Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
Tabla de contenido 1 Descripción general 2 Creación de discos de recuperación 3 Copias de seguridad de su información Uso de Copias de seguridad y restauración de Windows .................................................................... 5 Uso de puntos de restauración del sistema ......................................................................................... 6 Cuándo crear puntos de restauración .................................................................................
iv
1 Descripción general La recuperación después de una falla de sistema es tan completa como la copia de seguridad más actualizada que usted posea. HP le recomienda crear discos de recuperación inmediatamente después de la configuración del software. A medida que agregue nuevo software y archivos de datos, debe continuar haciendo copias de seguridad de su sistema regularmente para mantener las copias razonablemente actualizadas.
2 Creación de discos de recuperación HP le recomienda crear discos de recuperación para estar seguro de poder restaurar su sistema a su estado original de fábrica en caso de que sufra un problema serio en el sistema o éste se vuelva inestable. Cree estos discos después de configurar el equipo por primera vez. Manipule estos discos con cuidado y manténgalos en un lugar seguro. El software sólo le permite la creación de un conjunto de discos de recuperación.
3 Copias de seguridad de su información A medida que agregue nuevo software y archivos de datos, debe hacer copias de seguridad de su sistema regularmente para mantener las copias razonablemente actualizadas. Realice copias de seguridad de su sistema en los siguientes momentos: ● En horarios programados regularmente NOTA: Configure recordatorios para hacer copias de seguridad de su información periódicamente. ● Antes de reparar o restaurar el equipo.
NOTA: Los DVD almacenan más información que los CD, de modo que su uso para realizar copias de seguridad reduce el número de discos de recuperación necesarios. ● 4 Al hacer copias de seguridad en discos, numere cada disco antes de insertarlo en la unidad óptica del equipo.
Uso de Copias de seguridad y restauración de Windows Para crear una copia de seguridad utilizando Copias de seguridad y restauración de Windows, siga estos pasos: NOTA: Asegúrese de que el equipo esté conectado a la alimentación de CA antes de comenzar el proceso. NOTA: El proceso de copia de seguridad puede durar más de una hora, dependiendo del tamaño de los archivos y de la velocidad del equipo. 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Mantenimiento > Copias de seguridad y restauración. 2.
Uso de puntos de restauración del sistema Al hacer copias de seguridad de su sistema, usted está creando puntos de restauración del sistema. Un punto de restauración del sistema le permite guardar y dar un nombre a una instantánea de su unidad de disco duro en un momento específico. Entonces, es posible recuperar el sistema a partir de ese punto, si desea revertir cambios subsiguientes realizados al sistema.
4 Realización de una recuperación NOTA: Sólo puede recuperar archivos de los que haya hecho copias de seguridad anteriormente. HP le recomienda usar HP Recovery Manager para crear una serie de discos de recuperación (copia de seguridad de toda la unidad de disco duro) tan pronto como configure su equipo. El software HP Recovery Manager le permite reparar o restaurar el sistema en caso de que se produzcan problemas o inestabilidad en el sistema.
Recuperación desde la partición de recuperación dedicada (apenas en algunos modelos) NOTA: Los equipos con una SSD pueden no tener una partición de recuperación. Si el equipo no tiene una partición de recuperación, no podrá recuperar utilizando este procedimiento. Los discos de recuperación se han incluido en los equipos que no tienen una partición. Use estos discos para recuperar su sistema operativo y el software.
Índice C copia de seguridad archivos personales 3 configuraciones personalizadas de ventanas, barras de herramientas y barras de menú 3 plantillas 3 D discos compatibles 2 discos de recuperación S sistema, recuperación 1 U unidad de estado sólido (SSD) 1, 7, 8 uso de “Restaurar sistema” 6 1, 2 F f11 8 falla o inestabilidad del sistema H HP Recovery Manager recuperación de un programa o controlador 1 recuperación total del sistema 1 1 7 P partición de recuperación 1 protección de la información 1 pun
