V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952aW1972b LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a LV2311,W2371d Guide de l'utilisateur
© 2011,2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont soit des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les seules garanties des produits et des services de HP sont décrites dans les déclarations de garantie accompagnants les produits et les services. Rien de ce qui est écrit dans ce document ne doit être considéré comme une garantie additionnelle.
A propos de ce guide Ce guide contient des informations sur l'installation du monieur, l'installation des pilotes, l'utilisation du menu OSD, un guide de dépannage et les spécifications techniques. ATTENTION ! Ce symbole indique que si vous ne suivez pas les instructions données, vous risquez des blessures ou la mort. AVERTISSEMENT :Ce symbole indique que si vous ne suivez pas les instructions données, vous risquez d'endommager l'appareil et de perdre des données.
Table des matières A propos de ce guide 1. Caractéristiques du Produit Moniteurs LCD de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Instructions de sécurité et de maintenance Informations importantes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . .
C. Notices réglementaires Notice de la Commission Fédérale des Télécommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2. Instructions de sécurité et de maintenance Informations importantes de sécurité Un cordon d'alimentation est fourni avec le moniteur. Si vous voulez utiliser un cordon d’alimentation différent, utilisez seulement une prise de courant et un câble de connexion approprié pour ce moniteur. Pour plus d'informations sur le cordon d'alimentation correct à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux "Branchement du cordon d'alimentation" .
• Assurez-vous que l’intensité totale en ampères des produits branchés sur la prise ne dépasse pas celle de la prise de courant et que l’intensité totale en ampères des produits branchés avec le cordon d’alimentation ne dépasse pas celle du cordon d’alimentation. Vérifiez l’étiquette des caractéristiques de puissance pour déterminer l’intensité en ampères (Amps ou A) de chaque appareil. • Installez votre moniteur dans un endroit près d’une prise de courant.
3. Préparation du moniteur Déballage du moniteur 1. Déballage du moniteur Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte. Gardez les matériaux d'emballage. 2. Eteignez l’ordinateur et tous les périphériques connectés. 3. Choisissez un endroit plat pour assembler le moniteur. Vous aurez besoin d'une surface plane, lisse et protégée pour placer le moniteur écran vers le bas, pendant que vous préparez l'installation.
3. Pressez la base dans la colonne jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Figure 3-2 Attacher la base 4. Soulevez le moniteur et mettez-le en position debout sur une surface plate et stable. Figure 3-3 Moniteur en position verticale Préparation du moniteur pour montage mural 1. Vérifiez la stabilité de la fixation du montage mural.
4. Faites glissez la base du bas du moniteur. Figure 3-4 Faire glisser la base du bas du moniteur. 5. Quatre trous filetés sont exposés. Ces trous sont pour que les vis attachent le bras d'oscillation ou autre fixation de montage, à l'arrière du moniteur. 6. Suivez les instructions incluses avec la fixation de montage pour vous assurer que le moniteur est attaché en toute sécurité. Les quatre trous filetés qui se trouvent sur le dos du panneau sont conformes à la norme VESA pour le montage des écrans plat.
Branchement des câbles du moniteur Branchement du câble VGA (analogique) ou du câble DVI-D (numérique) Utilisez un câble vidéo VGA ou un câble DVI-D pour connecter votre moniteur à votre ordinateur. Pour utiliser DVI, vous devez avoir une carte vidéo compatible avec DVI. Les connecteurs sont situés à l'arrière du moniteur. Vérifiez que l’ordinateur et le moniteur sont bien éteints et débranchés. 1.
Protection des contenus numériques haute gamme (HDCP) (Disponible sur certains modèles) Votre moniteur supporte HDCP et peut recevoir les contenus haute définition. Les contenus haute définition sont disponibles sur de nombreuses sources, par ex. des disques Blue-Ray, la téléviseur HD ou le câble. Si vous n'avez pas un moniteur compatible HDCP, vous verrez un écran tout blanc ou une image faible dédinition lorsque vous essayez de regarder des contenus protégés haute définition.
Réglage de l'inclinaison Pour une visualisation optimale, ajuster l'inclinaison de l'écran selon vos propres préférences, comme suit : 1. Faites face à l'avant du moniteur et tenez la base de sorte à ne pas renverser le moniteur en modifiant l'inclinaison. 2. Ajustez l'inclinaison en déplaçant le bord supérieur du moniteur, vers vous ou bien loin de vous, sans toucher à l'écran.
4. Utilisation du moniteur CD du logiciel et des utilitaires Le CD qui est fourni avec ce moniteur contient les pilotes et le logiciel que vous pouvez installer sur votre ordinateur. Installation des pilotes Si vous avez besoin de mettre à jour les pilotes, vous pouvez installer les fichiers pilotes du moniteur, INF et ICM, à partir du CD ou les télécharger à partir de Internet. Installation du logiciel pilote du moniteur à partir du CD Pour installer le logiciel pilote du moniteur à partir du CD : 1.
Contrôles du panneau avant Les boutons du moniteurs sont situés en bas du panneau avant. Figure 4-1 Boutons de contrôle du panneau frontal 5 4 3 2 ENWW 1 No. Icône Description 1 Marche Pour allumer le moniteur et le mettre en Veille ou Sommeil. Le bouton d'alimentation est situé sur le bas ou sur le devant du moniteur, selon le modèle. 2 Menu Si le menu OSD est activé, appuyez pour sélectionner l'élément de menu en surbrillance.
Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) Le tableau suivant répertorie les sélections du menu Affichage à l'écran (OSD) et leur description fonctionnelle. Après le changement d'un élément de menu OSD, et si l'écran de menu possède ces options, vous pouvez choisir de : 12 • Annuler - pour revenir au niveau de menu précédent. • Enregistrer et revenir - pour enregistrer toutes les modifications et revenir à l'écran du Menu principal OSD.
MENU OSD Icône Menu principal Sous-menu Description Luminosité Echelle réglable Régle le niveau de luminosité de l'écran. Le niveau d'usine par défaut est de 90. Contraste Echelle réglable Règle le niveau de contraste de l'écran. Le niveau d'usine par défaut est de 80. Couleur Sélectionne la couleur de l'écran. La valeur par défaut de l'usine est de 6500K ou une couleur personnalisée, selon le modèle. Chaude (5000K) Change la couleur vers un blanc légèrement rougeâtre.
MENU OSD (suite) Icône Menu principal Sous-menu Commande OSD Description Fournit un menu pour régler l'affichage des contrôles (OSD) à l'écran. Position horizontale Modifie la position de l'affichage du menu OSD à la zone de gauche ou de droite de l'écran. Le niveau d'usine par défaut est de 97. Position verticale Modifie la position de l'affichage du menu OSD à la zone du haut ou du bas de l'écran. Le niveau d'usine par défaut est de 18.
MENU OSD (suite) Icône Menu principal Sous-menu Description Prise en charge DDC/CI Permet de contrôler certaines fonctionnalités du menu OSD comme la luminosité, le contraste et la température de la couleur. La valeur est de: • Activé • Désactivé Le défaut de l'usine est: activé. ENWW Voyant d’alimentation Désactive le LED d'alimentation sur le panneau avant du moniteur. Le défaut de l'usine est: activé.
MENU OSD (suite) Icône Menu principal Sous-menu Description DVI Sélectionne DVI comme signal d'entrée vidéo. VGA Sélectionne VGA comme signal d'entrée vidéo. Source par défaut Sélectionne le premier signal d'entrée vidéo ou celui par défaut lorsque le moniteur est connecté à deux sources vidéo actives et valides. Le moniteur déterminera automatiquement le format vidéo.
Description des états du moniteur Des messages spéciaux apparaîtront sur l'écran lors de l'identification des conditions de moniteur suivantes : • Statut du moniteur - lorsque le moniteur est sous tension ou lorsque le signal d'entrée-source est modifié, un message de statut du moniteur s'affiche pendant cinq secondes.
Réglage de la qualité de l'écran La fonction de réglage auto de l'écran permet de régler précisément la qualité de l'image avec la taille d'affichage, la position, l'horloge et la phase chaque fois qu'un nouveau mode vidéo est utilisé. Pour faire des réglages plus précis avec l'entrée VGA, utilisez le logiciel Réglage auto sur le CD. Si vous voulez améliorer encore plus la qualité de l'image, utilisez les contrôles Horloge et Phase du moniteur pour ajuster encore plus l'image.
Mode de minuterie-veille Le mode de minuterie-veille est une fonction d'économie d'énergie qui vous permet de définir une heure pour le moniteur s'allumer et de s'éteindre à la même heure chaque jour. Cela augmente également la durée de vie des bulbes de rétro-éclairage du moniteur. La minuterie de veille a cinq paramètres • Régler l'here actuelle • Régler le temps de veille • Régler sur Temps • Minuterie Activé/Désactivé • Veille maintenant Pour régler la minuterie 1.
A. Guide de dépannage Solutions aux problèmes les plus courants Le tableau suivant liste les problèmes courants, la cause possible de chaque problème et les solutions recommandées. Solution du problème Problème & question Le voyant DEL d'alimentation est éteint • Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position Marche et que le cordon d'alimentation est connecté correctement à une prise électrique avec terre et au moniteur.
Problème & question Solutions possibles L'image n'est pas centrée ou elle n'est pas dimensionnée correctement • Réglez la fréquence de pixel (HORLOGE) et la mise au point(FOCUS) ou pressez la touche de raccourci(OK) Défaut des couleurs sur l'image (le blanc n'apparaît pas blanc) • Réglez la couleur RVB ou sélectionnez la température de la couleur. Perturbations horizontales ou verticales à l'écran • Utilisez le mode d'arrêt de Windows.
B. Les spécifications données ci-dessous sont les spécifications typiques fournies par les fabricants de composants de HP, les performances peuvent donc différer légèrement.
Modes vidéo prédéfinis Le moniteur reconnaît automatiquement plusieurs modes d'entrée vidéo prédéfinis qui apparaîtront avec la bonne taille et centrés sur l'écran. Tableau B-2 Préréglage d'usine des modes d'entrée vidéo,V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952a,W1972b Elément Résolution prédéfinie Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 720 x 400 31.47 70.09 3 800 x 600 37.88 60.32 4 1024 x 768 48.36 60.00 5 1280 x720 45.00 60.00 6 1280 x 1024 63.
Qualité du moniteur LCD et politique de pixel Votre moniteur LCD utilise une technologie à haute précision et a été fabriqué conformément à des standards rigoureux, pour vous donner des performances optimales sans problème. Cependant, l'écran peut avoir des imperfections cosmétiques qui apparaissent sous forme de points blancs ou noirs. Cela est normal avec tous les écrans LCD utilisés dans les produits de tous les vendeurs, et n'est pas spécifique à votre moniteur LCD.
C. Notices réglementaires Notice de la Commission Fédérale des Télécommunications Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Catégorie B, conformément à la Partie 15 du règlement de FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle.
Déclaration de conformité pour les produits avec le logo de la FCC (Etats-Unis seulement) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses. 2. Cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable Pour les questions au sujet du produit, contactez : Hewlett Packard Company P. O.
Avis Canadien Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences des Règlements Canadiens concernant les Appareils Provoquant des Interférences. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Spécifications du cordon d'alimentation L'alimentation du moniteur est fournie via ALS (Automatic Line Switching). Cette fonction permet au moniteur de fonctionner avec des tensions d'entrée fluctuant entre 100120V~ ou 200240V. Le kit du cordon d'alimentation (cordon flexible ou prise murale) reçu avec le moniteur respecte toutes les exigences d'utilisation du pays où vous avez acheté l'appareil.
Produits chimiques HP s'engage à fournir à nos clients des informations sur les produits ou substances chimiques présentes dans nos produits, conformément aux stipulations de la REACH (Règlementation EC No 1907/2006 du Conseil et du Parlement Européen). Un rapport d'informations chimiques pour ce produit peut être obtenu sur http://www.hp.com/go/reach .
Règles EEE de la turquie Conformément au règlement de la EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Restrictions Ukrainiennes sur les Substances dangereuses Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
