V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Uživatelská příručka
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky Microsoft Corporation v USA nebo jiných zemích. HP na své produkty a služby poskytuje jen záruku, která je výslovně popsána v dokumentaci těchto produktů a služeb. Nic v tomto dokumentu nesmí být považováno za poskytnutí další záruky. HP neručí za technické nepřesnosti a chyby tisku. Tento dokument obsahuje vlastnické informace chráněné autorským právem.
O této příručce Tato příručka obsahuje informace k nastavení monitoru, instalaci ovladačů, použití menu na obrazovce, řešení potíží, a technické specifikace. VAROVÁNÍ! Text vysázený tímto způsobem upozorňuje, že při nedodržení pokynů hrozí poranění nebo úmrtí. VÝSTRAHA: Text vysázený tímto způsobem upozorňuje, že při nedodržení pokynů hrozí poškození zařížení nebo ztráta dat. POZNÁMKA: Text vysázený tímto způsobem uvádí důležité doplňkové informace.
Obsah O této příručce 1. Vlastnosti produktu LCD monitory HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Pokyny pro bezpečnost a údržbu Důležité informace o bezpečnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Prohlášení regulačních orgánů Prohlášení federální komise pro komunikace USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Úpravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kabely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Vlastnosti produktu LCD monitory HP Monitory HP LCD (liquid crystal display) mají aktivní matici tenkovrstvých tranzistorů (TFT) s následujícími výhodami: ENWW • Velká úhlopříčka • Max. grafické rozlišení: 1366 x 768 při 60 Hz (18.5") 1600 x 900 při 60 Hz (20") 1920 x 1080 při 60 Hz (23") Navíc podpora obrazu přes celou plochu při nižších rozlišeních • Analogový signál VGA • Digitální signál DVI u vybraných modelů.
2. Pokyny pro bezpečnost a údržbu Důležité informace o bezpečnosti S monitorem je dodáván napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, musí kabel a zásuvka vyhovovat potřebám tohoto monitoru. Informace o správné sadě napájecích kabelů, které se má použít s tímto monitorem, uvádí „Připojení napájecího kabelu“. VAROVÁNÍ! V zájmu snížení rizika zásahu elektrickým proudem a poškození zařízení: • Nevyřazujte ochranu představovanou uzemněním. Zemnící vývod koncovky je důležitý bezpečnostní prvek.
Pokyny k údržbě V zájmu zlepšení výkonnosti a prodloužení životnosti monitoru: • Nepokoušejte se monitor rozebírat nebo opravovat. Používejte jen ovládací prvky uvedené v pokynech k použití. Pokud monitor správně nefunguje, upadl nebo byl jinak poškozen, obraťte se na autorizovaného prodejce HP, obchodníka nebo servis. • Používejte jen napájecí zdroj a připojení slučitelné s tímto monitorem podle údajů na typovém štítku/na zadní straně monitoru.
3. Příprava monitoru k použití Vybalení monitoru 1. Vybalte monitor. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti. Původní obal si uložte. 2. Vypněte počítač a k němu připojená zařízení. 3. Připravte si rovnou plochu, na které monitor smontujete. Budete potřebovat rovnou plochu s měkkým povrchem, na kterou během montáže monitor položíte. Instalace monitoru Monitor můžete instalovat na stůl nebo na stěnu. Monitor umístěte na pohodlné dobře větrané místo poblíž počítače.
3. Zatlačte základnu do podstavce, až zacvakne na místo. Obrázek 3-2 Upevnění základny 4. Monitor zvedněte do normální polohy a postavte na rovnou a stabilní plochu. Obrázek 3-3 Upevnění základny Příprava monitoru k upevnění na stěnu 1. Zkontrolujte stabilitu nástěnného držáku. VAROVÁNÍ! V zájmu snížení rizika poranění a poškození zařízení zkontrolujte před upevněním monitoru, zda nástěnný držák dostatečně pevně drží. Viz pokyny dodávané s nástěnným držákem, ověřte podle nich, zda držák monitor unese. 2.
4. Vysuňte základnu ze spodní strany monitoru. Obrázek 3-4 Vysunutí základny z monitoru 5. Odhalíte tak čtyři otvory se závitem. Tyto otvory jsou pro šrouby upevnění výkyvného ramena nebo jiného montážního držáku na zadní stranu monitoru. 6. Dodržujte pokyny dodávané s montážním držákem, aby byl monitor dobře upevněn. Čtyři otvory se závitem na zadní straně panelu odpovídají normě VESA pro montáž plochých monitorů. 7. Upevněte výkyvné rameno nebo jiný montážní držák. 6 Kapitola 3.
Připojení kabelů monitoru Připojení kabelu VGA (analogový) nebo DVI-D (digitální) Pomocí video kabelu VGA nebo DVI-D připojte monitor k počítači. Pokud chcete využít připojení DVI, musí vaše grafická karta podporovat DVI. Konektory jsou na zadní straně monitoru. Před připojením zkontrolujte, že je počítač i monitor vypnut. 1. Připojení kabelu VGA Jeden konec video kabelu VGA připojte k zadní straně monitoru a druhý konec ke konektoru VGA na počítači. 2.
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) (k dispozici u vybraných modelů) Monitor podporuje HDCP a může zobrazovat signál ve vysokém rozlišení. Tento signál nabízí mnoho zařízení, například přehrávače disků Blu-ray a přijímače kabelového, pozmeního nebo satelitního HDTV vysílání. Pokud monitor nepodporuje HDCP, obraz se neobjeví nebo má nižší rozlišení, pokud je vstupní signál ve vysokém rozlišení chráněn proti kopírování.
Nastavení sklonu V zájmu optimálního zobrazení si nastavte sklon obrazovky, jak vám vyhovuje, takto: 1. Postavte se čelem k monitoru a podržte základnu, abyste monitor při nastavování sklonu nepřevrátili. 2. Sklon nastavujte pohybem horního okraje monitoru k sobě nebo od sebe, nedotýkejte se přitom zobrazovací plochy.
4. Používání monitoru CD se softwarem a pomocnými programy CD dodávané s monitorem obsahuje softwarem a pomocné programy, které můžete instalovat na počítač. Instalace ovladačů Pokud zjistíte, že potřebujete aktualizované ovladače, můžete instalovat ovladače monitoru INF a ICM z CD, nebo je stáhnout z Internetu. Instalace ovladače monitoru z CD Instalace ovladače monitoru z CD: 1. Vložte CD do CD jednotky počítače. Objeví se menu CD. 2. Vyberte jazyk. 3.
Ovládací prvky na předním panelu Tlačítka jsou na spodní straně předního panelu monitoru Obrázek 4-1 Ovládací tlačítka na předním panelu 5 4 3 2 ENWW 1 Č. Ikona Popis 1 Napájení Zapnutí/vypnutí/přepnutí do pohotovostního režimu. Tlačítko napájení je na dolní nebo přední straně monitoru, podle modelu. 2 OK Pokud je OSD menu zapnuto, stiskem vyberete zvýrazněnou položku menu. Pokud je OSD menu vypnuto, stiskem aktivujete automatické nastavení k optimalizaci zobrazení.
Použití menu na obrazovce (OSD) Následující tabulka uvádí volby menu na obrazovce (OSD) včetně popisů příslušných funkcí. Po přepnutí položky menu OSD, pokud obsahuje následující volby, můžete vybrat: 12 • Cancel (Zrušit) - návrat o úroveň menu zpět. • Save and Return (Uložit a návrat) - uložení všech změn a návrat do hlavního menu OSD. Volba Uložit a návrat je aktivní pouze pokud v menu některou volbu změníte. Kapitola 4.
MENU OSD Ikona Hlavní menu Podřízené menu Popis Brightness (Jas) Adjustable scale (Rozsah nastavení) Nastavení jasu zobrazení. Výchozí tovární nastavení je 90. Contrast (Kontrast) Adjustable scale (Rozsah nastavení) Nastavení kontrastu zobrazení. Výchozí tovární nastavení je 80. Color (Barva) Nastavení barvy zobrazení. Výchozí tovární nastavení je 6500 K nebo Vlastní, podle modelu. Warm (5000K) (Teplý (5000 K)) Změní nastavení barvy mírně do červena.
MENU OSD Ikona Hlavní menu Podřízené menu Popis Horizontal OSD Position (Vodorovná pozice OSD) Změna místa zobrazení menu OSD nalevo nebo napravo. Výchozí tovární nastavení je 97. Vertical OSD Position (Svislá pozice OSD) Změna místa zobrazení menu OSD nahoru nebo dolů. Výchozí tovární nastavení je 18. OSD Transparency (Průhlednost OSD) Nastavení viditelnosti pozadí skrz menu OSD. OSD Timeout (Prodleva OSD) Nastavení doby zobrazení menu OSD v sekundách, po posledním stisku tlačítka.
MENU OSD Ikona Hlavní menu Podřízené menu Popis Sleep Timer (Časovač usnutí) Nabídka možností nastavení časovače: • • • • • Language (Jazyk) Výběr jazyka, v němž se zobrazuje menu OSD. Výchozí tovární nastavení je Angličtina. Information (Informace) Výběr a zobrazení důležitých informací o monitoru. Current Settings (Aktuální nastavení) Zobrazí právě vybraný režim vstupu videa. Recommended Settings (Doporučená nastavení) Zobrazuje doporučené rozlišení a obnovovací kmitočet monitoru.
Výběr vstupních konektorů video signálu Dostupné vstupní konektory: • Konektor VGA (analogový) • Konektor DVI-D (digitální) (vybrané modely) Monitor automaticky určí, ke kterým vstupům je připojen video signál, a zobrazí příslušný obraz. Můžete připojit kabel VGA nebo DVI-D, popř. oba. Pokud jsou instalovány oba kabely, je výchozím vstupem DVI. Zdroj signálu lze přepnout volbou Výběr vstupu v menu OSD.
• Dynamic Contrast Ration Off (Dynamický kontrastní poměr vypnut) - signalizuje vypnutí dynamického kontrastního poměru. To nastává, pokud je dynamický kontrastní poměr vypnut v OSD menu Ovládání obrazu. Nastavení kvality zobrazení Automatické nastavení automaticky doladí kvalitu obrazu s nastavením polohy, kmitočtu a fáze podle velikosti zobrazovače vždy, když se změní režim video signálu. Přesnější nastavení pro VGA vstup je možné pomocí softwaru Auto Adjustment z CD.
Režim Časovač Režim Časovač je funkce pro úsporu energie, která umožňuje, aby se monitor každý den v nastavený čas zapnul a vypnul. Tím se prodlouží životnost podsvícení monitoru. Časovač má pět nastavení: • Set Current Time (Nastavit aktuální čas) • Set Sleep Time (Nastavit čas vypnutí) • Set On Time (Nastavit čas zapnutí) • Timer (Časovač): On/Off (Zap/vyp) • Sleep Now (Okamžité vypnutí) Nastavení časovače: 1. Stiskem tlačítka Menu na předním panelu monitoru zobrazte OSD menu. 2.
A. Řešení potíží Řešení běžných potíží Následující tabulka uvádí potíže, které mohou nastat, včetně příčin a doporučených řešení. Řešení potíží Problém a dotaz Kontrolka napájení nesvítí • Zkontrolujte, zda bylo stisknuto tlačítko napájení a napájecí kabel je správně připojen k uzemněné zásuvce i monitoru. Nefunguje Plug & Play • Plug & Play u monitoru funguje jen pokud Plug & Play podporuje i počítač a grafická karta. Prověřte u výrobce počítače.
Získání podpory z hp.com Před kontaktováním podpory zákazníků využijte technickou podporu HP na: http://www.hp.com/support Vyberte zemi/oblast a poté sledujte odkazy na váš monitor na stránkách podpory. Příprava volání technické podpory Pokud problém nedokážete vyřešit podle tipů pro odstraňování potíží v této sekci, může být nutné volat technickou podporu. Kontaktní údaje technické podpory najdete v tištěné dokumentaci přiložené k monitoru.
B. Technická specifikace Všechny specifikace jsou typické údaje poskytnuté dodavateli součástek pro HP, skutečný výkon může být nižší nebo vyšší. LCD monitory HP Čelní plocha: Polarizační proti odleskům s tvrdým povlakem Vstupní konektor: VGA konektor Konektor DVI-D 24pinový typ D (vybrané modely) Tabulka B-1 Model V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Technické údaje: 18.
Přednastavené režimy videa Monitor automaticky rozpozná mnohé přednastavené režimy vstupního signálu, které budou správně vycentrované a roztažené na celou plochu. Tabulka B-2 Tovární přednastavené režimy video vstupu, V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Položka Přednastavené rozlišení Bodový kmitočet (kHz) Snímkový kmitočet (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.00 6 1280 x 1024 63.98 60.
Kvalita LCD monitoru a vadné body LCD monitor využívá velmi přesnou technologii a je vyroben podle přísných norem jakosti, aby vám bezproblémově sloužil. Přesto může obsahovat drobné tmavší nebo světlejší body. Jde o běžnou vlastnost všech LCD displejů nezávisle na výrobci a nejedná se o problém vašeho LCD monitoru. Příčinou těchto nedokonalostí je jeden či více vadných obrazových bodů nebo jejich částí. Obrazový bod je tvořen červenou, zelenou a modrou částí.
C. Prohlášení regulačních orgánů Prohlášení federální komise pro komunikace USA Toto zařízení bylo testováno a byla prokázána jeho shoda s limity pro digitální zařízení třídy B dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity mají zajistit rozumnou ochranu před škodlivým rušením v bytovém prostředí. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat radiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s příslušnými pokyny, může rušit rádiovou komunikaci.
Prohlášení o shodě pro produkty nesoucí logo FCC (jen USA) Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Používání je podmíněno dvěma podmínkami: 1. Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. 2. Zařízení musí snést libovolné vnější rušení, včetně rušení, které může způsobit nesprávnou funkci. Dotazy týkající se zařízení adresujte: Hewlett-Packard Company P. O.
Upozornění pro Kanadu Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje všem požadavkům kanadských předpisů o zařízeních způsobujících rušení. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. Německá informace o ergonomii Produkty HP nesoucí logo „GS“ vyhovují platným ergonomickým předpisům, pokud jsou používány spolu s počítači, klávesnicemi a monitory nesoucími logo „GS“.
Požadavky na napájecí kabel Napájecí zdroj monitoru je vybaven automatickým přepínáním napětí (ALS). Tato funkce umožňuje používání monitoru při napětí rozvodné sítě 100 - 120 V~ nebo 200 - 240 V~. Napájecí kabel (ohebný kabel nebo koncovka) dodávaný s monitorem vyhovuje požadavkům platným v zemi, kde jste zařízení zakoupili. Pokud potřebujete napájecí kabel pro jinou zemi, zakupte si napájecí kabel, který je v ní schválen.
Likvidace odpadních zařízení uživateli v domácnostech v Evropské unii Tato značka znamená nevyhazujte produktu do běžného domovního odpadu. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí uložením do odpadních kontejnerů na určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Pro více informací se obraťte na služby pro likvidaci domovního odpadu nebo na http://www.hp.
Turecký předpis EEE Vyhovuje předpisu EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Omezení nebezpečných látek na Ukrajině Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057. Toto zařízení vyhovuje požadavkům Technické vyhlášky schválené rozhodnutím Rady ministrů Ukrajiny ze 3.
