Elementy komputera przenośnego Instrukcja obsługi
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie umieszczaj komputera bezpośrednio na kolanach i nie blokuj otworów wentylacyjnych komputera. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Identyfikowanie sprzętu 2 Elementy Wyświetlacz .......................................................................................................................................... 3 Elementy w górnej części komputera ................................................................................................... 4 Urządzenia wskazujące ....................................................................................................... 4 Wskaźniki ..................................
vi
1 Identyfikowanie sprzętu ▲ W celu przejrzenia listy zainstalowanego sprzętu, wybierz Komputer > Centrum sterowania > YaST > Informacje o sprzęcie.
2 2 Elementy Rozdział 2 Elementy
Wyświetlacz UWAGA: Używany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Przełącznik wyświetlacza komputera Wyłącza wyświetlacz po jego zamknięciu, gdy zasilanie jest włączone. (2) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (3) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: Kamera pracuje. (4) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagrywanie filmów wideo, dźwięku i robienie zdjęć.
Elementy w górnej części komputera Urządzenia wskazujące Element Opis (1) płytka dotykowa TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Obszar przewijania płytki dotykowej Umożliwia przewijanie w górę lub w dół. (4) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Element Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: włączona jest funkcja caps lock. (2) Wskaźnik centrum informacyjnego/QuickLook ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga (5 razy): (3) Wskaźnik zasilania ◦ Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby uruchomić Centrum informacyjne. ◦ Gdy komputer jest wyłączony lub w stanie hibernacji, naciśnij przycisk by uruchomić funkcję QuickLook. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony, znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji.
Przyciski, wyłącznik i głośniki UWAGA: Używany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (2) Przełącznik wyświetlacza komputera Wyłącza wyświetlacz po jego zamknięciu, gdy zasilanie jest włączone. (3) Przycisk centrum informacyjne/QuickLook Uruchamia Centrum Informacyjne lub funkcję QuickLook (4) Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć.
Klawisze UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisze funkcyjne Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn.
8 Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisze funkcyjne Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (4) Zintegrowana klawiatura numeryczna Mogą być używane tak jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej.
Elementy z przodu komputera Element Opis (1) Wskaźnik napędu Miga turkusowo: Komputer korzysta z dysku twardego lub napędu optycznego. (2) Przełącznik sieci bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego. UWAGA: Aby nawiązać połączenie bezprzewodowe musisz najpierw skonfigurować lub uzyskać dostęp do sieci bezprzewodowej.
Element Opis (5) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do wyjścia słuchawkowego, głośniki komputera są wyłączone. (6) 10 Gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Rozdział 2 Elementy Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego komputera, mikrofonu kolumny stereo lub mikrofonu monofonicznego.
Elementy z prawej strony komputera Element Opis (1) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB. (2) gniazdo RJ-11 (modemowe, tylko wybrane modele) Umożliwia podłączenie kabla modemowego. (3) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Odczytuje dyski optyczne i w wybranych modelach także zapisuje na nich. (4) Wskaźnik napędu optycznego (tylko wybrane modele) Miga: Trwa uzyskiwanie dostępu do napędu optycznego. (5) Wskaźnik baterii ● Bursztynowy: trwa ładowanie baterii.
Elementy z lewej strony komputera Element Opis (1) Gniazdo ExpressCard Obsługuje opcjonalne karty ExpressCard. (2) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (3) gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (4) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.
Elementy w dolnej części komputera Element Opis (1) Zatrzaski zwalniające baterię (2) Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Anteny urządzenia bezprzewodowego Składnik Opis (1) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Antena wysyła i odbiera sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Anteny WLAN (2)* Antena wysyła i odbiera sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). *Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawiać wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. (3) zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. *Baterie i przewody zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju i regionu.
3 Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych. ● Etykieta serwisowa – Zawiera ważne informacje, między innymi: ◦ Nazwa produktu(1). Jest to nazwa produktu znajdująca się z przodu komputera przenośnego. ◦ Numer seryjny (s/n) (2). Jest to identyfikator alfanumeryczny unikalny dla każdego urządzenia. ◦ Numer części/Numer produktu (p/n) (3).
● Etykieta karty SIM (tylko wybrane modele) — znajduje się na niej numer ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) danej karty SIM. Etykieta znajduje się na spodzie komputera. ● Etykieta z numerem seryjnym modułu mobilnej sieci bezprzewodowej HP (tylko wybrane modele) —Zawiera numer seryjny modułu mobilnej sieci bezprzewodowej HP.
Indeks A anteny WLAN, położenie 14 anteny WWAN, położenie 14 B bateria, położenie 15 C czytnik kart Media Card, położenie 9 E elementy anteny urządzenia bezprzewodowego 14 część górna 4 dodatkowy sprzęt 15 dolna część 13 lewa strona 12 prawa strona 11 przód 9 wyświetlacz 3 etykieta atestów modemu 16 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 16 etykieta serwisowa 16 etykieta SIM 17 etykieta urządzenia Bluetooth 16 etykieta urządzenia WLAN 16 Etykieta z numerem seryjnym mobilnej sieci bezprzewodowej HP
podróżowanie z komputerem etykieta atestów modemu 16 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 16 port monitora, zewnętrznego 12 port monitora zewnętrznego, położenie 12 porty HDMI 12 monitor zewnętrzny 12 USB 11, 12 porty USB, położenie 11, 12 przełącznik, komunikacja bezprzewodowa 9 przełącznik sieci bezprzewodowej, położenie 9 przycisk Centrum informacyjnego/ QuickLook, położenie 6 przyciski centrum informacyjne 6 płytka dotykowa TouchPad 4 QuickLook 6 zasilanie 6 przyciski płytki dotykowej TouchPad
