Početak rada HP prijenosni računar
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation u SAD. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja. Jedine garancije za HP proizvode i usluge navedene su u izrièitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odjeća, blokiraju protok vazduha.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobro došli ...................................................................................................................................................... 1 Nalaženje informacija ........................................................................................................................... 2 2 Upoznajte svoj računar .................................................................................................................................. 4 Gornja strana ................
Zvuk .................................................................................................................................................... 25 Podešavanje jačine zvuka ................................................................................................. 25 Provjera funkcija zvuka na računaru .................................................................................. 25 Web kamera (samo na odabranim modelima) ...................................................................
Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada je dostupno vanjsko napajanje ............................................................. 40 Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada nije dostupan nikakav izvor napajanja .............................................. 40 Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kad računar ne može izaći iz stanja hibernacije ...................................... 40 Očuvanje snage baterije ........................................
Ažuriranje programa i upravljačkih programa ..................................................................................... 59 Čišćenje računara .............................................................................................................................. 60 Proizvodi za čišćenje ......................................................................................................... 60 Postupci čišćenja ..................................................................................
1 Dobro došli Nakon što podesite i registrujete računar, važno je da poduzmete sljedeće korake: ● Povežite se s Internetom—postavite žičanu ili bežičnu mrežu kako biste se povezali s Internetom. Za više informacija, pogledajte Umrežavanje na strani 15. ● Ažurirajte antivirusni softver—zaštitite svoj računar od štete koju izazivaju virusi. Softver je unaprijed instaliran na računaru i sadrži ograničenu pretplatu na besplatne stavke za ažuriranje.
Nalaženje informacija Računar se isporučuje sa nekoliko resursa koji će vam pomoći da izvršite različite zadatke.
Resursi Za informacije o Web lokacija kompanije HP ● Informacije o podršci Za podršku u SAD idite na http://www.hp.com/go/ contactHP. Za podršku širom svijeta idite na http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Upoznajte svoj računar Gornja strana Dodirna podloga NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Komponenta 4 Opis (1) Dugme za uključivanje/isključivanje dodirne podloge Uključuje i isključuje dodirnu podlogu. (2) Zona dodirne podloge Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu. (3) Lijevo dugme dodirne podloge Funkcioniše kao lijevo dugme na vanjskom mišu. (4) Desno dugme dodirne podloge Funkcioniše kao desno dugme na vanjskom mišu.
Lampice NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Komponenta Opis (1) Caps Lock lampica Uključena: Caps Lock je uključeno. (2) Lampica za isključen zvuk ● Narandžasta: Zvuk računara je isključen. ● Isključena: Zvuk računara je uključen. ● Narandžasta: Mikrofon je utišan. ● Isključena: Mikrofon je uključen. ● Narandžasta: Uključen je integrirani bežični uređaj, npr. uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaj.
Tipke NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne zajedno sa tipkom fn. (2) Tipka fn Izvršava često korištene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa funkcijskom tipkom, tipkom num lk, tipkom esc ili tipkom b. (3) Windows tipka Vraća vas na Početni ekran iz otvorene aplikacije ili sa radne površine operativnog sistema Windows.
Desna strana Komponenta Opis (1) Dugme za napajanje Uključuje i isključuje napajanje. (2) Lampica napajanja ● Uključena: Računar je uključen. ● Treptanje: Računar je u stanju mirovanja. ● Isključena: Računar je isključen. (3) Dugme za zaključavanje rotacije Zaključava orijentaciju ekrana u uspravnom ili položenom načinu rada.
Lijeva strana NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Komponenta (1) Opis Ventilacijski otvor Omogućava protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator u računaru automatski se pokreće radi hlađenja unutrašnjih komponenata i sprječavanja pregrijavanja. Normalno je da unutrašnji ventilator cirkulira u razmacima za vrijeme redovnog rada. (2) 8 Zvučnik Poglavlje 2 Upoznajte svoj računar Proizvode zvuk.
Stražnja strana NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Komponenta Opis (1) RJ-45 (mrežna) utičnica Povezuje mrežni kabl. (2) USB 3.0 priključci (1) Povežite opcionalne USB 3.0 uređaje i omogućite poboljšane performanse USB uređaja. NAPOMENA: Za detaljne informacije o različitim vrstama USB priključaka pogledajte Korištenje USB uređaja na strani 30. (3) Utor za sigurnosni kabl Povezuje opcionalni sigurnosni kabl s računarom.
Ekran Vaš računar može služiti kao standardni prijenosni računar i može se rotirati u konfiguraciju tableta, što vam omogućava da koristite mogućnosti njegovog ekrana osjetljivog na dodir s velikim brojem aplikacija. UPOZORENJE: Da biste spriječili oštećenja na šarkama ekrana, rotiranje nemojte nikada vršiti na silu.
UPOZORENJE: Da biste spriječili oštećivanje šarki ekrana, kada ste u konfiguraciji prijenosnog računara, nemojte rotirati ekran u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke. Promjena prijenosnog računara u tablet 1. Rotirajte ekran u smjeru kazaljke za 180 stepeni dok ga ne okrenete prednjom stranom prema dolje. 2. Nagnite ekran preko tastature. Da biste tablet promijenili natrag u prijenosni računar, izvedite iste korake obrnutim redoslijedom.
Komponenta Opis (1) Senzor za ambijentalno svjetlo Osvjetljava ili zamračuje ekran prema količini svjetla u okruženju. (2) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa lokalnim bežičnim mrežama (WLAN). (3) WWAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale u cilju komuniciranja sa bežičnim mrežama širokog područja (WWAN). (4) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk. (5) Lampica web kamere Uključena: Web kamera je u upotrebi.
Sa donje strane NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Komponenta (1) Opis Servisni poklopac Sadrži tvrdi disk, utor za bežični LAN modul, utor za WWAN (samo na odabranim modelima) i utore za memorijske module. UPOZORENJE: Da biste spriječili prestanak reagiranja sistema, bežični modul zamijenite isključivo s bežičnim modulom čiju je upotrebu u računarima odobrila vladina agencija koja donosi propise o bežičnim uređajima u vašoj zemlji ili regiji.
Komponenta 14 Opis (4) Ležište baterije Prostor za bateriju.
3 Umrežavanje NAPOMENA: Hardverske i softverske internetske funkcije variraju u zavisnosti od modela računara i vaše lokacije. Računar može da podržava jedan ili oba tipa Internet pristupa: ● Bežični—Za mobilni pristup Internetu možete koristiti bežičnu vezu. Za više informacija, pogledajte Povezivanje na postojeću WLAN mrežu na strani 17 ili Podešavanje nove WLAN mreže na strani 17. ● Žičani—Možete da pristupite Internetu povezivanjem na žičanu mrežu.
Korištenje davaoca internetskih usluga (ISP) Prije nego što se povežete na Internet, morate uspostaviti račun za davaoca internetskih usluga. Kontaktirajte lokalnog davaoca internetskih usluga da biste kupili internetske usluge i modem. Davalac internetskih usluga će vam pomoći da postavite modem, instalirate mrežni kabl kako obiste povezali bežični računar i modem te testirali Internet uslugu. NAPOMENA: Davalac internetskih usluga će vam dati ID korisnika i lozinku kako biste pristupili Internetu.
Povezivanje na bežičnu mrežu Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio valova umjesto preko žica.
Konfigurisanje bežičnog usmjerivača Za pomoć oko postavljanja WLAN mreže pročitajte uputstva proizvođača rutera ili davaoca internetskih usluga. Operativni sistem Windows takođe obezbjeđuje alatke koje vam pomažu u podešavanju nove bežične mreže.
Moguće je da će vam trebati serijski broj HP mobilnog širokopojasnog modula kako biste aktivirali uslugu mobilne širokopojasne mreže. Neki operateri mobilnih mreža zahtijevaju korištenje SIM-a (identifikacioni modul pretplatnika). SIM sadrži osnovne informacije o vama, kao što su lični identifikacioni broj (PIN) te informacije o mreži. Na nekim računarima SIM se isporučuje instaliran u ležištu baterije.
7. Umetnite SIM karticu u SIM utor te polako gurnite SIM karticu u utor dok čvrsto ne sjedne. NAPOMENA: Ovaj računar koristi mikro SIM kartice, koje su manje od standardnih SIM kartica. Standardna SIM kartica ne može se umetnuti u ovaj utor. NAPOMENA: Pogledajte sliku na ležištu baterije kako bi ste utvrdili na koji način SIM karticu treba umetnuti u računar. 8. Vratite bateriju. NAPOMENA: Ako ne vratite bateriju, HP mobilna širokopojasna mreža bit će onemogućena. 9. Ponovno spojite vanjsko napajanje.
Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja (samo na odabranim modelima) Bluetooth uređaj pruža bežične komunikacije kratkog dometa koje zamjenjuju fizičke kablovske veze koje standardno povezuju elektroničke uređaje kao što su: ● Računari (stolni, prijenosni, PDA) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni telefon) ● Slikovni uređaji (štampači, fotoaparati) ● Zvučni uređaji (slušalice, zvučnici) ● Miš Bluetooth uređaji pružaju ravnopravnu mogućnost koja omogućava postavljanje lične mreže (PAN) Bluetooth ure
Povezivanje na žičnu mrežu Postoje dvije vrste žičanih veza: lokalna mreža (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežni kabl i mnogo je brža od modemske koja koristi telefonski kabl. Oba kabla prodaju se posebno. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, nemojte uključivati modemski kabl ili telefonski kabl u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
4 Multimedija Vaš računar može imati sljedeće multimedijske komponente: ● Ugrađen zvučnik(e) ● Ugrađen mikrofon(e) ● Ugrađenu web kameru ● Predinstalirani multimedijalni softver ● Dugmad ili tipke za multimediju 23
Korištenje kontrola za rad s medijima Zavisno od modela računara, možete imati sljedeće kontrole za rad s medijima koje vam omogućavaju reprodukciju, pauzu, brzo premotavanje naprijed ili premotavanje unazad medijske datoteke: ● Medijska dugmad ● Tipke prečice za rad s medijima (specifične tipke koje se pritišću u kombinaciji sa tipkom fn) ● Medijske tipke Pogledajte vodič Početak rada za informacije o kontrolama na vašem računaru za rad s medijima.
Zvuk Vaš računar pruža niz mogućnosti povezanih sa funkcijama zvuka: ● Reprodukcija muzike. ● Snimanje zvuka. ● Preuzimanje muzike sa Interneta. ● Izrada multimedijskih prezentacija. ● Prijenos zvuka i slika uz pomoć programa za trenutačnu razmjenu poruka. ● Programi za radiostreaming. ● Izrada (prženje) audio CD-ova uz pomoć instaliranog optičkog pogona (samo na odabranim modelima) ili opcionalnog vanjskog optičkog pogona (kupuje se posebno).
Za provjeru funkcija snimanja na računaru, pratite sljedeće korake: 1. Odaberite Start (Početak) > All Programs (Svi programi) > Accessories (Dodatna oprema) > Sound Recorder (Snimač zvuka). 2. Kliknite Start Recording (Počni snimati) i govorite u mikrofon. Spremite datoteku na radnu površinu. 3. Otvorite multimedijski program i reproducirajte zvuk.
Video Vaš računar ima sljedeće vanjske video priključke: ● DisplayPort NAPOMENA: Pogledajte vodič Početak rada za informacije o video priključcima na vašem računaru. DisplayPort DisplayPort povezuje računar na opcionalni video ili audio uređaj, kao što je televizija visoke rezolucije, ili bilo koji kompatibilna digitalna ili audio komponenta. DisplayPort pruža bolju kvalitetu od VGA priključka za vanjski monitor i poboljšava mogućnost digitalnog povezivanja.
5 Vanjske kartice i uređaji Upotreba kartica čitača medijskih kartica (samo na odabranim modelima) Opcionalne digitalne kartice omogućavaju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenje podataka. Te se kartice često koriste u radu sa digitalnim kamerama i PDA uređajima, kao i drugim računarima. Da biste saznali koje formate digitalnih kartica vaš računar podržava, pogledajte odjeljak Upoznajte svoj računar na strani 4.
Uklanjanje digitalne kartice UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili pasivnog sistema, koristite sljedeći postupak za sigurno uklanjanje digitalne kartice. 1. Sačuvajte svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom. 2. Kliknite ikonu za uklanjanje hardvera koja se nalazi na Windows radnoj površini u području s obavještenjima, krajnje desno na traci zadataka. Zatim slijedite upute na ekranu. 3. Pritisnite karticu (1), a zatim je izvadite iz utora (2).
Korištenje USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) je hardverski interfejs koji se može koristiti za spajanje dodatnog vanjskog uređaja, poput USB tastature, miša, pogona, štampača, skenera ili razvodnika. Za neke USB uređaje može biti potreban dodatni softver za podršku koji se obično isporučuje uz uređaj. Više informacija o softveru za pojedini uređaj možete pronaći u uputstvima proizvođača. Ta uputstva mogu biti isporučena sa softverom, na disku ili na web lokaciji proizvođača.
UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili prestanka reagiranja sistema, koristite sljedeći postupak za sigurno uklanjanje USB uređaja. 1. Da biste uklonili USB uređaj, spremite svoje podatke i zatvorite sve programe koji su povezani sa uređajem. 2. Kliknite na ikonu za uklanjanje hardvera koja se nalazi na Windows radnoj površini u području s obavještenjima, krajnje desno na traci zadataka, a zatim slijedite uputstva na ekranu. 3. Uklonite uređaj.
Korištenje priključnog poveznika (samo na odabranim modelima) Priključni poveznik povezuje računar s opcionalnim priključnim uređajem. Opcionalni priključni uređaj osigurava dodatne priključke i poveznike koji se mogu koristiti s računarom. NAPOMENA: Sljedeća slika se može neznatno razlikovati od vašeg računara ili priključnog uređaja.
6 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Računar može imati dugme za napajanje ili prekidač za napajanje. Kroz čitav ovaj vodič koristi se izraz dugme za napajanje koji označava obje vrste kontrola za napajanje. Isključivanje računara UPOZORENJE: Kad se računar ugasi, dolazi do gubitka informacija koje nisu spremljene. Naredbom za isključivanje zatvaraju se svi otvoreni programi, uključujući i operativni sistem, a nakon toga isključuju se ekran i računar.
Postavljanje opcija napajanja Korištenje stanja uštede energije Računar ima dva fabrički omogućena stanja uštede energije: mirovanje i hibernacija. Kad se pokrene mirovanje, lampice napajanja trepću i ekran je prazan. Vaš rad je sačuvan u memoriji, što vam omogućava da iz stanja mirovanja izađete brže nego iz hibernacije. Ako je računar u stanju mirovanja duže vrijeme, ili ako baterija dosegne kritičan nivo napunjenosti dok je računar u stanju mirovanja, računar pokreće stanje hibernacije.
Kad je računar uključen, možete pokrenuti stanje mirovanja na bilo koji od sljedećih načina: ● Kratko pritisnite dugme napajanja. ● Zaklopite ekran. ● Kliknite Start, kliknite strelicu pored dugmeta Shut down (Isključi), a zatim kliknite Sleep (Stanje mirovanja). Da biste izašli iz stanja mirovanja, nakratko pritisnite dugme za napajanje. Kad računar izađe iz stanja mirovanja, lampice napajanja se uključuju i vaš se rad vraća na ekran, onakav kakav je bio prije nego što ste prestali raditi.
Korištenje planova napajanja Plan napajanja je zbirka postavki sistema koja upravlja načinom na koji računar koristi napajanje. Planovi napajanja mogu vam pomoći da štedite energiju ili maksimalno povećate efikasnost. Pregledavanje trenutnog plana napajanja Koristite neku od sljedećih metoda: ● Kliknite ikonu mjerača napajanja u polju za obavijesti, na samom kraju desnog dijela linije poslova.
Postavljanje zaštitne lozinke prilikom „buđenja“ Da podesite računar tako da zatraži upisivanje lozinke prilikom izlaska računara iz stanja mirovanja ili hibernacije, slijedite ove korake: 1. Odaberite Start (Početak) > Control Panel (Upravljačka ploča) > System and Security (Sistem i sigurnost) > Power Options (Opcije napajanja). 2. U lijevom polju kliknite Require a password on wakeup (Traži lozinku prilikom „buđenja“). 3.
Korištenje baterijskog napajanja OPOMENA! Da umanjite potencijalne sigurnosne probleme, koristite samo bateriju koja je isporučena sa računarom, rezervnu HP-ovu bateriju ili kompatibilnu bateriju kupljenu od HP-a. Kada nije uključen na vanjsko napajanje naizmjeničnom strujom, računar radi na baterijsko napajanje. Trajanje baterije računara varira, zavisno od upravljanja postavkama napajanja, programima koji se koriste, svjetlini ekrana, vanjskim uređajima povezanim na računar i drugim faktorima.
Prikaz preostale napunjenosti baterije ▲ Pomaknite pokazivač preko ikone mjerača napajanja u polju za obavijesti, na samom kraju desnog dijela linije poslova. Produženje vremena pražnjenje baterije Vrijeme pražnjenja baterije varira, zavisno od funkcija koje koristite dok računar radi na baterijsko napajanje. Maksimalno vrijeme pražnjenja postepeno se smanjuje kako kapacitet skladištenja baterije prirodno opada. Savjeti za produženje vremena pražnjenje baterije: ● Smanjite svjetlinu ekrana.
Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada je dostupno vanjsko napajanje ▲ Priključite neki od sljedećih uređaja: ● Adapter naizmjenične struje ● Opcionalni uređaj za priključivanje ili proširenje ● Opcionalni adapter napajanja kupljen kao dodatak od HP-a Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada nije dostupan nikakav izvor napajanja ● Pokrenite stanje hibernacije. ● Sačuvajte svoj rad i ugasite računar.
Odlaganje baterije koju može mijenjati korisnik (samo na odabranim modelima) OPOMENA! Radi smanjenja rizika od požara ili opekotina, nemojte rastavljati, lomiti ili bušiti bateriju; nemojte spajati polove baterije da ne biste izazvali kratki spoj; nemojte bacati bateriju u vatru ili vodu. Za informacije o ispravnom odlaganju baterije pogledajte Obavještenja o propisima, sigurnosti i zaštiti životne sredine.
Korištenje vanjskog napajanja naizmjeničnom strujom OPOMENA! Nemojte puniti bateriju računara dok ste u avionu. OPOMENA! Da umanjite potencijalne sigurnosne probleme, koristite samo adapter naizmjenične struje koji je isporučen sa računarom, rezervni HP-ov adapter naizmjenične struje ili kompatibilan adapter naizmjenične struje kupljen od HP-a. NAPOMENA: Za informacije o priključivanju na napajanje naizmjeničnom strujom pogledajte poster Uputstva za postavljanje koji se nalazi u pakovanju računara.
3. Priključite adapter naizmjenične struje na računar, a zatim ga uključite u utičnicu za naizmjeničnu struju. 4. Uključite računar. ● Ako se lampice napajanja uključe, adapter naizmjenične struje funkcionira pravilno. ● Ako lampice napajanja ostanu isključene, adapter naizmjenične struje ne funkcionira i treba ga zamijeniti. Informacije o nabavci zamjenskog adaptera za napajanje naizmjeničnom strujom zatražite od odjela za podršku.
7 Tastatura i pokazivački uređaji Korištenje tastature Prepoznavanje tipki prečica NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Tipka prečice predstavlja kombinaciju tipke fn (2) i tipke esc (1) ili neke od funkcijskih tipki (4). Da biste koristili tipku prečice: ▲ Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite i drugu tipku iz kombinacije tipki prečice. Kombinacija tipki prečice 44 Opis fn+esc Prikazuje informacije o sistemu.
Kombinacija tipki prečice fn+f3 Opis Pokreće stanje mirovanja čime se vaše informacije spremaju u sistemsku memoriju. Ekran i druge komponente sistema se isključuju i štedi se energija. Da biste izašli iz stanja mirovanja, nakratko pritisnite dugme za napajanje. UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija, sačuvajte svoj rad prije nego što pokrenete stanje mirovanja. fn+f4 Prebacuje sliku na ekranu između uređaja za prikaz koji su povezani sa sistemom.
(2) Komponenta Opis Tipka fn Uključuje i isključuje ugrađenu numeričku tastaturu kada se pritisne zajedno sa tipkom num lk. NAPOMENA: Ugrađena numerička tastatura neće funkcionisati dok je vanjska ili numerička tastatura povezana sa računarom. (5) Ugrađena numerička tastatura Kad je tastatura uključena, može se koristiti kao vanjska numerička tastatura. Svaka tipka na tastaturi obavlja funkciju naznačenu ikonom na gornjoj desnoj strani tipke.
Korištenje vanjske numeričke tastature koja nije obavezna Tipke na većini vanjskih numeričkih tastatura različito funkcioniraju u zavisnosti od toga da li je tipka num lock uključena ili ne. (Num lock se isključuje u fabrici.) Naprimjer: ● Kada je tipka num lock uključena, većina tipki na tastaturi služi za unos brojeva. ● Kada je tipka num lock isključena, većina tipki na tastaturi funkcionira kao tipke sa strelicama, odnosno tipka page up ili page down.
Korištenje pokazivačkih uređaja NAPOMENA: Osim pokazivačkih uređaja na računaru, možete koristiti vanjski USB miš (zasebno se prodaje), tako što ćete ga priključiti na jedan od USB priključaka na računaru. Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja Koristite odjeljak Mouse Properties (Svojstva miša) u operativnom sistemu Windows kako biste prilagodili postavke za pokazivačke uređaje, kao što su konfiguracija dugmadi, brzina klikanja i opcije pokazivača.
Navigacija Da biste pomaknuli pokazivač, prevucite prstom preko dodirne podloge u smjeru u kome želite da se pokazivač pomakne. Izbor Koristite lijevu i desnu tipku dodirne podloge kao odgovarajuće tipke na vanjskom mišu. Korištenje pokreta dodirne podloge Dodirna podloga podržava različite pokrete. Da biste koristili pokrete na dodirnoj podlozi, stavite dva prsta na dodirnu tablu istovremeno. NAPOMENA: Neke pokrete za dodirnu podlogu ne podržavaju svi programi.
Da prikažete demonstraciju pokreta: 1. Kliknite ikonu Show hidden icons (Pokaži sakrivene ikone) koja se nalazi u krajnjem desnom uglu programske trake. 2. Kliknite karticu Device Settings (Postavke uređaja), odaberite uređaj u prozoru koji se prikaže, a zatim kliknite Settings (Postavke). 3. Odaberite pokret kako biste aktivirali demonstraciju. Da biste uključili i isključili pokrete: 1. Kliknite ikonu Show hidden icons (Pokaži sakrivene ikone) koja se nalazi u krajnjem desnom uglu programske trake.
Hvatanje prstima/zumiranje Hvatanje prstima omogućava vam da uvećate ili smanjite slike ili tekst. ● Uvećajte postavljanjem dva prsta zajedno na dodirnu podlogu, a onda ih razdvojite. ● Umanjite postavljanjem dva prsta razdvojeno na dodirnu podlogu, a onda ih spojite. Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućava da rotirate stavke poput fotografija. ● Postavite lijevi kažiprst na zonu dodirne podloge.
8 Održavanje Umetanje ili uklanjanje baterije NAPOMENA: Za dodatne informacije o korištenju baterije pogledajte Referentni vodič za HP prijenosne računare. Za umetanje baterije: 1. Preokrenite računar i postavite ga na ravnu površinu sa ležištem za bateriju okrenutim prema vama. 2. Umetnite bateriju pod uglom od 45 stepeni (1) u ležište baterije dok se ne uklopi na mjesto. Okrećite bateriju prema dolje dok ne usjedne (2). Zasun za otpuštanje baterije automatski zaključava bateriju na njeno mjesto.
3. Povucite bateriju prema gore i zatim je uklonite iz računara (2). Uklanjanje servisnog poklopca ili njegovo vraćanje na mjesto UPOZORENJE: Da biste spriječili gubitak informacija ili pasivni sistem: sačuvajte podatke s kojim ste radili i isključite računar prije dodavanja ili zamjene memorijskog modula ili tvrdog diska. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema.
Uklanjanje servisnog poklopca Uklonite servisni poklopac kako biste pristupili utoru za memorijski modul, tvrdom disku, regulatornoj naljepnici i ostalim komponentama. Da biste uklonili servisni poklopac: 1. Uklonite bateriju (pogledati Umetanje ili uklanjanje baterije na strani 52). 2. U položaju u kojem je servisni pretinac okrenut prema vama uklonite tri osiguravajuća vijka na sredini uređaja i dva vijka na prednjoj strani uređaja (1).
2. U položaju u kojem je servisni pretinac okrenut prema vama, vratite pretinac za mikro SD karticu ako je potrebno. Vratite na mjesto tri osiguravajuća vijka na sredini uređaja i dva vijka na ivici uređaja (3). Vratite na mjesto gumene poklopce za vijke na ivici uređaja. Zatim vratite na mjesto dva vijka u sredini servisnog poklopca (4). NAPOMENA: Ako želite koristiti opcionalni vijak, možete ga naći unutar servisnog poklopca. 3.
Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska UPOZORENJE: Da biste spriječili gubitak informacija ili pasivni sistem: Prije nego što uklonite tvrdi disk iz odjeljka za tvrdi disk, isključite računar. Nemojte uklanjati tvrdi disk dok je računar uključen, u stanju mirovanja ili hibernacije. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema. Uklanjanje tvrdog diska Za uklanjanje tvrdog diska: 1.
Za instaliranje tvrdog diska: 1. Umetnite tvrdi disk u ležište tvrdog diska pod uglom, a zatim ravno položite tvrdi disk u ležište tvrdog diska. 2. Pritegnite vijke na tvrdom disku. 3. Vratite servisni poklopac na mjesto, pazeći da ga pravilno poravnate. (Pogledati Uklanjanje servisnog poklopca ili njegovo vraćanje na mjesto na strani 53.) 4. Umetnite bateriju (pogledati Zamjena baterije koju može mijenjati korisnik (samo na odabranim modelima) na strani 41). 5.
5. Ako mijenjate memorijski modul, uklonite postojeći memorijski modul: a. Povucite spojnice (1) na obje strane memorijskog modula. Memorijski modul će se izdići. b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite memorijski modul iz utora za memorijski modul. UPOZORENJE: Da biste izbjegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu.
c. Pažljivo pritišćite memorijski modul (3) nadolje, ravnomjerno primjenjujući pritisak na njegov lijevi i desni rub, dok se spojnice ne uklope na mjesto. UPOZORENJE: Da biste spriječili oštećenja memorijskog modula, nemojte ga savijati. 7. Vratite servisni poklopac na mjesto (pogledati Uklanjanje servisnog poklopca ili njegovo vraćanje na mjesto na strani 53). 8. Umetnite bateriju (pogledati Zamjena baterije koju može mijenjati korisnik (samo na odabranim modelima) na strani 41). 9.
Čišćenje računara Proizvodi za čišćenje Koristite sljedeće proizvode za sigurno čišćenje i dezinfekciju računara: ● Dimetil benzil amonijum hlorid maksimalne koncentracije 0,3% (Na primjer: antibakterijske jednokratne maramice. Te maramice proizvode različiti proizvođači.
Čišćenje dodirne podloge i tastature OPOMENA! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja unutrašnjih komponenata, nemojte koristiti papučicu usisivača za čišćenje tastature. Usisivač može da ostavi kućne otpatke na površini tastature. UPOZORENJE: Kada čistite dodirnu podlogu i tastaturu, nemojte dozvoliti da tečnost prođe između tipki. To može trajno oštetiti unutrašnje komponente.
9 Izrada rezervnih kopija i obnova Da biste zaštitili svoje podatke, koristite funkciju Windows Backup and Restore (Izrada rezervne kopije i obnavljanje) pomoću koje možete izraditi rezervnu kopiju pojedinih fajlova i fascikli, izraditi rezervnu kopiju cijelog tvrdog diska (samo za odabrane modele), izraditi diskove za obnovu sistema (samo za odabrane modele) pomoću instaliranog optičkog pogona (samo za odabrane modele) ili opcionalnog vanjskog optičkog pogona ili možete kreirati tačke za obnovu sistema.
Izrada medija za obnovu pomoću programa HP Recovery Disc Creator (Kreator diska za obnovu) HP Recovery Disc Creator je softverski program koji nudi alternativan način izrade medija za oporavak. Nakon uspješnog postavljanja računara možete izraditi medije za obnovu pomoću programa HP Recovery Disc Creator. Ti mediji za obnovu vrše obnovu sistema ako dođe do kvara tvrdog diska.
Izrada rezervnih kopija podataka Obnova nakon pada sistema je potpuna koliko i vaša posljednja rezervna kopija. Odmah po postavljanju softvera trebali biste izraditi diskove za obnovu sistema (samo odabrani modeli) pomoću programa HP Recovery Disc Creator i instaliranog optičkog pogona (samo odabrani modeli) ili opcionalnog vanjskog optičkog pogona te tako izraditi rezervnu kopiju svog sistema.
Izvođenje obnavljanja sistema U slučaju pada ili nestabilnosti sistema računar osigurava sljedeće alatke za obnovu fajlova: ● Alatke operativnog sistema Windows za obnovu: Pomoću funkcije Windows Backup and Restore (Pravljenje rezervne kopije i obnavljanje operativnog sistema Windows) možete vratiti podatke čiju ste rezervnu kopiju prethodno izradili.
4. Odaberite Startup Repair (Popravak prilikom pokretanja). 5. Slijedite uputstva na ekranu. NAPOMENA: Dodatne informacije o obnavljanju pomoću alatki operativnog sistema Windows potražite u odjeljku Help and Support (Pomoć i podrška). Korištenje alatki za obnovu f11 UPOZORENJE: Korištenjem alatki za obnovu f11 potpuno se briše sav sadržaj tvrdog diska i ponovno se formatira tvrdi disk. Svi fajlovi koje ste kreirali i sav softver instaliran na računaru trajno se uklanjaju.
NAPOMENA: Taj proces može trajati nekoliko minuta. 1. Ako je moguće, izradite rezervne kopije svih ličnih fajlova. 2. Ponovo pokrenite računar, a zatim umetnite DVD s operativnim sistemom Windows 7 u optički pogon prije nego se operativni sistem Windows učita. 3. Kad budete na to upozoreni, pritisnite bilo koju tipku tastature. 4. Slijedite uputstva na ekranu. 5. Kliknite Next (Sljedeće). 6. Odaberite Repair your computer (Popravi računar). 7. Slijedite uputstva na ekranu.
10 Podrška Kontaktiranje odjela za podršku Ako informacije saopćene u ovom korisničkom vodiču, u Referentnom vodiču za HP prijenosne računare ili u odjeljku Help and Support (Pomoć i podrška) ne daju odgovor na vaša pitanja, možete kontaktirati odjel podrške. Za podršku u SAD idite na http://www.hp.com/go/contactHP. Za podršku širom svijeta idite na http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Ovdje možete: ● Ćaskati na mreži sa HP tehničkim osobljem.
Naljepnice Naljepnice zalijepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kada rješavate sistemske probleme ili nosite računar sa sobom na put u inostranstvo: ● Servisna naljepnica—Pruža važne informacije, uključujući sljedeće: Komponenta (1) Naziv proizvoda (2) Serijski broj (3) Broj dijela/broj proizvoda (4) Garantni rok (5) Opis modela (samo na odabranim modelima) Neka vam te informacije budu dostupne prilikom kontaktiranja odjela za podršku.
11 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ukoliko planirate putovati s računarom u druge zemlje. Računar radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dobiti iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Mjerenje SAD U radu 5°C do 35°C 41°F do 95°F U mirovanju -20°C do 60°C -4°F do 140°F U radu 10% do 90% 10% do 90% U mirovanju 5% do 95% 5% do 95% Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Maksimalna nadmorska visina (bez pritiska) U radu -15 m do 3 048 m -50 stopa do 10 000 stopa U mirovanju -15 m do 12 192 m -50 stopa do 40 000 stopa Radno okruženje 71
Indeks A Adapter naizmjenične struje 9 adapter naizmjenične struje, testiranje 42 B baterija očuvanje snage baterije 40 odlaganje 41 pohranjivanje 40 pražnjenje 39 prikaz preostale napunjenosti baterije 39 upravljanje niskim nivoima napunjenosti baterije 39 zamjena 41 baterija, zamjena 52 baterijsko napajanje 38 Battery Check (Provjera baterije) 38 bežična mreža (WLAN), potrebna oprema 17 bežična mreža, povezivanje 17 bežična skretnica, konfigurisanje 18 Bluetooth naljepnica 69 Bluetooth uređaj 21 briga o
planovi napajanja 36 vanjsko napajanje naizmjeničnom strujom 42 korištenje stanja uštede energije 34 kritičan nivo napunjenosti baterije 34, 39 L lampica bežične veze 5 Lampica dodirne podloge, prepoznavanje 5 lampica integrirane web kamere, prepoznavanje 12 lampica numeričke tastature 5 lampica web kamere, prepoznavanje 12 lampice Adapter naizmjenične struje 9 bežična veza 5 caps lock 5 Dodirna podloga 5 uključivanje/isključivanje brojčane tastature 5 web kamera 12 ležište baterije 69 M mediji za čitanje 3
snaga baterija 38 očuvanje 40 opcije 34 stanje mirovanja izlazak 34 pokretanje 34 T tačke za obnovu sistema 62 tastatura prepoznavanje 45 ugrađena numerička 6 tastatura, vanjska korištenje 47 num lock 47 temperatura 40 temperatura baterije 40 testiranje adaptera naizmjenične struje 42 tipka Windows aplikacije 6 tipka esc, prepoznavanje 6 tipka fn, prepoznavanje 6, 44 tipka za bežično povezivanje, prepoznavanje 45 tipka za isključivanje zvuka, prepoznavanje 45 tipka za Windows aplikacije, prepoznavanje 6 tip
