คูม ือผูใ ช
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth เป็ นเครือ ่ งหมายการคาของเจาของ ์ ละใชงานโดย Hewlett-Packard กรรมสิทธิแ Company ภายใตใบอนุ ญาตใชงาน Intel เป็ น เครือ ่ งหมายการคาของ Intel Corporation ใน สหรัฐอเมริกาและประเทศอืน ่ ๆ AMD เป็ น เครือ ่ งหมายการคาของบริษท ั Advanced Micro Devices สวนโลโก SD เป็ นเครือ ่ งหมายการคาของ เจาของกรรมสิทธิ ์ Java เป็ นเครือ ่ งหมายการคาใน สหรัฐอเมริกาของ Sun Microsystems, Inc.
ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บทีเ่ กีย่ วเนื่องกับความรอนหรือปัญหาความรอนสูงเกินของคอมพิวเตอร อยาวาง คอมพิวเตอรไวบนตักของคุณโดยตรง หรืออยากีดขวางชองระบายอากาศของคอมพิวเตอร ใชคอมพิวเตอรบนพื้นผิวทีแ ่ ข็ง และราบเรียบเทานัน ้ อยาใหพื้นผิวทีแ ่ ข็ง เชน เครือ ่ งพิมพทวี่ างไวขา งๆ หรือพืน ้ ผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือเสือ ้ ผา ปิ ดกัน ้ ทางระบายอากาศ นอกจากนี้ อยาใหอะแดปเตอร AC สัมผัสกับผิวหนังหรือวัตถุทม ี่ ผ ี วิ นุม เชน หมอน พรม หรือ เสื้อ
iv ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย
สารบัญ 1 ยินดีตอ นรับ .......................................................................................................................................................... 1 การคนหาขอมูล ........................................................................................................................................ 2 2 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ..................................................................................................................... 4 ดานบน .........
4 การนําทางโดยใชแป นพิมพ รูปแบบการสัมผัส และอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ............................................................................. 23 การใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ........................................................................................................................... 23 การตัง้ คาการกําหนดลักษณะอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ............................................................................. 23 การใชอป ุ กรณ ชี้ตาํ แหน ง ................................................
การตัง้ คาตัวเลือกการใชพลังงาน ................................................................................................................. 38 การใชสถานะประหยัดพลังงาน .................................................................................................. 38 Intel Rapid Start Technology (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) ............................................. 39 การเขาสูแ ละออกจากโหมดสลีป .................................................................................
การถอดอุปกรณ 1394 ............................................................................................................ 52 การใชอุปกรณ eSATA (บางรุน เทานัน ้ ) ...................................................................................................... 52 การเชือ ่ มตออุปกรณ eSATA .................................................................................................... 53 การถอดอุปกรณ eSATA .................................................................................
การใชรหัสผาน ....................................................................................................................................... 72 การตัง้ รหัสผานใน Windows ................................................................................................... 72 การตัง้ รหัสผานใน Computer Setup ........................................................................................ 73 การจัดการรหัสผานผูด แ ู ลระบบ BIOS ................................................................
การใช Windows Refresh เพือ ่ การกูค น ื ทีร่ วดเร็วและงายดาย ........................................................ 91 ลบขอมูลทัง้ หมดและติดตัง้ Windows ใหม .................................................................................. 92 การใช HP Software Setup (การตัง้ คาซอฟตแวรของ HP) .......................................................... 92 12 Computer Setup (BIOS) และ Advanced System Diagnostics ..................................................................
ภาคผนวก C การคายประจุไฟฟ าสถิต ....................................................................................................................... 106 ดัชนี ....................................................................................................................................................................
xii
1 ยินดีตอ นรับ หลังจากทีต ่ ด ิ ตัง้ และลงทะเบียนคอมพิวเตอรแลว คุณจะตองปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้: ● ใชเวลาสักครูใ นการอานคูม ือขอมูลเบื้องตนเกีย่ วกับ Windows 8 เพือ ่ ดูคณ ุ ลักษณะใหมๆ ของ Windows® คําแนะนํา: ในการกลับไปทีห ่ นาจอเริม ่ ของคอมพิวเตอรอยางรวดเร็วจากโปรแกรมทีเ่ ปิ ดไวหรือเดสกท็อปของ Windows กดทีแ ่ ป นโลโก Windows บนแป นพิมพของคุณ การกดแป นโลโก Windows อีกครัง้ จะนําคุณ กลับไปยังหนาจอกอนหนา ● เชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต—ติดตัง้ เครือขายแบบใชสายหรือเครือขาย
การคนหาขอมูล คอมพิวเตอรประกอบดวยแหลงขอมูลมากมายทีจ่ ะชวยคุณในการทํางานตางๆ แหลงขอมูล สําหรับขอมูลเกีย่ วกับ โปสเตอร คําแนะนําในการติดตัง้ ● วิธีการติดตัง้ คอมพิวเตอร ● ความชวยเหลือในการระบุสว นประกอบคอมพิวเตอร คูม ือการใชงาน Windows 8 ขัน ้ พื้นฐาน ภาพรวมเกีย่ วกับการใชงานและการนําทางดวย Windows® 8 Help and Support (บริการชวยเหลือและวิธีใช) ● ขอมูลเกีย่ วกับระบบปฏิบตั ก ิ าร เมือ ่ ตองการเขาถึงบริการชวยเหลือและวิธีใช ใหพม ิ พ h แลวเลือก Help and Support (บริการชวย
แหลงขอมูล สําหรับขอมูลเกีย่ วกับ การรับประกันแบบจํากัด* ขอมูลการรับประกัน หากตองการเขาถึงคูม ือนี้ จากหนาจอเริม ่ ใหเลือกโปรแกรม HP Support Assistant เลือก คอมพิวเตอรของฉัน แลวเลือก Warranty and services (การรับประกันและบริการ) หรือ ไปที่ http://www.hp.
การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ 2 ดานบน ทัชแพด สวนประกอบ 4 คําอธิบาย (1) ปุ มซายของอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ทํางานเหมือนกับปุ มซายบนเมาสภายนอก (2) ปุ มปากกาชี้ตาํ แหน งตรงกลาง ทํางานเหมือนเป็ นปุ มกลางบนเมาสภายนอก (3) อุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ยายตัวชี้และเลือกหรือเปิ ดใชงานรายการตางๆ บนหนาจอ (4) ปุ มขวาของอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ทําหนาทีเ่ หมือนปุ มขวาของเมาสภายนอก (5) ปุ มทัชแพดขวา ทําหนาทีเ่ หมือนปุ มขวาของเมาสภายนอก (6) ปุ มทัชแพดตรงกลาง ทํางานเหมือนเป็ นปุ
ไฟแสดงสถานะ สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ไฟทัชแพด ● เหลือง: ทัชแพดปิ ดอยู ● ดับ: ทัชแพดเปิ ดอยู (2) ไฟ Caps lock สวาง: Caps lock ทํางานอยู (3) ไฟสถานะเปิ ด/ปิ ด ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● กะพริบ: คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยู (4) ไฟแสดงสถานะ Num lock สวาง: Num lock เปิ ดอยู (5) ไฟแสดงสถานะอุปกรณ ไรสาย ● ขาว: อุปกรณ ไรสายในตัว เชน อุปกรณ เครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไร สาย (WLAN) และหรืออุปกรณ Bluetooth® เปิ ดอยู ● เหลือง: อุปกรณ ไรสายทัง้ หมดปิ ดอ
ปุ มตางๆ และตัวอานลายนิ้วมือ สวนประกอบ คําอธิบาย (1) ปุ มเปิ ด/ปิ ดทัชแพด เปิ ดและปิ ดทัชแพด (2) ปุ มเปิ ด/ปิ ด ● เมือ่ คอมพิวเตอรปิดอยู ใหกดปุ มนี้เพือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอร ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ใหกดปุ มนี้ เร็วๆ เพือ ่ ออกจาก โหมดสลีป ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นโหมดไฮเบอรเนต ใหกดปุ มนี้เร็วๆ เพือ ่ ออก จากโหมดไฮเบอรเนต ขอควรระวัง: การกดปุ มเปิ ด/ปิ ดเครือ ่ งคางไวจะทําใหขอ มูลทีไ่ มได บันทึกไวสูญหาย หากคอมพิวเตอรหยุดตอบสนองและกระบวนการปิ ดเครือ ่ ง Win
แป น สวนประกอบ คําอธิบาย (1) แป น esc แสดงขอมูลระบบเมือ ่ กดพรอมกับแป น fn (2) แป นฟังกชน ั เรียกใชฟงั กชน ั ระบบทีใ่ ชเป็ นประจํา เมือ ่ กดพรอมกับแป น fn (3) แป น fn เรียกใชฟงั กชน ั ระบบทีใ่ ชเป็ นประจํา เมือ ่ กดพรอมกับแป นฟังกชน ั แป น num lk หรือแป น esc (4) แป นโลโก Windows นําคุณกลับสูห นาจอเริม ่ จากโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยูห รือเดสกท็อปของ Windows หมายเหตุ: การกดแป นโลโก Windows อีกครัง้ จะนําคุณกลับไปยัง หนาจอกอนหนา (5) แป นโปรแกรมของ Windows แสดงตัวเ
ดานหนา สวนประกอบ คําอธิบาย (1) ตัวอานการดสือ ่ บันทึก อานขอมูลและเขียนขอมูลในเมมโมรีก ่ ารดดิจต ิ อล เชน Secure Digital (SD) (2) สลักเปิ ดจอแสดงผล เปิ ดคอมพิวเตอร (3) ไฟการใชงานแบบไรสาย ● ขาว: อุปกรณ ไรสายในตัว เชน อุปกรณ เครือขายเฉพาะที่ แบบไรสาย (WLAN) และ/หรืออุปกรณ Bluetooth® เปิ ด อยู ● เหลือง: อุปกรณ ไรสายทัง้ หมดปิ ดอยู ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● กะพริบ: คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยู ● ขาว: คอมพิวเตอรเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟ
ดานขวา สวนประกอบ (1) คําอธิบาย แจ็คสัญญาณเสียงออก (หูฟงั ) เชือ ่ มตอลําโพงสเตอริโอ หูฟงั หูฟงั แบบใสในชองหู ชุดหูฟงั หรือสาย สัญญาณเสียงของโทรทัศน ทเี่ ป็ นอุปกรณ เสริม คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บ ใหปรับระดับเสียงกอนทีจ่ ะสวมเฮด โฟน หูฟงั หรือชุดหูฟงั สําหรับขอมูลความปลอดภัยเพิม ่ เติม ดู ประกาศ ือนี้ จาก ขอกําหนด ความปลอดภัยและสิง่ แวดลอม หากตองการเขาถึงคูม หนาจอเริม ่ ใหเลือกโปรแกรม HP Support Assistant เลือก คอมพิวเตอรของฉัน แลวเลือก User guides (คูม ือผูใ ช) หมายเหตุ:
ดานซาย สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ชองเสียบสายล็อก เชือ ่ มตอสายล็อกเขากับคอมพิวเตอร หมายเหตุ: สายล็อกไดรบ ั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ่ ปกป อง คอมพิวเตอร แตอาจไมสามารถป องกันการโจรกรรมหรือการใชงาน คอมพิวเตอรในทางทีผ ่ ด ิ (2) พอรต USB 3.0 (2) เชือ ่ มตออุปกรณ เสริม USB 3.
ดานหลัง สวนประกอบ คําอธิบาย (1) แจ็ค RJ-11 (โมเด็ม) เชือ ่ มตอสายโมเด็ม (2) ชองระบายอากาศ (2) ทําใหอากาศไหลเวียนเพือ ่ ระบายความรอนออกจากสวน ประกอบภายใน หมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอรจะเริม ่ ทํางานโดย อัตโนมัตเิ พือ ่ ทําใหสว นประกอบภายในเย็นลงและป องกันไม ใหเครือ ่ งมีความรอนสูงเกินไป เป็ นเรือ ่ งปกติทพ ี่ ดั ลมจะเปิ ด และปิ ดในขณะทีท ่ าํ งาน (3) หัวตอสายไฟ เชือ ่ มตออะแดปเตอร AC ดานหลัง 11
จอแสดงผล สวนประกอบ (1) สวิตชจอแสดงผลภายใน คําอธิบาย ปิ ดจอแสดงผลหรือเขาสูส ถานะสลีปหากจอแสดงผลปิ ดอยูเ มือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง หมายเหตุ: สวิตชจอแสดงผลจะมองไมเห็นจากดานนอกของเครือ ่ ง คอมพิวเตอร (2) เสาอากาศ WLAN (3)* สงและรับสัญญาณของระบบไรสายเพือ่ สือ ่ สารกับเครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLAN) (3) เสาอากาศ WWAN (2) สงและรับสัญญาณของระบบไรสายเพือ ่ สือ ่ สารกับเครือขายบริเวณกวางแบบไร สาย (WWAN) (4) ไมโครโฟนภายใน (2) บันทึกเสียง (5) ไฟแสดงสถานะเว็บแคม สวาง: เว็บแคมถูกใชงานอยู
ดานลาง สวนประกอบ คําอธิบาย (1) ชองใสแบตเตอรี่ รองรับแบตเตอรี่ (2) ชองเสียบ SIM รองรับ Subscriber Identity Module (SIM) แบบไรสาย ชอง เสียบ SIM อยูท ด ี่ า นในชองใสแบตเตอรี่ (3) สลักปลดแบตเตอรี่ ปลดแบตเตอรี่ (4) ขัว้ ตอแบตเตอรีเ่ สริม เชือ ่ มตอแบตเตอรีเ่ สริม (5) ขัว้ ตอชุดเชือ ่ มตออุปกรณ เชือ ่ มตออุปกรณ เสริมสําหรับการเชือ ่ มตอ (6) สลักปลดฝาปิ ดดานลาง ปลดฝาปิ ดดานลางออกจากคอมพิวเตอร (7) ชองระบายอากาศ (3) ทําใหอากาศไหลเวียนเพือ ่ ระบายความรอนออกจากสวนปร
สวนประกอบ (9) คําอธิบาย ลําโพง (2) ทําใหเกิดเสียงแบบ SRS Premium Sound หรือ SRS Premium Sound PRO (มีเฉพาะในบางรุน เทานัน ้ ) หมายเหตุ: หากตองการใชซอฟตแวร SRS Premium Sound จากหนาจอเริม ่ ใหพม ิ พ SRS แลวเลือก SRS Premium Sound (10) ฝาปิ ดดานลาง รองรับการเขาถึงชองใสฮารดไดรฟ ชองเสียบโมดูล LAN ไรสาย (WLAN) ชองเสียบโมดูล WWAN ไรสาย และชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา หมายเหตุ: เพือ ่ ป องกันระบบไมตอบสนอง ใหเปลีย่ นโมดูลไรสาย โดยใชเฉพาะโมดูลไรสายทีไ่ ดรบ ั อนุ ญาตใหใชงานในคอม
3 การเชือ ่ มตอกับเครือขาย คุณสามารถเดินทางโดยนําคอมพิวเตอรไปดวยไดทก ุ ที่ แตถงึ แมวา คุณจะใชงานทีบ ่ า น คุณก็สามารถทองโลกและเขาถึง ขอมูลจากเว็บไซตกวาหลายลานเว็บไดโดยใชคอมพิวเตอรของคุณและเครือขายแบบใชสายหรือแบบไรสาย ขอมูลในบทนี้จะ ้ ได ชวยใหคณ ุ สามารถเชือ ่ มตอกับโลกใบนัน การเชือ ่ มตอเครือขายไรสาย เทคโนโลยีไรสายถายโอนขอมูลผานคลืน ่ วิทยุ แทนทีจ่ ะใชสายสัญญาณ คอมพิวเตอรของคุณอาจมีอป ุ กรณ ไรสายดังตอไปนี้: ● อุปกรณ เครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLAN)—เชือ ่ มตอคอ
การใชสว นควบคุมในระบบปฏิบตั ก ิ าร Network and Sharing Center (ศูนยเครือขายและการใชรว มกัน) ทําใหคณ ุ สามารถตัง้ คาการเชือ ่ มตอหรือเครือขาย เชือ ่ มตอกับเครือขาย จัดการเครือขายไรสาย และวินิจฉัยและแกไขปัญหาเกีย่ วกับเครือขาย วิธใี ชการควบคุมของระบบปฏิบตั ก ิ าร 1. จากหนาจอเริม ่ ใหพม ิ พ n จากนัน ้ เลือก การตัง้ คา 2.
การตัง้ คา WLAN เมือ ่ ตองการตัง้ คา WLAN และเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต คุณจะตองใชอุปกรณ ตอ ไปนี้: ● โมเด็มบรอดแบนด (DSL หรือเคเบิล) (1) และบริการอินเทอรเน็ ตความเร็วสูงทีซ ่ ื้อจากผูใ หบริการอินเทอรเน็ต ● เราเตอรไรสาย (2) (ซื้อแยกตางหาก) ● คอมพิวเตอรไรสาย (3) หมายเหตุ: โมเด็มบางรุน มีเราเตอรไรสายแบบในตัว ตรวจสอบกับ ISP ของคุณเพือ ่ ระบุวา คุณมีโมเด็มชนิดใด ภาพประกอบดานลางนี้แสดงตัวอยางการติดตัง้ เครือขายไรสายทีเ่ ชือ ่ มตอกับอินเทอรเน็ ต เมือ ่ เครือขายของคุณขยายใหญขน ึ
การเชือ ่ มตอ WLAN เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตอ WLAN ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้: 1. ตรวจสอบวาอุปกรณ WLAN เปิ ดอยู หากอุปกรณ เปิ ดอยู ไฟแสดงสถานะอุปกรณ ไรสายจะติดสวาง หากไฟแสดง สถานะอุปกรณ ไรสายดับ ใหกดปุ มเปิ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสาย หมายเหตุ: หากไฟแสดงสถานะอุปกรณ ไรสายสวางเป็ นสีเหลือง แสดงวาอุปกรณ ไรสายทัง้ หมดปิ ดอยู 2. จากเดสกท็อปของ Windows ใหแตะหรือคลิกทีไ่ อคอนสถานะเครือขายในพื้นทีแ ่ จงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของแถบงาน 3. เลือก WLAN ของคุณจากรายการ 4.
สําหรับขอมูลเกีย่ วกับบรอดแบนดไรสายของ HP และวิธีเปิ ดใชบริการกับผูใ หบริการเครือขายไรสายทีค ่ ณ ุ ตองการ โปรดดู ขอมูลบรอดแบนดไรสายของ HP ทีใ่ หมาพรอมกับคอมพิวเตอรของคุณ สําหรับขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดูเว็บไซตของ HP ที่ http://www.hp.com/go/mobilebroadband (เฉพาะในบางประเทศ/พื้นทีเ่ ทานัน ้ ) การใสหรือถอด SIM ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอไดรบ ั ความเสียหาย ใหเสียบ SIM อยางเบามือ เมือ ่ ตองการใส SIM ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้: 1. ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร 2.
การใช GPS (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) คอมพิวเตอรของคุณอาจมีอป ุ กรณ สาํ หรับระบบกําหนดตําแหน งบนโลก (GPS) ดาวเทียม GPS จะสงขอมูลตําแหน ง ความเร็ว และเสนทางไปยังระบบทีต ่ ด ิ ตัง้ GPS ไว สําหรับขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดูวธิ ใี ชซอฟตแวรสาํ หรับ GPS และการระบุตาํ แหน งของ HP การใชอุปกรณ ไรสาย Bluetooth อุปกรณ Bluetooth รองรับการสือ ่ สารไรสายระยะสัน ้ ทีท ่ ดแทนการเชือ ่ มตอดวยสายเคเบิลซึง่ โดยปกติแลวเชือ ่ มตออุปกรณ อิเล็กทรอนิกสดงั ตอไปนี้: ● คอมพิวเตอร (เดสกท็อป, โนตบุก , PDA)
2.
การเชือ ่ มตออะแดปเตอรสายโมเด็มเฉพาะประเทศหรือพื้นที่ แจ็คโทรศัพทจะแตกตางกันไปตามแตละประเทศหรือพื้นที่ เมือ ่ ตองการใชโมเด็มและสายโมเด็มนอกประเทศหรือพืน ้ ทีท ่ ค ี่ ณ ุ ซื้อคอมพิวเตอร คุณจะตองขอรับอะแดปเตอรเชือ ่ มตอสายโมเด็มทีเ่ ฉพาะเจาะจงสําหรับประเทศหรือพื้นทีน ่ น ้ั ๆ ้ ตอนตอไปนี้ เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตอโมเด็มเขากับสายโทรศัพทแอนะล็อกทีไ่ มมแ ี จ็คโทรศัพท RJ-11 ใหทาํ ตามขัน 22 1. เสียบสายโมเด็มเขากับแจ็คโมเด็ม (1) บนคอมพิวเตอร 2.
4 การนําทางโดยใชแป นพิมพ รูปแบบการสัมผัส และ อุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง นอกจากการใชแป นพิมพและเมาสแลว คอมพิวเตอรของคุณยังสามารถใชการนําทางโดยใชรูปแบบการสัมผัส (มีเฉพาะบาง รุน เทานัน ้ ) ซึง่ รูปแบบการสัมผัสสามารถใชงานผานทัชแพดของคอมพิวเตอรหรือหนาจอสัมผัส (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) ั มาพรอมกับคอมพิวเตอรของคุณ คูม ือนี้จะใหขอ มูลเกีย่ ว โปรดดูคม ู ือขอมูลเบือ ้ งตนเกีย่ วกับ Windows 8 Basics ทีไ่ ดรบ กับการใชงานทัชแพด หนาจอสัมผัส หรือแป นพิมพโดยทั่วไป ่ าํ คอมพิวเตอรบางรุน จะ
การเปิ ดและปิ ดทัชแพด เมือ ่ ตองการปิ ดและเปิ ดทัชแพด เคาะสองครัง้ ติดกันทีป ่ มเปิ ุ ด/ปิ ดทัชแพด การใชรป ู แบบการสัมผัสบนทัชแพด ทัชแพดหรือหนาจอสัมผัส (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) ชวยใหคณ ุ นําทางอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งบนหนาจอไดโดยใชนิ้วมือของคุณ ควบคุมการดําเนินการของตัวชี้ คําแนะนํา: สําหรับคอมพิวเตอรหนาจอสัมผัส คุณสามารถใชรูปแบบการสัมผัสบนหนาจอแสดงผล บนทัชแพด หรือทัง้ สอง อยาง ทัชแพดสนับสนุนรูปแบบการสัมผัสหลากหลาย เมือ ่ ตองการใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ใหวางนิ้วมือสองนิ้วบนทัชแพด พรอมกั
การแตะ ในกรณี ทต ี่ อ งการเลือกบนหนาจอ ใหใชฟงั กชน ั แตะบนทัชแพด ● ชี้ไปทีร่ ายการบนหนาจอ แลวใชนิ้วมือหนึ่งนิ้วแตะทีโ่ ซนทัชแพดเพือ ่ เลือก แตะทีร่ ายการสองครัง้ เพือ ่ เปิ ด การเลือ ่ น ้ ลง หรือไปดานขางในหนาเพจหรือรูปภาพ การเลือ ่ นมีประโยชน สาํ หรับการขยับขึน ● ้ ลง ไปทางซาย หรือไปทางขวา วางนิ้วสองนิ้วแยกหางจากกันเล็กนอยบนโซนทัชแพด แลวลากขึน การใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง 25
การบีบนิ้ว/การยอ/ขยาย การบีบนิ้วและการยอ/ขยายอนุญาตใหคณ ุ ขยายหรือยอขนาดรูปภาพหรือขอความได ● ขยายโดยการวางสองนิ้วเขาดวยกันบนโซนทัชแพด แลวเลือ ่ นนิ้วออกจากกัน ● ยอโดยการวางสองนิ้วแยกหางจากกันบนโซนทัชแพด แลวเลือ ่ นนิ้วเขาหากัน การหมุน (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) การหมุนชวยใหคณ ุ สามารถหมุนรายการตางๆ เชน ภาพถาย ● ชี้ไปทีว่ ตั ถุ แลวใหใชนิ้วชี้ดา นซายเป็ นจุดยึดในโซนทัชแพด เลือ ่ นนิ้วชี้มอ ื ขวาของคุณในลักษณะการกวาดจาก 12 ิ าไปยัง 3 นาฬก ิ า เมือ ิ าไปยัง 12 นาฬก ิ า นาฬก ่ ตองก
การคลิกโดยใช 2 นิ้ว (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) การคลิกโดยใช 2 นิ้วจะชวยใหคณ ุ สามารถเลือกเมนูสาํ หรับวัตถุบนหนาจอได ● วางนิ้วสองนิ้วบนโซนทัชแพด และกดนิ้วลงเพือ ่ เปิ ดเมนูตวั เลือกสําหรับวัตถุทเี่ ลือก การตวัด (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) การตวัดชวยใหคณ ุ สามารถไปยังหนาจอตางๆ หรือเลือ ่ นดูเอกสารไดอยางรวดเร็ว ● ้ ลง ไปทางซาย หรือไปทางขวาเบาๆ อยางรวดเร็ว วางนิ้วสามนิ้วไวบนโซนทัชแพด แลวตวัดนิ้วขึน การปัดนิ้วเขามาจากขอบ (เฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) การปัดนิ้วเขามาจากขอบชวยใหคณ ุ สามารถเ
การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานขวา การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานขวาจะแสดงชุดทางลัด ซึง่ ชวยใหคณ ุ สามารถคนหา แบงปัน เปิ ดใชโปรแกรม เขาถึงอุปกรณ หรือเปลีย่ นการตัง้ คาได ● ปัดนิ้วของคุณเบาๆ จากขอบดานขวาเพือ ่ แสดงชุดทางลัด การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานบน การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานบนจะทําใหคณ ุ สามารถเปิ ดโปรแกรมทีม ่ อ ี ยูบ นหนาจอเริม ่ ได ้ อยูก สิง่ สําคัญ: ในขณะทีโ่ ปรแกรมทํางานอยู การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานบนจะใหการทํางานทีแ ่ ตกตางกันขึน บั โปรแกรม นัน ้ ๆ ● 28 ปัดนิ้วของคุณเบาๆ จากขอบดาน
การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานซาย การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานซายจะแสดงโปรแกรมทีค ่ ณ ุ เพิง่ เปิ ดไป เพือ ่ ใหคณ ุ สามารถสลับระหวางโปรแกรมเหลานัน ้ ได อยางรวดเร็ว ● ปัดนิ้วของคุณเบาๆ จากขอบดานซายของทัชแพดเพือ ่ สลับไปมาระหวางโปรแกรมทีเ่ ปิ ดลาสุด การใชแป นพิมพ คุณสามารถใชแป นพิมพและเมาสเพือ ่ พิมพรายการ เลือ ่ น และดําเนินการฟังกชน ั ตางๆ ไดเชนเดียวกับการใชรูปแบบการ สัมผัส นอกจากนี้คณ ุ สามารถใชแป นการดําเนินการและแป นลัดบนแป นพิมพเพือ ่ ดําเนินการฟังกชน ั ทีเ่ ฉพาะเจาะจงตางๆ ได
แป นพิมพ ลัด แป น คําอธิบาย + d เปิ ดเดสกท็อปของ Windows + tab สลับไปมาระหวางโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยู หมายเหตุ: กดแป นพิมพพรอมกันนี้คา งไวจนกวาโปรแกรมทีค ่ ณ ุ ตองการจะเปิ ด ้ ขึน alt + ปิ ดโปรแกรมทีท ่ าํ งานอยู f4 รูจ กั แป นลัด แป นลัดเป็ นการใชแป น fn (1) และแป น esc (2) หรือแป นฟังกชน ั แป นใดแป นหนึ่ง (3) พรอมกัน วิธใี ชแป นลัด: ▲ กดแป น fn สัน ้ ๆ แลวกดแป นทีส ่ องของแป นลัดพรอมกันสัน ้ ๆ การกดแป นลัดพรอมกัน คําอธิบาย fn+esc แสดงขอมูลระบบ fn+f3 เขาส
การกดแป นลัดพรอมกัน คําอธิบาย fn+f8 แสดงขอมูลการชารจสําหรับแบตเตอรีท ่ ใี่ สไวทง้ ั หมด จอแสดงผลระบุวา แบตเตอรีต ่ วั ใดกําลังชารจไฟอยูแ ละรายงาน จํานวนประจุไฟฟ าทีเ่ หลืออยูใ นแบตเตอรีแ ่ ตละตัว fn+f9 ลดระดับความสวางของหนาจอ fn+f10 เพิม ่ ระดับความสวางของหนาจอ fn+f12 เปิ ดและปิ ดไฟเรืองแสงของแป นพิมพ หมายเหตุ: ไฟเรืองแสงของแป นพิมพจะตัง้ คาเปิ ดไวจากโรงงาน หากตองการยืดอายุใชงานแบตเตอรี่ ใหปิดไฟเรืองแสง ของแป นพิมพ การใชคยี แ พด คอมพิวเตอรนี้มีคยี แพดตัวเลขในตัว คอ
การใชคยี แ พดตัวเลขเสริมภายนอก ้ อยูก แป นบนคียแพดตัวเลขภายนอกสวนใหญทาํ หนาทีแ ่ ตกตางกันโดยขึน บั วามีการเปิ ดหรือปิ ด num lock (Num lock ถูก ปิ ดไวตามการตัง้ คาจากโรงงาน) ตัวอยางเชน: ● เมือ ่ เปิ ด num lock แป นสวนใหญบนคียแพดจะพิมพเป็ นตัวเลข ● เมือ ่ ปิ ด num lock แป นสวนใหญบนคียแพดจะทําหนาทีเ่ หมือนปุ มลูกศร, page up หรือ page down เมือ ่ เปิ ด num lock บนคียแพดภายนอก ไฟ num lock บนคอมพิวเตอรจะติดสวาง เมือ ่ ปิ ด num lock บนคียแพดภายนอก ไฟ num lock บนคอมพิวเตอรจะดับลง
5 มัลติมีเดีย คอมพิวเตอรของคุณอาจมีอป ุ กรณ ตอ ไปนี้: ● ลําโพงในตัว ● ไมโครโฟนในตัว ● เว็บแคมในตัว ● ซอฟตแวรมลั ติมีเดียทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวกอ นหนา ● ปุ มหรือแป นมัลติมเี ดีย การใชสว นควบคุมสือ่ บันทึก คุณอาจมีสว นควบคุมสือ ่ บันทึกตอไปนี้ซงึ่ ทําใหคณ ุ สามารถเลน หยุดชั่วคราว กรอไปขางหนา หรือกรอกลับไฟลสอ ื่ บันทึก ทัง้ นี้ขน ึ้ อยูก บ ั รุน คอมพิวเตอรของคุณ: ● ปุ มสือ ่ บันทึก ● แป นลัดสือ ่ บันทึก (แป นเฉพาะสําหรับกดพรอมกับแป น fn) ● แป นสือ ่ บันทึก เสียง ในคอ
การปรับระดับเสียง คุณสามารถปรับระดับเสียงโดยใชสว นประกอบตอไปนี้ ทัง้ นี้ขน ึ้ อยูก บั รุน คอมพิวเตอรของคุณ: ● ปุ มระดับเสียง ● แป นลัดปรับระดับเสียง (แป นเฉพาะสําหรับกดพรอมกับแป น fn) ● แป นระดับเสียง คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บ ใหปรับระดับเสียงกอนทีจ่ ะสวมเฮดโฟน หูฟงั หรือชุดหูฟงั สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ ว อ ื นี้ จากหนาจอเริม ่ ให กับความปลอดภัย โปรดดู ประกาศขอกําหนด ความปลอดภัย และสิง่ แวดลอม หากตองการเขาถึงคูม เลือกโปรแกรม HP Support Assistant เลือก คอมพิวเตอร
ผูด แ ู ลระบบสามารถตัง้ คาระดับความปลอดภัยของการจดจําใบหนา (Face Recognition) ในวิซารดการตัง้ คา Security Manager หรือ HP ProtectTools Administrative Console ได สําหรับขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดูวธิ ใี ชของซอฟตแวรการ จดจําใบหนา (Face Recognition) สําหรับรายละเอียดเกีย่ วกับการใชเว็บแคม โปรดดูวธิ ใี ชของโปรแกรม วิดโี อ คอมพิวเตอร HP ของคุณเป็ นอุปกรณ วด ิ โี อทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพ ซึง่ คุณสามารถใชเพือ ่ ดูวด ิ โี อแบบสตรีมจากเว็บไซตทช ี ่ ืน ่ ชอบ และ ดาวน โหลดวิดโี อและภาพยนตรเพือ ่ ดูในคอมพิวเ
● ขยายภาพ: ดูภาพหนาจอทีข ่ ยายภาพขามทัง้ คอมพิวเตอรและอุปกรณ ภายนอก ● เฉพาะหนาจอทีส ่ อง: ดูภาพหนาจอบนอุปกรณ ภายนอกเทานัน ้ แตละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กด fn+f4 สถานะการแสดงผลจะเปลีย่ นไป หมายเหตุ: ปรับความละเอียดหนาจอของอุปกรณ ภายนอก โดยเฉพาะอยางยิง่ เมือ ่ คุณเลือกตัวเลือก “ขยายภาพ” จากหนา จอเริม ่ ใหพม ิ พ c จากนัน ้ เลือก แผงควบคุม จากรายการโปรแกรม เลือก ลักษณะทีป ่ รากฏและการตัง้ คาสวนบุคคล ในสวน ่ ท ี ส ี่ ด ุ การแสดงผล ใหเลือก ปรับความละเอียดของหนาจอ เพือ ่ ใหไดการแสดงผลทีด Display
Intel Wireless Display (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) Intel® Wireless Display ชวยใหคณ ุ ใชเนื้อหาในคอมพิวเตอรรว มกับ TV ของคุณแบบไรสายได หากตองการทดลองใช งานการแสดงผลแบบไรสาย คุณจําเป็ นตองใชอะแดปเตอรโทรทัศน แบบไรสาย (ซื้อแยกตางหาก) ดีวีดท ี ม ี่ ีการป องกัน ี ไี่ มมก ี ารป องกันเอาตพต ุ จะสามารถเลนได) ดิสก เอาตพต ุ อาจไมสามารถเลนบน Intel Wireless Display ได (แตดวี ีดท แบบ Blu-ray ทีม ่ ก ี ารป องกันเอาตพต ุ เอาไว จะไมสามารถเลนบน Intel Wireless Display ได สําหรับรายละเอียดการ
6 การจัดการพลังงาน หมายเหตุ: คอมพิวเตอรอาจมีปุมเปิ ด/ปิ ด หรือสวิตชเปิ ด/ปิ ด ภายในคูม อ ื นี้จะใชคาํ วาปุ มเปิ ด/ปิ ดเพือ ่ กลาวถึงสวนควบคุม การใชพลังงานทัง้ สองประเภท การปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร ขอควรระวัง: ขอมูลทีไ่ มไดบน ั ทึกไวจะสูญหายเมือ ่ ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร คําสั่งปิ ดเครือ ่ งจะปิ ดโปรแกรมทัง้ หมดทีเ่ ปิ ดอยู รวมถึงระบบปฏิบตั ก ิ าร แลวปิ ดจอแสดงผลและคอมพิวเตอร ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรภายใตสภาวะตอไปนี้: ● เมือ ่ คุณจําเป็ นทีจ่ ะตองเปลีย่ นแบตเตอรีห ่ รือเขาถึงสวนปร
Intel Rapid Start Technology (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) เฉพาะบางรุน คุณลักษณะ Intel Rapid Start Technology (RST) จะถูกเปิ ดใชงานโดยคาเริม ่ ตน Rapid Start Technology จะชวยใหคอมพิวเตอรของคุณสามารถทํางานตอไดอยางรวดเร็วหลังจากไมมีการใชงาน Rapid Start Technology จัดการตัวเลือกประหยัดพลังงานของคุณดังตอไปนี้: ● ุ สามารถเลือกสถานะสลีปได เมือ ่ ตองการออกจากโหมดสลีป ใหกดแป น สลีป—Rapid Start Technology ชวยใหคณ ใดๆ เปิ ดใชงานทัชแพด หรือกดปุ มเปิ ด/ปิ ดสัน ้ ๆ ● ไฮเบอรเนต—Rapid Start Techno
3. คลิก เปลีย่ นแปลงการตัง้ คาทีไ่ มพรอมใชงานในขณะนี้ 4. คลิก ตองใชรหัสผาน (แนะนํา) หมายเหตุ: หากคุณตองการสรางรหัสผานบัญชีผใู ชหรือเปลีย่ นรหัสผานบัญชีผใู ชปจั จุบน ั ใหคลิก สรางหรือเปลีย่ น รหัสผานบัญชีผใู ชของคุณ แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ หากคุณไมตอ งการสรางหรือเปลีย่ นรหัสผานบัญชีผใู ช ใหไปยังขัน ้ ตอนที่ 5 5.
การเรียกใชการตรวจสอบแบตเตอรี:่ 1. เชือ ่ มตอคอมพิวเตอรกบั อะแดปเตอร AC หมายเหตุ: จะตองเชือ ่ มตอคอมพิวเตอรเขากับแหลงจายไฟภายนอกเพือ ่ ให Battery Check (การตรวจสอบ แบตเตอรี)่ ทํางานไดอยางเหมาะสม 2.
การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอย การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ แหลงจายไฟภายนอกพรอมใชงาน ▲ เชือ ่ มตออุปกรณ ตอ ไปนี้: ● อะแดปเตอร AC ● แทนเชือ ่ มตอหรืออุปกรณ ตอ ขยาย ● อะแดปเตอรไฟฟ าสํารองทีซ ่ ื้อเป็ นอุปกรณ เสริมจาก HP การแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ ไมมแ ี หลงจายไฟทีพ ่ รอมใชงาน ในการแกไขปัญหาระดับแบตเตอรีเ่ หลือนอยเมือ ่ ไมมแ ี หลงจายไฟทีพ ่ รอมใชงาน ใหบน ั ทึกงานของคุณ และปิ ดเครือ ่ ง คอมพิวเตอร การใสหรือถอดแบตเตอรี่ การใสแบตเตอรี
3.
เลือก User guides (คูม ือผูใ ช) หากตองการเขาถึงขอมูลแบตเตอรี่ ใหเลือกโปรแกรม HP Support Assistant จาก หนาจอเริม ่ จากนัน ้ เลือก Battery and performance (แบตเตอรีแ ่ ละประสิทธิภาพ) การใสแบตเตอรีท ่ ผ ี่ ใู ชเปลีย่ นไดกลับเขาที่ (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) การตรวจสอบแบตเตอรีใ่ น HP Support Assistant จะแจงเตือนใหคณ ุ เปลีย่ นแบตเตอรีเ่ มือ ่ เซลลภายในไมสามารถชารจ ไฟไดอยางเหมาะสม หรือเมือ ่ ความจุของแบตเตอรีอ ่ ยูใ นระดับตํ่า หากแบตเตอรีอ ่ ยูภ ายใตการรับประกันของ HP คําแนะนํา จะระบุ
3. เชือ ่ มตออะแดปเตอร AC เขากับคอมพิวเตอร แลวเสียบปลัก ๊ ไฟเขากับเตาเสียบ AC 4.
7 การดและอุปกรณ ภายนอก การใชการดตัวอานการดสือ่ บันทึก (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) การดดิจท ิ ลั ทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริมรองรับการจัดเก็บขอมูลอยางปลอดภัยและเพิม ่ ความสะดวกในการใชขอ มูลรวมกัน การดเหลา นี้มกั จะใชกบั กลองถายรูปและ PDA ทีม ่ ส ี อ ื่ บันทึกแบบดิจท ิ ลั รวมถึงคอมพิวเตอรอน ื่ ๆ ิ ลั ทีส ่ ามารถใชกบั คอมพิวเตอรของคุณ โปรดดู การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ เมือ ่ ตองการระบุรูปแบบการดดิจท ในหนา 4 การใสการดดิจท ิ ลั ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอการดด
3.
การใส ExpressCard ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหคอมพิวเตอรและการดสือ ่ บันทึกภายนอกไดรบั ความเสียหาย อยาใสพซ ี ีการดเขาในชอง เสียบ ExpressCard ้ กับขัว้ ตอ: ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันความเสียหายทีอ่ าจเกิดขึน ใส ExpressCard อยางเบามือ อยาเคลือ ่ นยายหรือขนสงคอมพิวเตอรในขณะทีก ่ าํ ลังใช ExpressCard อยู หมายเหตุ: ภาพประกอบตอไปนี้อาจดูแตกตางจากอุปกรณ ของคุณเล็กนอย ชองเสียบ ExpressCard อาจมีแผนป องกัน การดึงแผนป องกัน: 1. กดแผนป องกัน (1) เพือ ่ ปลดล็อก 2.
การถอด ExpressCard ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง ใหใชขน ้ ั ตอนตอไปนี้เพือ ่ ถอด ExpressCard อยาง ปลอดภัย 1. บันทึกขอมูลของคุณและปิ ดโปรแกรมทัง้ หมดทีเ่ กีย่ วของกับ ExpressCard 2. คลิกไอคอนเอาฮารดแวรออกบนเดสกท็อป Windows ในพื้นทีแ ่ จงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของแถบงาน จากนัน ้ ปฏิบตั ต ิ าม คําแนะนําบนหนาจอ 3. ปลอยและดึง ExpressCard: a. กด ExpressCard เบาๆ (1) เพือ ่ ปลดล็อก b.
การใสสมารทการด 1. ้ และคอยๆ เสียบการดเขาไปในเครือ ถือการดโดยหงายดานฉลากขึน ่ งอานสมารทการดจนกระทั่งสุด 2.
การเชือ ่ มตออุปกรณ USB ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอ USB ไดรบั ความเสียหาย ใหเชือ ่ มตออุปกรณ อยางเบามือ ▲ เชือ ่ มตอสาย USB สําหรับอุปกรณ เขากับพอรต USB หมายเหตุ: ภาพประกอบตอไปนี้อาจดูแตกตางจากคอมพิวเตอรของคุณเล็กนอย คุณจะไดยน ิ เสียงทีแ ่ สดงวาเครือ ่ งตรวจพบอุปกรณ แลว หมายเหตุ: ครัง้ แรกทีค ่ ณ ุ ตออุปกรณ USB ขอความในพืน ้ ทีแ ่ จงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของแถบงานจะชวยใหคณ ุ ทราบวา คอมพิวเตอรรจู กั อุปกรณ การถอดอุปกรณ USB ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้
การเชือ ่ มตออุปกรณ 1394 ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอพอรต 1394 ไดรบ ั ความเสียหาย ใหเชือ ่ มตออุปกรณ อยางเบามือ ▲ เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตออุปกรณ 1394 เขากับคอมพิวเตอร ใหเชือ ่ มตอสาย 1394 สําหรับอุปกรณ เขากับพอรต 1394 คุณจะไดยน ิ เสียงเมือ ่ ตรวจพบอุปกรณ การถอดอุปกรณ 1394 ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง ใหหยุดอุปกรณ 1394 กอนทีจ่ ะถอดออก ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอ 1394 ไดรบั ความเสียหาย อยาดึงทีส ่ ายเชือ ่ มตอเพือ ่ ถอดอ
การเชือ ่ มตออุปกรณ eSATA ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอพอรต eSATA ไดรบั ความเสียหาย ใหเชือ ่ มตออุปกรณ อยางเบามือ ▲ เมือ ่ ตองการเชือ ่ มตออุปกรณ eSATA เขากับคอมพิวเตอร ใหเชือ ่ มตอสาย eSATA สําหรับอุปกรณ เขากับพอรต eSATA คุณจะไดยน ิ เสียงเมือ ่ ตรวจพบอุปกรณ การถอดอุปกรณ eSATA ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหขว้ ั ตอ eSATA ไดรบ ั ความเสียหาย อยาดึงทีส่ ายเชือ ่ มตอเพือ ่ ถอดอุปกรณ eSATA ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง ใหใชขน ้ ั ตอนต
8 ไดรฟ การเคลือ ่ นยายไดรฟ ขอควรระวัง: ไดรฟเป็ นสวนประกอบทีบ ่ อบบางในคอมพิวเตอร จึงตองเคลือ ่ นยายอยางระมัดระวัง โปรดดูขอ ควรระวังตอ ไปนี้กอ นทีจ่ ะเคลือ ่ นยายไดรฟ ขอควรระวังเพิม ่ เติมรวมอยูใ นขัน ้ ตอนทีเ่ กีย่ วของ ปฏิบตั ต ิ ามขอควรระวังตอไปนี้: ● กอนทีค ่ ณ ุ จะยายคอมพิวเตอรทเี่ ชือ ่ มตอกับฮารดไดรฟภายนอก ใหเริม ่ สถานะสลีปและปลอยใหหนาจอวางเปลา หรือ ยกเลิกการเชือ ่ มตอจากฮารดไดรฟภายนอกอยางเหมาะสม ● ่ น ื้ ผิวโลหะทีไ่ มไดทาสีของไดรฟ กอนทีจ่ ะเคลือ ่ นยาย
นํามาใชเป็ นหน วยความจําแคชระหวางหน วยความจําระบบกับไดรฟ ของฮารดดิสก ขอดีของคุณลักษณะนี้คอ ื ชวยใหไดรฟ ของฮารดดิสก (หรือไดรฟ RAID) มีความจุในการจัดเก็บขอมูลสูงสุด พรอมทัง้ ใหความสามารถในการใชงานระบบ SSD ประสิทธิภาพสูง หากคุณเพิม ่ หรืออัพเกรดฮารดไดรฟและตองการตัง้ คาไดรฟขอมูลแบบ RAID คุณตองปิ ดใชงาน SRT ชั่วคราว ตัง้ คา ไดรฟขอมูลแบบ RAID แลวเปิ ดใชงาน SRT วิธีปิดใชงาน SRT ชั่วคราว 1. จากหนาจอเริม ่ ใหพม ิ พ Intel จากนัน ้ เลือก Intel Rapid Storage Technology 2.
การใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาทีเ่ ดิมหลังจากเขาถึงชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา ฮารดไดรฟ และสวนประกอบอืน ่ ๆ 1. เอียงฝาปิ ดดานลางลงเพือ ่ จัดวางสวนขอบดานหนาของฝาปิ ดดานลางใหใกลกบั ขอบดานหนาของเครือ ่ งคอมพิวเตอร (1) 2. ่ อบดานหลังของฝาปิ ดดานลางใหตรงกับรอยบากบนคอมพิวเตอร ใสแถบสําหรับการจัดแนว (2) ทีข 3. เลือ ่ นฝาปิ ดดานลางไปทางชองใสแบตเตอรีจ่ นกวาฝาปิ ดดานลางจะล็อกเขาที่ 4.
3. พลิกคอมพิวเตอรและวางไวบนพืน ้ ผิวทีร่ าบเรียบ 4. ถอดแบตเตอรีอ ่ อก (ดู การถอดแบตเตอรี่ ในหนา 42) 5. ถอดฝาปิ ดดานลางออก (ดู การถอดฝาปิ ดดานลาง ในหนา 55) 6. คลายสกรูทยี่ ด ึ ฝาปิ ดฮารดไดรฟ (1) 7. เปิ ดฝาปิ ดฮารดไดรฟ (2) ในแนวตัง้ 8. คลายสกรูทยี่ ด ึ ฮารดไดรฟ (1) 9. ดึงแถบพลาสติกบนฮารดไดรฟ (2) ไปทางดานซายของคอมพิวเตอรเพือ ่ ปลดฮารดไดรฟออกจากขัว้ ตอ 10.
การถอดฮารดไดรฟสํารอง วิธีการถอดฮารดไดรฟสํารอง 1. บันทึกงานของคุณและปิ ดระบบคอมพิวเตอร 2. ถอดปลัก ๊ ไฟ AC และอุปกรณ ภายนอกทัง้ หมดทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร 3. พลิกเครือ ่ งคอมพิวเตอรและวางไวบนพืน ้ ผิวทีร่ าบเรียบ โดยใหชอ งใสฮารดไดรฟสํารองหันเขาหาคุณ 4. ถอดแบตเตอรีอ ่ อก (ดู การถอดแบตเตอรี่ ในหนา 42) 5. ถอดฝาปิ ดดานลางออก (ดู การถอดฝาปิ ดดานลาง ในหนา 55) 6. คลายสกรูทยี่ ด ึ ฮารดไดรฟ (1) 7.
8. ขันสกรูทยี่ ด ึ ฮารดไดรฟใหแน น (3) 9. ใสแถบของฝาปิ ดฮารดไดรฟเขาไปใหทาํ มุมพอดี และปิ ดฝาปิ ด (1). 10. ขันสกรูยด ึ ฝาปิ ดฮารดไดรฟใหแน น (2) 11. ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ (ดู การใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ ในหนา 56) 12. ใสแบตเตอรีก ่ ลับเขาที่ (ดู การใสแบตเตอรี่ ในหนา 42) 13. เสียบปลัก ๊ ไฟ AC และเชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอกเขากับคอมพิวเตอร 14.
การติดตัง้ ฮารดไดรฟสํารอง วิธก ี ารติดตัง้ ฮารดไดรฟสํารอง 1. ถอดอุปกรณ ภายนอกทัง้ หมดทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร 2. ถอดปลัก ๊ สายไฟจากเตาเสียบ AC 3. พลิกเครือ ่ งคอมพิวเตอรและวางไวบนพืน ้ ผิวทีร่ าบเรียบ โดยใหชอ งใสฮารดไดรฟสํารองหันเขาหาคุณ 4. ถอดแบตเตอรีอ ่ อก (ดู การถอดแบตเตอรี่ ในหนา 42) 5. ถอดฝาปิ ดดานลางออก (ดู การถอดฝาปิ ดดานลาง ในหนา 55) 6. ใสฮารดไดรฟลงในชองใสฮารดไดรฟสํารองในลักษณะเป็ นมุมเอียง แลววางฮารดไดรฟใหราบลงไปในชองใสฮารด ไดรฟ (1) 7.
วิธีถอดฮารดไดรฟออกจากชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ 1. บันทึกงานของคุณ 2. ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรและปิ ดจอแสดงผล 3. ถอดอุปกรณ ภายนอกทัง้ หมดทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร 4. ถอดปลัก ๊ สายไฟจากเตาเสียบ AC 5. พลิกเครือ ่ งคอมพิวเตอรและวางไวบนพืน ้ ผิวทีร่ าบเรียบ โดยใหชอ งเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟหันเขาหาคุณ 6. ถอดแบตเตอรีอ ่ อก (ดู การถอดแบตเตอรี่ ในหนา 42) 7. ถอดฝาปิ ดดานลางออก (ดู การถอดฝาปิ ดดานลาง ในหนา 55) 8. ถอดสกรูฮารดไดรฟออกจากชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ 9.
วิธีตด ิ ตัง้ ฮารดไดรฟในชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ 62 1. พลิกเครือ ่ งคอมพิวเตอรและวางไวบนพืน ้ ผิวทีร่ าบเรียบ โดยใหชอ งเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟหันเขาหาคุณ 2. ใสฮารดไดรฟ (1) ลงในชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ แลวขันสกรูยด ึ ชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟใหแน น (2) 3. ใสสกรูของฮารดไดรฟกลับเขาที่ 4. ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ (ดู การใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ ในหนา 56) 5. ใสแบตเตอรี่ (ดู การใสแบตเตอรี่ ในหนา 42) 6.
การเปลีย่ นไดรฟแบบออปติคอล ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง: ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรกอ นทีจ่ ะถอดไดรฟแบบออปติคอลออกจากชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ อยาถอดไดรฟแบบออปติคอลขณะที่ คอมพิวเตอรเปิ ดอยู หรืออยูใ นสถานะสลีป หรือไฮเบอรเนต หากคุณไมแน ใจวาคอมพิวเตอรปิดอยูห รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ใหเปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรโดยกดปุ มเปิ ด/ปิ ด จากนัน ้ ให ปิ ดคอมพิวเตอรผา นทางระบบปฏิบตั ก ิ าร วิธีถอดไดรฟแบบออปติคอลออกจากชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ 1. บันทึกงานของคุณ 2.
3. ขันสกรูทยี่ ด ึ ชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟใหแน น (2) 4. ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ (ดู การใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ ในหนา 56) 5. ใสแบตเตอรี่ (ดู การใสแบตเตอรี่ ในหนา 42) 6. จัดวางคอมพิวเตอรโดยใหดา นขวาอยูข า งบน แลวเชือ ่ มตอสายไฟ AC รวมถึงอุปกรณ ภายนอกเขากับคอมพิวเตอร 7.
การใชการลางขอมูลดิสก การลางขอมูลดิสกจะคนหาฮารดไดรฟสําหรับไฟลทไี่ มจาํ เป็ น ซึง่ คุณจะสามารถลบไดอยางปลอดภัยเพือ ่ เพิม ่ พืน ้ ทีว่ า งบนดิสก ้ และชวยใหคอมพิวเตอรทาํ งานไดอยางมีประสิทธิภาพมากขึน การเรียกใชการลางขอมูลดิสก: 1. ่ ใหพม ิ พ disk คลิก การตัง้ คา จากนัน ้ เลือก Free disk space by deleting unnecessary จากหนาจอเริม files (เพิม ่ พื้นทีว่ า งในดิสกโดยลบไฟลทไี่ มจาํ เป็ นออก) 2.
การจัดการพลังงานดวยฮารดไดรฟทีถ ่ ก ู พารค หาก HP 3D DriveGuard พารคไดรฟ คอมพิวเตอรจะทํางานในลักษณะตอไปนี้: ● คอมพิวเตอรจะไมปิดการทํางาน ● คอมพิวเตอรจะไมเขาสูส ถานะสลีป ● คอมพิวเตอรจะไมเรียกใชการแจงเตือนแบตเตอรีต ่ ามทีต ่ ง้ ั คาไวบนแท็บเตือนในตัวเลือกการใชพลังงาน กอนทีค ่ ณ ุ จะเคลือ ่ นยายคอมพิวเตอร HP ขอแนะนําใหคณ ุ ปิ ดเครือ ่ งหรือเขาสูส ถานะสลีป การใชซอฟตแวร HP 3D DriveGuard ซอฟตแวร HP 3D DriveGuard ชวยใหคณ ุ สามารถทํางานตอไปนี้: ● เปิ ดและปิ ดการใชงาน HP
การใสแผนดิสกแบบออปติคอล ถาดบรรจุ 1. เปิ ดคอมพิวเตอร 2. กดปุ มคลายล็อค (1) ทีต ่ วั ไดรฟเพือ ่ เปิ ดถาดใสดสิ ก 3. ดึงถาดออกมา (2) 4. ้ บนแกนของถาด จับแผนดิสกทข ี่ อบ โดยไมใหโดนผิวหนาของแผนดิสก และวางแผนดิสกโดยใหดา นทีม ่ ฉ ี ลากหงายขึน หมายเหตุ: หากถาดไมสามารถเปิ ดออกไดจนสุด ใหเอียงแผนดิสกแลวคอยๆ ใสจนกระทั่งแผนดิสกวางอยูบ นแกน 5. คอยๆ กดแผนดิสก (3) ลงบนแกนของถาด จนกระทั่งแผนดิสกเขาที่ 6.
การเอาแผนดิสกแบบออปติคอลออก ถาดบรรจุ ้ อยูก คุณเอาแผนดิสกออกได 2 วิธี ขึน บั วาถาดดิสกเปิ ดออกตามปกติหรือไม เมือ ่ ถาดดิสกเปิ ดออกตามปกติ 1. กดปุ มคลายล็อค (1) ทีต ่ วั ไดรฟ เพือ ่ เปิ ดถาดใสดส ิ ก แลวคอยๆ ดึงถาดออก (2) จนกระทั่งหยุด 2. ้ จับแผนดิสกทข ี่ อบ นําแผนดิสก (3) ออกจากถาด โดยคอยๆ กดแกนลงจนกระทั่งตัวขอบดานนอกของแผนดิสกยกขึน โดยไมใหโดนผิวหนาของแผนดิสก หมายเหตุ: หากถาดไมสามารถเปิ ดออกไดจนสุด ใหเอียงแผนดิสกเพือ ่ นําแผนดิสกออก 3.
เมือ ่ ถาดดิสกไมสามารถเปิ ดออกไดตามปกติ 1. สอดปลายคลิปหนีบกระดาษ (1) เขาไปในชองปลอยทีฝ ่ าปิ ดไดรฟ ดานหนา 2. กดคลิปหนีบกระดาษอยางเบามือจนกระทั่งถาดถูกปลอยออกมา แลวคอยๆ ดึงถาดออกจนกระทั่งหยุด (2) 3. ้ จับแผนดิสกทข ี่ อบ นําแผนดิสก (3) ออกจากถาด โดยคอยๆ กดแกนลงจนกระทั่งตัวขอบดานนอกของแผนดิสกยกขึน โดยไมใหโดนผิวหนาของแผนดิสก หมายเหตุ: หากถาดไมสามารถเปิ ดออกไดจนสุด ใหเอียงแผนดิสกเพือ ่ นําแผนดิสกออก 4.
การใชไดรฟแบบออปติคอลรวมกัน แมวา คอมพิวเตอรของคุณอาจมีไดรฟแบบออปติคอลในตัว แตคณ ุ ยังสามารถเขาถึงซอฟตแวรและขอมูล และติดตัง้ โปรแกรมประยุกต ดวยการใชไดรฟแบบออปติคอลทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอรเครือ ่ งอืน ่ ในเครือขาย การใชไดรฟรวมกัน ิ าร Windows ทีท ่ าํ ใหไดรฟในคอมพิวเตอรเครือ ่ งหนึ่งเขาถึงไดสาํ หรับคอมพิวเตอรเครือ ่ ง เป็ นคุณลักษณะของระบบปฏิบตั ก อืน ่ ๆ ในเครือขายเดียวกัน หมายเหตุ: คุณตองมีการตัง้ คาเครือขายในการใชไดรฟแบบออปติคอลรวมกัน โปรดดู การเชือ ่ มตอกับเครือขาย ใ
9 ความปลอดภัย การป องกันคอมพิวเตอร คุณลักษณะดานความปลอดภัยมาตรฐานในระบบปฏิบตั ก ิ าร Windows และ Setup Utility (BIOS) ทีไ่ มใชของ Windows สามารถปกป องการตัง้ คาสวนบุคคลและขอมูลของคุณจากความเสีย่ งทีห ่ ลากหลาย หมายเหตุ: โซลูชน ั ความปลอดภัยไดรบ ั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ ่ ปกป องคอมพิวเตอร แตอาจไมสามารถป องกันการ โจรกรรมหรือการใชงานคอมพิวเตอรในทางทีผ ่ ด ิ หมายเหตุ: กอนทีค ่ ณ ุ จะสงคอมพิวเตอรไปเขารับบริการ ใหสาํ รองขอมูลและลบไฟลทเี่ ป็ นความลับ และลบการตัง้ คารหัส ผานทัง้ หมด หมา
การใชรหัสผาน รหัสผานเป็ นกลุม อักขระทีค ่ ณ ุ เลือกใชเพือ ่ คุม ครองขอมูลในคอมพิวเตอรของคุณ สามารถตัง้ คารหัสผานไดหลายชนิด โดย ้ อยูก ขึน บั วาคุณตองการควบคุมการเขาถึงขอมูลของคุณอยางไร สามารถตัง้ รหัสผานไดใน Windows หรือใน Setup นหนาในคอมพิวเตอร Utility ทีไ่ มใชของ Windows ซึง่ ติดตัง้ ไวกอ ● รหัสผาน Setup และ DriveLock ถูกตัง้ คาใน Computer Setup และถูกจัดการโดย BIOS ระบบ ● คุณสามารถเปิ ดใชงานรหัสผานความปลอดภัยแบบฝังซึง่ เป็ นรหัสผานของ HP ProtectTools Security Manager
การตัง้ รหัสผานใน Computer Setup รหัสผาน ฟังกชน ั รหัสผานผูด แ ู ลระบบ BIOS* ปกป องการเขาถึง Computer Setup รหัสผานหลัก DriveLock* ป องกันการเขาถึงฮารดไดรฟภายในทีไ่ ดรบ ั การปกป องดวย DriveLock นอกจากนี้ยงั ใชสาํ หรับการเอาการป องกัน DriveLock ออกอีกดวย รหัส ผานนี้ถูกตัง้ คาภายใตรหัสผาน DriveLock ในระหวางกระบวนการเปิ ดใช งาน รหัสผานผูใ ช DriveLock* ป องกันการเขาถึงฮารดไดรฟภายในทีไ่ ดรบ ั การปกป องดวย DriveLock และถูกตัง้ คาภายใตรหัสผาน DriveLock ในระหวางกระบวนกา
4. ้ ใหพม เมือ ่ มีพรอมตปรากฏขึน ิ พรหัสผาน 5. ้ ใหพม เมือ ่ มีพรอมตปรากฏขึน ิ พรหัสผานใหมอีกครัง้ เพือ ่ ยืนยัน 6. เมือ ่ ตองการบันทึกการเปลีย่ นแปลงของคุณและออกจาก Computer Setup (การตัง้ คาคอมพิวเตอร) ใหคลิกไอคอน บันทึก แลวปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ – หรือ – ใชแป นลูกศรเพือ ่ เลือก ไฟล > บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก แลวกด enter การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ คอมพิวเตอรเริม ่ ทํางานอีกครัง้ การเปลีย่ นแปลงรหัสผานผูด แ ู ลระบบ BIOS 1.
การจัดการรหัสผาน DriveLock ใน Computer Setup ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหฮารดไดรฟทีป ่ องกันดวย DriveLock อยูใ นสภาวะไมสามารถใชงานไดอยางถาวร ใหจด รหัสผานผูใ ช DriveLock และรหัสผานหลัก DriveLock ไวในทีท ่ ป ี่ ลอดภัยและหางจากคอมพิวเตอรของคุณ หากคุณลืม ี ตอไป รหัสผาน DriveLock ทัง้ สองชุด ฮารดไดรฟจะถูกล็อกอยางถาวรและไมสามารถใชงานไดอก การป องกัน DriveLock ป องกันการเขาถึงเนื้อหาของฮารดไดรฟโดยไมไดรบ ั อนุญาต สามารถใช DriveLock กับฮารด ไดรฟภายในของคอมพิวเตอรเทานัน ้ ห
การป อนรหัสผาน DriveLock ตรวจสอบใหแน ใจวาฮารดไดรฟถูกเสียบเขากับคอมพิวเตอร (ไมใชชุดเชือ ่ มตออุปกรณ หรือ MultiBay ภายนอก) ทีพ ่ รอมต DriveLock Password (รหัสผาน DriveLock) ใหพม ิ พรหัสผานผูใ ชหรือผูด แ ู ลของคุณ (โดยใชแป นเดียวกัน ่ ณ ุ ใชตง้ ั รหัสผาน) แลวกด enter กับทีค หลังจากทีป ่ อนรหัสผานไมถก ู ตอง 2 ครัง้ คุณจะตองปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรและลองอีกครัง้ การเปลีย่ นรหัสผาน DriveLock เมือ ่ ตองการเปลีย่ นรหัสผาน DriveLock ใน Computer Setup ใหปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไ
การเปลีย่ นแปลงของคุณจะมีผลเมือ ่ คอมพิวเตอรเริม ่ ทํางานอีกครัง้ การใช DriveLock อัตโนมัตข ิ อง Computer Setup ในสภาพแวดลอมทีม ่ ีผใู ชหลายคน คุณสามารถตัง้ รหัสผาน DriveLock อัตโนมัติ เมือ ่ รหัสผาน DriveLock อัตโนมัตถ ิ ก ู เปิ ดใชงาน จะมีการสรางรหัสผานผูใ ชแบบสุม และรหัสผานหลัก DriveLock สําหรับคุณ เมือ ่ ผูใ ชสง ตอขอมูลรับรองรหัสผาน รหัสผานผูใ ชแบบสุม และรหัสผานหลัก DriveLock เดียวกันนัน ้ จะถูกใชเพือ ่ ปลดล็อกไดรฟ หมายเหตุ: คุณตองมีรหัสผานผูด แ ู ลระบบ BIOS กอนทีค ่ ณ
โปรแกรมป องกันไวรัสอาจติดตัง้ ไวแลวในคอมพิวเตอรของคุณ ขอแนะนําใหคณ ุ ใชโปรแกรมป องกันไวรัสตามทีค ่ ณ ุ ตองการเพือ ่ ปกป องคอมพิวเตอรของคุณอยางเต็มที่ หากตองการเขาถึงบริการชวยเหลือและวิธีใช ใหพม ิ พ viruses ในกลองคนหาในบริการชวยเหลือและวิธใี ช จากหนาจอ เริม ่ ใหพม ิ พ h จากนัน ้ เลือก Help and Support (บริการชวยเหลือและวิธใี ช) การใชซอฟตแวรไฟรวอลล ไฟรวอลลไดรบั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ ่ ป องกันการเขาถึงระบบหรือเครือขายโดยไมไดรบั อนุญาต ไฟรวอลลอาจเป็ นโปรแกรมซอฟตแวรท
หมายเหตุ: ชองเสียบสายล็อกบนคอมพิวเตอรของคุณอาจแตกตางไปจากภาพประกอบในหัวขอนี้เล็กนอย โปรดดู การ ทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ในหนา 4 สําหรับตําแหน งของชองเสียบสายล็อกบนคอมพิวเตอรของคุณ 1. รอยสายล็อกไวรอบๆ วัตถุทต ี่ อ งการคุม ครองความปลอดภัย 2. สอดกุญแจ (1) ไวในล็อก (2) 3.
10 การบํารุงรักษา การเพิม ่ หรือเปลีย่ นอุปกรณ หน วยความจํา คอมพิวเตอรมช ี อ งเสียบอุปกรณ หน วยความจําอยูส องชอง (หรือชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา 4 ชอง หากมีหน วยประมวล ผล Quad Core) คุณสามารถอัพเกรดขีดความสามารถของคอมพิวเตอรไดดว ยการเพิม ่ อุปกรณ หน วยความจําไวในชอง เสียบหน วยความจําทีว่ า งอยู หรือดวยการอัพเกรดอุปกรณ หน วยความจําทีม ่ อ ี ยูใ นชองเสียบหน วยความจํา คําเตือน! เพือ ่ ป องกันไฟฟ าช็อตหรือความเสียหายตออุปกรณ ใหถอดปลัก ๊ ไฟและถอดแบตเตอรีท ่ ง้ ั หมดออกกอนทีจ
b. จับทีข ่ อบของอุปกรณ หน วยความจํา (2) แลวคอยๆ ดึงอุปกรณ หน วยความจําออกจากชองเสียบอุปกรณ หน วย ความจํา ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอป ุ กรณ หน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย ใหจบ ั อุปกรณ หน วยความจําทีส ่ ว น ขอบเทานัน ้ อยาแตะทีส ่ ว นประกอบบนอุปกรณ หน วยความจํา เพือ ่ ป องกันอุปกรณ หน วยความจําหลังจากทีถ ่ อดออกมาแลว ใหเก็บไวในหีบหอบรรจุทป ี่ ลอดภัยจากไฟฟ าสถิต 7.
8. ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ (ดู การใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ ในหนา 56) 9. ใสแบตเตอรี่ (ดู การใสแบตเตอรี่ ในหนา 42) 10. เสียบปลัก ๊ ไฟ AC และเชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอกเขากับคอมพิวเตอร 11.
b. ปลดแป นพิมพออกโดยกดทีด ่ า นหลังของแป นพิมพในพื้นทีพ ่ ดั ลม (2) ้ กับพัดลมและแป นพิมพ อยาออกแรงมากเกินไปขณะกดที่ ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันความเสียหายทีจ่ ะเกิดขึน แป นพิมพ และใหหลีกเลีย่ งการสัมผัสกับใบพัดลม ขณะทําขัน ้ ตอนนี้ ใหแน ใจวาไดใชไขควงทีเ่ ขากันไดพอดีกบั ชองวางระหวางใบพัด c.
b. จับทีข ่ อบของอุปกรณ หน วยความจํา (2) แลวคอยๆ ดึงอุปกรณ หน วยความจําออกจากชองเสียบอุปกรณ หน วย ความจํา ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอป ุ กรณ หน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย ใหจบ ั อุปกรณ หน วยความจําทีส ่ ว น ขอบเทานัน ้ อยาแตะทีส ่ ว นประกอบบนอุปกรณ หน วยความจํา 8. ใสอป ุ กรณ หน วยความจําใหม ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอุปกรณ หน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย ใหจบ ั อุปกรณ หน วยความจําทีส ่ ว นขอบ เทานัน ้ อยาแตะทีส ่ ว นประกอบบนอุปกรณ หน วยความจํา 84 a.
c. คอยๆ กดอุปกรณ หน วยความจํา (3) ลง โดยออกแรงกดทีท ่ ง้ ั ขอบดานซายและดานขวาของอุปกรณ หน วยความ จํา จนกระทั่งคลิปยึดล็อกเขาที่ ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอป ุ กรณ หน วยความจําไดรบ ั ความเสียหาย อยาทําใหอป ุ กรณ หน วยความจําโคง งอ 9. ใสแป นพิมพกลับเขาที:่ a. ยกแป นพิมพขน ึ้ และพลิกกลับไป (1) และวางแป นพิมพบนโครงฐาน b.
c. กดดานซายและขวาของแป นพิมพลงเบาๆ แลวกดดานบนของแป นพิมพลงเบาๆ (3) เพือ ่ ใหล็อกเขาที่ d. พลิกคอมพิวเตอร แลวขันสกรูยด ึ แป นพิมพทง้ ั 3 ตัวใหแน น (4) เพือ ่ ล็อกแป นพิมพใหเขาที่ 10. ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ (ดู การใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ ในหนา 56) 11. ใสแบตเตอรี่ (ดู การใสแบตเตอรี่ ในหนา 42) 12. เสียบปลัก ๊ ไฟ AC และเชือ ่ มตออุปกรณ ภายนอกเขากับคอมพิวเตอร 13.
การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ ผลิตภัณฑทาํ ความสะอาด ใชผลิตภัณฑตอ ไปนี้เพือ ่ ทําความสะอาดและฆาเชื้อโรคใหคอมพิวเตอรของคุณอยางปลอดภัย ● ไดเมทิลเบนซิลแอมโมเนียมคลอไรด ความเขมขนสูงสุด 0.
ขอควรระวัง: เมือ ่ ทําความสะอาดทัชแพดและแป นพิมพ อยาใหนํ้ายาหยดระหวางปุ มตางๆ เพราะอาจทําลายสวนประกอบ ภายในอยางถาวรได ● ในการทําความสะอาดและฆาเชื้อทัชแพดและแป นพิมพ ใหใชผา ไมโครไฟเบอรหรือผาชามัวรทน ี่ ุมชุบกับนํ้ายา ทําความสะอาดชนิดใดชนิดหนึ่งในรายการขางตน หรือใชผา เช็ดทําความสะอาดและฆาเชื้อโรคแบบใชแลวทิง้ ทีเ่ หมาะ สม ● เพือ ่ ป องกันแป นพิมพตด ิ และขจัดฝุ น เสนใย และอนุภาคเล็กๆ ออกจากแป นพิมพ ใหใชตวั เป าลมทีม ่ ห ี ลอดฉี ดพนลม การอัพเกรดโปรแกรมและไดรเวอร HP ขอแ
11 การสํารองและการกูค น ื เพือ ่ ปกป องขอมูลของคุณ ใหใช Windows Backup and Restore (การสํารองขอมูลและการคืนคาของ Windows) เพือ ่ สํารองไฟลและโฟลเดอร สํารองขอมูลทัง้ หมดในฮารดไดรฟของคุณ สรางสือ ่ บันทึกซอมแซมระบบ (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) โดยใชไดรฟแบบออปติคอลทีต ่ ด ิ ตัง้ ไว (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) หรือไดรฟ แบบออปติคอลภายนอกทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริม หรือ สรางจุดคืนคาระบบ ในกรณี ทรี่ ะบบลมเหลว คุณสามารถใชไฟลสาํ รองเพือ ่ คืนคาขอมูลของคอมพิวเตอรของคุณ ้ เลือกจากรายการแอพพลิเคชั
การดําเนินการกูค น ื ระบบ ในกรณี ของระบบลมเหลวหรือไมเสถียร คอมพิวเตอรมีเครือ ่ งมือตอไปนี้เพือ ่ กูค น ื ไฟลของคุณ: ● เครือ ่ งมือการกูค น ื ของ Windows: คุณสามารถใชการสํารองขอมูลและการคืนคาของ Windows เพือ ่ กูค น ื ขอมูลทีค ่ ณ ุ ไดสาํ รองไวกอ นหนา คุณยังสามารถใชการซอมแซมการเริม ่ ตนระบบของ Windows เพือ ่ แกปญ ั หาทีอ ่ าจทําให Windows เริม ่ ตนไมถก ู ตอง ● เครือ ่ งมือการกูค น ื f11: คุณสามารถใชเครือ ่ งมือการกูค น ื f11 เพือ ่ กูค น ื อิมเมจฮารดไดรฟดัง้ เดิมของค
หากตองการกูค น ื อิมเมจฮารดไดรฟดัง้ เดิมโดยใช f11: 1. หากเป็ นไปได ใหสาํ รองไฟลสว นบุคคลทัง้ หมดไว 2.
หมายเหตุ: คุณอาจไดรบั แจงเพือ ่ ขออนุญาตหรือรหัสผานจากคุณเมือ ่ ใชการรีเฟรช โปรดดู Help and Support (บริการ ชวยเหลือและวิธีใช) ของ Windows สําหรับขอมูลเพิม ่ เติม จากหนาจอเริม ่ ใหพม ิ พ h จากนัน ้ เลือก Help and Support (บริการชวยเหลือและวิธีใช) วิธีการเริม ่ การรีเฟรช: 1. บนหนาจอเริม ่ ใหชี้ไปทีม ่ ุมขวาบนหรือมุมขวาลางของหนาจอเพือ ่ แสดงชุดทางลัด 2. คลิก การตัง้ คา 3. คลิก เปลีย่ นการตัง้ คาพีซี ทีม ่ ม ุ ขวาลางสุดของหนาจอ แลวเลือก ทั่วไป จากหนาจอการตัง้ คาพีซี 4.
12 Computer Setup (BIOS) และ Advanced System Diagnostics การใช Computer Setup Computer Setup หรือ Basic Input/Output System (BIOS) จะควบคุมการสือ ่ สารระหวางอุปกรณ อน ิ พุตและ เอาตพต ุ บนระบบทัง้ หมด (เชน ดิสกไดรฟ จอแสดงผล แป นพิมพ เมาส และเครือ ่ งพิมพ) Computer Setup มีการตัง้ คา ่ ตนระบบของคอมพิวเตอร และจํานวนระบบและหน วยความจําเพิม ่ เติม สําหรับอุปกรณ ชนิดตางๆ ติดตัง้ ไว ลําดับการเริม หมายเหตุ: ใชความระมัดระวังอยางมากในการเปลีย่ นแปลงการตัง้ คาใน Computer Setup ขอผิดพลาดอาจทําให
เมือ ่ ตองการออกจากเมนู Computer Setup ใหเลือกวิธใี ดวิธีหนึ่งดังตอไปนี้: ● วิธก ี ารออกจากเมนู Computer Setup โดยไมบน ั ทึกการเปลีย่ นแปลง คลิกไอคอน ออก ทางมุมลางซายของหนาจอ แลวทําตามคําแนะนําบนหนาจอ – หรือ – ใชแป น tab และแป นลูกศรเพือ ่ เลือก แฟ ม > Ignore Changes and Exit (ละเวนการเปลีย่ นแปลงและออก) แลว กด enter ● วิธก ี ารบันทึกการเปลีย่ นและออกจากเมนู Computer Setup คลิกไอคอน บันทึก ทางมุมลางซายของหนาจอ แลวทําตามคําแนะนําบนหนาจอ – หรือ – ใชแป น tab และแป นลูกศรเพือ ่ เลือก แ
ขอมูลเวอรชน ั BIOS (หรือเรียกอีกอยางหนึ่งวา ROM date (วันที่ ROM) และ System BIOS(BIOS ระบบ)) สามารถดู ไดดว ยการกด fn+esc (หากคุณอยูใ น Windows แลว) หรือใช Computer Setup 1. เริม ่ Computer Setup 2. ใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน งหรือแป นลูกศรเพือ ่ เลือก ไฟล > ขอมูลระบบ 3.
การใชงาน Advanced System Diagnostics Advanced System Diagnostics ทําใหคณ ุ สามารถเรียกใชการทดสอบเพือ ่ การวินิจฉัยสําหรับตรวจสอบวาฮารดแวรของ คอมพิวเตอรทาํ งานไดอยางสมบูรณ หรือไม การทดสอบเพือ ่ การวินิจฉัยตอไปนี้มีอยูใ น Advanced System Diagnostics ● การปรับปรุงระบบ — กลุม การทดสอบเพิม ่ เติมนี้จะตรวจสอบคอมพิวเตอรของคุณเพือ ่ ใหแน ใจวาสวนประกอบหลัก ้ บนอุปกรณ หน วยความจํา ทํางานอยางถูกตอง การปรับปรุงระบบจะใชการทดสอบทีน ่ านและครอบคลุมมากขึน คุณลักษณะฮารดไดรฟ SMART พื้นผิวฮารดไดรฟ
13 ฝ ายสนับสนุนดานเทคนิค การติดตอฝ ายสนับสนุน หากขอมูลทีใ่ หไวในคูม ือผูใ ชนี้หรือในบริการชวยเหลือและวิธใี ช ไมมค ี าํ ถามทีค ่ ณ ุ สงสัย คุณสามารถติดตอฝ ายสนับสนุน สําหรับการสนับสนุนในสหรัฐอเมริกา ไปที่ http://www.hp.com/go/contactHP สําหรับการสนับสนุนทั่วโลก ไปที่ http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
ฉลาก ฉลากทีต ่ ด ิ อยูก บ ั คอมพิวเตอรจะใหขอ มูลทีอ ่ าจตองใชเมือ ่ คุณจะแกไขปัญหาระบบหรือเดินทางไปตางประเทศโดยนํา คอมพิวเตอรไปดวย ● ฉลากบริการ—มีขอ มูลสําคัญดังตอไปนี้: สวนประกอบ (1) ชือ ่ ผลิตภัณฑ (2) หมายเลขผลิตภัณฑ (s/n) (3) หมายเลขชิน ้ สวน/หมายเลขผลิตภัณฑ (p/n) (4) ระยะเวลาการรับประกัน (5) คําอธิบายรุน เตรียมขอมูลนี้ใหพรอมเมือ ่ ติดตอกับฝ ายสนับสนุน ฉลากขอมูลบริการติดอยูด า นในชองใสแบตเตอรี่ 98 ● ป ายระบุขอ กําหนด—มีขอ มูลระเบียบขอบังคับเกีย่ วกับค
14 ขอกําหนดเฉพาะ ● กําลังไฟฟ าเขา ● สภาพแวดลอมการทํางาน กําลังไฟฟ าเขา ขอมูลกําลังไฟในหัวขอนี้อาจมีประโยชนหากคุณวางแผนจะเดินทางไปตางประเทศโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย คอมพิวเตอรทาํ งานดวยกําลังไฟ DC ซึง่ จายไฟใหโดยแหลงไฟฟ า AC หรือ DC แหลงไฟฟ า AC ตองจายไฟทีพ ่ ก ิ ดั 100– 240 V, 50–60 Hz แมวา คอมพิวเตอรจะรับไฟจากแหลงไฟฟ า DC แบบเครือ ่ งตอเครือ ่ ง ควรไดรบั จายไฟโดยใชเฉพาะอะ แดปเตอร AC หรือแหลงไฟฟ า DC ทีจ่ ดั หาใหและไดรบั อนุมตั จิ าก HP เพือ ่ ใชงานกับคอมพิวเตอรเครือ ่
A การเดินทางโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย เพือ ่ ผลลัพธทด ี่ ท ี ส ี่ ุด ทําตามเคล็ดลับในการเดินทางและจัดสงตอไปนี้: ● จัดเตรียมคอมพิวเตอรสาํ หรับการเดินทางหรือการจัดสง: ◦ สํารองขอมูลของคุณ ◦ นําแผนดิสกทง้ ั หมดออก รวมถึงการดสือ ่ บันทึกภายนอกทัง้ หมด เชน การดดิจท ิ ลั ขอควรระวัง: เมือ ่ ตองการลดโอกาสเกิดความเสียหายแกคอมพิวเตอร ไดรฟ หรือการสูญเสียขอมูล นําสือ ่ บันทึกออกจากไดรฟกอนจะถอดไดรฟออกจากชองใสไดรฟ กอนการจัดสง จัดเก็บ หรือเดินทางพรอมกับไดรฟ ◦ ปิ ดเครือ ่ งแลวถอดการเชือ ่ มต
B การแกไขปัญหา แหลงขอมูลสําหรับการแกไขปัญหา ● เขาถึงลิงกเว็บไซตและขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับคอมพิวเตอรผา นทาง Help and Support (บริการชวยเหลือและวิธใี ช) จากหนาจอเริม ่ ใหพม ิ พ h จากนัน ้ เลือก Help and Support (บริการชวยเหลือและวิธใี ช) หมายเหตุ: เครือ ่ งมือการตรวจสอบและการซอมแซมบางสวนจําเป็ นตองใชการเชือ ่ มตออินเทอรเน็ต นอกจากนี้ HP ยังมีเครือ ่ งมือเพิม ่ เติมซึง่ ไมจาํ เป็ นตองใชการเชือ ่ มตออินเทอรเน็ต ● ติดตอฝ ายสนับสนุนของ HP สําหรับการสนับสนุนในสหรัฐอเมริกา ไปที
ระหวางจอแสดงผลของคอมพิวเตอร จอแสดงผลภายนอกหนึง่ จอหรือมากกวานัน ้ และจอแสดงผลบนอุปกรณ ทง้ ั หมด พรอมๆ กัน ซอฟตแวรทาํ งานผิดปกติ หากซอฟตแวรไมมีการตอบสนอง หรือตอบสนองไมปกติ ใหรีสตารทคอมพิวเตอรโดยเลือ ่ นตัวชี้เมาสไปทางขวาของหนาจอ เมือ ่ ชุดทางลัดปรากฏ ใหคลิก การตัง้ คา คลิกไอคอน Power (เปิ ด/ปิ ด) จากนัน ้ คลิก ปิ ดเครือ ่ ง หากคุณไมสามารถรีสตารท ่ งอยู แตไมตอบสนอง ในหนา 102 คอมพิวเตอรโดยใชกระบวนการนี้ โปรดดูหวั ขอถัดไป นั่นคือ คอมพิวเตอรเปิ ดเครือ คอมพิวเตอรเปิ ดเครือ ่ งอยู แ
การเชือ ่ มตอเครือขายไรสายไมทาํ งาน หากการเชือ ่ มตอเครือขายไรสายไมทาํ งานตามทีค ่ าดหวัง ใหปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําตอไปนี้ ● เมือ ่ ตองการเปิ ดหรือปิ ดใชงานอุปกรณ เครือขายแบบไรสายหรือใชสาย ใหคลิกขวาทีไ่ อคอน การเชือ ่ มตอเครือขาย บน ่ า นขวาสุดของแถบงาน เมือ ่ ตองการเปิ ดใชอป ุ กรณ ใหเลือกกลองกา เดสกทอ ็ ป Windows ในพืน ้ ทีแ ่ จงเตือนทีด เครือ ่ งหมายจากตัวเลือกเมนู เมือ ่ ตองการปิ ดการใชงานอุปกรณ ใหลา งกลองกาเครือ ่ งหมาย ● ตรวจสอบใหแน ใจวาอุปกรณ ไรสายเปิ ดอยู ●
คอมพิวเตอรไมพบไดรฟแบบออปติคอล หากระบบปฏิบตั ก ิ ารไมพบอุปกรณ ทต ี่ ด ิ ตัง้ อาจเป็ นเพราะซอฟตแวรไดรเวอรอุปกรณ หายไปหรือไดรบั ความเสียหาย 1. เอาแผนดิสกออกจากไดรฟแบบออปติคอล 2. จากหนาจอเริม ่ ใหพม ิ พ c เลือก แผงควบคุม จากนัน ้ คลิก ระบบและความปลอดภัย 3. คลิก อุปกรณ และเครือ ่ งพิมพ แลวคลิก ตัวจัดการอุปกรณ 4.
้ หรือหยุดกอนทีจ่ ะเสร็จสมบูรณ กระบวนการเขียนดิสกไมเริม ่ ขึน ● ตรวจสอบวาโปรแกรมอืน ่ ๆ ทัง้ หมดถูกปิ ด ● ปิ ดโหมดสลีป ● ตรวจสอบใหแน ใจวาแผนดิสกทค ี่ ณ ุ ใชเป็ นชนิดทีถ ่ ูกตองสําหรับไดรฟของคุณ ● ตรวจสอบใหแน ใจวาคุณใสแผนดิสกอยางเหมาะสม ● เลือกความเร็วในการเขียนทีช ่ า ลง และลองอีกครัง้ ● หากคุณกําลังคัดลอกดิสก ใหบน ั ทึกขอมูลบนดิสกตน ฉบับลงในฮารดไดรฟของคุณ กอนทีจ่ ะลองเขียนเนื้อหาลงในดิสก แผนใหม จากนัน ้ ใหเขียนจากฮารดไดรฟ การแกไขปัญหา 105
C การคายประจุไฟฟ าสถิต การคายประจุไฟฟ าสถิตเป็ นการปลอยประจุไฟฟ าสถิตเมือ่ วัตถุสองชิน ้ สัมผัสกัน เชน ไฟฟ าช็อตทีค ่ ณ ุ รูส ก ึ ไดเมือ ่ คุณเดินบน พรมและแตะลูกบิดประตูทเี่ ป็ นโลหะ ่ ป องกัน การคายประจุไฟฟ าสถิตจากนิ้วมือหรือตัวนําไฟฟ าสถิตอืน ่ ๆ อาจทําใหชน ิ้ สวนอิเล็กทรอนิกสไดรบั ความเสียหาย เพือ ความเสียหายตอคอมพิวเตอร ความเสียหายตอไดรฟ หรือขอมูลสูญหาย ใหปฏิบตั ต ิ ามขอควรระวังตอไปนี้: ● หากคําแนะนําในการเอาออกหรือติดตัง้ แจงใหคณ ุ ถอดปลัก ๊ คอมพิวเตอร คุณก็ควรถอดปลัก ๊ หลั
ดัชนี A Advanced System Diagnostics 96 B BIOS การดาวน โหลดอัพเดต 95 การระบุเวอรชน ั 94 การอัพเดต 94 C Computer Setup การนําทางและการเลือก 93 การเรียกคืนการตัง้ คาจากผูผ ลิต 94 รหัสผาน DriveLock 75 รหัสผานผูด แ ู ลระบบ BIOS 73 D DisplayPort, การเชือ ่ มตอ 36 DisplayPort, รูจ กั 10 E ExpressCard การกําหนดคา 47 การดึงแผนป องกัน 48 การเอาออก 49 การใส 48 ระบุ 47 G GPS 20 H HP 3D DriveGuard 65 HP ProtectTools Security Manager 78 I Intel Wireless Display 37 N num lock, คียแพดภายนอก R RAID 70 32 S
คียแพด ตัวเลขแบบในตัว 7 คียแพด, ภายนอก num lock 32 การใช 32 คียแพด, รูจ กั 31 คียแพดตัวเลขแบบในตัว, รูจ กั 7, 31 เครือขายไรสาย (WLAN) การเชือ ่ มตอ 18 การเชือ ่ มตอ WLAN ขององคกร 18 การเชือ ่ มตอ WLAN สาธารณะ 18 การใช 16 ความปลอดภัย 17 ระยะการทํางาน 18 อุปกรณ ทต ี่ อ งใช 17 เครือ ่ งอานลายนิ้วมือ 79 จ แจ็ค RJ-11 (โมเด็ม) 11 RJ-45 (เครือขาย) 10 สัญญาณเสียงออก (หูฟงั ) 9 สัญญาณเสียงเขา (ไมโครโฟน) 9 เครือขาย 10 แจ็ค RJ-11 (โมเด็ม), การระบุ 11 แจ็ค RJ-45 (เครือขาย), รูจ กั 10 แจ็คสัญญาณเ
คําอธิบาย 30 ประจุไฟฟ าในแบตเตอรี่ 31 ลดความสวางของหนาจอ 31 สลีป 30 เพิม ่ ความสวางของหนาจอ 31 ไฟเรืองแสงของแป นพิมพ 31 แป นลัด, สือ ่ บันทึก 33 แป นลัดบนแป นพิมพ, รูจ กั 30 แป นลัดสือ ่ บันทึก 33 แป นโปรแกรมของ Windows, รูจ กั 7 แป นโลโก Windows, การระบุ 7 เว็บแคม 12 แบตเตอรี่ 8 ไฟแสดงสถานะ Num lock 5 ไฟแสดงสถานะ, ฮารดไดรฟ 65 ไฟแสดงสถานะอุปกรณ ไรสาย 5, 15 ไฟแสดงสถานะฮารดไดรฟ 8, 65 ไฟแสดงสถานะเครือ ่ งคิดเลข 5 ไฟแสดงสถานะเว็บแคม, การระบุ 12 ไฟแสดงสถานะเว็บแคมในตัว, การระบุ 12 ไฟแสดงส
สือ ่ บันทึกทีเ่ ขียนได 38 สือ ่ บันทึกไดรฟ 38 สวนควบคุมสือ ่ บันทึก 33 สวนควบคุมไรสาย ปุ ม 15 ระบบปฏิบตั ก ิ าร 15 สวนประกอบ จอแสดงผล 12 ดานขวา 9 ดานซาย 10 ดานบน 4 ดานลาง 13 ดานหนา 8 ดานหลัง 11 เสาอากาศ WLAN, รูจ กั 12 เสาอากาศ WWAN, รูจ กั 12 เสาอากาศไรสาย, รูจ กั 12 ห หมายเลขผลิตภัณฑ 98 หมายเลขผลิตภัณฑ, คอมพิวเตอร หัวตอ, สายไฟ 11 หัวตอสายไฟ, รูจ กั 11 หูฟงั , การเชือ ่ มตอ 33 อุปกรณ รกั ษาความปลอดภัยใน สนามบิน 54 อุปกรณ หน วยความจํา การเปลีย่ น 80 ฮ ฮับ 50 ฮับ USB 50 ฮารดไ
