el CD.
Modo Sleep Timer (Temporizador de encendido/apagado) El modo Sleep Timer (Temporizador de encendido/apagado) es una función de ahorro de energía que le permite establecer una hora para que el monitor se encienda y apague a la misma hora todos los días. También extiende la vida útil de las bombillas de retroiluminación del monitor.
A. Solucionar problemas Resolver problemas comunes En la tabla siguiente se muestran los posibles errores, la causa posible de cada problema y las soluciones recomendadas: Solución de problemas Problema y pregunta ENWW Soluciones posibles El LED de alimentación no se ilumina • Asegúrese de que le botón de alimentación se encuentra en la posición de encendido (ON) y que el cable de alimentación está correctamente enchufado a una toma de corriente con toma de tierra y al monitor.
Problema y pregunta Soluciones posibles La imagen presenta defectos de color (el blanco no parece blanco) • Ajuste el color RGB o seleccione la temperatura de color Alteraciones horizontales o verticales en la pantalla • Utilice el modo de apagado de Windows. Ajuste el RELOJ y la fase o presione el botón OK para mostrar la configuración ideal. Obtener ayuda de hp.com Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte al Servicio técnico en: http://www.hp.
B. Especificaciones técnicas Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede ser mayor o menor.
Modos de vídeo predefinidos El monitor reconoce automáticamente muchos modos de entrada de vídeo predefinidos que aparecerán con el tamaño correcto y centrado en la pantalla. Tabla B-2 Modos de entrada de video predeterminados de fábrica de los modelos V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Elemento Resolución predefinida Frecuencia horizontal (KHz) Frecuencia vertical (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.
Política de calidad y píxeles del monitor LCD Su monitor LCD utiliza tecnología de alta precisión, fabricado conforme a estándares exigentes que ayudan a garantizar un rendimiento sin problemas. No obstante, la pantalla puede presentar imperfecciones cosméticas que se manifiestan como pequeños puntos brillantes u oscuros. Esto es común en todas las pantallas LCD utilizadas en productos suministrados por todos los proveedores y no es específico de su monitor LCD.
C. Avisos sobre agencias reguladoras Aviso de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Declaración de conformidad para productos marcados con el logotipo FCC (solamente para Estados Unidos) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
El punto de contacto para asuntos regulatorios es el siguiente: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANIA. Aviso para Canadá Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las Normas de equipos que causan interferencias de Canadá. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Requisitos del cable de alimentación La fuente de alimentación del monitor se proporciona con conmutación de línea automática (ALS, Automatic Line Switching). Esta característica permite al monitor funcionar con voltajes de entrada entre 100120 V~ y 200240 V. El cable de alimentación (cable flexible o enchufe de pared) recibido con el monitor cumple los requisitos de uso para el país en el que se adquirió el equipo.
Sustancias químicas HP está comprometida en proporcionar a nuestros clientes información sobre las sustancias químicas que contienen nuestros productos según sea necesario para cumplir los requisitos legales como REACH (Regulación EC nº 1907/2006 del Consejo y Parlamento Europeo). En http://www.hp.com/go/reach puede encontrar un informe sobre datos químicos para este producto.
Regulación EEE de Turquía En conformidad con la regulación EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Restricción de Ucrania de sustancias peligrosas Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
