Brukerhåndbok
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter og tepper, under bruk.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen ........................................................................................................................... 4 Oversiden ........................
Angi innstillinger for pekeutstyr .......................................................................................... 21 Bruke styreputen ................................................................................................................ 21 Slå styreputen av og på .................................................................................... 22 Bruke styreputebevegelser ............................................................................... 22 Dra én finger ................
Fastslå lavt batterinivå ...................................................................... 34 Tiltak ved lavt batterinivå .................................................................. 34 Sette inn eller ta ut batteriet .............................................................................. 34 Sette inn et batteri ............................................................................ 34 Ta ut et batteri ..................................................................................
9 Sikkerhet ........................................................................................................................................................ 52 Beskytte datamaskinen ...................................................................................................................... 52 Bruke passord .................................................................................................................................... 52 Angi passord i Windows ...........................
13 Spesifikasjoner ........................................................................................................................................... 71 Strømforsyning ................................................................................................................................... 71 Driftsmiljø ...........................................................................................................................................
x
1 Velkommen Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Koble til et nettverk på side 14 for å få mer informasjon. ● Bli kjent med datamaskinen – Lær om datamaskinens funksjoner. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 og Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter på side 21 for å få mer informasjon.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Installeringsveiledning-plakat ● Hvordan konfigurere datamaskinen ● Hjelp til å finne datamaskinens komponenter Hjelp og støtte ● Informasjon om operativsystemet Velg Start > Hjelp og støtte for å få tilgang til Hjelp og støtte.
Ressurser Inneholder informasjon om Begrenset garanti* Garantiinformasjon Du får tilgang til denne håndboken ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker > Vis garantiinformasjon. – eller – Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du finner den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, i brukerhåndbøkene på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner kan HP sørge for en trykt utgave av HPs begrensede garanti.
2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden Styrepute Komponent 4 Beskrivelse (1) Styreputens av/på-knapp Slår styreputen av og på. (2) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektene på skjermen. (3) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (4) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper Komponent (1) Beskrivelse Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av. (2) Caps lock-lampe På: Caps lock er på. (3) Styreputelampe ● Gul: Styreputen er av. ● Av: Styreputen er på. ● Gul: Mikrofonen er dempet. ● Av: Mikrofonen er på. (4) Mikrofondempelampe (5) Num lock-lampe På: Num lock er på. (6) Trådløslampe ● Hvit: En integrert trådløsenhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN), er på.
Knapper og høyttalere Komponent (1) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. FORSIKTIG: Hvis du trykker på og holder av/på-knappen nede, vil du miste data som ikke er lagret.
Taster Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner når du trykker på den samtidig med en funksjonstast, num lktasten eller esc-tasten. (3) Windows-knapp Viser Start-menyen i Windows. (4) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når de brukes i kombinasjon med fn-tasten. (5) Windows-programtast Viser hurtigmenyen til objektet under markøren.
Forsiden Komponent (1) (2) (3) (4) 8 Beskrivelse Trådløslampe Av/på-lampe Strømadapter-/batterilampe Stasjonslampe Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen ● Hvit: En integrert trådløsenhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN), er på. ● Gul: Alle trådløsenheter er av. ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av. ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 90 til 99 prosent ladet.
Høyre Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefoner) / lydinngang (mikrofon) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. Kan også brukes til tilkobling av en hodesettmikrofon (tilleggsutstyr). Denne kontakten støtter ikke frittstående mikrofoner. ADVARSEL: Reguler lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen.
Venstre Komponent Beskrivelse (1) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter. (2) RJ-45-kontakt (nettverk) Brukes til tilkobling av en nettverkskabel. RJ-45-nettverkslamper (2) ● Grønn (venstre): Nettverket er tilkoblet. ● Gul (høyre): Nettverket er i aktivitet. (3) USB-ladeport Brukes til tilkobling av en USB-tilleggsenhet. USBladeporten kan også lade enkelte modeller av mobiltelefoner og MP3-spillere, selv når datamaskinen er slått av. MERK: Disse portene støtter USB 2.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). (2) WWAN-antenner (2, kun på enkelte modeller)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse regionnettverk (WWAN). (3) Interne mikrofoner (2) Brukes til å spille inn lyd. (4) Webkameralampe (kun på enkelte modeller) På: Webkameraet er i bruk. (5) Webkamera (kun på enkelte modeller) Brukes til å spille inn video og ta stillbilder.
Undersiden Komponent (1) Beskrivelse Servicedeksel Gir tilgang til harddiskbrønnen, WLAN-modulsporet, WWAN-modulsporet og minnemodulsporene. Veiledning om å ta av servicedekselet finner du i Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 45. FORSIKTIG: For å unngå at systemet slutter å reagere må du bare bytte ut trådløsmodulen med en trådløsmodul som er godkjent av den offentlige instansen som regulerer bruk av trådløsenheter i det aktuelle landet eller regionen, for bruk i datamaskinen.
Komponent Beskrivelse (5) Servicedekselsperre i låst stilling Holder servicedekselet på plass. (6) Valgfri sikkerhetsskrue Låser servicedekselsperren på plass. (7) Servicedekselutløser Utløser servicedekselet på datamaskinen. (8) Batteribrønn Inneholder batteriet. (9) Luftespalter (4) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting.
3 Koble til et nettverk Du kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden og få tilgang til informasjon fra millioner av nettsteder ved hjelp av datamaskinen og en kablet eller trådløs nettverkstilkobling. I dette kapittelet får du hjelp til å koble til denne verdenen. Koble til et trådløst nettverk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler.
Bruke HP Connection Manager (kun på enkelte modeller) HP Connection Manager sørger for å samle administrasjonen av trådløsenheter og grensesnitt for tilkobling til Internett med HP mobilt bredbånd og for sending og mottak av SMS- eller tekstmeldinger.
Bruke trådløse lokalnettverk Med en WLAN-enhet har du tilgang til et trådløst lokalnettverk (WLAN) som består av andre datamaskiner og tilleggsutstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt. MERK: Begrepene trådløs ruter og trådløst tilgangspunkt brukes ofte om hverandre.
Konfigurere trådløse lokalnettverk Hvis du skal konfigurere et trådløst lokalnettverk og koble datamaskinen til Internett, trenger du følgende utstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste kjøpt hos en Internett-leverandør ● En trådløs ruter (2) (kjøpes separat) ● En datamaskin med trådløst nettverk (3) MERK: Enkelte modem har en innebygd trådløs ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren om hva slags modem du har.
Koble til trådløse lokalnettverk Følg denne fremgangsmåten for å koble til et trådløst lokalnettverk: 1. Slå datamaskinen på. Kontroller at WLAN-enheten er på. Hvis enheten er på, lyser trådløslampen. Hvis trådløslampen ikke lyser, trykker du på trådløsknappen. MERK: På enkelte modeller lyser trådløslampen gult når alle trådløsenhetene er slått av. 2. Klikk på nettverkstatusikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen. 3.
Hvis et SIM-kort ikke er forhåndsinstallert, kan det finnes blant informasjonen om HP mobile bredbånd som fulgte med datamaskinen, eller operatøren av mobilnettverket kan levere det separat. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du setter inn og tar ut SIM-kortet, kan du se under Sette inn og ta ut SIM-kort på side 19 i dette kapittelet.
10. Sett batteriet tilbake på plass. Se Sette inn et batteri på side 34. MERK: HP mobilt bredbånd vil bli deaktivert hvis batteriet ikke settes inn igjen. 11. Koble datamaskinen til strømnettet igjen. 12. Koble til eksterne enheter igjen. 13. Slå datamaskinen på. Bruke GPS (kun på enkelte modeller) Datamaskinen kan være utstyrt med en GPS-enhet (Global Positioning System). GPS-satelitter sørger for steds-, hastighets- og retningsinformasjon til GPS-utstyrte systemer.
4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter Du kan navigere på datamaskinen med berøringsbevegelser i tillegg til med tastatur og mus. Du kan bruke berøringsbevegelser på datamaskinens styrepute. Datamaskinen har også spesielle handlings- eller direktetastfunksjoner på tastaturet, slik at du enkelt kan utføre rutineoppgaver.
Slå styreputen av og på Når du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp. Bruke styreputebevegelser Styreputen gjør det mulig å navigere med pekeenheten på skjermen ved å bruke fingrene til å styre pekeren. Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser. Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen. MERK: Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer. Slik viser du demonstrasjonen av en bevegelse: 1.
Dra én finger Du kan navigere rundt på skjermen ved å dra én finger. ● Plasser fingeren i styreputeområdet og dra den for å flytte pekeren på skjermen i ønsket retning. Trykke Bruk trykkefunksjonen på styreputen for å gjøre valg på skjermen. ● Trykk med én finger i styreputeområdet for å gjøre et valg. Dobbelttrykk på et objekt for å åpne det.
Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. ● Plasser to fingrer litt fra hverandre i styreputeområdet, og dra dem deretter opp, ned, mot venstre eller mot høyre. Knipe/zoome Ved hjelp av kniping og zooming kan du zoome inn og ut på bilder og tekst. 24 ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i styreputeområdet og deretter bevege fingrene fra hverandre.
Bruke tastaturet Ved hjelp av tastaturet og musen kan du skrive, velge objekter, rulle og utføre de samme funksjonene som med berøringsbevegelser. På tastaturet kan du også bruke handlings- og direktetaster til å utføre bestemte funksjoner. MERK: Avhengig av land og region kan tastaturet ha andre taster og tastaturfunksjoner enn dem som nevnes i denne delen. Plasseringen av direktetastene En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten (2) og enten esc-tasten (1) eller en av funksjonstastene (3).
Direktetastkombinasjon fn+f8 Beskrivelse Brukes til å slå mikrofondemping på eller av. ● Gul: Mikrofonen er dempet. ● Av: Mikrofonen er på. fn+f9 Reduserer skjermens lysstyrkenivå. fn+f10 Øker skjermens lysstyrkenivå. Bruke numeriske tastgrupper Datamaskinen har en innebygd numerisk tastgruppe. Datamaskinen støtter også en ekstra ekstern numerisk tastgruppe eller et eksternt tilleggstastatur med egen numerisk tastgruppe.
Slå den innebygde numeriske tastgruppen på og av Trykk på fn+num lk for å slå den innebygde numeriske tastgruppen på. Trykk på fn+num lk på nytt for å slå den numeriske tastgruppen av. MERK: Den innebygde numeriske tastgruppen blir slått av når et eksternt tastatur eller en numerisk tastgruppe kobles til datamaskinen.
5 Multimedier Datamaskinen kan ha følgende: ● Integrert(e) høyttaler(e) ● Integrert(e) mikrofon(er) ● Integrert webkamera ● Forhåndsinstallert multimedieprogramvare ● Multimedieknapper eller -taster Lyd På HP-datamaskinen kan du spille musikk-CD-plater (kun på enkelte modeller), strømme (direkteavspille) lydinnhold fra Internett (inkludert radio), ta opp lyd eller mikse lyd og video for å skape multimedieinnhold.
ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. Kontrollere lydfunksjoner på datamaskinen MERK: Ved lydinnspilling får du best resultat når du snakker direkte inn i mikrofonen i omgivelser uten bakgrunnsstøy. Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere lydfunksjonene på datamaskinen: 1.
▲ Når du skal koble til en VGA-skjermenhet, kobler du enhetens kabel til den eksterne skjermporten. Dual-Mode DisplayPort Ved hjelp av Dual-Mode DisplayPort kan datamaskinen kobles til en eventuell bilde- eller lydenhet, for eksempel en HD-TV eller en annen kompatibel digital- eller lydkomponent. Dual-Mode DisplayPort gir bedre ytelse enn VGA-porten for ekstern skjerm og sørger for en forbedret digital forbindelse.
6 Strømstyring MERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. Begrepet av/på-knapp som brukes gjennomgående i denne håndboken, viser til begge typene av/på-kontroller. Slå datamaskinen av FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når datamaskinen slår seg av. Avslutningskommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av skjermen og datamaskinen.
MERK: Du kan ikke kommunisere via en nettverksforbindelse eller bruke andre funksjoner på datamaskinen mens den er i hvilemodus. Starte og avslutte hvilemodus Når datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter: ● Trykk kort på av/på-knappen. ● Trykk på fn+f3. ● Velg Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen og deretter på Hvilemodus. Trykk kort på av/på-knappen for å avslutte hvilemodus.
har et ladet batteri og får vekselstrøm fra strømnettet, går datamaskinen over til batteridrift hvis du kobler fra strømadapteren på datamaskinen eller det oppstår en strømstans. MERK: Skjermens lysstyrke reduseres automatisk for å forlenge batteridriftstiden når nettstrømmen kobles fra.
Håndtere lavt batterinivå Dette avsnittet beskriver innstillingene for varsling og automatiske systemtiltak som er angitt fra fabrikk. Noen av varslene og systemresponsene ved lavt batterinivå kan endres i Strømalternativer. Strømalternativer-innstillingene har ingen betydning for datamaskinens lamper.
2. Sett batteriet (1) inn i batteribrønnen til det sitter på plass. Batteriets låsemekanisme (2) vil automatisk låse batteriet på plass. Ta ut et batteri Slik tar du batteriet ut: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid og slå datamaskinen av via Windows før du tar batteriet ut. 1. Snu datamaskinen opp-ned på en plan flate slik at batteribrønnen vender mot deg. 2.
● Reduser skjermens lysstyrke. ● Sett datamaskinen i hvilemodus eller slå den av før du forlater arbeidet. Oppbevare et brukerutskiftbart batteri FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på batteriet bør det ikke utsettes for høye temperaturer over lengre tid. Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør det brukerutskiftbare batteriet tas ut og oppbevares separat. Batteriet beholder ladingen best hvis det oppbevares tørt og kjølig.
Når du kobler datamaskinen til strømnettet, skjer følgende: ● Batteriet begynner å lades. ● Hvis datamaskinen er slått på, endres utseendet på strømmålerikonet i systemstatusfeltet. Når du kobler datamaskinen fra strømnettet, skjer følgende: ● Datamaskinen går over til batteridrift. ● Skjermens lysstyrke reduseres automatisk for å forlenge batteriets driftstid. Teste en strømadapter Test strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene når den er koblet til vekselstrøm.
7 Eksterne kort og enheter Bruk av minnekortlesere Ekstra minnekort sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-enheter i tillegg til andre datamaskiner. Se avsnittet Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å finne ut hvilke digitalkortformater datamaskinen støtter. Sette inn minnekort FORSIKTIG: For å redusere faren for skade på minnekortkontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et minnekort. 1.
Ta ut minnekort FORSIKTIG: For å redusere faren for tap av data og et system som ikke reagerer, bør du følge denne fremgangsmåten når du skal ta ut minnekortet. 1. Lagre alle data og lukk alle programmer som er knyttet til minnekortet. 2. Klikk på Fjern maskinvare-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på Windows-skrivebordets oppgavelinje. Følg deretter veiledningen på skjermen. 3. Trykk kortet inn (1) og ta det ut av sporet (2). MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet.
Sette inn smartkort FORSIKTIG: For å unngå å skade datamaskinen og eksterne minnekort må du ikke sette inn et PCkort i et smartkortspor. FORSIKTIG: Slik reduserer du risikoen for å skade kontaktene: Ikke bruk makt når du setter inn et smartkort. Ikke flytt eller transporter datamaskinen mens et smartkort er i bruk. MERK: Denne illustrasjonen kan se litt annerledes ut enn på din enhet. Slik setter du inn et smartkort: 1. Hold kortet slik at etiketten vender opp og kontaktene inn mot datamaskinen. 2.
Ta ut smartkort FORSIKTIG: For å redusere faren for tap av data og et system som ikke reagerer, bør du følge denne fremgangsmåten når du skal ta ut et smartkort. 1. Lagre alle data og lukk alle programmer som er knyttet til smartkortet. 2. Klikk på Fjern maskinvare-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på Windows-skrivebordet oppgavelinje, og følg veiledningen på skjermen. 3. Trekk smartkortet ut av sporet.
Koble til USB-enheter FORSIKTIG: Bruk minst mulig kraft når du kobler til enheten, slik at du reduserer risikoen for å skade USB-kontakten. ▲ Koble enhetens USB-kabel til USB-porten. MERK: Denne illustrasjonen kan se litt annerledes ut enn på din datamaskin. Du hører et lydsignal når enheten er registrert. MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet, vises en melding i systemstatusfeltet som forteller at datamaskinen har registrert enheten.
Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) MERK: Du finner mer informasjon om nødvendig programvare og drivere og får vite mer om hvilken datamaskinport som skal brukes, i veiledningen fra produsenten. Slik kobler du en ekstern enhet til datamaskinen: FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på utstyret må du passe på at enheten er slått av og at strømledningen er koblet fra når du kobler til en enhet med egen strømforsyning. 1. Koble enheten til datamaskinen. 2.
8 Disker og stasjoner Håndtere disker og stasjoner FORSIKTIG: Disker og stasjoner er ømtålige datamaskinkomponenter som må behandles med forsiktighet. Les disse forholdsreglene før du håndterer disker og stasjoner. Ikke slipp dem, plasser noe oppå dem eller utsett dem for væske, ekstreme temperaturer eller ekstrem luftfuktighet. Ta disse forholdsreglene når du håndterer disker og stasjoner: ● Slå datamaskinen av før du tar ut eller installerer en disk eller stasjon.
Ta av og sette på igjen servicedekselet Ta av servicedekselet Ta av servicedekselet for å komme til minnemodulsporene, harddisken og andre komponenter. 1. Ta ut batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 34). 2. Med batteribrønnen vendt mot deg skyver du servicedekselutløseren (1) mot venstre, fjerner skruen (hvis den valgfrie skruen er brukt) (2) og skyver på utløseren igjen (3) for å frigjøre servicedekselet. 3.
4. Med batteribrønnen vendt mot deg skyver du servicedekselutløseren (3) mot venstre og, hvis du ønsker det, setter inn og fester den valgfrie skruen (4) for å holde servicedekselet på plass. Skyv servicedekselutløseren (5) mot høyre for å låse servicedekselet. 5. Sett inn batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 34). Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen.
6. Koble fra harddiskkabelen (1). 7. Løsne de 4 skruene i harddisken (2). 8. Bruk plastklaffen (3) og trekk og løft harddisken, og trekk deretter harddisken (4) ut av harddiskbrønnen. 9. Koble harddiskkabelen (1) fra harddiskstasjonen. 10. Fjern de 4 skruene (2) fra harddisken og ta braketten (3) av harddisken.
Installere en harddisk MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Slik setter du inn harddisken: 48 1. Press harddiskbraketten (1) inn på harddisken og fest de 4 harddiskskruene (2). 2. Koble harddiskkabelen (3) til harddiskstasjonen. 3. Sett harddisken på skrå inn i harddiskbrønnen, og legg deretter harddiskstasjonen (1) flatt i harddiskbrønnen. 4. Trekk i plastklaffen (2) for å forsikre deg om at harddisken er riktig installert. 5.
8. Sett inn batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 34). 9. Koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen. 10. Slå datamaskinen på. Sette inn eller skifte ut en stasjon i oppgraderingsbrønnen Oppgraderingsbrønnen kan inneholde en optisk stasjon. Sette inn eller skifte ut en optisk stasjon FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar den optiske stasjonen ut av oppgraderingsbrønnen.
10. Ta den optiske stasjonen eller vektspareren ut av oppgraderingsbrønnen (3). Slik installerer du en optisk stasjon i oppgraderingsbrønnen: 50 1. Sett den optiske stasjonen inn i oppgraderingsbrønnen (1). 2. Stram skruen (2) i oppgraderingsbrønnen.
3. Sett på igjen servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 45). 4. Sett inn batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 34). 5. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 6. Slå datamaskinen på.
9 Sikkerhet Beskytte datamaskinen Standardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setupverktøyet (BIOS, ikke Windows), kan beskytte personlige innstillinger og data mot mange forskjellige farer. MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å fungere som hindringer. Disse hindringene kan ikke alltid hindre at produktet blir skadet eller stjålet.
Tips om hvordan du oppretter og oppbevarer passord: ● Når du skal opprette et passord, må du følge kravene som er angitt i programmet. ● Ikke bruk det samme passordet til flere programmer eller nettsteder, og ikke gjenbruk Windowspassordet til noe annet program eller nettsted. ● Ikke lagre passordene i en fil på datamaskinen. Tabellene nedenfor viser ofte brukte Windows- og BIOS-administratorpassord og beskriver funksjonene deres.
5. Når du blir bedt om det, bekrefter du det nye passordet ved å skrive det inn på nytt. 6. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Save (lagre) og følger veiledningen. – eller – Bruk piltastene til å velge File (fil) > Save changes and exit (lagre endringer og avslutt), og trykk på enter. Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Endre et BIOS-administratorpassord 1.
Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Oppgi et BIOS-administratorpassord Ved ledeteksten BIOS administrator password (BIOS-administratorpassord) skriver du inn passordet (ved hjelp av samme type taster som ble brukt til å angi passordet), og deretter trykker du på enter. Hvis du skriver inn feil BIOS-administratorpassord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen.
10 Vedlikehold Sette inn eller bytte ut minnemoduler Datamaskinen har to minnemodulspor. Minnekapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved sette inn en minnemodul eller bytte ut en eksisterende minnemodul i et av minnemodulsporene. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul. FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 6. Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a.
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den. 7. Sett på igjen servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 45). 8. Sett inn batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 34). 9. Koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen. 10. Slå datamaskinen på.
Fibrøst materiale som papirtørkler kan ripe opp datamaskinen. Over tid kan smusspartikler og rengjøringsmidler samle seg i ripene. Rengjøringsprosedyrer Følg fremgangsmåtene i dette avsnittet for å rengjøre datamaskinen på en trygg måte. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på komponenter må du ikke forsøke å rengjøre datamaskinen mens den er slått på. Slå datamaskinen av. Koble fra strømnettet. Koble fra alle eksterne enheter med strømforsyning.
Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du regelmessig oppdaterer programmer og drivere til de nyeste versjonene. Oppdateringer kan løse problemer og gi datamaskinen nye funksjoner og alternativer. Teknologien er under kontinuerlig utvikling, og når du oppdaterer programmer og drivere, får datamaskinen den nyeste teknologien som er tilgjengelig. Uten den nyeste driveren vil du ikke få størst mulig utbytte av utstyret. Gå til http://www.hp.
11 Computer Setup (BIOS), MultiBoot (fleroppstart) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Bruke Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikasjonen mellom alle inn- og utenhetene i systemet (som diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Computer Setup inkluderer innstillinger for alle typer enheter som er installert, oppstartrekkefølgen til datamaskinen og mengden av system- og utvidet minne.
Du kan gå ut av menyene i Computer Setup ved å følge en av disse metodene: ● Slik avslutter du Computer Setup-menyer uten å lagre endringer: Klikk på ikonet Exit (avslutt) nederst til venstre på skjermbildet, og følg deretter veiledningen på skjermen. – eller – Bruk tab-tasten og piltastene til å velge Main (hovedmeny) > Ignore changes and exit (forkast endringer og avslutt), og trykk på enter.
Oppdatere BIOS Oppdaterte versjoner av BIOS kan være tilgjengelig på HP-nettstedet. De fleste BIOS-oppdateringene på HP-nettstedet er pakket i komprimerte filer som kalles SoftPaqs. Enkelte nedlastingspakker inneholder filen Readme.txt, som inneholder informasjon om installering av filen og problemløsing.
Prosedyrene for installering av BIOS varierer. Følg veiledningen som vises på skjermen når nedlastingen er fullført. Følg denne fremgangsmåten hvis det ikke vises noen veiledning: 1. Velg Start > Datamaskin. 2. Klikk på harddisken som skal brukes. Harddisken er vanligvis benevnt som Lokaldisk (C:). 3. Gå til plasseringen på harddisken som du har notert, og åpne mappen som inneholder oppdateringen. 4. Dobbeltklikk på filen som har filtypen .EXE (for eksempel filnavn.exe). BIOS-installeringen starter.
Angi en ny oppstartrekkefølge i Computer Setup Følg denne fremgangsmåten for å starte Computer Setup og angi rekkefølgen på oppstartenhetene som datamaskinen skal bruke hver gang den slås på eller startes på nytt: 1. Slå på eller omstart datamaskinen og trykk på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å åpne Computer Setup. 3.
velger gjeldende fleroppstartinnstilling. (Hvis 0 er valgt, vises ikke oppstartmenyen for Express Boot (hurtigoppstart). 5. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på ikonet Save (lagre) nederst til venstre på skjermen og følger veiledningen. – eller – Bruk piltastene til å velge Main (hovedmeny) > Save Changes and Exit (lagre endringer og avslutt), og trykk på enter. Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.
Laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhet MERK: Nedlastingsveiledningen for HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) er bare tilgjengelig på engelsk. 1. Gå til http://www.hp.com. 2. Klikk på Støtte og drivere og deretter på kategorien Drivere & programvare. 3. Skriv produktnavnet i tekstboksen og klikk på Søk. 4. Velg din datamaskinmodell og deretter riktig operativsystem. 5. Under Diagnostikk klikker du på HP UEFI Support Environment. – eller – Klikk på Last ned og velg Kjør.
12 Kundestøtte Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i Hjelp og støtte ikke besvarer spørsmålene dine, kan du kontakte kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker MERK: Hvis chatting med kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på engelsk.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: VIKTIG: Alle etiketter som beskrives i denne delen, vil være plassert på ett av tre steder avhengig av datamaskinmodell: Festet på undersiden av datamaskinen, i batteribrønnen eller under servicedekselet. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å få hjelp til å finne disse stedene.
Komponent 70 (3) Serienummer (4) Produktnummer ● Forskriftsetikett(er) – Viser forskriftsinformasjon om datamaskinen. ● Etikett(er) for trådløssertifisering – Inneholder informasjon om trådløsenheter (tilleggsutstyr) og godkjenningsmerking for noen av landene og regionene der enhetene er godkjent for bruk.
13 Spesifikasjoner ● Strømforsyning ● Driftsmiljø Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømforsyningen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
A Reise med eller transportere datamaskinen Her er noen tips om hvordan du kan sørge for at utstyret er trygt hvis du må reise med eller transportere datamaskinen. ● Klargjør datamaskinen til reise eller transport: ◦ Sikkerhetskopier alle data til en ekstern stasjon. ◦ Ta ut alle plater og alt eksternt minne, for eksempel digitale lagringskort, fra datamaskinen. ◦ Slå av og koble fra alle eksterne enheter. ◦ Slå datamaskinen av. ● Ta med deg en sikkerhetskopi av data du kan få bruk for.
B Problemløsing Følgende avsnitt er inkludert i dette tillegget: ● Problemløsingsressurser – Inneholder informasjon om å få kundestøtte ● Løse problemer – Inneholder informasjon om flere vanlige problemer og løsninger Problemløsingsressurser ● Under Hjelp og støtte finner du lenker til nyttige nettsteder og mer informasjon om datamaskinen. Velg Start > Hjelp og støtte for å få tilgang til Hjelp og støtte. MERK: Noen kontroll- og reparasjonsverktøy krever en Internett-tilkobling.
Dataskjermen er blank Hvis skjermen er blank og du ikke har slått av datamaskinen, kan en eller flere av disse innstillingene være årsaken: ● Datamaskinen kan være i hvilemodus. Trykk kort på av/på-knappen for å avslutte hvilemodus. Hvilemodus er en strømsparingsfunksjon som slår av skjermen. Hvilemodus kan startes av systemet når datamaskinen er på men ikke i bruk, eller hvis datamaskinen får et lavt batterinivå.
En ekstern enhet virker ikke Hvis en ekstern enhet ikke fungerer som forventet, kan du forsøke følgende: ● Slå enheten på i samsvar med produsentens veiledning. ● Kontroller alle enhetstilkoblingene. ● Kontroller at enheten får strøm. ● Kontroller at enheten er kompatibel med operativsystemet, spesielt hvis det er en eldre enhet. ● Kontroller at riktige drivere er installert og oppdatert.
– eller – ◦ Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. Du fortsetter avspillingen av platen ved å klikke på Spill av-knappen i multimedieprogrammet for å starte avspillingen på nytt. I sjeldne tilfeller må du avslutte programmet og deretter starte det på nytt. En film vises ikke på en ekstern skjerm 1. Hvis både datamaskinskjermen og den eksterne skjermen er slått på, trykker du på fn+f4 én eller flere ganger for å veksle mellom de to skjermene. 2.
C Elektrostatisk utlading Utlading av statisk elektrisitet skjer når to objekter kommer i berøring med hverandre, for eksempel støtet du får når du går over et gulv med teppe og tar på et dørhåndtak av metall. Utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan føre til skade på elektroniske komponenter.
Stikkordregister A administratorpassord 53 angi passordbeskyttelse ved reaktivering 32 angi strømalternativer 31 av/på-bryter 31 av/på-knapp 31 av/på-knapp, plassering 6 av/på-lamper 5, 8 avslutte 31 B batteri avhende 36 bytte 36 lavt batterinivå 34 oppbevare 36 spare strøm 35 utlade 33 vise gjenværende lading 33 batterideksel, plassering 13 batteriinformasjon, finne 33 Batterisjekk 33 batteristrøm 33 batteritemperatur 36 batteriutløser 12 bedriftsintern WLAN-tilkobling 18 bilde, veksle mellom skjermer 25 B
volum- 28 Windows-knapp 7 knipe med styreputen 24 koble til trådløse lokalnettverk 18 komponenter forsiden 8 høyre side 9 oversiden 4 skjerm- 11 undersiden 12 venstre side 10 konfigurere smartkort 39 konfigurere trådløse lokalnettverk 17 kontakt, strøm- 10 kontakter lydinngang (mikrofon) 9 lydutgang (hodetelefoner) 9 nettverks- 10 RJ-45 (nettverk) 10 kontrollere lydfunksjoner 29 kritisk lavt batterinivå 31 L lamper av/på- 5, 8 caps lock- 5 dempe- 5 høyttalerdempe- 5 mikrofondempe- 5 num lock- 5 optiske stas
batteri- 33 spare 35 strømadapter, teste 37 strømadapter-/batterilampe 8 strømforsyning 71 strømkontakt, plassering 10 strømsparing 35 strømsparingsmoduser 31 styrepute bruke 21 knapper 4 styreputebevegelser knipe 24 rulle 24 zoome 24 styreputelampe, plassering 5 styreputeområde plassering 4 støtte for eldre USB 61 T tastaturets direktetaster, plassering 25 taster esc- 7 fn- 7 funksjons- 7 volum- 28 Windows-program- 7 tastgruppe innebygd numerisk 7 plassering 26 temperatur 36 teste strømadapter 37 trådløsan
