Software updates - Windows Vista

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 4710s Notebook PC

تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2009 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ آﻞ ﻣﻦ ‪ Windows‬و ‪ Windows Vista‬ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺵﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺥﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺼﺎﺡﺐ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻣﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪٣ ............................................................................................................................................ BIOS‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار ‪٣ ..................................................................................................................... BIOS‬‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪٤ ..................................................................................................................... BIOS‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺏﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٦ .....
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫ﺕﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺎح اﻹﺻﺪارات اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ ﻣﻊ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻣﺎ ﻣﻦ ﺥﻼل اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ HP Update‬أو ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ HP Update‬ﺗﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ .HP‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺏﻔﻮاﺻﻞ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪدة وﺗﻘﺪّم ﻗﺎﺉﻤﺔ‬ ‫ﺏﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ ,‬ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت اﻷﻣﺎن وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺏﺨﺼﻮص اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺏﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺥﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.
PAGE 6
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺡﺪد ﻃﺮاز ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وﻓﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬واﻟﻌﺎﺉﻠﺔ أو اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ‪ BIOS‬اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫إﺻﺪار ‪ BIOS‬اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺡﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻲ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬راﺝﻊ اﻟﻘﺴﻢ "ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار ‪."BIOS‬‬ ‫ﻼ ﺏﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺎﺱﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ أي ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﺥﺎﺻﺔ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ‪ BIOS‬اﻟﻨﻈﺎم‪.
PAGE 7
‫ﺕﺤﺪﻳﺚ ‪BIOS‬‬ ‫ﻻ ﺏﺘﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار ‪ BIOS‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻟﺪﻳﻚ ﺡﺎﻟﻴًﺎ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺘﻨﺰﻳﻞ إﺻﺪار ‪ BIOS‬اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ‪ ،BIOS‬ﻗﻢ أو ً‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار ‪BIOS‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺏـ ‪) ROM date‬ﺗﺎرﻳﺦ ‪ (ROM‬و ‪ BIOS) System BIOS‬اﻟﻨﻈﺎم(( ﺏﻮاﺱﻄﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺻﺪار ‪) BIOS‬واﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ً‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡﻲ ‪) esc+fn‬إذا آﻨﺖ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ( أو ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Computer Setup‬إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪.‬‬ ‫ﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Computer Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ ،BIOS‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫ﺕﻨﺰﻳﻞ ﺕﺤﺪﻳﺚ ‪BIOS‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺡﺪوث ﺗﻠﻒ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﺝﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻓﺎﺵﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪ BIOS‬وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎل ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺏﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺥﺎرﺝﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺏﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪ BIOS‬أو ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ أﺙﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إرﺱﺎﺉﻪ ﺏﺠﻬﺎز إرﺱﺎء اﺥﺘﻴﺎري‪ ،‬أو ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺏﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ اﺥﺘﻴﺎري‪ .‬أﺙﻨﺎء اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات‪:‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺏﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وذﻟﻚ ﺏﻔﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺄﺥﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪.
PAGE 9
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬ﻣﻴﺰة ‪) User Account Control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺤﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم( ﻣﻦ أﺝﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ درﺝﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﺘﺼﺮﻳﺤﻚ أو آﻠﻤﺔ ﻣﺮورك ﻟﻤﻬﺎم ﻣﺜﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ,‬أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ,‬أو ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات‬ ‫‪ .Windows‬راﺝﻊ ‪) Help and Support‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ودﻋﻢ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أآﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﻮاﺱﻄﺔ إﺗﺒﺎع اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪.
PAGE 10
‫ﺕﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻡﺞ وﺑﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ,‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ ,http://www.hp.com/support‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺡﺪد ﺏﻠﺪك أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺏﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اآﺘﺐ رﻗﻢ ﻃﺮاز ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﺏﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪.enter‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ‪ SoftPaq‬ﻣﻌﻴﻦ‪ ,‬ﻓﺎآﺘﺐ رﻗﻢ ‪ SoftPaq‬ﻓﻲ ﻣﺮﺏﻊ ‪) Search‬اﻟﺒﺤﺚ(‪ ,‬ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻠﺸﺎﺵﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ,enter‬ﺙﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪ .‬ﺗﺎﺏﻊ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺴﺎدﺱﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ‫‪(SoftPaq‬‬ ‫إن )‪) HP SoftPaq Download Manager (SDM‬إدارة اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏـ ‪ SoftPaq‬ﻣﻦ ‪ (HP‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أداة ﺗﻘﺪّم اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ SoftPaq‬ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻣﻦ ‪ HP‬دون اﻟﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ رﻗﻢ ‪ .SoftPaq‬ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻷداة‪ ,‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫‪ SoftPaqs‬ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ وﻣﻦ ﺙﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ وﻓﻚ ﺡﺰﻣﻬﺎ‪.
PAGE 12
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪S‬‬ ‫‪١ SoftPaq‬‬ ‫‪ ,SoftPaqs‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ‪٧‬‬ ‫‪ ،SoftPaqs‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ‪٦‬‬ ‫ب‬ ‫ﺏﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺏﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪١ SoftPaq‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪٤ BIOS‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ‪١‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ‪١‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪BIOS‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ‪٤‬‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ‪٤‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‪ ،‬ﺏﺮاﻣﺞ‬ ‫‪١‬‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦‬‬
PAGE 13