Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.
Tabla de contenido 1 Visión general 2 Copias de seguridad de su información 3 Realización de una recuperación Uso de las herramientas de recuperación de Windows ....................................................................... 5 Uso de f11 ............................................................................................................................................ 6 Uso de un DVD del sistema operativo Windows Vista (se adquiere por separado) ........................... 7 Índice ........
iv
1 Visión general Para proteger su información, use el Centro de copias de seguridad y restauración para hacer copias de seguridad de carpetas y archivos individuales, hacer una copia de seguridad de su disco duro completo (sólo en algunos modelos) o crear puntos de restauración del sistema. En caso de falla en el sistema, puede usar los archivos de copia de seguridad para recuperar los contenidos de su equipo.
2 Copias de seguridad de su información La recuperación después de una falla del sistema es tan completa como su copia de seguridad más actualizada. Debe crear su copia de seguridad inicial inmediatamente después de la configuración del software. A medida que agregue nuevo software y archivos de datos, debe continuar haciendo copias de seguridad de su sistema regularmente para mantener las copias razonablemente actualizadas.
NOTA: Asegúrese de que el equipo esté conectado a la alimentación de CA antes de comenzar el proceso. NOTA: El proceso de copia de seguridad puede durar hasta más de una hora, dependiendo del tamaño de los archivos y de la velocidad del equipo. 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Mantenimiento > Centro de copias de seguridad y restauración. 2. Siga las instrucciones en pantalla para hacer copias de seguridad de su equipo completo (sólo en algunos modelos) o de sus archivos.
3 Realización de una recuperación En caso de problemas o inestabilidad del sistema, el equipo suministra las siguientes herramientas para recuperar sus archivos: ● Herramientas de recuperación de Windows: Puede usar el Centro de copias de seguridad y restauración para recuperar información de la que haya hecho una copia de seguridad previamente. También puede usar Reparación de inicio de Windows para resolver problemas que pueden evitar que Windows se inicie correctamente.
Uso de las herramientas de recuperación de Windows Para recuperar información de la que anteriormente realizó una copia de seguridad, siga estos pasos: 1. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Mantenimiento > Centro de copias de seguridad y restauración. 2. Siga las instrucciones en pantalla para hacer copias de seguridad de su equipo completo (sólo en algunos modelos) o de sus archivos. NOTA: Windows incluye el recurso Control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad del equipo.
Uso de f11 PRECAUCIÓN: El uso de f11 borra totalmente el contenido de su unidad de disco duro y reformatea la unidad de disco duro. Todos los archivos que haya creado y cualquier software instalado en el equipo serán totalmente eliminados. La herramienta de recuperación f11 reinstala el sistema operativo y los programas y controladores de HP que se instalaron en la fábrica. El software no instalado en la fábrica debe instalarse nuevamente.
Uso de un DVD del sistema operativo Windows Vista (se adquiere por separado) Si no logra arrancar (iniciar) su equipo, debe comprar el DVD del sistema operativo Windows Vista para reiniciar el equipo y reparar el sistema operativo. Asegúrese de que su copia de recuperación más reciente (guardada en discos o en una unidad externa) sea de fácil acceso. Para comprar un DVD del sistema operativo Windows Vista, vaya a http://www.hp.com/support, seleccione su país o región y siga las instrucciones en la pantalla.
Índice C Centro de copias de seguridad y restauración 1, 2 copias de seguridad de archivos 2 creación de una copia de seguridad 2 D DVD del sistema operativo Windows Vista 7 P partición de recuperación 6 R recuperación de información 4 recuperación de la unidad de disco duro 6 recuperación f11 6 restauración del disco duro 6 8 Índice
