Management and Printing - Windows XP, Windows Vista and Windows 7

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 4710s Notebook PC

ةرادﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫اﻹدارة واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﺕﻌﺪ ‪ Intel‬و ‪ Centrino‬ﻋﻼﻡﺘﻴﻦ ﺕﺠﺎریﺘﻴﻦ أو ﻋﻼﻡﺘﻴﻦ‬ ‫ﺕﺠﺎریﺘﻴﻦ ﻡﺴﺠﻠﺘﻴﻦ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Intel‬أو ﻟﻔﺮوﻋﻬﺎ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺪول‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺥﺮى‪ .‬ویُﻌﺪ ‪Windows‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺵﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ‪ .
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﺳﺘﺨﺪام ‪) Client Management Solutions‬ﺡﻠﻮل إدارة اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﻤﻴﻠﺔ(‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ﺻﻮرة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ وﻥﺸﺮهﺎ ‪٢ ...........................................................................................................................‬‬ ‫إدارة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ وﺕﺤﺪیﺜﻪ ‪٢ ....................................................................................................................................‬‬ ‫‪ HP Client Manager‬ﻟـ ‪) Altiris‬ﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ‪٢ ..............................................
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪Client Management Solutions‬‬ ‫)ﺡﻠﻮل إدارة اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﻤﻴﻠﺔ(‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻡﻌﺎیﻴﺮ ﻹدارة ﺱﻄﺢ ﻡﻜﺘﺐ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫یﻮﻓﺮ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ‪) Client Management Solutions‬ﺡﻠﻮل إدارة اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻌﻤﻴﻠﺔ( ﺡﻠﻮ ً‬ ‫)اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم(‪ ،‬وﻡﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬وأﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻠﻮﺡﻲ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.
PAGE 6
‫ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ وﻥﺸﺮهﺎ‬ ‫ﺕﻢ ﺵﺤﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺼﻮرة ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻡﺴﺒﻘًﺎ‪ .‬یﺘﻢ ﺕﻜﻮیﻦ ﺻﻮرة اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻷوﻟﻴﺔ أﺙﻨﺎء إﻋﺪاد ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻷول ﻡﺮة‪ .‬ﺏﻌﺪ إﺝﺮاء‬ ‫ﺝﺎهﺰا ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام‪.
PAGE 7
‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام ‪ HP Client Manager‬ﻟـ ‪) Altiris‬اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ( ﻡﻊ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ‪) Altiris Solutions‬اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮل(‪ ،‬یﻮﻓﺮ ‪ HP Client Manager‬ﻟـ ‪ Altiris‬وﻇﺎﺉﻒ إدارة ﻡﺘﺰایﺪة وإدارة أﺝﻬﺰة ﻡﺮآﺰیﺔ ﻷﺝﻬﺰة اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻨﻮاﺡﻲ دورة ﺡﻴﺎة ﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إدارة اﻟﻤﺨﺰون واﻷﺻﻮل‬ ‫◦‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﺕﺮﺥﻴﺺ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫◦‬ ‫ﺕﺘﺒﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وإﻥﺸﺎء ﺕﻘﺮیﺮ ﻋﻨﻪ‬ ‫◦‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﻋﻘﺪ إیﺠﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وﺕﺘﺒﻊ اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﺕﻢ إﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫ﻥﺸﺮ ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎم وﺕﺮﺡﻴﻠﻬﺎ‬ ‫◦‬ ‫ﻥﻘﻞ ®‪Windows‬
PAGE 8
‫●‬ ‫ﺕﻜﺎﻡﻞ ‪ CCM‬ﻡﻊ ﻡﻜﺎﺕﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة وأدوات إدارة اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺥﺮى ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫●‬ ‫ﺕﻔﻌﻴﻞ ﺏﻨﻴﺔ أﺱﺎﺱﻴﺔ ﻡﺸﺘﺮآﺔ ﻹدارة اﻟﺒﺮاﻡﺞ واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻘﻴﺎﺱﻴﺔ ﻋﺒﺮ أي ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻲ اﻟﻤﺆﺱﺴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﻤﺆﺱﺴﺔ‬ ‫)‪HP SSM (System Software Manager‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ )‪ HP SSM (System Software Manager‬ﺏﺘﺤﺪیﺚ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﺏﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة أﻥﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺕﻘﻨﻴﺔ ‪Intel Active Management‬‬ ‫‪) Technology‬ﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﺕﻘﻨﻴﺔ )‪ Intel® Active Management Technology (iAMT‬ﺏﺎآﺘﺸﺎف أﺻﻮل ﺡﻮﺱﺒﺔ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪ ،‬وإﺻﻼﺡﻬﺎ‪ ،‬وﺡﻤﺎیﺘﻬﺎ‪ .‬ﻡﻊ‬ ‫‪ ،iAMT‬یﻤﻜﻦ إدارة أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺱﻮاء آﺎﻥﺖ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻓﻲ وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬یﺘﻮﻓﺮ ﺡﻞ ‪ iAMT‬ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺕﻘﻨﻴﺔ ‪ Intel Centrino® with vPro‬اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.
PAGE 10
‫ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺡﻞ ‪iAMT‬‬ ‫ﻟﺘﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات ‪:iAMT‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬یﻜﻮن اﻟﻤﻮﺝﻪ ‪ ctrl+p‬ﻡﺮﺉﻴًﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎر ‪) AMT Setup Prompt‬ﻡﻮﺝﻪ إﻋﺪاد ‪ (AMT‬ﻓﻲ ‪Computer‬‬ ‫‪.Setup‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﻋﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن یﺒﺪأ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ctrl+p‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ctrl+p‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺕﻜﺮار اﻟﺨﻄﻮﺕﻴﻦ ‪ ١‬و‪ ٢‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد ‪.MEBx‬‬ ‫أدﺥﻞ آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ‪ .ME‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور هﻮ ‪.admin‬‬ ‫ﺱﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد ‪ .
PAGE 11
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد ‪MEBx‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ‪ ،iAMT‬اذهﺐ إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪ Intel‬ﻋﻠﻰ ویﺐ ﻋﻠﻰ ‪ ،http://www.intel.com‬ﺙﻢ اﺏﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ‪.iAMT‬‬ ‫ﺕﻜﻮﻳﻦ ‪Intel ME‬‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻡﻦ أﺟﻞ‬ ‫‪Intel ME State Control‬‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ‪/‬ﺕﻤﻜﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻹدارة‪.‬‬ ‫‪Intel ME Firmware Local Update‬‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ‪/‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪LAN Controller‬‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺕﻌﻄﻴﻞ ﻡﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪Intel ME Features Control‬‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪ AMT‬أو ﻻ ﺵﻲء‪.
PAGE 12
‫‪٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ ‪) HP‬ﻃﺮازات‬ ‫ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺱﻠﺴﻠﺔ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ هﻮ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ذآﻲ ﻓﺮدي یﺤﻞ ﻡﺤﻞ ﻃﺎﺏﻌﺎت ﺵﺒﻜﺎت ‪.HP‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﺕﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ ‪ HP‬ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮازات آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﺘﻨﺰیﻞ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ ‪ HP‬أو‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ ،‬راﺝﻊ ﻡﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ویﺐ ﻓﻲ ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪) universalprintdriver‬ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻥﺠﻠﻴﺰیﺔ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ ‪:HP‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ٨ HP ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ‬ ٧ AMT ‫ ﻟـ‬Intel Pro ‫ﺕﻘﻨﻴﺔ‬ ٢ ‫ن‬ ‫ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬،‫ﻥﺸﺮ‬ A Active Management Technology, ٥ Intel ٢ Altiris Deployment Solutions H HP Client Configuration ٣ ،٢ Manager ٢ Altiris ‫ ﻟـ‬HP Client Manager ،٢ HP System Software Manager ٤ I ٧ Intel Centrino Pro technology ‫ا‬ ٢ Computer Setup ‫اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ٢ ‫اﺱﺘﻌﺎدة‬ ‫ب‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ٢ ‫ﺕﺤﺪیﺜﺎت‬ ٢ ‫ﻥﺸﺮ‬ ٨ ‫ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‬،‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم‬ ،HP ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ‬ ٨ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‬ ‫ت‬ ٢ ‫ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬،‫ﺕﺤﺪیﺜﺎت‬ ‫ص
PAGE 14