اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ .إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت HPوﺥﺪﻡﺎﺕﻬﺎ هﻲ ﻓﻘﻂ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺬي یﺼﺎﺣﺐ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت .ویﺠﺐ ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ .ﺕﺨﻠﻲ ﺷﺮآﺔ HPﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي أﺥﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺕﺤﺮیﺮیﺔ أو أي أﺥﻄﺎء ﻧﺎﺕﺠﺔ ﻋﻦ ﺱﻬﻮ وردت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.
ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ١اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة USB ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ٢ ...................................................................................................................................... USB إزاﻟﺔ ﺟﻬﺎز ٢ ......................................................................................................................................... USB ٢اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ُ )1394ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ٤ ..............................................................................................
٤
١ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة USB یﻘﻮم ﻡﻨﻔﺬ USBﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺥﺎرﺟﻲ اﺥﺘﻴﺎري ،ﻡﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻡﻔﺎﺕﻴﺢ ،أو ﻡﺎوس ،أو ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ،أو ﻃﺎﺏﻌﺔ ،أو ﻡﺎﺱﺤﺔ ﺿﻮﺉﻴﺔ ،أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ آﻠﻬﺎ ﻡﻦ ﻧﻮع ،USBﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻡﻨﺘﺞ ﺕﻮﺱﻴﻊ اﺥﺘﻴﺎري. وﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج ﺏﻌﺾ أﺟﻬﺰة USBإﻟﻰ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ دﻋﻢ إﺿﺎﻓﻲ ،یﻜﻮن ﻋﺎدة ﻡﻀﻤّﻨًﺎ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز ،راﺟﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. یﺤﺘﻮي اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻋﻠﻰ ﺙﻼﺙﺔ ﻡﻨﺎﻓﺬ USBوﺕﺤﺘﻮي ﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻔﺬ واﺣﺪ ،eSATA/USBﺕﺪﻋﻢ اﻷﺟﻬﺰة ،USB 1.
ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز USB ﺕﻨﺒﻴﻪ: ▲ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺕﻠﻒ ﻡﻮﺻﻞ ،USBاﺱﺘﺨﺪم أدﻧﻰ ﻗﻮة ﻡﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز .USB ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز USBﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ،ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ USBاﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﻨﻔﺬ .USB ﺱﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕًﺎ ﻋﻨﺪ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز. ﻡﻼﺡﻈﺔ :ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ،USBیﺘﻢ ﻋﺮض رﺱﺎﻟﺔ “) ”Installing device driver softwareیﺘﻢ اﻵن ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز( ﻓﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻹﻋﻼم ،ﻓﻲ أﻗﺼﻰ یﻤﻴﻦ ﺷﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم.
٢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ُ )1394ﻃﺮز ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺕﻌﺘﺒﺮ IEEE 1394وﺻﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﻮﺻﻴﻞ وﺱﺎﺉﻂ ﻡﺘﻌﺪدة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ أو ﺟﻬﺎز ﺕﺨﺰیﻦ ﺏﻴﺎﻧﺎت ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ .ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻡﺎ ﺕﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺎﺱﺤﺎت اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ ،واﻟﻜﺎﻡﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ،وآﺎﻡﻴﺮات اﻟﻔﻴﺪیﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺻﻠﺔ .1394 ﻗﺪ ﺕﺘﻄﻠﺐ ﺏﻌﺾ أﺟﻬﺰة 1394ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ دﻋﻢ إﺿﺎﻓﻲ ،واﻟﺬي ﻋﺎد ًة ﻡﺎ یﻜﻮن ﻡﻀﻤّﻨًﺎ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز ،راﺟﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. یﺪﻋﻢ أیﻀًﺎ ﻡﻨﻔﺬ 1394أﺟﻬﺰة .
ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز 1394 ﺕﻨﺒﻴﻪ: ▲ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺕﻠﻒ ﻟﻤﻮﺻﻞ ﻡﻨﻔﺬ ،1394اﺱﺘﺨﺪم اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻡﻦ ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز .1394 ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز 1394ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ،ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ 1394اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﻨﻔﺬ .1394 ﺱﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕًﺎ ﻋﻨﺪ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز. إزاﻟﺔ ﺟﻬﺎز 1394 ﺕﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت أو ﻡﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻈﺎم ﻻ یﺴﺘﺠﻴﺐ ،ﻧﻔﺬ اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إزاﻟﺔ ﺟﻬﺎز .1394 ﺕﻨﺒﻴﻪ: ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻠﻒ ﻡﻮﺻﻞ ،1394ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻨﺰع اﻟﻜﺒﻞ ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎز .1394 ﻹزاﻟﺔ ﺟﻬﺎز :1394 .
٣ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ) eSATAﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( یﻮﺻﻞ ﻡﻨﻔﺬ eSATAﻡﻜﻮن eSATAاﺥﺘﻴﺎري ﻋﺎﻟﻲ اﻷداء ،آﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺏﺖ eSATAﺥﺎرﺟﻲ. ﻗﺪ ﺕﺘﻄﻠﺐ ﺏﻌﺾ أﺟﻬﺰة eSATAﺏﺮﻧﺎﻡﺞ دﻋﻢ إﺿﺎﻓﻲ ،واﻟﺬي ﻋﺎد ًة ﻡﺎ یﻜﻮن ﻡﻀ ّﻤﻨًﺎ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز ،راﺟﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤُﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ .یﻤﻜﻦ ﺕﻮﻓﻴﺮ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻋﻠﻰ ﻗﺮص،أو ﻓﻲ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ ،أو ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤُﺼﻨﻌﺔ. ﻡﻼﺡﻈﺔ :آﻤﺎ یﺪﻋﻢ ﻡﻨﻔﺬ eSATAﺟﻬﺎز USBاﺥﺘﻴﺎري.
إزاﻟﺔ ﺟﻬﺎز eSATA ﺕﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت أو ﻡﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺪم اﺱﺘﺠﺎﺏﺔ اﻟﻨﻈﺎم ،ﻧﻔﺬ اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إزاﻟﺔ ﺟﻬﺎز eSATAﺏﺄﻡﺎن. ﺕﻨﺒﻴﻪ: ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻠﻒ ﻡﻮﺻﻞ ،eSATAﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻨﺰع اﻟﻜﺎﺏﻞ ﻡﻦ أﺟﻞ إﺥﺮاج ﺟﻬﺎز .eSATA ﻹزاﻟﺔ ﺟﻬﺎز :eSATA .١ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻡﺰ ) Safely Remove Hardware and Eject Mediaإزاﻟﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﺏﺄﻡﺎن وإﺥﺮاج اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ( ﻡﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻹﻋﻼم ،ﻓﻲ أﻗﺼﻰ یﺴﺎر ﺷﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم.
٤ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ یﻘﻮم ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺱﻴﻊ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺠﻬﺎز إرﺱﺎء اﺥﺘﻴﺎري أو ﻡﻨﺘﺞ ﺕﻮﺱﻴﻊ اﺥﺘﻴﺎري ،ﺏﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ واﻟﻤﻮﺻﻼت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻡﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ. ﻡﻼﺡﻈﺔ: یﻮﺟﺪ ﻡﻨﻔﺬ ﺕﻮﺱﻴﻊ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ .یﺸﻴﺮ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺱﻴﻊ ٣إﻟﻰ ﻧﻮع ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺱﻴﻊ.
اﻟﻔﻬﺮس ا أﺟﻬﺰة 1394 إزاﻟﺔ ٤ ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ٤ وﺻﻔﻬﺎ ٣ أﺟﻬﺰة eSATA إزاﻟﺔ ٦ اﻟﻮﺻﻒ ٥ ﺕﻮﺻﻴﻞ ٥ أﺟﻬﺰة USB إزاﻟﺔ ٢ ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ٢ وﺻﻔﻬﺎ ١ ك آﺎﺏﻞ ،eSATAﺕﻮﺻﻴﻞ آﺎﺏﻼت ٥ eSATA آﺒﻞ ،1394ﺕﻮﺻﻴﻠﻪ ٤ آﺒﻞ ،USBﺕﻮﺻﻴﻞ ٢ آﺒﻼت ٤ 1394 ٢ USB ٥ ل ﻟﻮﺣﺎت ﺕﻮﺻﻴﻞ ١ ﻟﻮﺣﺎت ﺕﻮﺻﻴﻞ ١ USB م ﻡﻨﺎﻓﺬ ٣ 1394 ١ USB اﻟﺘﻮﺱﻴﻊ ٧ ﻡﻨﺎﻓﺬ ،USBاﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻡﻨﻔﺬ ٣ 1394 ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺱﻴﻊ ٧ ٨ اﻟﻔﻬﺮس ١