Външни устройства Ръководство за потребителя
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги. Нищо от споменатото тук не следва да се тълкува и приема като допълнителна гаранция. HP не носи отговорност за технически или редакторски грешки или пропуски в настоящия документ.
Съдържание 1 Използване на USB устройство Свързване на USB устройство .......................................................................................................... 2 Изваждане на USB устройство .......................................................................................................... 2 2 Използване на 1394 устройство(само за избрани модели) Свързване на 1394 устройство .........................................................................................................
iv
1 Използване на USB устройство Един USB порт свързва допълнително външно устройство, каквито са USB клавиатурите, мишките, дисковете, принтерите, скенерите или концентраторите, към компютъра или към допълнителен разширителен продукт. Някои USB устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя.
Свързване на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на USB извод, използвайте минимална сила, за да свържете USB устройство. ▲ За да свържете USB устройство с компютъра, свържете USB кабела за устройството към USB порт. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато. ЗАБЕЛЕЖКА: Първия път, когато свържете USB устройство, в областта за уведомяване найвдясно на лентата на задачите ще се появи съобщение „Installing device driver software (Инсталиране на софтуерен драйвер за устройство)“.
2 Използване на 1394 устройство(само за избрани модели) IEEE 1394 е хардуерен интерфейс, който свързва високоскоростна мултимедия или устройство за съхранение на данни към компютъра. Скенери, цифрови фотоапарати и цифрови видеокамери често изискват 1394 връзка. Някои 1394 устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя.
Свързване на 1394 устройство ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на 1394 конектора, използвайте минимална сила при свързване на 1394 устройството. ▲ За да свържете 1394 устройство към компютъра, свържете 1394 кабела на устройството към 1394 порта. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато. Изваждане на устройство 1394 ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата, ползвайте следната процедура за безопасно изваждане на устройство 1394.
3 Използване на eSATA устройствo (само за избрани модели) eSATA порт свързва допълнителен високоскоростен eSATA компонент като външен твърд диск eSATA. Някои eSATA устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя на софтуера. Тези указания може да се предлагат на диск, в помощта към софтуера или на уебсайта на производителя.
Изваждане на устройство eSATA ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата, ползвайте следната процедура за безопасно изваждане на устройство eSATA. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на eSATA извод, не дърпайте кабела при изваждане на eSATA устройството. За да извадите устройство eSATA: 1. Щракнете върху иконата Safely Remove Hardware and Eject Media (Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя) в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите.
4 Използване на порта за разширение Портът за разширение свързва компютъра към допълнително устройство за скачване или устройство за разширение, за да можете да използвате допълнителни портове или изводи с компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Компютърът има само един порт за разширение. Терминът порт за разширение 3 описва типа на порта за разширение.
Азбучен указател Символи/Числено означение 1394 кабел, свързване 4 1394 порт 3 1394 устройства описание 3 свързване 4 К кабели 1394 4 eSATA 5 USB 2 концентратори 1 П порт за разширение 7 портове 1394 3 USB 1 разширение 7 У устройства 1394 изваждане 4 устройства eSATA изваждане 6 устройства USB изваждане 2 E eSATA кабел, свързване 5 eSATA устройства описание 5 свързване 5 U USB кабел, свързване 2 USB концентратори 1 USB портове, идентифициране 1 8 Азбучен указател USB устройства описание 1 свързване 2
