HP Notebook User's Guide - Linux

11 Backup e ripristino
Il ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente. Aggiungendo nuovi
software e file dati, continuare a effettuare regolarmente il backup del sistema per mantenere un
backup sempre aggiornato.
Esecuzione di un ripristino del sistema
Il ripristino consente di riparare o ripristinare il computer allo stato originale. È possibile creare un
DVD di ripristino dell'immagine predefinita HP mediante un'unità ottica DVD±RW esterna o integrata.
È inoltre possibile ripristinare le condizioni iniziali del computer dalla partizione di ripristino dedicata
HP sull'unità disco rigido.
ATTENZIONE: L'esecuzione del ripristino cancella completamente i contenuti dell'unità disco rigido
che verrà formattata. Tutti i file creati e i programmi installati sul computer verranno rimossi in modo
permanente. Lo strumento di ripristino reinstalla sistema operativo originale, programmi e driver HP
installati in fabbrica. Software, driver e aggiornamenti non installati da HP devono essere reinstallati
manualmente. I file personali devono essere ripristinati dal backup.
Per ripristinare il computer mediante il DVD di ripristino dell'immagine predefinita HP, occorre prima
creare il disco di ripristino. Per questo scopo:
NOTA: HP consiglia di creare il DVD di ripristino dell'immagine predefinita HP in caso di errore del
sistema.
1. Selezionare Computer > More Applications (Altre applicazioni).
2. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Tools (Strumenti), quindi su Create HP Factory Image
Restore DVD (Crea DVD di ripristino immagine predefinita HP) nel riquadro di destra.
3. Per creare un file dell'immagine per masterizzare un disco di ripristino, seguire le istruzioni
visualizzate.
Per eseguire il ripristino del computer dalla partizione, seguire la procedura indicata:
1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.
2. Inserire il DVD HP Factory Image Restore (Ripristino immagine di fabbrica HP) nell'unità ottica
esterna e riavviare il computer.
3. Durante il riavvio del computer, premere f9 per aprire il menu delle opzioni di avvio di Computer
Setup.
4. Selezionare l'opzione Optical Disk (Disco ottico).
5. Con i tasti freccia, selezionare Yes (Sì) quando richiesto: Do you want to start the System-
Restore? (Avviare il ripristino del sistema?)
6. Seguire le istruzioni visualizzate.
NOTA: È inoltre possibile ripristinare il computer dalla partizione riavviandolo, quindi premendo il
tasto f11.
68 Capitolo 11 Backup e ripristino