Monitores HP LCD ZR2040w, ZR2240w, ZR2440w y ZR2740w Guía del usuario
© 2011, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a tales productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre la configuración del monitor y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Características del producto ......................................................................................................................... 1 Modelo ZR2040w ................................................................................................................................. 1 Modelo ZR2240w ................................................................................................................................. 2 Modelo ZR2440w .............................
Modelo ZR2240w ............................................................................................................................... 29 Modelo ZR2440w ............................................................................................................................... 30 Modelo ZR2740w ............................................................................................................................... 31 Resoluciones de pantalla predefinidas ....................................
1 Características del producto Los monitores LCD tienen una matriz activa de transistores de película delgada (TFT) y una pantalla de cristal líquido.
● Ranuras para filtros de privacidad para insertar filtros (se compran por separado) para bloquear visualización lateral de la pantalla ● Calificado por Energy Star Qualified y acorde con los requisitos TCO Modelo ZR2240w Entre las características del modelo ZR2240w se incluyen: ● Pantalla con un área de visualización de 54,72 cm (21,5 pulgadas) en la diagonal y resolución de 1920 x 1080, además de soporte de pantalla completa para resoluciones inferiores ● Entrada de señal de vídeo para admitir VGA
● Concentrador USB 2.0 con un puerto ascendente (se conecta al equipo) y cuatro puertos descendentes (se conectan a dispositivos USB) ● Cable USB incluido para conectar el concentrador USB del monitor al conector USB en el equipo ● Señal de salida de audio digital SPDIF ● Señal de salida de audio analógica para soportar sonido 2.
2 Instalación del monitor Para instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, el equipo y todos los otros dispositivos conectados, luego siga las instrucciones a continuación. NOTA: Asegúrese de que el interruptor principal de alimentación, ubicado en la parte trasera del monitor, esté en la posición de apagado. El interruptor principal de alimentación desactiva toda la alimentación al monitor.
Los modelos ZR2240w, ZR2440w y ZR2740w usan el mecanismo HP Quick Release 2 para mover el monitor con facilidad. Para montar el panel en el pedestal: 1. Desplace la placa de montaje sobre el pedestal bajo el borde superior del hueco en la parte trasera del panel. 2. Desplace el pedestal hacia el hueco para que encaje en su sitio. 3. El pestillo de HP Quick Release 2 sube cuando se ha colocado el monitor.
Componente Función 4 Conector DVI-D Conecta el cable DVI-D al monitor. 5 Conector VGA Conecta el cable VGA al monitor. Modelo ZR2240w Figura 2-4 Componentes traseros del ZR2240w 10 11 2 6 1 3 2 4 2 5 2 6 2 27 8 Componente Función 1 Medida de bloqueo de cable Provee una ranura para ser utilizada con bloqueos de cable de seguridad. 2 Interruptor principal de alimentación Desactiva toda la alimentación al monitor. 3 Conector de corriente Conecta el cable de corriente al monitor.
Componente Función 5 Conector HDMI Conecta el cable HDMI al monitor. 6 Conector DVI-D Conecta el cable DVI-D al monitor. 7 Conector VGA Conecta el cable VGA al monitor. 8 Conector ascendente USB Conecta el concentrador USB del monitor en el puerto/ concentrador host USB. 9 Conectores descendentes USB Conectan dispositivos USB opcionales al monitor. 10 Ficha de información Provee de información para una llamada de soporte.
8 Componente Función 1 Medida de bloqueo de cable Provee una ranura para ser utilizada con bloqueos de cable de seguridad. 2 Interruptor principal de alimentación Desactiva toda la alimentación al monitor. 3 Conector de corriente Conecta el cable de corriente al monitor. 4 Salida de audio digital Conecta una cable de audio con un enchufe RCA al monitor. 5 Salida de audio analógico Conecta una cable de audio con un mini-enchufe estéreo de 3,5 mm al monitor.
Modelo ZR2740w Figura 2-6 Componentes traseros del ZR2740w Componente Función 1 Medida de bloqueo de cable Provee una ranura para ser utilizada con bloqueos de cable de seguridad. 2 Interruptor principal de alimentación Desactiva toda la alimentación al monitor. 3 Conector de corriente Conecta el cable de corriente al monitor. 4 Conector DisplayPort Conecta el cable DisplayPort al monitor. 5 Conector DVI-D Conecta el cable DVI-D al monitor.
Componente Función 8 Ficha de información Provee de información para una llamada de soporte. 9 Conectores descendentes USB (panel lateral) Conectan dispositivos USB opcionales al monitor. Ruteo y conexión de cables Coloque el monitor próximo a su equipo en un lugar práctico y con buena ventilación. Modelo ZR2040w La barra de retención de cables del pedestal del ZR2040w se sujeta por cuatro pestañas. Figura 2-7 Barra de retención de cables 10 1.
3. Para cada cable que haya adjuntado, enchufe el otro extremo al conector correspondiente en el equipo. 4. Conecte el cable de alimentación y enchúfelo a la pared. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante.
Modelos ZR2240w, ZR2440w y ZR2740w 1. Extraiga la cubierta de ruteo de cables tirando de ella hacia fuera de la parte frontal de la columna. Figura 2-9 Cubierta de ruteo de cables 2. Antes de conectar los cables, rutéelos a través del orificio de ruteo de cables en la columna (1), y recoloque la cubierta de ruteo de cables (2).
3. Conecte las fuentes de señal deseadas. Consulte los dibujos en (Componentes de la parte trasera en la página 5) para identificar los conectores de su monitor. Conecte un extremo de cada cable correspondiente. Conecte el otro extremo a su equipo o fuente de vídeo adicional. El modelo ZR2440w soporta salida de audio de entradas de HDMI y DisplayPort. Use el conector RCA para salida digital y el mini-conector de 3,5 mm para sonido analógico 2.0.
NOTA: CSA. Este dispositivo se destina para ser admitido por un soporte de montaje de pared UL o PRECAUCIÓN: HP Quick Release 2 puede instalarse directamente en una pared para montar el monitor. Está diseñado para soportar un máximo de 10,9 kg.
Montaje del panel Quick-Release Los modelos ZR2240w, ZR2440w y ZR2740w admiten dispositivos de montaje VESA de dos maneras: ● Quite la base de HP y use los cuatro orificios roscados VESA (modelo 100 x 100) que se encuentran en el hueco de Quick Release 2. Se proporcionan tornillos de longitud adecuada. Figura 2-13 Montaje de un brazo VESA ● Alternativamente, siga las instrucciones descritas más abajo para usar HP Quick Release 2 con su dispositivo de montaje VESA.
Comience quitando el pedestal. Figura 2-14 Extracción del pedestal 1. Presione sobre la pestaña en la parte central-inferior el monitor para liberar HP Quick Release 2. 2. Gire la parte inferior del pedestal hacia arriba hasta que la placa de montaje y el hueco del panel estén separados. 3. Desplace el pedestal fuera del hueco. 4.
5. Quite los cuatro tornillos para separar la placa de montaje de su cubierta: Figura 2-16 Extracción de la cubierta de la placa de montaje 6. Adjunte la placa de montaje a la pared o brazo giratorio a su elección. Figura 2-17 Instalación de la placa de montaje PRECAUCIÓN: Este monitor admite orificios de montaje VESA de 100 mm estándar del sector industrial. Para adaptar al monitor una solución de montaje de otros fabricantes, se requieren cuatro tornillos largos de 4 mm, 0,7 pitch y 10 mm.
hacia su lugar en el soporte. La pestaña de liberación subirá cuando el monitor se haya colocado con seguridad. Localización de la tarjeta de información (algunos modelos) Figura 2-18 La tarjeta de información de fácil acceso Los modelos ZR2240w, ZR2440w y ZR2740w suministran una tarjeta de información que necesitará para contactar HP en caso de requerir ayuda. La tarjeta se encuentra detrás de los conectores USB en el lateral izquierdo del panel.
Encendido del monitor 1. Si su monitor tiene un interruptor principal de alimentación (en la parte trasera del monitor), enciéndalo (I). 2. Pulse el botón de alimentación del equipo para encenderlo. 3. Pulse el botón de alimentación en la parte frontal del monitor para encenderlo.
2. Si puede girar su monitor, ajústelo hacia los lados para una visualización óptima. Figura 2-21 Ajuste de ángulo de visualización (algunos modelos) 3. Los modelos ZR2240w, ZR2440w y ZR2740w vienen con ajuste de altura. Ajuste la altura del monitor de tal manera que esté paralelo a la altura de sus ojos para obtener una posición cómoda de visualización. Un botón de bloqueo/liberación en la parte trasera de la columna evita que el monitor se deslice cuando se levanta.
4. c. Mientras presiona la parte superior del monitor, presione el botón de bloqueo/liberación ubicado en la parte trasera de la columna (2). d. Posicione el monitor a la altura deseada (3). La orientación por defecto del monitor es panorámica (horizontal). Si quiere cambiarla a retrato (vertical), siga las instrucciones en la siguiente sección, Orientación de retrato (vertical) en la página 21. Orientación de retrato (vertical) Se debe montar el ZR2040w en la orientación deseada.
3 Funcionamiento del monitor Funcionamiento: resumen Si no está familiarizado con monitores HP Performance, lea esta sección para obtener un resumen sobre su funcionamiento. Le ayudará a localizar información específica en este manual. Su monitor es capaz de proveer más de una fuente de entrada. Escaneará las diferentes entradas para encontrar la activa y mostrar la imagen. Puede cambiar las fuentes manualmente si usa el botón SOURCE (FUENTE) del panel frontal.
escaneo usando el menú en pantalla. Si pulsa el botón + de la parte frontal del monitor entrará en el sub-menú de control de fuente del menú en pantalla. Figura 3-1 Controles del panel frontal de ZR2040w y ZR2240w Control Función 1 Menu (Menú) Abre, selecciona o sale del menú en pantalla. 2 Minus (Menos) Si el menú en pantalla está activado, pulse para navegar hacia atrás a través del menú en pantalla y para disminuir los niveles de ajuste.
Modelo ZR2440w La entrada por defecto en el ZR2440w es DisplayPort y el orden de escaneo está configurado inicialmente a DisplayPort, DVI-D, HDMI. Puede cambiar la fuente de entrada actual, por defecto y el orden de escaneo mediante el menú en pantalla. Si pulsa el botón + de la parte frontal del monitor entrará en el sub-menú de control de fuente del menú en pantalla. Figura 3-2 Controles del panel frontal del ZR2440w Control Función 1 Menu (Menú) Abre, selecciona o sale del menú en pantalla.
Modelo ZR2740w Para el modelo ZR2740w, la entrada por defecto es DisplayPort. Puede cambiar la entrada predeterminada pulsando el botón SOURCE (FUENTE) en el panel frontal. Los botones frontales también le permiten ajustar el brillo e inducir el monitor al modo de ahorro de energía: Figura 3-3 Controles del panel frontal del ZR2740w Control Función 1 SOURCE (FUENTE) Source (Fuente) Cambia la señal de entrada de vídeo de DisplayPort a DVI-D. 2 - Minus (Menos) Reduce el brillo.
Al pulsar el botón de alimentación , el monitor entrará en modo de ahorro de energía. Para apagarlo completamente, utilice el interruptor en la parte trasera del panel. El monitor también entra en modo de ahorro de energía si no hay señal de entrada de vídeo. Cuando el monitor se enciende por primera vez, el LED se enciende en azul durante medio minuto. Finalmente, se apaga.
4 Búsqueda de información adicional Consulte la HP LCD Monitors Reference Guide (Guía de referencia de HP de monitores LCD) incluida en el CD que se proporciona con el monitor para obtener más información sobre: ● Optimización del rendimiento del monitor ● Pautas para la seguridad y el mantenimiento ● Instalación del software desde el CD ● Uso del menú en pantalla ● Descarga del software desde Internet ● Avisos de las agencias y organismos normativos ● Resolución de problemas y soluciones reco
A Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones de rendimiento son suministradas por los fabricantes de los componentes. Las especificaciones relativas al rendimiento representan la más alta especificación de todas las especificaciones de rendimiento en niveles normales de los fabricantes de componentes de HP y el desempeño actual puede variar para mayor o menor.
Consumo de energía (máximo) 33 vatios (W) Modo de ahorro de energía 0,3 vatios (W) Terminal de Entrada Un conector DVI con cable incluido; Un conector DisplayPort con cable incluido; un conector VGA con cable incluido Modelo ZR2240w Tabla A-1 Especificaciones del ZR2240w Pantalla Diagonal de 54,72 cm Diagonal de 21,5 pulgadas Tipo LCD TFT Tamaño de visualización de imagen 47,66 x 26,89 cm Rango de inclinación -5 a 35º Ángulo de giro -45 a 45º Peso máximo (desembalado) 7,92 kg 17,44 libras
Tabla A-1 Especificaciones del ZR2240w (continuación) Altitud: Operativa De 0 a 5.000 m De 0 a 16.400 pies Almacenamiento De 0 a 12.192 m De 0 a 40.
Fuente de alimentación 100 a 240 Vca, 50/60 Hz Altitud: Operativa De 0 a 5.000 m De 0 a 16.400 pies Almacenamiento De 0 a 12.192 m De 0 a 40.
Altitud: Operativa De 0 a 5.000 m De 0 a 16.400 pies Almacenamiento De 0 a 12.192 m De 0 a 40.000 pies Consumo de energía (máximo) 120 W Modo de ahorro de energía 2W Terminal de Entrada Un conector DVI con cable incluido; un conector DisplayPort con cable incluido Resoluciones de pantalla predefinidas Las resoluciones de imagen enumeradas a continuación son los modos más utilizados comúnmente y son definidos como valores predeterminados de fábrica.
Modelo ZR2240w: modos predefinidos Predeterminado Formato de píxel Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 1 640 x 480 31,469 59,940 2 720 x 400 31,469 70,087 3 800 x 600 37,879 60,317 4 1024 x 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 59,94 6 1280 x 960 60,0 60,0 7 1280 x 1024 63,981 60,020 8 1440 x 900 55,935 59,887 9 1600 x 900 60,0 60,0 10 1680 x 1050 65,290 59,954 11 1920 x 1080 67,5 60,00 Tabla A-3 Formatos de vídeo de alta definición para ZR2240
3 800 x 600 37,879 60,317 4 720 x 480 31,469 59,940 5 1024 x 768 48,363 60,004 6 1152 x 720 44,86 60,00 7 1280 x 720 45,00 59,94 8 1280 x 768 47,396 59,995 9 1280 x 800 49,702 59,810 10 1280 x 960 60,00 60,00 11 1280 x 1024 63,981 60,020 12 1366 x 768 47,712 59,790 13 1440 x 900 55,935 59,887 14 1440 x 900 55,469 59,901 15 1600 x 900 60,000 60,00 16 1600 x 1000 61,648 60,00 17 1600 x 1200 75,000 60,000 18 1680 x 1050 65,290 59,954 19 1920 x 10
Tabla A-4 Formatos de vídeo de alta definición para ZR2440w (continuación) 9 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 148,5 1080p a 60Hz 10 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080p a 50Hz 11 1080p23,976 1920 x 1080 27,0 24 74,250 32 1080p a 24Hz 12 1080p24 1920 x 1080 27,0 24 74,250 32 1080p a 24Hz 13 1080p25 1920 x 1080 28,125 25 74,250 33 1080p a 25Hz 14 1080p29,97 1920 x 1080 33,750 30 74,250 34 1080p a 30Hz Modelo ZR2740w: modos predefinidos Predet.