Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional.
Conteúdo 1 Resumo 2 Fazer cópias de segurança das suas informações 3 Efectuar uma recuperação Recuperar as suas informações ........................................................................................................... 4 Recuperar o sistema operativo e programas ....................................................................................... 5 Índice ..........................................................................................................................................
iv
1 Resumo Para proteger a sua informação, use o utilitário Windows® Backup (somente em alguns modelos) para efectuar cópias de ficheiros e pastas ou criar pontos de recuperação. No caso de uma falha no sistema, pode utilizar os ficheiros guardados para restaurar o seu computador.
2 Fazer cópias de segurança das suas informações A recuperação após uma falha do sistema é tão completa como as suas cópias de segurança mais actuais. Deverá criar a sua cópia de segurança inicial imediatamente após a configuração do software. À medida que for adicionando novo software e ficheiros de dados, deverá continuar a efectuar cópias de segurança de forma regular para manter cópias de segurança razoavelmente actuais.
NOTA: O processo de efectuar cópias poderá durar uma hora, dependendo do tamanho do ficheiro e da velocidade do computador. 1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Ferramentas do sistema > Cópias de segurança. 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
3 Efectuar uma recuperação Em caso de avaria do sistema ou instabilidade, o computador disponibiliza as seguintes ferramentas para recuperar os seus ficheiros: ● Ferramentas de recuperação do Windows (somente em alguns modelos): Poderá usar o utilitário Windows Backup para recuperar informação que tenha copiado anteriormente. ● Sistema operativo e discos de Recuperação da unidade (adquirido em separado): Poderá usar os discos para recuperar o seu sistema operativo e programas instalados de fábrica.
Recuperar o sistema operativo e programas CUIDADO: O processo de recuperação reformata e elimina completamente o disco rígido. Todos os ficheiros que tenha criado, bem como quaisquer softwares instalados no computador, serão eliminados definitivamente. O processo de recuperação reinstala o sistema operativo original, sofware e controladores. Software, controladores, e actualizações não instalados pela HP deverão ser reinstalados de forma manual.
Índice D Disco de recuperação da unidade 4 Disco do sistema operativo 4, 5 discos Recuperação da unidade 4 Sistema operativo 4, 5 E efectuar uma cópia de segurança de ficheiros e pastas 2 F ficheiros e pastas cópia de segurança recuperação 4 2 I Informação de recuperação 4 R Recuperação do Windows 4 U Utilitário Windows Backup 1, 2, 4 6 Índice
