HP AMP
Sommario 1 Guida di HP AMP ............................................................................................................................................ 1 2 Informazioni preliminari ................................................................................................................................ 3 Parti della stampante ............................................................................................................................................
5 Utilizzare Web Services ................................................................................................................................ 43 Quali sono i servizi Web Services? ....................................................................................................................... 44 Configurazione di Web Services .......................................................................................................................... 45 Stampa con HP ePrint ..................
Appendice A Informazioni tecniche ................................................................................................................ 109 avvisi della HP Company ................................................................................................................................... 110 Caratteristiche tecniche .....................................................................................................................................
vi ITWW
1 Guida di HP AMP Scoprite come utilizzare la stampante HP AMP ITWW ● Informazioni preliminari a pagina 3 ● Stampa a pagina 23 ● Uso di Bluetooth Bluetooth a pagina 37 ● Utilizzare Web Services a pagina 43 ● Gestione delle cartucce a pagina 53 ● Collegamento della stampante a pagina 63 ● Informazioni tecniche a pagina 109 ● Risoluzione di un problema a pagina 79 1
2 Capitolo 1 Guida di HP AMP ITWW
2 ITWW Informazioni preliminari ● Parti della stampante ● Caratteristiche del pannello di controllo ● Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione ● Stampa dei rapporti dal pannello di controllo ● Caricamento dei supporti ● Modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante ● Informazioni di base sulla carta ● Aprire il software della stampante HP (Windows) ● Usare l'app HP Smart per stampare, eseguire scansioni e risolvere i problemi dai dispositiv
Parti della stampante 4 1 Porta di ricarica USB 2 Estensione vassoio di alimentazione 3 Vassoio di alimentazione 4 Protezione del vassoio di alimentazione 5 Pannello di controllo 6 Pannello di controllo audio 7 Bluetooth Bluetooth 8 Guida larghezza carta 9 Sportello di accesso alle cartucce 10 Cartucce 11 Vassoio di uscita 12 Estensione del vassoio di uscita (indicato anche come "estensione del vassoio") 13 Raccoglitore carta 14 Connessione di alimentazione 15 Porta USB Capit
Caratteristiche del pannello di controllo Panoramica dei pulsanti e delle spie luminose Funzione Descrizione 1 Pulsante Specifiche tecniche : Consente di accendere o spegnere la stampante. 2 Pulsante Pulsante di annullamento : interrompe l'operazione corrente. 3 Pulsante Wireless : consente di attivare o disattivare le funzionalità wireless della stampante. Spia del pulsante Wireless : indica che la stampante è collegata a una rete wireless.
Icona Descrizione Icona HP Instant Ink : indica lo stato del servizio HP Instant Ink. ● Se l'icona HP Instant Ink è visibile, la stampante è registrata al servizio HP Instant Ink che prevede il monitoraggio dell'uso dell'inchiostro per stabilire quando ordinarne altro. ● Se il pulsante Informazioni è giallo (eventualmente lampeggiante), indica un avviso o un errore HP Instant Ink.
Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione Spia del pulsante Specifiche tecniche ● Stato Descrizione Accesa La stampante è accesa. Spenta La stampante è spenta. Semi-illuminata La stampante è in modalità di sospensione. La stampante entra automaticamente in modalità di sospensione dopo 5 minuti di inattività. Lampeggiante La stampante sta elaborando le informazioni.
Stato Descrizione La spia del pulsante Wireless è accesa e lampeggia, l'icona Wireless è accesa e le barre del segnale lampeggiano contemporaneamente in sincronia con la spia del pulsante Wireless . La stampante è in modalità di avanzamento Wi-Fi Protected Setup (WPS). La spia del pulsante Wireless lampeggia rapidamente per 3 secondi, quindi si spegne.
Stampa dei rapporti dal pannello di controllo NOTA: Prima di stampare i rapporti, tenere premuto il pulsante Specifiche tecniche ( ) per tre secondi per accendere tutte le spie dei pulsanti sul pannello di controllo, quindi seguire le istruzioni contenute nella tabella.
Caricamento dei supporti Selezionare un formato carta per continuare. Per caricare carta di formato standard 10 1. Sollevare il vassoio di alimentazione e la relativa estensione. 2. Inserire la risma di carta nel vassoio di alimentazione con il lato corto del foglio in basso e il lato di stampa rivolto verso l'alto, e far scorrere la risma di carta finché non si arresta. 3. Far scorrere verso destra la guida della larghezza della carta finché non si arresta a contatto con il bordo della carta.
4. Estrarre il vassoio di uscita e la relativa estensione, quindi sollevare il raccoglitore carta. Per caricare carta di formato piccolo ITWW 1. Sollevare il vassoio di alimentazione e la relativa estensione. 2. Caricare la risma di carta fotografica nell'estremità destra del vassoio di alimentazione dal lato corto e con il lato di stampa rivolto verso il basso, quindi far scorrere la risma di carta fotografica finché non si arresta.
3. Far scorrere verso destra la guida della larghezza della carta finché non si arresta a contatto con il bordo della carta. 4. Estrarre il vassoio di uscita e la relativa estensione, quindi sollevare il raccoglitore carta. Per caricare le buste 1. 12 Sollevare il vassoio di alimentazione e la relativa estensione.
ITWW 2. Inserire una o più buste all'estrema destra del vassoio di alimentazione e far scorrere la risma finché non si arresta. Il lato da stampare deve essere rivolto verso l'alto. 3. Far scorrere la guida della larghezza della carta verso destra accostandola alla risma di buste finché non si arresta. 4. Estrarre il vassoio di uscita e la relativa estensione, quindi sollevare il raccoglitore carta.
Modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante La stampante è in grado di rilevare automaticamente se nel vassoio di alimentazione è stata caricata la carta e se la larghezza sia grande, piccola o media. È possibile modificare il formato carta predefinito grande, medio o piccolo rilevato dalla stampante. Per modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante 14 1. Aprire il server web incorporato (EWS).
Informazioni di base sulla carta La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio. Prima di acquistare grandi quantità di carta per stampa, è opportuno effettuare delle prove. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare carta HP. Per ulteriori informazioni sulla carta HP, visitare il sito Web di HP all'indirizzo www.hp.com . HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane.
I Value Pack carta fotografica HP raggruppano praticamente cartucce di inchiostro HP originali e carta fotografica ottimizzata HP per consentire di risparmiare tempo e semplificare la stampa di foto professionali economiche con la stampante HP. Gli inchiostri originali HP e la carta fotografica ottimizzata HP sono stati progettati per interagire e offrire foto durature e nitide, stampa dopo stampa. Sono ideali per stampare tutte le foto di un'intera vacanza o più foto da condividere.
Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, visitare il sito www.hp.com . Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in lingua inglese. HP consiglia carta comune con il logo ColorLok per la stampa e la copia dei documenti giornalieri.
Aprire il software della stampante HP (Windows) Dopo aver installato il software della stampante HP, fare doppio clic sull'icona della stampante sul desktop oppure effettuare una delle seguenti operazioni per aprire il software della stampante: 18 ● Windows 10: Sul desktop del computer, fare clic su Start, selezionare HP dall'elenco di app, quindi selezionare l'icona con il nome della stampante. ● Windows 8.
Usare l'app HP Smart per stampare, eseguire scansioni e risolvere i problemi dai dispositivi iOS, Android e Windows 10 HP Smart (già nota come HP All-in-One Printer Remote) consente di configurare, eseguire scansioni, stampare, condividere e gestire la vostra stampante HP. È possibile condividere documenti e immagini tramite e-mail, messaggi di testo e i più noti servizi cloud e di social media (come iCloud, Google Drive, Dropbox e Facebook).
Modalità di sospensione Il consumo energetico è ridotto nella modalità di sospensione. Dopo la configurazione iniziale, la stampante entra nella modalità di sospensione dopo 5 minuti di inattività. Per modificare il tempo della modalità Sospensione 20 1. Aprire il server web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato (EWS) a pagina 76. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3.
Modalità attenuazione differenze La modalità attenuazione differenze rallenta la stampa per ridurre il livello complessivo di rumorosità senza compromettere la qualità della stampa. La modalità attenuazione differenze funziona unicamente per la stampa di qualità Normale su carta comune. Per ridurre la rumorosità della stampa, attivare la modalità attenuazione differenze. Per stampare a velocità normale, disattivare la modalità attenuazione differenze.
Spegnimento automatico Questa funzionalità consente di spegnere automaticamente la stampante dopo 2 ore di inattività per favorire la riduzione del consumo energetico. Spegnimento automatico spegne completamente la stampante, quindi sarà necessario utilizzare il pulsante di accensione per riaccenderla. Se la stampante supporta questa funzionalità di risparmio energetico, Spegnimento automatico viene abilitato o disabilitato automaticamente in base alle funzioni della stampante e alle opzioni di connessione.
3 ITWW Stampa ● Stampa dei documenti ● Stampa delle foto ● Stampa con l'app HP Smart ● Stampa di buste ● Stampare utilizzando il Max dpi ● Stampa da dispositivi mobili ● Suggerimenti per la riuscita della stampa 23
Stampa dei documenti Prima di stampare i documenti, assicurarsi di aver caricato la carta nel vassoio di alimentazione e che il vassoio di uscita sia aperto. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta, vedere Caricamento dei supporti a pagina 10. Per stampare un documento (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2. Controllare che sia stata selezionata la stampante. 3. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.
3. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà. A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante può apparire come Proprietà, Opzioni, Configurazione stampante, Proprietà della stampante, Stampante o Preferenze. 4. Nella scheda Collegamenti stampa o Collegamento stampa, selezionare il collegamento Stampa fronte/retro. Per cambiare altre impostazioni di stampa, fare clic sulle altre schede.
Stampa delle foto Prima di stampare le foto, assicurarsi di aver caricato la carta fotografica nel vassoio di alimentazione e che il vassoio di uscita sia aperto. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta, vedere Caricamento dei supporti a pagina 10. Per stampare una foto su carta fotografica (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2. Controllare che sia stata selezionata la stampante. 3. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.
5. ITWW – Spenta: consente di non apportare alcuna modifica all'immagine. – On: mette automaticamente a fuoco l'immagine; consente di regolare leggermente la nitidezza dell'immagine. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.
Stampa con l'app HP Smart Questa sezione fornisce le informazioni di base per l'utilizzo dell'app HP Smart per stampare da dispositivi Android, iOS o Windows 10. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'app HP Smart, andare a: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Per stampare da un dispositivo Windows 10 1. Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per maggiori informazioni, vedere Caricamento dei supporti a pagina 10. 2. Apertura di HP Smart.
Stampa di buste Prima di stampare le buste, assicurarsi di aver caricato le buste nel vassoio di alimentazione e che il vassoio di uscita sia aperto. È possibile caricare una o più buste nel vassoio di alimentazione. Non utilizzare buste lucide o in rilievo oppure buste con fermagli o finestre. Per maggiori informazioni sul caricamento delle buste, vedere Caricamento dei supporti a pagina 10.
Stampare utilizzando il Max dpi Utilizzare la funzione Max dpi per stampare immagini nitide e di alta qualità sulla carta fotografica. La stampa in modalità Max dpi richiede più tempo della stampa con altre impostazioni, e richiede un'ampia disponibilità di spazio sul disco rigido. Per un elenco delle risoluzioni di stampa supportate, visitare il sito Web del supporto tecnico all'indirizzo www.support.hp.com. Per stampare in modalità Dpi max (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2.
4. 5. ITWW Dal menu a comparsa, selezionare Tipo di carta/Qualità, quindi selezionare le seguenti impostazioni: ● Tipo carta: il tipo di carta appropriato ● Qualità: Max dpi Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.
Stampa da dispositivi mobili Stampa da dispositivi mobili È possibile stampare documenti e foto direttamente dai propri dispositivi mobili, inclusi iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook e Amazon Kindle. NOTA: L'app HP Smart può anche essere utilizzata per operazioni di stampa da dispositivi mobili. Per maggiori informazioni, vedere Stampa con l'app HP Smart a pagina 28. Per stampare da dispositivi mobili 1. Verificare che la stampante sia connessa alla stessa rete del dispositivo mobile.
Suggerimenti per la riuscita della stampa ● Consigli sull'inchiostro ● Consigli utili per il caricamento della carta ● Suggerimenti sulle impostazioni della stampante Per ottenere stampe di qualità, le cartucce HP devono funzionare correttamente e disporre di sufficiente inchiostro, la carta deve essere caricata correttamente e la stampante deve essere impostata in modo adeguato. Le impostazioni di stampa non si applicano alla copia o alla scansione.
Suggerimenti sulle impostazioni della stampante Consigli per le impostazioni della stampante(Windows) ● Per modificare le impostazioni di stampa predefinite, aprire HPsoftware della stampante, fare clic su Stampa , quindi su Imposta preferenze. Per ulteriori informazioni sull'apertura del software della stampante, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows) a pagina 18. ● È possibile utilizzare i collegamenti di stampa per accelerare l'impostazione delle preferenze di stampa desiderate.
– Orientamento: Selezionare Portrait (Ritratto) per le stampe verticali o Landscape (Panorama) per le stampe orizzontali. – Stampa in fronte/retro manuale: consente di capovolgere manualmente le pagine dopo aver stampato un lato del foglio, al fine di stampare su entrambi i lati del foglio. – ○ Capovolgi su lato lungo: selezionare questa opzione se si desidera capovolgere le pagine sul lato lungo del foglio durante la stampa in fronte/retro.
36 Capitolo 3 Stampa ITWW
4 Uso di Bluetooth Bluetooth ● Pannello di controllo audio ● Associare e collegare il dispositivo a Bluetooth ● Rispondere alle chiamate dal pannello di controllo audio ● Interazione tra stampa e audio Utilizzando Bluetooth Bluetooth, è possibile ascoltare musica dal proprio dispositivo mobile, tablet, laptop o altri dispositivi Bluetooth. Con il microfono incorporato in Bluetooth, è possibile anche rispondere alle chiamate dal proprio dispositivo mobile Bluetooth.
Pannello di controllo audio Funzione Descrizione 1 Pulsante Telefono : Consente di gestire una chiamata in arrivo quando Bluetooth e il dispositivo mobile sono associati. Per maggiori informazioni, vedere Rispondere alle chiamate dal pannello di controllo audio a pagina 41. 2 Pulsante Diminuisci volume : Premere o tenere premuto per ridurre il volume di Bluetooth. 3 Riproduzione/Pausa : Consente di riprodurre o mettere in pausa l'audio da Bluetooth.
Associare e collegare il dispositivo a Bluetooth ● Prima configurazione ● Associare e collegare un altro dispositivo a Bluetooth ● Riconnessione a Bluetooth Prima configurazione Prima di riprodurre l'audio o rispondere alle chiamate con Bluetooth, è necessario associare e collegare il dispositivo a Bluetooth. Per associare e collegare il dispositivo a Bluetooth per la prima volta Quando si accende la stampante per la prima volta, Bluetooth è pronto ad associare e collegare il primo dispositivo.
NOTA: Quando Bluetooth è collegato contemporaneamente a due dispositivi, risponderà al dispositivo che riproduce l'audio mentre entrambi i dispositivi riprodurranno l'audio in streaming su Bluetooth. Riconnessione a Bluetooth Nella memoria della stampante possono essere memorizzati fino a otto dispositivi Bluetooth associati. Una volta attivato, Bluetooth tenta di riconnettersi ai dispositivi associati in precedenza. Continua a cercare per circa 12 o 15 secondi, quindi rimane individuabile per tre minuti.
Rispondere alle chiamate dal pannello di controllo audio Bluetooth è dotato di un microfono incorporato. È possibile rispondere a una chiamata senza disconnettersi da Bluetooth quando l'audio è in streaming dal dispositivo mobile su Bluetooth. Quando è in arrivo una chiamata, Bluetooth sospende l'audio prima degli squilli. Quando la chiamata è terminata, la riproduzione audio inizia dal punto in cui si era interrotta.
Interazione tra stampa e audio Controllo di stampa e chiamata Quando il proprio dispositivo mobile è associato a Bluetooth, in caso di chiamata in arrivo e di ricezione di un processo di stampa sulla stampante, attenersi alle seguenti istruzioni per la gestione delle chiamate e dei processi di stampa: ● Se la chiamata precede il processo di stampa, rispondendo alla chiamata da Bluetooth il processo di stampa viene sospeso e verrà elaborato al termine della chiamata.
5 ITWW Utilizzare Web Services ● Quali sono i servizi Web Services? ● Configurazione di Web Services ● Stampa con HP ePrint ● Rimozione di Web Services 43
Quali sono i servizi Web Services? La stampante offre soluzioni Web innovative che consentono di accedere rapidamente a Internet, ottenere documenti e stamparli rapidamente con facilità, senza utilizzare un computer. NOTA: Per utilizzare queste funzioni Web, la stampante deve essere collegata a Internet tramite una connessione wireless. Non è possibile utilizzare queste funzionalità Web, se la stampante è collegata tramite un cavo USB.
Configurazione di Web Services Prima di configurare Web Services, verificare che la stampante sia collegata a Internet tramite una connessione wireless. Per configurare Web Services 1. Aprire il server web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato (EWS) a pagina 76. 2. Fare clic sulla scheda Web Services . 3.
Stampa con HP ePrint HP ePrint consente di stampare con la stampante dotata di funzionalità HP ePrint in qualunque momento e da qualsiasi luogo. Prima di utilizzare HP ePrint, verificare che la stampante sia collegata a una rete attiva con accesso a Internet. Per stampare documenti utilizzando HP ePrint 1. Accertarsi di aver configurato Web Services. Per maggiori informazioni, vedere Configurazione di Web Services a pagina 45. 2.
Rimozione di Web Services Per rimuovere Web Services, fare quanto segue: ITWW 1. Aprire il server web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato (EWS) a pagina 76. 2. Fare clic sulla scheda Web Services, quindi su Rimuovi Web Services nella sezione Impostazioni Web Services. 3. Fare clic su Rimuovi Web Services. 4. Fare clic su Sì per rimuovere Web Services dalla stampante.
48 Capitolo 5 Utilizzare Web Services ITWW
6 Scansione tramite HP Smart ● Scansione da un dispositivo Windows 10 ● Scansione da un dispositivo Android o iOS Questa sezione fornisce le informazioni di base per l'utilizzo dell'app HP Smart per eseguire scansioni da dispositivi Android, iOS o Windows 10. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'app HP Smart, andare a: ITWW ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.
Scansione da un dispositivo Windows 10 Per acquisire un documento o una foto utilizzando la fotocamera del dispositivo Se il dispositivo utilizzato è dotato di fotocamera, è possibile utilizzare l'app HP Smart per acquisire la foto o il documento con la fotocamera del dispositivo. Quindi è possibile utilizzare HP Smart per modificare, salvare, stampare o condividere l'immagine. 1. Apertura di HP Smart.
Scansione da un dispositivo Android o iOS Per effettuare la scansione da un dispositivo Android o iOS 1. Aprire l'app HP Smart. 2. Toccare l'icona "più" per passare a un'altra stampante o aggiungere una nuova stampante. 3. Toccare un'opzione di scansione. ● Se si sceglie di utilizzare la fotocamera per eseguire la scansione, si aprirà la fotocamera integrata. Acquisire la foto o il documento utilizzando la fotocamera.
52 Capitolo 6 Scansione tramite HP Smart ITWW
7 Gestione delle cartucce Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ITWW ● controllare i livelli di inchiostro stimati ● Ordinare le cartucce di inchiostro ● HP Instant Ink ● Sostituzione delle cartucce ● Modalità di utilizzo con una sola cartuccia ● Informazioni sulla garanzia della cartuccia ● Suggerimenti per l'uso delle cartucce 53
controllare i livelli di inchiostro stimati È possibile verificare in modo semplice il livello d'inchiostro per determinare il grado di esaurimento di una cartuccia di stampa. Il livello di inchiostro indica la quantità stimata di inchiostro ancora presente nelle cartucce. NOTA: ● Se è stata installata una cartuccia ricaricata o rifabbricata oppure se la cartuccia è stata già utilizzata in un'altra unità, l'indicatore del livello d'inchiostro potrebbe risultare impreciso o non disponibile.
Ordinare le cartucce di inchiostro Prima di ordinare le cartucce, verificare il codice corretto della cartuccia. Per individuare il codice della cartuccia sulla stampante ● Il codice della cartuccia è indicato sullo sportello di accesso della cartuccia. Per individuare il codice della cartuccia dal software della stampante (Windows) 1. Aprire il software della stampante HP. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows) a pagina 18. 2.
HP Instant Ink La stampante è idonea al servizio di sostituzione HP Instant Ink, che consente di ridurre i costi della stampa e risparmiare tempo. Una volta registrata al servizio, la stampante tiene traccia automaticamente dei livelli di inchiostro e ordina altro inchiostro quando quest'ultimo è in esaurimento. HP spedisce le nuove cartucce direttamente a domicilio prima che l'inchiostro si esaurisca e in questo modo avrete sempre a disposizione l'inchiostro all'occorrenza.
Sostituzione delle cartucce Per sostituire le cartucce 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Rimuovere la cartuccia. 3. a. Aprire il coperchio della stampante e attendere che il carrello delle cartucce di stampa si sposti verso il centro della stampante. b. Spingere verso il basso per sganciarla e successivamente spingerla verso l'esterno per estrarla dall'alloggiamento. Inserire una nuova cartuccia. a. ITWW Rimuovere la cartuccia dalla confezione.
b. Rimuovere il nastro di plastica utilizzando la linguetta. NOTA: Non toccare i contatti elettrici sulla cartuccia. 58 c. Inserire ciascuna cartuccia nel relativo alloggiamento inclinandola leggermente e spingerla verso l'alto fino a quando non si blocca in posizione con uno scatto. d. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce.
Modalità di utilizzo con una sola cartuccia La modalità a singola cartuccia può essere usata per far funzionare la stampante con una sola cartuccia. La modalità a singola cartuccia viene avviata quando si verifica una delle seguenti condizioni. ● Sul carrello è installata solo una cartuccia. ● Viene rimossa una cartuccia dal carrello, se in precedenza ne sono state installate due.
Informazioni sulla garanzia della cartuccia La garanzia relativa alle cartucce d'inchiostro HP è valida per l'utilizzo delle cartucce nella periferica di stampa HP designata. Questa garanzia non copre le cartucce HP ricaricate, rigenerate, rimesse a nuovo, utilizzate in modo improprio o manomesse. Durante il periodo di garanzia, la cartuccia risulta coperta a patto che l'inchiostro HP non sia rovinato e non sia stata superata la data di "fine garanzia".
Suggerimenti per l'uso delle cartucce Attenersi ai seguenti suggerimenti per lavorare con le cartucce: ITWW ● Per proteggere le cartucce dal rischio di essiccarsi, spegnere sempre la stampante utilizzando il pulsante Specifiche tecniche e attendere che la spia del pulsante Specifiche tecniche si spenga. ● Non aprire e cartucce e non rimuovere il nastro protettivo fino a quando non si è pronti ad installarle. Lasciando il nastro protettivo sulle cartucce si riduce l'evaporazione dell'inchiostro.
62 Capitolo 7 Gestione delle cartucce ITWW
8 ITWW Collegamento della stampante ● Collegamento della stampante a una rete wireless tramite router ● Connessione della stampante in modalità wireless senza router ● Connessione della stampante con l'app HP Smart ● Impostazioni wireless ● Collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (connessione non wireless) ● Passare da un collegamento USB a una rete wireless ● Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti wireless) ● Consigli per la configurazione e l'util
Collegamento della stampante a una rete wireless tramite router SUGGERIMENTO: ( Per stampare la Guida rapida wireless, tenere premuto il pulsante Specifiche tecniche ) per tre secondi per accendere tutte le spie dei pulsanti sul pannello di controllo, quindi tenere premuto il pulsante Informazioni ( ) per tre secondi.
Informazioni ( ) per stampare una pagina di configurazione della rete, quindi cercare nella pagina il PIN WPS. 2. Tenere premuto il pulsante Wireless ( ) sul pannello di controllo della stampante per più di tre secondi. La spia wireless inizia a lampeggiare. 3. Aprire l'utilità di configurazione o il software per il router wireless or l'access point wireless e inserire il PIN WPS.
2. c. Fare clic su Software & configurazione dispositivo. d. Fare clic su Collega un nuovo dispositivo, selezionare Wireless, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Se la connessione della stampante va a buon fine, la spia Wireless blu smette di lampeggiare e rimane accesa. Per connettere la stampante utilizzando il software della stampante (OS X e macOS) HP 1.
Connessione della stampante in modalità wireless senza router Con Wi-Fi Direct, è possibile stampare in modalità wireless da computer, smartphone, tablet o altro dispositivo con funzionalità wireless, senza alcuna necessità di collegarsi a una rete wireless esistente. Linee guida per l'uso di Wi-Fi Direct ● Assicurarsi che il computer o il dispositivo portatile disponga del software necessario: – Se si usa un computer, assicurarsi di aver installato il software della stampante fornito con la stampante.
Per attivare o disattivare Wi-Fi Direct Sul pannello di controllo della stampante, tenere premuto il pulsante Specifiche tecniche ( ) per tre secondi per accendere tutte le spie dei pulsanti sul pannello di controllo, quindi tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Wireless ( ● ) e Riprendi ( ) per tre secondi. Quando Wi-Fi Direct è attivato, l'icona Wi-Fi Direct sul display rimane fissa.
SUGGERIMENTO: È possibile modificare le impostazioni di protezione della connessione Wi-Fi Direct della stampante dal server Web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato (EWS) a pagina 76. Per stampare da un dispositivo mobile con funzionalità wireless che non supporta Wi-Fi Direct Assicurarsi di aver installato un'applicazione di stampa compatibile sul dispositivo portatile.
● Windows 8: Nella schermata Start, fare clic con il tasto destro del mouse su un'area vuota dello schermo, fare clic su Tutte le app sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare il nome della stampante. ● Windows 7, Windows Vista e Windows XP: Sul desktop del computer, fare clic su Start, selezionare Tutti i programmi, fare clic su HP, fare clic sulla cartella della stampante, quindi selezionare l'icona con il nome della stampante. b. In software della stampante, fare clic su Strumenti. c.
Connessione della stampante con l'app HP Smart Configurazione con l'app HP Smart È possibile usare HP Smart per configurare la stampante su una rete wireless. L'app HP Smart è supportata sui dispositivi iOS, Android e Windows. Per informazioni, vedere Usare l'app HP Smart per stampare, eseguire scansioni e risolvere i problemi dai dispositivi iOS, Android e Windows 10 a pagina 19. 1. Se si usa un dispositivo mobile iOS o Android, verificare che il Bluetooth sia abilitato.
Impostazioni wireless È possibile configurare e gestire la connessione wireless ed eseguire diverse operazioni di gestione della rete, Sono incluse la stampa delle informazioni sulle impostazioni di rete, l'attivazione o disattivazione della funzione wireless e la modifica delle impostazioni wireless. Per attivare o disattivare la funzionalità wireless della stampante Premere il pulsante Wireless ( ) per attivare le funzionalità wireless della stampante.
Collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (connessione non wireless) La stampante supporta una porta USB 2.0 High Speed posteriore per il collegamento al computer. Per collegare la stampante a un cavo USB 1. Visitare 123.hp.com per scaricare e installare software della stampante. NOTA: Non collegare il cavo USB alla stampante finché non espressamente indicato nelle istruzioni. 2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Passare da un collegamento USB a una rete wireless Se prima si configura la stampante e si installa il software con un cavo USB che connette direttamente la stampante al computer, in un secondo momento è possibile passare facilmente a una connessione di rete wireless. Sarà necessaria una rete wireless 802.11b/g/n che includa un router o punto di accesso wireless. NOTA: la stampante supporta solo connessioni a 2,4 GHz.
SUGGERIMENTO: Per selezionare un'altra stampante, fare clic sull'icona della stampante sulla barra degli strumenti alla sinistra dello schermo, quindi selezionare Select a Different Printer (Seleziona altra stampante) per visualizzare tutte le stampanti disponibili. 4.
Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti wireless) Se la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare il server Web incorporato per visualizzare le informazioni sullo stato, modificare le impostazioni e gestire la stampante dal computer. NOTA: È possibile aprire e utilizzare EWS senza essere connessi a Internet. Tuttavia, alcune funzionalità non saranno disponibili. NOTA: Per visualizzare o cambiare alcune impostazioni può essere necessaria una password.
Informazioni sui cookie Il server web incorporato (EWS) inserisce file di testo di piccole dimensioni (cookie) sul disco rigido durante la navigazione. Questo file consente a EWS di riconoscere il computer alla prossima esplorazione. Ad esempio, se è stata configurata la lingua EWS, un cookie consente di memorizzare la lingua selezionata, in modo che al successivo accesso a EWS, le pagine siano visualizzate in tale lingua.
Consigli per la configurazione e l'utilizzo di una stampante wireless Attenersi ai seguenti consigli per configurare e utilizzare una stampante wireless: ● Durante la configurazione della stampante di rete, verificare che il router wireless o il punto di accesso sia accesso. La stampante cerca un router wireless, quindi elenca sul computer i nomi delle reti individuate.
9 Risoluzione di un problema Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ITWW ● Problemi di inceppamento e alimentazione della carta ● Problemi con la cartuccia ● Errori di stampa ● Problemi relativi alla rete e alla connessione ● Aiuto tramite l'app HP Smart ● Problemi legati all'hardware della stampante ● Codici di errore e stati del pannello di controllo ● Problemi relativi al Bluetooth Bluetooth ● Assistenza HP 79
Problemi di inceppamento e alimentazione della carta Quale operazione effettuare? Rimozione della carta inceppata Risoluzione dei problemi legati all'inceppamento della carta. Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP. Istruzioni per risolvere gli inceppamenti e i problemi con la carta o l'alimentatore. NOTA: Le procedure guidate di risoluzione dei problemi online di HP potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue.
Risoluzione di un inceppamento carta inceppata nel vassoio di uscita 1. Rimuovere tutta la carta dal vassoio di uscita, sia i fogli sfusi che quelli inceppati. 2. Utilizzare una torcia elettrica per individuare eventuale carta inceppata oppure corpi estranei nell'area del vassoio di uscita, nel qual caso provvedere a rimuoverli. Per evitare di strappare interi fogli di carta, estrarre la carta con entrambe le mani e con estrema cautela.
5. Utilizzare una torcia elettrica per individuare eventuale carta inceppata oppure corpi estranei nell'area di accesso alle cartucce, nel qual caso provvedere a rimuoverli. Per evitare di strappare interi fogli di carta, estrarre la carta con entrambe le mani e con estrema cautela. 6. Se il carrello è posizionato al centro della stampante, spostarlo sulla destra facendolo scivolare, quindi rimuovere eventuale carta od oggetti che ostruiscono il percorso del carrello. 7.
Per la rimozione degli inceppamenti nel carrello di stampa, consultare la sezione della Guida con le istruzioni generali ▲ Rimuovere eventuali oggetti, come la carta, che bloccano il carrello di stampa. NOTA: non utilizzare strumenti o altri dispositivi per rimuovere la carta inceppata. Prestare sempre particolare attenzione durante la rimozione della carta inceppata dall'interno della stampante.
84 – Regolare la guida di larghezza della carta nel vassoio di alimentazione in modo che aderisca al supporto. Verificare che la guida di larghezza della carta non pieghi la carta nel vassoio di alimentazione. – Assicurarsi di non aver sovraccaricato il vassoio con la carta. – Verificare che i fogli caricati non siano attaccati tra loro. – Per ottenere le migliori prestazioni ed efficienza, utilizzare carta HP.
Problemi con la cartuccia Identificare eventuali problemi nella cartuccia Per rilevare eventuali problemi con le cartucce, controllare lo stato della spia Avviso relativo all'inchiostro e dell'icona Livello inchiostro corrispondente. Per maggiori informazioni, vedere Codici di errore e stati del pannello di controllo a pagina 101.
2. Aprire il coperchio della stampante e attendere che il carrello delle cartucce di stampa si sposti verso il centro della stampante. 3. Rimuovere la cartuccia di stampa indicata dal messaggio di errore. 4. Pulire i contatti delle cartucce e quelli della stampante. a. Tenere la cartuccia ai lati con la parte inferiore rivolta verso l'alto ed individuare i contatti elettrici su di essa. I contatti elettrici sono i piccoli punti dorati sulla cartuccia. b.
c. Dall'interno della stampante, individuare i contatti nella cartuccia di inchiostro. I contatti della stampante si presentano come una serie di puntini color oro posizionati in corrispondenza dei contatti della cartuccia. d. Utilizzare un batuffolo asciutto o un panno che non lasci lanugine per pulire i contatti. 5. Reinstallare la cartuccia. 6. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce. 7. Controllare se il messaggio di errore viene nuovamente visualizzato.
Errori di stampa Quale operazione effettuare? Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la pagina HP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente. NOTA: Risoluzione dei problemi relativi all'impossibilità di eseguire lavori di stampa Questa utility è disponibile solo per sistemi operativi Windows. Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP.
4. ● Windows Vista: Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Stampanti. ● Windows XP: Dal menu di Windows Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Stampanti e fax. b. Fare doppio clic sull'icona della stampante, oppure fare clic con il pulsante destro del mouse su tale icona e selezionare Stampa in corso per aprire la coda di stampa. c.
iii. Sulla scheda Generale, accanto a Tipo di avvio, verificare che sia selezionato Automatico. iv. Se il servizio non è in esecuzione, sotto a Stato del servizio fare clic su Start, quindi scegliere OK. Windows 8.1 e Windows 8 i. Puntare o toccare l'angolo in alto a destra dello schermo per aprire la barra Charms, quindi fare clic sull'icona Impostazioni. ii. Fare clic o toccare Pannello di controllo, quindi fare clic o toccare su Sistema e protezione. iii.
b. iii. Fare doppio clic su Servizi, quindi su Spooler di stampa. iv. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Spooler di stampa, quindi su Riavvia per riavviare il servizio. Verificare che la stampante corretta sia impostata come stampante predefinita. Accanto alla stampante predefinita è presente un segno di spunta all'interno di un cerchio nero o verde. c.
Per verificare che l'unità non sia in pausa o offline a. In Preferenze di sistema, fare clic su Stampanti e scanner . b. Fare clic sul pulsante Apri coda di stampa. c. Fare clic su un processo di stampa per selezionarlo. Utilizzare i pulsanti seguenti per gestire il processo di stampa: d. 4. ● Elimina: annulla il processo di stampa selezionato. ● Sospendi: sospende il processo di stampa selezionato. ● Riprendi: continua un processo di stampa messo in pausa.
4. Controllare i livelli di inchiostro stimati per determinare il grado di esaurimento della cartuccia. Per maggiori informazioni, vedere controllare i livelli di inchiostro stimati a pagina 54. Se il livello di inchiostro è basso, sostituire le cartucce. 5. Allineamento delle cartucce. Per allineare le cartucce a. Caricare carta normale bianca nuova in formato Letter o A4 nel vassoio di alimentazione. b. Aprire software della stampante.
e. Esaminare i blocchi di colore nella pagina di diagnostica. Se uno dei blocchi di colore mostra righe bianche, appare sbiadito o manca completamente, continuare con il passaggio successivo. Figura 9-1 Blocchi di colore senza difetti Figura 9-2 Esempi di blocchi di colore con difetti 7. Pulire le cartucce. Per pulire le cartucce a. Caricare carta normale bianca nuova in formato Letter o A4 nel vassoio di alimentazione. b. Aprire software della stampante.
4. Controllare i livelli di inchiostro stimati per determinare il grado di esaurimento della cartuccia. Se l'inchiostro delle cartucce risulta in esaurimento, prevederne la sostituzione. 5. Allineare la testina di stampa. Per eseguire l'allineamento della stampante dal software a. Caricare una risma di carta comune bianca di formato Lettera o A4 nel vassoio di alimentazione. b. Apertura di Utility HP. NOTA: 6. HP Utility si trova nella cartella HP della cartella Applicazioni. c.
NOTA: Se la qualità di stampa resta scadente anche dopo aver eseguito la pulitura, provare ad eseguire l'allineamento della testina di stampa. Se i problemi di qualità di stampa persistono anche dopo la pulizia e l'allineamento, contattare l'assistenza HP. f. 96 Fare clic su Tutte le impostazioni per ritornare al pannello Informazioni e assistenza.
Problemi relativi alla rete e alla connessione Quale operazione effettuare? Risoluzione dei problemi legati alla connessione wireless Scegliere una delle seguenti opzioni per la risoluzione dei problemi. HP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente. NOTA: Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP Questa utility è disponibile solo per sistemi operativi Windows.
Per la risoluzione dei problemi legati a Wi-Fi Direct, consultare la sezione della Guida con le istruzioni generali 1. Assicurarsi che l'icona Wi-Fi Direct sul pannello di controllo della stampante sia accesa. Se è spenta, tenere premuto il pulsante Specifiche tecniche ( ) per tre secondi per accendere tutte le spie dei pulsanti, quindi tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Wireless ( ) e Riprendi ( ) per tre secondi per accenderla. 2.
Aiuto tramite l'app HP Smart L'app HP Smart mostra avvisi in caso di problemi della stampante (inceppamenti e altri problemi), collegamenti ai contenuti dell'aiuto e opzioni per contattare il supporto qualora fosse necessaria ulteriore assistenza.
Problemi legati all'hardware della stampante Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce ● Per avviare la stampa, lo sportello delle cartucce deve essere chiuso La stampante si spegne improvvisamente ● Controllare l'alimentazione e le connessioni. ● Verificare che il cavo di alimentazione della stampante sia collegato a una presa elettrica funzionante. NOTA: Se Spegnimento automatico è abilitato, la stampante viene spenta automaticamente dopo due ore di inattività per ridurre il consumo energetico.
Codici di errore e stati del pannello di controllo Codici di errore sul pannello di controllo ● Se le icone dei numeri di errore sul display della stampante visualizzano un numero, lampeggiando contemporaneamente con la lettera E sul lato sinistro, la stampante è in stato di errore. La lettera E e il numero fungono da codici di errore. Comportamento della spia Causa e soluzione La lettera E, il numero 1, l'icona Errore e l'icona Errore carta lampeggiano tutti contemporaneamente.
Comportamento della spia Causa e soluzione La lettera E, il numero 3 e l'icona Errore lampeggiano tutti contemporaneamente. La spia del pulsante Pulsante di annullamento e quella del pulsante Riprendi sono accese. Il carrello all'interno della stampante si è bloccato. Aprire lo sportello di accesso alla cartuccia e verificare che l'area di accesso al carrello non sia ostruita.
Comportamento della spia Causa e soluzione Entrambe le icone Livello inchiostro senza segmento e l'icona Errore lampeggiano. La spia Riprendi è spenta. Potrebbe essersi verificato uno dei seguenti problemi. – Mancano entrambe le cartucce. – Entrambe le cartucce sono installate in modo errato o con il nastro in plastica ancora presente. – Entrambe le cartucce sono incompatibili o danneggiate. Per risolvere il problema, provare le seguenti soluzioni.
Comportamento della spia Causa e soluzione precedenza. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al messaggio nel software della stampante HP. – Se le cartucce non sono state installate di recente, il livello di inchiostro è quasi esaurito. Premere il pulsante Riprendi ( ) per continuare a stampare e sostituire le cartucce quando la qualità di stampa non è più accettabile. Per informazioni su come sostituire le cartucce, vedere Sostituzione delle cartucce a pagina 57.
Problemi relativi al Bluetooth Bluetooth Bluetooth indica la presenza di una connessione ma non riproduce la musica ● Assicurarsi che il dispositivo che si intende utilizzare per l'ascolto sia connesso a Bluetooth e che sia in grado di riprodurre la musica. ● Verificare che in Bluetooth non sia stato disattivato l'audio e che il volume di Bluetooth sia attivato. ● Il dispositivo Bluetooth potrebbe essere fuori campo. Provare a spostarlo nelle vicinanze di Bluetooth.
Assistenza HP Per gli ultimi aggiornamenti del prodotto e informazioni sul supporto, visitare il sito Web del supporto all'indirizzo www.supporto.hp.com. Il supporto online HP offre un'ampia gamma di opzioni per l'assistenza tecnica alle stampanti: Driver e download: download di driver e aggiornamenti del software, nonché manuali e documentazione del prodotto forniti in dotazione con la stampante.
Registrazione stampante Effettuando la registrazione, è possibile usufruire di un servizio veloce, un'assistenza più efficiente e notifiche sui prodotti. Se non è stata ancora effettuata la registrazione nel corso dell'installazione del software, è possibile effettuarla all'indirizzo http://www.register.hp.com. Altre garanzie A costi aggiuntivi sono disponibili ulteriori programmi di assistenza per l'unità HP AMP. Visitare il sito www.support.hp.
108 Capitolo 9 Risoluzione di un problema ITWW
A Informazioni tecniche In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normative internazionali relative all'unità HP AMP. Per le altre specifiche, consultare la documentazione stampata fornita con l'unità HP AMP.
avvisi della HP Company Le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i diritti riservati. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione del presente materiale è proibita senza previo consenso scritto di HP, salvo per i casi consentiti dalle leggi sul copyright. Le uniche garanzie per i servizi e prodotti HP sono espresse nelle informazioni di garanzia fornite con tali prodotti e servizi. Il presente documento non costituisce alcuna garanzia aggiuntiva.
Caratteristiche tecniche Questo capitolo riporta tutte le specifiche tecniche relative all’unità HP AMP. Per ulteriori specifiche del prodotto, vedere la scheda tecnica in www.support.hp.com . Requisiti di sistema ● Per informazioni sui requisiti software e di sistema o sulle future versioni e sul supporto dei sistemi operativi, visitare il sito Web del supporto online di HP all'indirizzo www.support.hp.com .
Specifiche di stampa ● La velocità di stampa varia a seconda della complessità del documento ● Metodo: getto termico d'inchiostro ● Lingue: PCL3 GUI Risoluzione della stampa ● Per un elenco delle risoluzioni di stampa supportate, visitare il sito Web del supporto tecnico all'indirizzo www.support.hp.com. Resa delle cartucce ● Per ulteriori informazioni sulle rese delle cartucce, visitare il sito www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Informazioni sulle normative di conformità La stampante soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Prodotti con funzionalità wireless EMF ● Questo prodotto soddisfa le linee guida internazionali (ICNIRP) per l'esposizione alle radiazioni di radio frequenza. Se incorpora un dispositivo di trasmissione e ricezione radio, in condizioni di normale utilizzo, una distanza di 20 cm garantisce la conformità ai requisiti UE dei livelli di esposizione a radiofrequenze. Funzionalità wireless in Europa ● Per i prodotti con radio 802.
Dichiarazione di conformità 116 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Normative wireless Questa sezione contiene le seguenti informazioni sulle norme vigenti in materia di prodotti wireless: ● Esposizione ai campi a radiofrequenza ● Avviso per gli utenti residenti in Brasile ● Avviso per gli utenti residenti in Canada ● Avviso per gli utenti residenti a Taiwan ● Avviso per gli utenti residenti in Messico ● Avviso per gli utenti in Giappone ● Avviso per gli utenti residenti in Corea Esposizione ai campi a radiofrequenza ATTENZIONE: The radiated output power of th
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. AVERTISSEMENT relatif à l'exposition aux radiofréquences.
Programma per la protezione dell'ambiente HP si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Questo prodotto è stato progettato in modo da facilitarne il riciclaggio. Il numero dei materiali utilizzati è stato ridotto al minimo, garantendo comunque un prodotto di funzionalità e affidabilità elevate. I vari materiali sono stati utilizzati in modo da poterli separare facilmente.
Direttiva della Commissione della Comunità Europea 1275/2008 Per i dati relativi all'alimentazione del prodotto, compreso il consumo elettrico del prodotto in standby in rete in caso di connessione di tutte le porte cablate e attivazione di tutte le porte di rete wireless, fare riferimento alla sezione P14 “Informazioni aggiuntive” della Dichiarazione ECO IT del prodotto all’indirizzo www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utenti Questo simbolo indica di non smaltire il prodotto con gli altri rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature dismesse consegnandole al punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. Per ulteriori informazioni, contattare il servizio di smaltimento rifiuti locale o visitare http://www.hp.com/recycle.
Dichiarazione sulle condizioni di presenza del marchio che indica sostanze soggette a restrizioni (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎
Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 0 0 0 0 0 0 电线 0 0 0 0 0 0 印刷电路板 X 0 0 0 0 0 打印系统 X 0 0 0 0 0 显示器 X 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 0 驱动光盘 X 0 0 0 0 0 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0
weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (Turchia) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.
出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 ● 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 ITWW Programma per la protezione dell'ambiente 125
126 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Indice analitico A alimentazione risoluzione dei problemi 100 ambiente Programma per la protezione dell'ambiente 119 specifiche ambientali 111 B Bluetooth associazione e connessione 37 pannello di controllo audio 37 riconnessione 37 rispondere a una chiamata 37 stampa e audio 37 C carrello risolvere l'inceppamento della carta 82 carta HP, ordine 16 pagine inclinate 83 rimozione inceppamenti 80 risoluzione dei problemi di alimentazione 83 connessione alla rete connessione wireless 64 D dati tecnici specific
128 Indice analitico ITWW
