Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanE3E03A

Learn more

Electronic Help: Install the electronic Help (which is the user guide) by selecting it from the recommended software during

software installation. The Help provides information about product features, printing, troubleshooting, and support;

as well as notices, environmental, and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and

compliance statements.

Readme:7KH5HDGPHƬOHFRQWDLQVLQIRUPDWLRQRQV\VWHPUHTXLUHPHQWVDQGXSGDWHGLQIRUPDWLRQDERXWVHWWLQJXSDQG

using the printer. Insert the HP printer software CD into your computer, and then double-click ReadMe.chm (Windows) or

open the Read Me folder (OS X).

On the web: Additional help and information: www.hp

.com/go/support. Printer registration: www.register.hp.com.

Declaration of Conformity: ZZZKSHXFHUWLƬFDWHV.

The information contained herein

is subject to change without notice.

EN FR PTES

*E3E03-90018*

E3E03-90018

Windows

8.1

Click the down arrow in lower left corner of the Start screen, select the printer

name, click Help, and then select Search HP Help.

Windows

Right-click an empty area on the Start screen, click All Apps on the app bar,

select the printer name, and then select Help, and then select Search HP Help.

Windows

Windows Vista

Windows XP

Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the printer

name, and then select Help.

OS X v10.9 Mavericks

OS X v10.8 Mountain Lion

OS X v10.7 Lion

From the Finder, choose Help Center from the Help menu. Click Help for all

your apps, and then click the Help for your printer.

+32ƫLFHMHW3UR6230 ePrinter series

Imprimé en Thaïlande

Printed in Thailand

Impreso en Tailandia

Impresso na Tailândia

໽ࡔᆇຘ

태국에서 인쇄

Get started

1. Set up the printer.

Follow the instructions on the setup poster (provided with the printer).

HP 2ƫLFHMHW3UR 6230 ePrinter series

2. Install the HP printer software.

From your computer, go to KSFRPH3ULQWRM, and follow the instructions on the web.

Windows

: If your computer is not connected to the Internet, insert the HP printer software CD into your computer.

If the installation program does not automatically start when you insert the CD into your computer, double-click

Setup.exe, and then follow the on-screen instructions.

OS X: The printer software for OS X is not included on the CD.

OS X and iOS: This printer is Apple AirPrint-enabled. The printer and iOS device or Mac must be on the same local network.

When using the printer, always load the input tray with the desired paper, and make sure you select paper settings that

match the paper loaded.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series Get started 1. Set up the printer. HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series Follow the instructions on the setup poster (provided with the printer). 2. Install the HP printer software. From your computer, go to KS FRP H3ULQW RM , and follow the instructions on the web. Windows® : If your computer is not connected to the Internet, insert the HP printer software CD into your computer.
PAGE 2
Control panel overview 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Power button 7XUQV WKH SULQWHU RQ RU Rƫ ,W LV GLPPHG ZKHQ WKH SULQWHU LV LQ VOHHS PRGH Paper Size Selection button and lights Use the button to select the paper size you have loaded in the input tray. English Ink cartridge lights Provide information about the printhead and ink cartridges, such as the status of estimated ink levels and problems with the cartridges or printhead.
PAGE 3
Paper Size Selection button and lights 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Before you print, make sure you select the paper size setting that matches the size of the paper in your input tray. r Use the Paper Size Selection button on the printer control panel to select standard paper sizes. Press the button to toggle through the three standard sizes indicated by the lights and select the desired size.
PAGE 4
Wireless When you install your HP printer software, you will be guided through connecting your printer to a wireless network.
PAGE 5
Web Services HP ePrint With HP ePrint, you can safely and easily print documents or photos from your computer or mobile device (such as D VPDUWSKRQH RU WDEOHW tQR H[WUD VRIWZDUH UHTXLUHG 7R SULQW XVLQJ +3 H3ULQW DWWDFK WKH GRFXPHQWV RU SKRWRV WR DQ email message, and then send the email message to the email address assigned to your printer when you signed up. The printer prints both the email message and the attachments.
PAGE 6
Hewlett-Packard limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
PAGE 7
+3 2ƫLFHMHW 3UR série 6230 ePrinter Pour commencer 1. &RQƬJXUH] O LPSULPDQWH HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series Suivez les instructions du poster d'installation (fourni avec l'imprimante). 2. Installez le logiciel d'impression HP. 6XU YRWUH RUGLQDWHXU DFFÄGH] » KS FRP H3ULQW RM et suivez les instructions.
PAGE 8
3UÄVHQWDWLRQ GX SDQQHDX GH FRQƬJXUDWLRQ 8.5x11 in/A4 8.
PAGE 9
Voyants et bouton Sélection du format de papier 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm $YDQW G LPSULPHU DVVXUH] YRXV GH VÄOHFWLRQQHU OH SDUDPÃWUH FRUUHVSRQGDQW DX IRUPDW GX SDSLHU FKDUJÄ GDQV OH EDF G DOLPHQWDWLRQ r Utilisez le bouton Sélection du format de papier du panneau de commande de l'imprimante pour sélectionner un IRUPDW GH SDSLHU VWDQGDUG $SSX\H] SOXVLHXUV VXU OH ERXWRQ SRXU EDVFXOHU HQWUH OHV WURLV IRUPDWV VWDQGDUG LQGLTXÄV par les voyants, puis sélectionnez l'option de votre choix.
PAGE 10
6DQV ƬO /RUVTXH YRXV LQVWDOOH] OH ORJLFLHO G LPSUHVVLRQ +3 YRXV ÅWHV LQYLWÄ » FRQQHFWHU YRWUH LPSULPDQWH » XQ UÄVHDX VDQV ƬO 3RXU SUÄSDUHU O LPSULPDQWH » XQH XWLOLVDWLRQ VDQV ƬO YRXV SRXYH] ÄJDOHPHQW VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GRQQÄHV GDQV OH JXLGH GH GÄPDUUDJH UDSLGH GX VDQV ƬO 6L YRXV VRXKDLWH] LPSULPHU OH PDQXHO PDLQWHQH] HQIRQFÄ OH ERXWRQ (Information) de l'imprimante pendant trois secondes.
PAGE 11
Services Web HP ePrint *U½FH » +3 H3ULQW YRXV SRXYH] LPSULPHU GHV GRFXPHQWV RX GHV SKRWRV HQ WRXWH VÄFXULWÄ HW HQ WRXWH VLPSOLFLWÄ VXU YRWUH RUGLQDWHXU RX SÄULSKÄULTXH PRELOH GH W\SH VPDUWSKRQH RX WDEOHWWH $XFXQ DXWUH ORJLFLHO G LPSUHVVLRQ Q HVW QÄFHVVDLUH 3RXU LPSULPHU » O DLGH GH +3 H3ULQW PHWWH] HQ SLÃFH MRLQWH OHV GRFXPHQWV RX OHV SKRWRV » XQ PHVVDJH ÄOHFWURQLTXH SXLV HQYR\H] OH » O DGUHVVH ÄOHFWURQLTXH TXH YRXV DYH] DƫHFWÄH » YRWUH LPSULPDQWH /H SÄULSKÄULTXH LPSULPH QRQ VHXOHPHQW OH PHVVD
PAGE 12
Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Produit HP Durée de la garantie limitée Supports logiciels 90 jours Imprimante 1 an Cartouches d'encre Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés.
PAGE 13
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series Lea Esto Primeros pasos 1. Instale la impresora. HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SÎVWHU GH LQVWDODFLÎQ TXH VH SURSRUFLRQD FRQ OD LPSUHVRUD 2. Instale el software de la impresora HP. 'HVGH HO HTXLSR YLVLWH KS FRP H3ULQW RM y siga las instrucciones de la Web.
PAGE 14
Descripción general del panel de control 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Botón Encendido Enciende o apaga la impresora. Se atenúa cuando la impresora está en modo de suspensión.
PAGE 15
Botón y luces de Selección de tamaño del papel 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm $QWHV GH LPSULPLU DVHJÕUHVH GH VHOHFFLRQDU HO OD FRQƬJXUDFLÎQ GHO WDPDÌR GH SDSHO FRUUHVSRQGLHQWH DO SDSHO TXH FRORFÎ HQ la bandeja de entrada. r Use el botón de Selección del tamaño de papel en el panel de control de la impresora para seleccionar los tamaños estándar de papel. Pulse el botón para alterar entre los tres tamaños estándar indicados por las luces y seleccione el tamaño deseado.
PAGE 16
Conexión inalámbrica Cuando instale el software de la impresora HP, recibirá instrucciones para conectar la impresora a una red inalámbrica. 7DPELÄQ SXHGH VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV GLVSRQLEOHV HQ OD JXÈD U¼SLGD LQDO¼PEULFD SDUD FRQƬJXUDU OD LPSUHVRUD GH PDQHUD (Información) en la impresora durante tres segundos. inalámbrica.
PAGE 17
Servicios web HP ePrint &RQ +3 H3ULQW SRGU¼ LPSULPLU GRFXPHQWRV R IRWRV GH IRUPD I¼FLO \ VHJXUD GHVGH VX HTXLSR R GLVSRVLWLYR PÎYLO FRPR XQ teléfono inteligente o tableta) sin utilizar software adicional. Para imprimir con HP ePrint, adjunte los documentos o las IRWRV D XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUÎQLFR \ HQYÈHOR D OD GLUHFFLÎQ GH FRUUHR HOHFWUÎQLFR TXH VH DVLJQÎ D OD LPSUHVRUD FXDQGR se registró. Esta imprimirá el mensaje y los documentos adjuntos.
PAGE 18
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Duración de la garantía limitada Medio de almacenamiento del software 90 días Impresora 1 año Cartuchos de tinta o impresión La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
PAGE 19
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series Primeiros passos 1. &RQƬJXUH D LPSUHVVRUD HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 6LJD DV LQVWUXÂÐHV QR 3ÏVWHU GH FRQƬJXUDÂ¾R DFRPSDQKD D LPSUHVVRUD 2. Instale o software da impressora HP. No seu computador, acesse KS FRP H3ULQW RM e siga as instruções na web.
PAGE 20
Visão geral do painel de controle 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Botão Liga/Desliga /LJD RX GHVOLJD D LPSUHVVRUD )LFD FRP D OXPLQRVLGDGH UHGX]LGD TXDQGR D LPSUHVVRUD HVW¼ HP PRGR GH suspensão. Botão e luzes Seleção de Tamanho do Papel Use o botão para selecionar o tamanho do papel colocado na bandeja de entrada. Luzes dos Cartuchos de tinta Fornece informações sobre o cabeçote de impressão e sobre os cartuchos de tinta, tais como o status dos níveis de tinta e problemas relacionados.
PAGE 21
Botão e luzes Seleção de Tamanho do Papel 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm $QWHV GH LPSULPLU YHULƬTXH VH YRFÅ VHOHFLRQRX XPD FRQƬJXUDÂ¾R GH WDPDQKR GR SDSHO TXH FRUUHVSRQGD DR WDPDQKR GR papel na bandeja de entrada. r Use o botão Seleção de tamanho do papel, no painel de controle da impressora, para selecionar os tamanhos de SDSHO SDGU¾R 3UHVVLRQH R ERW¾R SDUD DOWHUQDU HQWUH RV WUÅV WDPDQKRV SDGU¾R LQGLFDGRV SHODV OX]HV H VHOHFLRQDU o tamanho desejado.
PAGE 22
6HP ƬR 4XDQGR YRFÅ LQVWDODU R VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD +3 YRFÅ VHU¼ JXLDGR QR SURFHVVR GH FRQHFWDU VXD LPSUHVVRUD » UHGH VHP ƬR 9RFÅ WDPEÄP SRGH VHJXLU DV LQVWUXÂÐHV QR JXLD GH LQÈFLR U¼SLGR GH VHP ƬR SDUD FRQƬJXUDU D LPSUHVVRUD VHP ƬR 3DUD imprimir o guia, mantenha pressionado o botão ,QIRUPDÂÐHV GD LPSUHVVRUD SRU WUÅV VHJXQGRV 'HSRLV GH YRFÅ WHU FRQHFWDGR D LPSUHVVRUD YRFÅ DLQGD SRGHU¼ XVDU R VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD SDUD PXGDU R WLSR GH FRQH[¾R SRGH H[HPSOR GH VHP ƬR SDUD 86% RX (WKHUQHW RX YL
PAGE 23
Serviços da Web HP ePrint &RP R +3 H3ULQW YRFÅ SRGH LPSULPLU FRP VHJXUDQÂD H IDFLOLGDGH GRFXPHQWRV RX IRWRV GH VHX FRPSXWDGRU RX GLVSRVLWLYR PÎYHO FRPR XP VPDUWSKRQH RX WDEOHW tVHP SUHFLVDU GH QHQKXP VRIWZDUH H[WUD 3DUD FRPHÂDU D XVDU R +3 H3ULQW DQH[H RV GRFXPHQWRV RX IRWRV D XP HPDLO H HQYLH HVVH HPDLO SDUD R HQGHUHÂR HOHWUÏQLFR DWULEXÈGR » VXD LPSUHVVRUD TXDQGR YRFÅ VH LQVFUHYHX $ LPSUHVVRUD LPSULPH WDQWR R HPDLO TXDQWR RV DQH[RV 3DUD FRPHÂDU D XVDU R +3 H3ULQW FRQƬJXUH XPD FRQWD QR +3 &RQQ
PAGE 24
Declaração de garantia limitada Hewlett-Packard Este produto eletroeletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao ﬁnal da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.