Úvodná príručka Prenosný počítač HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Vitajte ............................................................................................................................................................... 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 4 Horná strana .....................
Nastavenie hlasitosti .......................................................................................................... 22 Kontrola zvukových funkcií v počítači ................................................................................ 22 Webová kamera (len vybrané modely) ............................................................................................... 23 Obraz ......................................................................................................................
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania ................................................................................. 36 Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku .................................................... 36 Úspora energie batérie ......................................................................................................
Čistiace produkty ............................................................................................................... 57 Postupy čistenia ................................................................................................................. 57 Čistenie obrazovky ............................................................................................ 57 Čistenie bočných strán a krytu ..........................................................................
1 Vitajte Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Sieť na strane 14. ● Aktualizácia antivírusového softvéru – chráňte svoj počítač pred škodami, ktoré spôsobujú vírusy. Tento softvér je predinštalovaný v počítači a obsahuje obmedzené predplatné aktualizácií bez poplatkov.
Vyhľadanie informácií S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták s inštalačnými pokynmi ● Inštalácia počítača ● Pomoc pri identifikácii súčastí počítača Referenčná príručka k prenosnému počítaču HP ● Funkcie správy napájania Prístup k tejto príručke v počítači: ● Dosiahnutie maximálnej životnosti batérie Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky.
Zdroje Obsahujú tieto informácie Webová lokalita spoločnosti HP ● Informácie o podpore Podporu pre USA získate na webovej stránke http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu získate na webovej stránke http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Oboznámenie sa s počítačom Horná strana Zariadenie TouchPad POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. Súčasť 4 Popis (1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad. (2) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (3) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši.
Indikátory POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. Súčasť Popis (1) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá. (2) Indikátor stlmenia hlasitosti ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý. ● Svieti na jantárovo: hlasitosť mikrofónu je stlmená. ● Nesvieti: mikrofón je zapnutý.
Klávesy POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, s klávesom num lk, esc alebo klávesom b vykonáva často používané systémové funkcie. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows.
Pravá strana Súčasť Popis (1) Tlačidlo napájania Slúži na zapínanie a vypínanie. (2) Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý. (3) Tlačidlo uzamknutia otočenia Slúži na uzamknutie orientácie obrazovky na šírku alebo na výšku. POZNÁMKA: Pri prepínaní z konfigurácie prenosného počítača na konfiguráciu počítača Tablet PC sa obrazovka počítača automaticky otočí vertikálne alebo horizontálne.
Ľavá strana POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. Súčasť (1) Popis Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (2) 8 Reproduktor Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom Produkuje zvuk.
Zadná strana POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. Súčasť Popis (1) Sieťový konektor RJ-45 Slúži na pripojenie sieťového kábla. (2) Porty USB 3.0 (1) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB 3.0 a zabezpečujú lepší výkon rozhrania USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 26. (3) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču.
Obrazovka Počítač môže slúžiť ako bežný prenosný počítač a možno ho otočením konfigurovať aj ako počítač Tablet PC, pričom môžete využívať funkcie dotykovej obrazovky s veľkým množstvom aplikácií. UPOZORNENIE: Počítač nikdy neotáčajte nasilu, pretože by sa mohli poškodiť závesy obrazovky.
UPOZORNENIE: Keď je počítač v konfigurácii prenosného počítača, neotáčajte obrazovku proti smeru hodinových ručičiek, pretože by sa mohli poškodiť závesy obrazovky. Zmena prenosného počítača na počítač Tablet PC 1. Otáčajte obrazovku v smere hodinových ručičiek o 180 stupňov, až kým sa obrazovka neotočí smerom dozadu. 2. Obrazovku sklopte na klávesnicu. Ak chcete zmeniť počítač Tablet PC znova na prenosný počítač, zopakujte uvedené kroky v opačnom poradí.
Súčasť (7) Popis Tlačidlo domovskej obrazovky systému Windows Slúži na návrat na domovskú obrazovku. * Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. S cieľom dosiahnuť optimálne šírenie signálu sa v tesnej blízkosti antén nesmú nachádzať žiadne prekážky. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu/región.
Spodná strana POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. Súčasť (1) Popis Servisný kryt Obsahuje pevný disk, zásuvku pre modul bezdrôtovej siete LAN, zásuvku pre modul siete WWAN (len vybrané modely) a zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len za bezdrôtový modul schválený na použitie v počítači vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine/regióne, aby sa zabránilo zlyhaniu systému.
3 Sieť POZNÁMKA: Internetové funkcie hardvéru a softvéru sa líšia v závislosti od modelu počítača a miesta, kde sa nachádzate. Počítač môže podporovať jeden alebo obidva z nasledujúcich typov prístupu na internet: 14 ● Bezdrôtový – pomocou bezdrôtového pripojenia získate mobilný prístup na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k existujúcej sieti WLAN na strane 16 alebo Nastavenie novej siete WLAN na strane 16. ● Káblový – prístup na internet získate pripojením ku káblovej sieti.
Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb Pred pripojením na internet vám musí poskytovateľ internetových služieb vytvoriť konto. Obráťte sa na miestneho poskytovateľa internetových služieb a zakúpte si službu pripojenia na internet a modem. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže nainštalovať modem a sieťový kábel na pripojenie bezdrôtového počítača k modemu a otestovať službu pripojenia na internet.
Pripojenie k existujúcej sieti WLAN 1. Zapnite počítač. 2. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. 3. Kliknite na ikonu sieťového pripojenia v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 4. Vyberte sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť. POZNÁMKA: Ak nie sú uvedené žiadne siete WLAN, možno sa nachádzate mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.
Konfigurácia bezdrôtového smerovača Pomoc pri nastavovaní siete WLAN nájdete v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb. Nástroje, ktoré vám pomôžu pri nastavovaní novej bezdrôtovej siete, obsahuje aj operačný systém Windows. Nastavenie siete pomocou nástrojov systému Windows: ● Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí > Nastaviť nové pripojenie alebo sieť > Nastaviť sieť. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
informácie nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP na stránke http://www.hp.com/go/ mobilebroadband (len vybrané krajiny/regióny). Vkladanie a vyberanie karty SIM UPOZORNENIE: Pri vkladaní karty SIM používajte len minimálnu silu, aby sa zabránilo poškodeniu konektorov. Ak chcete vložiť kartu SIM, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vypnite počítač. 2. Zatvorte obrazovku. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky. 5.
10. Znova zapojte externé zariadenia. 11. Zapnite počítač. Ak chcete kartu SIM vybrať, zatlačte na ňu a potom ju vyberte zo zásuvky. Používanie systému GPS (len vybrané modely) Váš počítač môže byť vybavený zariadením s navigačným systémom GPS. Satelity navigačného systému GPS odosielajú do systémov vybavených prijímačom GPS informácie o polohe, rýchlosti a smere. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP GPS and Location.
Pripojenie ku káblovej sieti Existujú dva druhy káblového pripojenia: lokálna sieť (LAN) a pripojenie prostredníctvom modemu. Pripojenie prostredníctvom siete LAN používa sieťový kábel a je omnoho rýchlejšie ako modem, ktorý používa telefónny kábel. Oba káble sa predávajú samostatne. VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte modemový kábel ani telefónny kábel do sieťového konektora RJ-45.
4 Multimédiá Počítač môže obsahovať nasledujúce multimediálne súčasti: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov aktivity média V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity média, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ●
Nastavenie hlasitosti V závislosti od modelu počítača môžete na nastavenie hlasitosti použiť: ● Tlačidlá hlasitosti ● Klávesové skratky ovládania hlasitosti (špecifické klávesy stlačené v kombinácii s klávesom fn) ● Klávesy na ovládanie hlasitosti VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Webová kamera (len vybrané modely) Súčasťou niektorých počítačov je integrovaná webová kamera. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete použitím webovej kamery nasnímať fotografiu alebo nahrať video. Môžete si pozrieť ukážku a fotografiu alebo video uložiť.
Postup pripojenia obrazového alebo zvukového zariadenia k portu DisplayPort: 1. Zapojte koniec kábla DisplayPort do portu DisplayPort na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do obrazového zariadenia a ďalej postupujte podľa pokynov príslušného výrobcu. POZNÁMKA: Ak chcete odpojiť kábel zariadenia, stlačte zarážku konektora a odpojte kábel od počítača. POZNÁMKA: Pokyny špecifické pre produkt týkajúce sa prepínania obrazu na obrazovke nájdete v Úvodnej príručke.
5 Externé karty a zariadenia Používanie kariet pre čítač mediálnych kariet (len vybrané modely) Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a zariadeniami PDA vybavenými digitálnymi médiami, ako aj s inými počítačmi. Informácie o určovaní podporovaných formátov digitálnych kariet pre svoj počítač nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, na bezpečné vybratie digitálnej karty použite nasledujúci postup. 1. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na pracovnej ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže od modelu vášho počítača mierne líšiť. Po rozpoznaní zariadenia zaznie zvuk. POZNÁMKA: Po prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o požadovanom softvéri a ovládačoch alebo o tom, ktorý port počítača použiť, nájdete v pokynoch od výrobcu. Pripojenie externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia sa uistite, že je zariadenie vypnuté a sieťový napájací kábel je odpojený. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2.
Používanie konektora pre rozširujúcu základňu (len vybrané modely) Konektor pre rozširujúcu základňu slúži na pripojenie počítača k voliteľnej rozširujúcej základni. Voliteľná rozširujúca základňa poskytuje ďalšie porty a konektory, ktoré možno používať s počítačom. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže od modelu vášho počítača alebo rozširujúcej základne mierne líšiť.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania sa v tejto príručke používa na označenie oboch typov ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov Počítač má dva úsporné režimy, ktoré sú nastavené z výroby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri spustení režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte, čo umožňuje rýchlejší návrat z režimu spánku ako z režimu dlhodobého spánku. Ak je počítač v režime spánku dlhší čas alebo ak počas režimu spánku batéria dosiahne kritický stav nabitia, počítač spustí režim dlhodobého spánku.
Pri zapnutom počítači môžete režim spánku spustiť týmto spôsobom: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Zatvorte obrazovku. ● Kliknite na ponuku Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Uspať. Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Keď počítač ukončí režim spánku, indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, v ktorom bola pred prerušením práce.
Zobrazenie aktuálneho plánu napájania Použite ľubovoľný z týchto spôsobov: ● Kliknite na ikonu indikátora stavu batérie na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. ● Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. Výber iného plánu napájania Použite jeden z týchto spôsobov: ● Kliknite na ikonu indikátora stavu batérie v oblasti oznámení a potom vyberte plán napájania zo zoznamu.
Napájanie z batérie VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, v počítači používajte len batériu dodávanú s počítačom, náhradnú batériu od spoločnosti HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP. Keď počítač nie je pripojený k externému sieťovému napájaniu, napája sa z batérie. Životnosť batérie sa líši v závislosti od nastavenia správy napájania, spustených programov, jasu displeja, externých zariadení pripojených k počítaču a iných faktorov.
Maximalizácia času vybitia batérie Čas vybitia batérie závisí od funkcií počítača, ktoré sa počas napájania z batérie využívajú. Maximálny čas vybitia sa vplyvom prirodzenej straty kapacity batérie postupne skracuje. Odporúčania na maximalizáciu času vybitia batérie: ● Znížte jas obrazovky. ● Ak sa v počítači nachádza batéria, ktorú môže vymeniť používateľ, vyberte ju z počítača, keď sa nepoužíva ani nenabíja. ● Batériu vymeniteľnú používateľom skladujte na chladnom a suchom mieste.
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii externý zdroj napájania ▲ Pripojte jedno z nasledujúcich zariadení: ● Sieťový napájací adaptér ● Voliteľnú rozširujúcu základňu alebo rozširujúce zariadenie ● Voliteľný napájací adaptér zakúpený ako príslušenstvo od spoločnosti HP Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania ● Spustite režim dlhodobého spánku. ● Uložte svoje pracovné súbory a počítač vypnite.
Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko požiaru alebo popálenia, batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte, neskratujte jej elektrické obvody a nevyhadzujte ju do ohňa ani vody. Informácie týkajúce sa správnej likvidácie batérie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Používanie externého sieťového napájania VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, používajte len sieťový napájací adaptér dodávaný s počítačom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od spoločnosti HP. POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Test sieťového napájacieho adaptéra vykonajte v prípade, ak počítač vykazuje niektorý z nasledujúcich príznakov pri napájaní zo siete: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Postup testovania sieťového napájacieho adaptéra: POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na počítače obsahujúce batérie, ktoré môže vymeniť používateľ. 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. 3.
7 Klávesnica a polohovacie zariadenia Používanie klávesnice Identifikácia klávesových skratiek POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. Klávesové skratky predstavujú kombinácie klávesu fn (2) a klávesu esc (1) alebo jedného z funkčných klávesov (4). Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves z kombinácie klávesov klávesovej skratky.
Kombinácia klávesov klávesovej skratky fn+f3 Popis Aktivuje režim spánku s uložením údajov v systémovej pamäti. Obrazovka a ďalšie súčasti systému sa vypnú a šetrí sa energia. Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika straty údajov uložte svoje pracovné súbory pred spustením režimu spánku. fn+f4 Prepína obraz na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému.
Používanie numerickej klávesnice Súčasťou počítača je integrovaná numerická klávesnica.Počítač podporuje tiež voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica. Používanie integrovanej numerickej klávesnice POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti. (2) Súčasť Popis Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s klávesom num lk slúži na zapnutie alebo vypnutie integrovanej numerickej klávesnice.
Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice Ak chcete zapnúť integrovanú numerickú klávesnicu, stlačte klávesovú skratku fn+num lk. Ak ju chcete vypnúť, znova stlačte klávesovú skratku fn+num lk. POZNÁMKA: Keď je externá klávesnica alebo numerická klávesnica pripojená k počítaču, integrovaná numerická klávesnica je vypnutá.
Používanie polohovacích zariadení POZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení dodávaných s počítačom môžete použiť externú myš USB (kupuje sa samostatne), ktorá sa pripája k jednému z portov USB na počítači. Nastavenie parametrov zariadenia Ak chcete prispôsobiť nastavenia polohovacích zariadení, napríklad konfiguráciu tlačidla, rýchlosť kliknutia a možnosti ukazovateľa, použite okno Vlastnosti myši v systéme Windows. Otvorenie okna Vlastnosti myši: ● Vyberte ponuku Štart > Zariadenia a tlačiarne.
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad. Indikátor zariadenia TouchPad a ikony na obrazovke označujú stav zariadenia TouchPad. Nasledujúca tabuľka znázorňuje a popisuje ikony zariadenia TouchPad na obrazovke. Indikátor zariadenia TouchPad Ikona Popis Jantárová farba Signalizuje, že zariadenie TouchPad je vypnuté. Vypnuté Signalizuje, že zariadenie TouchPad je zapnuté.
Výber Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad používajte analogicky ako tlačidlá na externej myši. Používanie gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá. Ak chcete používať gestá zariadenia TouchPad, položte dva prsty súčasne na zariadenie TouchPad. POZNÁMKA: Niektoré programy nepodporujú gestá zariadenia TouchPad. Zobrazenie ukážky gesta: 1. Kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. Ak chcete posúvať, umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na zariadenie TouchPad a presúvajte ich smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania je určená rýchlosťou pohybu prstov. Zväčšovanie a lupa Funkcia Lupa umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.
Otáčanie (len niektoré modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, napríklad fotografie. ● Ukazovák ľavej ruky ukotvite v zóne zariadenia TouchPad. Ukazovák pravej ruky presuňte z pozície 12:00 do pozície 3:00. Ak chcete položku otočiť v opačnom smere, presuňte ukazovák z pozície 3:00 do pozície 12:00. POZNÁMKA: Gesto otáčania je určené pre špecifické aplikácie, v ktorých možno manipulovať s objektmi alebo obrázkami. Nemusí fungovať vo všetkých aplikáciách.
8 Údržba Vloženie alebo vybratie batérie POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní batérie nájdete v Referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP. Postup vloženia batérie: 1. Obráťte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 2. Vložte batériu do pozície pre batériu v 45-stupňovom uhle (1), až kým nezapadne na svoje miesto. Batériu zatláčajte smerom nadol, až kým nezacvakne na svoje miesto (2).
3. Batériu vyklopte a vyberte ju z počítača (2). Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred pridaním alebo výmenou pamäťového modulu alebo pevného disku uložte vykonanú prácu a vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému.
Zloženie servisného krytu Po zložení servisného krytu získate prístup k zásuvke pre pamäťový modul, k pevnému disku, regulačnému štítku a ďalším súčastiam. Zloženie servisného krytu: 1. Vyberte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 49). 2. Otočte servisný kryt smerom k sebe, vyberte tri skrutky v strednej časti jednotky a dve skrutky v prednej časti jednotky (1).
Vrátenie servisného krytu späť na miesto Po prístupe k zásuvke pre pamäťový modul, k pevnému disku, k regulačnému štítku a ďalším súčastiam vráťte servisný kryt späť na miesto. Vrátenie servisného krytu späť na miesto: 1. Umiestnite servisný kryt na miesto (1), pričom dbajte na to, aby bol dôkladne zarovnaný, a potom ho posúvajte smerom k pozícii pre batériu, kým servisný kryt nezapadne na svoje miesto (2). 2.
Výmena alebo inovácia pevného disku UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. Vybratie pevného disku Postup vybratia pevného disku: 1.
Postup inštalácie pevného disku: 1. Pevný disk vložte do pozície pre pevný disk pod určitým uhlom a potom ho vodorovne položte do pozície pre pevný disk. 2. Dotiahnite skrutku pevného disku. 3. Vráťte servisný kryt na svoje miesto, pričom dbajte na to, aby bol dôkladne zarovnaný. (Pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 50.) 4. Vložte batériu (pozrite si časť Výmena batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) na strane 37). 5.
5. Ak vymieňate pamäťový modul, vyberte existujúci pamäťový modul: a. Roztiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. Z dôvodu ochrany vložte pamäťový modul po vybratí do ochranného antistatického obalu. 6.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 7. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 50). 8. Vložte batériu (pozrite si časť Výmena batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) na strane 37). 9. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 10.
Čistenie počítača Čistiace produkty Na bezpečné čistenie a dezinfikovanie počítača používajte nasledujúce produkty: ● Dimetylbenzyl chloridu amónneho s maximálne 0,3-percentnou koncentráciou. (Napríklad dezinfekčné jednorazové utierky. Tieto utierky sa dodávajú s rôznymi značkami.) ● Tekutina na čistenie skla bez obsahu alkoholu. ● Voda so slabým mydlovým roztokom. ● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja).
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice VAROVANIE! Klávesnicu nečistite pomocou vysávača, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač môže zanechať na povrchu klávesnice nečistoty z domácnosti. UPOZORNENIE: Pri čistení zariadenia TouchPad a klávesnice dávajte pozor, aby tekutina nekvapla medzi klávesy. Mohlo by to natrvalo poškodiť vnútorné súčasti.
9 Zálohovanie a obnovenie Ak chcete ochrániť svoje údaje, pomocou nástroja Zálohovanie a obnovenie systému Windows zálohujte jednotlivé súbory a priečinky, celý pevný disk (len vybrané modely), vytvorte disky na opravu systému (len vybrané modely) s nainštalovanou optickou jednotkou alebo voliteľnou optickou jednotkou, prípadne vytvorte body obnovenia systému. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu počítača použiť predtým zálohované súbory.
Vytvorenie obnovovacieho média pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator Nástroj HP Recovery Disc Creator je softvérový program, ktorý ponúka alternatívny spôsob vytvorenia obnovovacieho média. Po úspešnom nastavení počítača môžete vytvoriť obnovovacie médium pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator. Toto obnovovacie médium vykoná obnovenie systému v prípade poškodenia jednotky pevného disku.
● Pri zálohovaní na disky môžete použiť ľubovoľný z nasledujúcich typov diskov (kupujú sa samostatne): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL alebo DVD±RW. Typ použitých diskov závisí od typu použitej optickej jednotky. POZNÁMKA: Na disky DVD a dvojvrstvové (DL) disky DVD možno uložiť viac údajov než na disky CD, preto je pri zálohovaní pomocou týchto diskov potrebný menší počet obnovovacích diskov. ● Pri zálohovaní na disky očíslujte každý disk pred jeho vložením do externej optickej jednotky.
UPOZORNENIE: Použitím nástroja Oprava pri spustení sa vymaže celý obsah pevného disku a znova sa naformátuje pevný disk. Natrvalo sa odstránia všetky vytvorené súbory a všetok softvér nainštalovaný v počítači. Po dokončení preformátovania proces obnovenia obnoví operačný systém, ovládače, softvér a pomôcky zo zálohy použitej na obnovu. 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Podľa možnosti skontrolujte prítomnosť oblasti systému Windows a oblasti HP Recovery.
4. Keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie „Press for recovery“ (Stlačením klávesu F11 vykonajte obnovenie), stlačte kláves f11. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Používanie disku DVD s operačným systémom Windows 7 (kupuje sa samostatne) Ak si chcete objednať disk DVD s operačným systémom Windows 7, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.
10 Technická podpora Kontaktovanie sa s oddelením technickej podpory Ak informácie uvedené v Referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu pre USA získate na webovej stránke http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu získate na webovej stránke http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo keď používate počítač v zahraničí: ● Servisný štítok – poskytuje dôležité informácie vrátane nasledujúcich: Súčasť (1) Názov produktu (2) Sériové číslo (3) Číslo súčiastky/číslo produktu (p/n) (4) Záručná lehota (5) Popis modelu (len vybrané modely) Tieto informácie si pripravte pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory.
11 Špecifikácie Napájanie Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete s počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Činiteľ Metrická sústava USA Prevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 67
Register A antény siete WLAN, identifikácia 11 antény siete WWAN, identifikácia 11 B batéria likvidácia 37 nízky stav nabitia batérie 35 uskladnenie 36 úspora energie 36 vybíjanie 35 výmena 37 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 34 batéria, výmena 49 bezdrôtová sieť, pripojenie 15 bezdrôtová sieť (WLAN), potrebné vybavenie 16 bezdrôtový smerovač, konfigurácia 17 body obnovenia systému, 59 vloženie 25 vybratie 26 disk DVD s operačným systémom Windows 7 63 disk na opravu systému, 59 disky externé 28 E en
karta SIM vloženie 18 kláves aplikácií systému Windows, identifikácia 6 kláves bezdrôtovej komunikácie, identifikácia 41 kláves esc, identifikácia 6 kláves fn, identifikácia 6, 40 klávesnica identifikácia 42 integrovaná numerická 6 klávesové skratky bezdrôtové pripojenie 41 nastavenie hlasitosti 41 podsvietenie klávesnice 41 popis 40 používanie 40 prepínanie obrazu na obrazovke 41 režim spánku 41 stlmenie mikrofónu 41 stlmenie zvuku reproduktora 41 zníženie hlasitosti reproduktora 41 zníženie jasu obrazovky
používanie externé sieťové napájanie 38 indikátor stavu batérie 32 plány napájania 32 úsporné režimy 31 pozícia pre batériu 65 prevádzkové prostredie 67 Product Key 65 R regulačné informácie certifikačné štítky bezdrôtových zariadení 65 regulačný štítok 65 reproduktory, identifikácia 8 režim dlhodobého spánku spustenie 32 spustený počas kritického stavu nabitia batérie 35 ukončenie 32 režim spánku spustenie 31 ukončenie 31 rozbočovače 26 rozbočovače USB 26 S sériové číslo 65 sériové číslo, počítač 65 servis
