Moniteurs à cristaux liquides HP ZR2040w, ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w Guide de l'utilisateur
© 2011, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Les informations contenues dans ce guide ne peuvent en aucun cas constituer de garantie supplémentaire.
À propos du manuel Ce guide fournit des informations sur l'installation du moniteur et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce dessin indique que le non-respect des instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu'il contient. REMARQUE : Ce dessin indique que le texte qui suit fournit des informations supplémentaires importantes.
iv À propos du manuel
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1 Modèle ZR2040w ................................................................................................................................. 1 Modèle ZR2240w ................................................................................................................................. 2 Modèle ZR2440w ......................................
Modèle ZR2240w ............................................................................................................................... 31 Modèle ZR2440w ............................................................................................................................... 32 Modèle ZR2740w ............................................................................................................................... 33 Résolutions graphiques prédéfinies .......................................
1 Caractéristiques du produit Les moniteurs LCD (affichage à cristaux liquides) sont dotés d'une matrice active à transistors en couches minces (TFT).
● Emplacements pour insertion de filtres de confidentialité (achetés séparément) qui empêchent la vision latérale sur l'écran ● Qualifié Energy Star et conforme aux exigences TCO Modèle ZR2240w Les caractéristiques du modèle ZR2240w incluent : ● Écran à zone d'affichage de 54,72 cm (21,5 pouces) en diagonale, à résolution de 1920 x 1080, avec prise en charge plein écran des résolutions plus faibles ● Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal VGA analogique, câble de signal VGA fourni ● Ent
● Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique HDMI ● Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DVI, câble de signal DVI-D fourni ● Rapport de contraste dynamique : 2 000 000:1 ● Concentrateur USB 2.
4 ● HP Quick Release 2 est une solution de montage en saillie qui vous permet d'installer rapidement l'écran en un simple clic et de l'enlever grâce au mécanisme de déverrouillage à languettes coulissant ● Carte amovible aisément accessible contenant les informations nécessaires lors d'une demande d'assistance Chapitre 1 Caractéristiques du produit
2 Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que le moniteur, l'ordinateur et ses périphériques ne sont pas sous tension et suivez les instructions ci-dessous. REMARQUE : Vérifiez que l’interrupteur principal situé à l’arrière du moniteur est en position Arrêt. L’interrupteur principal interrompt totalement l’alimentation du moniteur.
Les modèles ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w sont dotés du dispositif de montage HP Quick Release 2, qui permet de déplacer aisément le moniteur. Pour monter l'écran sur le socle : 1. Faites glisser la plaque de montage sur le socle sous le bord supérieur du renfoncement situé au dos de l'écran. 2. Faites descendre le socle dans le renfoncement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Le loquet du dispositif de montage HP Quick Release 2 remonte lorsque le moniteur est verrouillé à sa place.
Composant Fonction 4 Connecteur DVI-D Permet de connecter le câble DVI-D au moniteur. 5 Connecteur VGA Permet de connecter le câble VGA au moniteur. Modèle ZR2240w Figure 2-4 Éléments arrière de l'écran ZR2240w 10 11 2 1 3 2 4 2 5 2 6 2 Composant Fonction 1 Dispositif antivol Fente permettant de fixer un câble antivol. 2 Interrupteur principal Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur.
Composant Fonction 6 Connecteur DVI-D Permet de connecter le câble DVI-D au moniteur. 7 Connecteur VGA Connecte le câble VGA au moniteur. 8 Connecteur USB montant Permet de connecter le câble du concentrateur USB du moniteur à un concentrateur/port USB hôte. 9 Connecteurs USB descendants Permettent de connecter des périphériques USB optionnels au moniteur. 10 Carte d'information Fournit les informations nécessaires lors d'une demande d'assistance.
Composant Fonction 2 Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. Interrupteur principal REMARQUE : En plaçant l'interrupteur en position « Arrêt », le moniteur passe en mode basse consommation lorsqu'il n'est pas utilisé. 3 Connecteur du cordon d'alimentation Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur. 4 Sortie audio numérique Permet de connecter un câble audio avec prise RCA au moniteur.
Modèle ZR2740w Figure 2-6 Éléments arrière de l'écran ZR2740w Composant Fonction 1 Dispositif antivol Fente permettant de fixer un câble antivol. 2 Interrupteur principal Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. REMARQUE : En plaçant l'interrupteur en position « Arrêt », le moniteur passe en mode basse consommation lorsqu'il n'est pas utilisé. 10 3 Connecteur du cordon d'alimentation Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur.
Composant Fonction 8 Carte d'information Fournit les informations nécessaires lors d'une demande d'assistance. 9 Connecteurs USB descendants (panneau latéral) Permettent de connecter des périphériques USB optionnels au moniteur. Acheminement et branchement des câbles Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé.
Modèle ZR2040w La barre de retenue des câbles sur le socle du ZR2040w est maintenue en place par quatre languettes. Figure 2-7 Barre de retenue des câbles 12 1. Pour enlever la barre, commencer par retirer une de ses extrémités du socle (1). Lorsqu'elle est dégagée, la barre peut être enlevée (2). 2. Connectez les câbles vidéo fournis aux connecteurs représentés sous Modèle ZR2040w à la page 6. Vous ne devez pas tous les connecter. 3.
4. Branchez le cordon d’alimentation à la prise murale. AVERTISSEMENT ! l'équipement : Afin d'éviter tout risque de choc électrique ou de dommages à Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d'alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de sécurité importante. Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique mise à la terre aisément accessible à tout moment. Mettez l'équipement hors tension en débranchant le cordon d'alimentation de la prise électrique.
Modèles ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w 1. Retirez le cache d'acheminement des câbles en le tirant tout droit de l'avant de la colonne. Figure 2-9 Cache d'acheminement des câbles 2. Avant de connecter les câbles, faites-les passer à travers l'orifice d'acheminement des câbles dans la colonne (1) et remettez le cache de routage des câbles (2) en place. Figure 2-10 Acheminement des câbles 3. 14 Connectez les sources de signal souhaitées.
une extrémité du câble approprié. Branchez l'autre extrémité sur votre ordinateur ou sur une autre source vidéo. Le modèle ZR2440w prend en charge la sortie audio des ports HDMI et DisplayPort. Utilisez le jack RCA pour la sortie numérique et le mini-jack 3,5 mm pour 2.0 Sound analogique. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de connecter tous les connecteurs à des sources vidéo. 4.
REMARQUE : Cet appareil peut être utilisé avec un support pour montage mural de spécification UL ou CSA. ATTENTION : Le dispositif de montage HP Quick Release 2 peut être installé directement sur un mur pour y monter l'écran. Il est conçu pour supporter un poids maximum de 10,9 kg (24 livres).
Montage d'un panneau Quick-Release Les moniteurs ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w peuvent être montés sur du matériel conforme à VESA de deux manières : ● Enlevez le support HP et utilisez les 4 trous de montage filetés VESA (modèle 100 x 100 ) se trouvant dans le renfoncement Quick Release 2. Des vis de longueur appropriée sont fournies. Figure 2-13 Montage d'un bras VESA ● Suivez également les instructions ci-dessous pour utiliser la fonctionnalité HP Quick Release 2 avec votre matériel de montage VESA.
Commencez par enlever le socle. Figure 2-14 Retrait du socle 1. Appuyez sur la languette située près du centre à la base du moniteur pour déverrouiller le dispositif HP Quick Release 2. 2. Faites pivoter la base du socle vers le haut jusqu'à ce que la plaque de montage dégage le renfoncement du panneau. 3. Faites glisser le socle en dehors du renfoncement. 4.
5. Enlevez quatre vis pour séparer la plaque de montage de son couvercle : Figure 2-16 Retrait du couvercle de la plaque de montage 6. Fixez la plaque de montage au mur ou sur le bras pivotant de votre choix. Figure 2-17 Installation de la plaque de montage ATTENTION : Le moniteur est compatible avec les trous de montage de 100 mm de la norme industrielle VESA.
haut du support et en exerçant une pression pour le remettre en place contre le support. Le loquet de déverrouillage du moniteur remonte lorsque le moniteur est verrouillé à sa place. Localisation de la carte d'information (certains modèles) Figure 2-18 La carte d'information amovible Les modèles ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w sont dotés d'une carte comportant les informations dont vous aurez besoin lorsque vous contacterez HP pour bénéficier d'une assistance.
Allumage du moniteur 1. Si votre moniteur est doté d'un interrupteur principal (situé à l’arrière du moniteur), placez-le en position Marche (I). 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur pour l'allumer. 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur pour l'allumer. ATTENTION : Notez que si la même image statique est affichée sur un moniteur pendant une période prolongée, des dommages d'image rémanente peuvent se produire (12 heures consécutives sans utilisation).
2. Si votre moniteur peut être orienté latéralement, réglez-le vers la gauche ou la droite pour obtenir le meilleur angle de vue. Figure 2-21 Réglage de l'angle de vue (certains modèles uniquement) 3. Les modèles ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w peuvent être réglés en hauteur. Réglez la hauteur de l'écran afin que ce dernier soit à la hauteur de vos yeux, pour une position confortable de visionnage.
4. c. Tout en appuyant sur le haut de l'écran, appuyez sur le bouton de verrouillage/ déverrouillage situé à l'arrière de la colonne (2). d. Réglez le haut de l'écran à la hauteur désirée (3). Par défaut, le moniteur est orienté en mode paysage. Si vous voulez passer au mode portrait, suivez les instructions de la section suivante, Orientation Portrait à la page 23. Orientation Portrait Le ZR2040w doit être monté avec l'orientation que vous souhaitez utiliser.
3 Utilisation du moniteur Aperçu du fonctionnement Si vous n'êtes pas familiarisé avec les moniteurs HP Performance, lisez cette section afin d'avoir une vue d'ensemble de leur fonctionnement. Ceci vous aidera à localiser des informations spécifiques ailleurs dans ce manuel. Votre moniteur est conçu pour plusieurs sources d'entrée. Il va analyser les différentes entrées pour en trouver une qui est active et affichera l'image correspondante.
la source par défaut et l'ordre d'analyse par le biais du menu OSD. Vous accéderez directement au sous-menu OSD de contrôle de la source en actionnant le bouton + situé à l'avant du moniteur. Figure 3-1 Commandes du panneau avant des modèles ZR2040w et ZR2240w Commande Fonction 1 Menu Ouvre, sélectionne ou quitte le menu de réglage à l'écran (OSD). 2 Moins Si le menu de réglage à l'écran est affiché, permet de revenir en arrière dans les options et de diminuer le niveau des réglages.
Modèle ZR2440w L'entrée par défaut sur le modèle ZR2440w est DisplayPort et l'ordre d'analyse est initialement réglé sur DisplayPort, DVI-D, HDMI. Vous pouvez modifier l'entrée actuelle, le défaut et l'ordre d'analyse par le biais du menu OSD. Vous accéderez directement au sous-menu OSD de contrôle de la source en actionnant le bouton + situé à l'avant du moniteur.
Modèle ZR2740w Pour le modèle ZR2740w, l'entrée par défaut est DisplayPort. Vous pouvez modifier la source par défaut en appuyant sur le bouton SOURCE du panneau avant. Les boutons du panneau avant vous permettent également de régler la luminosité et de mettre le moniteur en mode basse consommation : Figure 3-3 Commandes du panneau avant du modèle ZR2740w Commande Fonction 1 SOURCE Source Fait alterner la source d'entrée du signal vidéo entre DisplayPort et DVI-D. 2 - Moins Diminue la luminosité.
Maintenir enfoncés les boutons + ou – permet de modifier plus rapidement le réglage de la luminosité. Lorsque vous atteignez la luminosité minimum ou maximum, le voyant lumineux clignote trois fois. met le moniteur en mode basse consommation. (Pour L'actionnement du bouton d'alimentation éteindre complètement le moniteur, utiliser le commutateur situé à l'arrière du panneau.) Le moniteur passe également au mode basse consommation lorsqu'il n'y a pas d'entrée de signal vidéo.
4 Informations supplémentaires Veuillez vous référer au Guide de référence des moniteurs LCD HP inclus sur le CD, présent avec votre moniteur et obtenir des informations supplémentaires pour : ● l'optimisation des performances du moniteur ● Les consignes de sécurité et de maintenance ● Installer le logiciel à partir du CD ● l'utilisation du menu OSD ● Télécharger le logiciel à partir d'Internet ● Avis d'agence et d'application de la réglementation ● Résolution des problèmes et les solutions re
A Spécifications techniques REMARQUE : Les indications de performance mentionnées sont fournies par les fabricants des composants. Ces indications de performance représentent le meilleur niveau atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances typiques constatées peuvent varier, en dessus ou en dessous de ce niveau.
Consommation électrique (maximale) 33 watts Mode basse consommation 0,3 watts Terminal d’entrée Un connecteur DVI, câble inclus ; un connecteur DisplayPort, câble inclus ; un connecteur VGA, câble inclus Modèle ZR2240w Tableau A-1 Spécifications du modèle ZR2240w Affichage Diagonale 54,72 cm Diagonale 21,5 pouces Type Écran LCD à matrice active Taille de l'image affichable 47,66 x 26,89 cm Plage d'inclinaison -5 à 35° Plage pivotement -45 à 45° Poids max.
Tableau A-1 Spécifications du modèle ZR2240w (suite) Source d'alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz Altitude : Fonctionnement 0 à 5000 m 0 à 16 400 pieds Stockage 0 à 12 192 m 0 à 40 000 pieds Consommation électrique (maximale) 46 watts Mode basse consommation 0,3 watts Terminal d’entrée Un connecteur VGA, câble inclus ; un connecteur DVI, câble inclus ; Un connecteur HDMI ; un connecteur DisplayPort, câble inclus Modèle ZR2440w Affichage Diagonale 61,13 cm Diagonale 24,06 pouces Type Écran
Humidité relative : Fonctionnement 20 à 80 % 5 à 95 % Stockage Source d'alimentation 100 à 240 V CA, 50/60 Hz Altitude : Fonctionnement 0 à 5000 m 0 à 16 400 pieds Stockage 0 à 12 192 m 0 à 40 000 pieds Consommation électrique (maximale) 51 watt Mode basse consommation 0,5 watt Terminal d’entrée Un connecteur DVI, câble inclus ; un connecteur DisplayPort, câble inclus ; un connecteur HDMI Modèle ZR2740w Affichage Diagonale 68,74 cm Diagonale 27 pouces Type Écran LCD à matrice active Tai
Humidité relative : Fonctionnement 20 à 80 % Stockage 5 à 95 % Source d'alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz Altitude : Fonctionnement 0 à 5000 m 0 à 16 400 pieds Stockage 0 à 12 192 m 0 à 40 000 pieds Consommation électrique (maximale) 120 watt Mode basse consommation 2 watt Terminal d’entrée Un connecteur DVI, câble inclus ; un connecteur DisplayPort, câble inclus Résolutions graphiques prédéfinies Les résolutions d'affichage répertoriées ci-dessous sont les modes les plus couramment util
Modes de préréglage du modèle ZR2240w Préréglé Format des pixels Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 1 640 x 480 31,469 59,940 2 720 x 400 31,469 70,087 3 800 x 600 37,879 60,317 4 1024 x 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 59,94 6 1280 x 960 60.0 60.
4 720 x 480 31,469 59,940 5 1024 x 768 48,363 60,004 6 1152 x 720 44,86 60.00 7 1280 x 720 45.00 59,94 8 1280 x 768 47,396 59,995 9 1280 x 800 49,702 59,810 10 1280 x 960 60,00 60.00 11 1280 x 1024 63,981 60,020 12 1366 x 768 47,712 59,790 13 1440 x 900 55,935 59,887 14 1440 x 900 55,469 59,901 15 1600 x 900 60,000 60,00 16 1600 x 1000 61,648 60,00 17 1600 x 1200 0.
Tableau A-4 Formats vidéo haute définition du ZR2440w (suite) 10 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080p - 50 Hz 11 1080p23,976 1920 x 1080 27,0 24 74,250 32 1080p - 24 Hz 12 1080p24 1920 x 1080 27,0 24 74,250 32 1080p -24 Hz 13 1080p25 1920 x 1080 28,125 25 74,250 33 1080p - 25 Hz 14 1080p29,97 1920 x 1080 33,750 30 74,250 34 1080p - 30 Hz Modes de préréglage du modèle ZR2740w Préréglé Format des pixels Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 1 640
Fonction d'économie d'énergie En plus du mode de fonctionnement normal, votre moniteur est doté d'un mode basse consommation ou "veille" qui consomme moins de 5 watts et dont il se réveille à chaque entrée de signal. Le moniteur se mettra automatiquement en veille lorsqu'il ne recevra plus d'entrée. Le réglage d'une minuterie pour votre ordinateur est donc une manière de régler une minuterie pour votre moniteur. Certains modèles ont également leurs propres minuteries.