Početak rada HP-ovo prijenosno računalo
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu svoga vlasnika, a tvrtka Hewlett-Packard koristi ga pod licencom. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Logotip SD zaštitni je znak svoga vlasnika. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj 1 Dobro došli ...................................................................................................................................................... 1 Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 2 2 Upoznavanje računala .................................................................................................................................... 4 Gornja strana ..................
Prilagodba glasnoće .......................................................................................................... 22 Provjeravanje audio funkcija na računalu .......................................................................... 22 Web-kamera (samo određeni modeli) ................................................................................................ 23 Video ...........................................................................................................................
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan izvor napajanja ................................................................................. 36 Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne može izaći iz stanja hibernacije ........................................................ 36 Očuvanje energije baterije ................................................................................................. 36 Čuvanje korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli) ..
Proizvodi za čišćenje ......................................................................................................... 57 Postupci čišćenja ............................................................................................................... 57 Čišćenje zaslona ............................................................................................... 57 Čišćenje bočnih strana i poklopca .....................................................................
1 Dobro došli Nakon postavljanja i registracije računala potrebno je poduzeti sljedeće korake: ● Povezivanje s internetom – postavite ožičenu ili bežičnu mrežu da biste se mogli povezati s internetom. Dodatne informacije potražite u odjeljku Mrežni rad na stranici 14. ● Ažuriranje antivirusnog softvera – zaštitite računalo od oštećenja koja uzrokuju virusi. Softver je predinstaliran na računalo i obuhvaća ograničenu pretplatu na besplatna ažuriranja.
Pronalaženje informacija Računalo se isporučuje s nekoliko resursa koji olakšavaju kod izvršenja raznih zadataka. Resursi Informacije o proizvodu Poster Upute za postavljanje ● Kako postaviti računalo ● Pomoć pri prepoznavanju računalnih komponenata Referentni priručnik za HP-ova prijenosna računala ● Značajke upravljanja napajanjem Pristup priručniku na računalu: ● Produljenje vijeka trajanja baterije Odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici.
Resursi Informacije o proizvodu HP-ovo web-mjesto ● Informacije u sklopu Podrške Da biste pristupili podršci u SAD-u, posjetite adresu http://www.hp.com/go/contactHP. Da biste pristupili podršci u cijelom svijetu, idite na web-mjesto http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Upoznavanje računala Gornja strana TouchPad NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. Komponenta 4 Opis (1) Gumb za uključivanje/isključivanje dodirne pločice (TouchPada) Uključuje ili isključuje dodirnu pločicu (TouchPad). (2) Područje dodirne pločice Služi za pomicanje pokazivača i odabir ili aktivaciju stavki na zaslonu. (3) Lijevi gumb dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao lijeva tipka vanjskog miša.
Žaruljice NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. Komponenta Opis (1) Žaruljica Caps lock Uključeno: Caps lock je uključeno. (2) Žaruljica isključenog zvuka ● Žuto: zvuk računala je isključen. ● Ne svijetli: zvuk računala je uključen. ● Žuto: Mikrofon je isključen. ● Ne svijetli: Mikrofon je uključen. ● Žuto: Uključen je integrirani bežični uređaj, poput uređaja bežične lokalne mreže (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaja.
Tipke NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvršava često korištene funkcije sustava kad se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom, tipkom num lk, tipkom esc ili tipkom b. (3) Tipka Windows Vraća vas na početni zaslon iz otvorene aplikacije ili s radne površine sustava Windows.
Desna strana Komponenta Opis (1) Gumb za uključivanje i isključivanje Uključuje ili isključuje napajanje. (2) Žaruljica napajanja ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Treperi: Računalo je u stanju mirovanja. ● Ne svijetli: računalo je isključeno. (3) Gumb za blokiranje rotacije Zaključava usmjerenje zaslona u vodoravno ili okomito usmjerenje.
Lijeva strana NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. Komponenta (1) Opis Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: ventilator računala automatski se pokreće da bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada. (2) 8 Zvučnik Poglavlje 2 Upoznavanje računala Proizvodi zvuk.
Stražnja strana NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. Komponenta Opis (1) Utičnica RJ-45 (mrežna) Na nju se priključuje mrežni kabel. (2) Priključci USB 3.0 (1) Služe za priključivanje dodatnih USB 3.0 uređaja te omogućuju poboljšanje performansi napajanja putem USB priključka. NAPOMENA: Pojedinosti o različitim vrstama USB priključaka potražite u odjeljku Korištenje USB uređaja na stranici 26.
10 (6) Priključak za napajanje Na njega se priključuje prilagodnik za izmjenični napon. (7) Žaruljica prilagodnika izmjeničnog napona ● Bijelo: prilagodnik izmjeničnog napona je povezan, a baterija je napunjena. ● Žuto: prilagodnik izmjeničnog napona je povezan, a baterija se puni. ● Ne svijetli: računalo koristi istosmjerno napajanje.
Prikaz Računalo može služiti kao standardno prijenosno računalo i zakrenuti se u konfiguraciju tableta te omogućiti korištenje mogućnosti dodirnog zaslona s velikim brojem aplikacija. OPREZ: Da biste spriječili oštećenje šarki zaslona, nikada nemojte zakretati na silu.
OPREZ: Da biste spriječili oštećenje šarki zaslona, nemojte ga zakretati u smjeru suprotnom od kazaljki na satu kada je u konfiguraciji prijenosnog računala. Mijenjanje prijenosnog računala u tablet 1. Zaslon zakrećite u smjeru kazaljki na satu za 180 stupnjeva dok ne bude okrenut prema stražnjoj strani. 2. Spustite zaslon iznad tipkovnice. Da biste tablet promijenili u prijenosno računalo, korake pratite unatrag.
Donja strana NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. Komponenta (1) Opis Servisni poklopac Sadrži tvrdi disk, utor za bežični LAN modul, utor za WWAN modul (samo neki modeli) i utore za memorijski modul. OPREZ: Da biste spriječili prestanak reagiranja sustava, bežični modul zamijenite isključivo modulom koji je za korištenje u tom računalu odobrila državna agencija koja donosi propise o bežičnim uređajima u vašoj državi ili regiji.
3 Mrežni rad NAPOMENA: Značajke hardvera i softvera za internet razlikuju se ovisno o modelu računala i mjestu gdje se nalazite. Vaše računalo može podržavati jednu ili obje navedene vrste pristupa internetu: 14 ● Bežična veza – za mobilni pristup internetu možete koristiti bežičnu vezu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje s postojećim WLAN-om na stranici 16 ili Postavljanje nove WLAN mreže na stranici 16 ● Ožičena veza – internetu možete pristupiti povezivanjem putem ožičene mreže.
Korištenje davatelja internetskih usluga (ISP) Prije povezivanja s internetom potrebno je postaviti ISP račun. Kontaktirajte lokalnog pružatelja internetskih usluga (ISP) za kupnju internetske usluge i modema. ISP će vam pomoći postaviti modem, instalirati mrežni kabel za povezivanje bežičnog računala s modemom te provjeriti internetsku uslugu. NAPOMENA: ISP će vam dati korisnički ID i lozinku za pristup internetu. Zabilježite te podatke te ih pohranite na sigurno mjesto.
Povezivanje s postojećim WLAN-om 1. Uključite računalo. 2. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. 3. U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu mreže. 4. Odaberite WLAN s kojim se želite povezati. NAPOMENA: ako nije naveden nijedan WLAN, možda niste u dometu bežičnog usmjerivača ili pristupne točke. NAPOMENA: ako ne vidite WLAN s kojim se želite povezati, kliknite Otvori centar za mreže i zajedničko korištenje, a zatim Postavljanje nove veze ili mreže.
Konfiguriranje bežičnog usmjerivača Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili od proizvođača usmjerivača ili od ISP-a. Operacijski sustav Windows također sadrži alate koji bi vam mogli olakšati postavljanje nove bežične mreže. Da biste za postavljanje mreže koristili alate sustava Windows, učinite sljedeće: ● Odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mrežu i zajedničko korištenje > Postavljanje nove veze ili mreže > Postavljanje mreže.
Informacije o HP-ovoj mobilnoj širokopojasnoj vezi i načinu aktivacije usluge s preferiranim operaterom mobilne mreže potražite u informacijama o HP-ovoj mobilnoj širokopojasnoj vezi priloženima uz računalo. Dodatne informacije potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi http://www.hp.com/go/mobilebroadband (samo odabrane regije/države). Umetanje i uklanjanje SIM-a OPREZ: Da biste spriječili oštećenje priključaka, pažljivo umetnite SIM karticu. Da biste umetnuli SIM, slijedite ove korake: 1.
10. Ponovno priključite vanjske uređaje. 11. Uključite računalo. Da biste uklonili SIM, pritisnite ga i zatim ga izvadite iz utora. Korištenje GPS-a (samo odabrani modeli) Računalo je možda opremljeno GPS (Global Positioning System) uređajem. GPS sateliti pružaju informacije o lokaciji, brzini i smjeru sustavima opremljenima GPS-om. Dodatne informacije potražite u pomoći za HP-ov softver za GPS i upotrebu lokacije.
Povezivanje s ožičenom mrežom Postoje dvije vrste ožičenih veza: lokalna mreža (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežni kabel i mnogo je brža od modemske veze koja koristi telefonski kabel. Oba kabela se prodaju zasebno. UPOZORENJE! Kako biste umanjili opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, ne umećite modemski ili telefonski kabel u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
4 Multimedija Računalo može obuhvaćati sljedeće multimedijske komponente: ● Integrirani zvučnik(ci) ● Integrirani mikrofon(i) ● Integriranu web-kameru ● Unaprijed instalirani multimedijski softver ● Multimedijske gumbe ili tipke Korištenje kontrola za aktivnost medija Ovisno o modelu računala možete imati sljedeće kontrole za aktivnost medija koje vam omogućavaju reprodukciju, zaustavljanje ili brzo premotavanje multimedijskih datoteka prema naprijed ili prema natrag: ● Gumbi medija ● Tipke p
Prilagodba glasnoće Ovisno o modelu računala glasnoću možete podesiti pomoću sljedećega: ● Gumba za glasnoću ● Tipke prečaca za glasnoću (specifične tipke koje je potrebno pritisnuti zajedno s tipkom fn) ● Tipki za glasnoću računala UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, prilagodite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Za dodatne informacije o sigurnosti pogledajte odjeljak Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša.
Web-kamera (samo određeni modeli) Neka računala imaju integriranu web-kameru. Unaprijed instalirani softver omogućuje snimanje fotografija ili videozapisa web-kamerom. Fotografiju ili videosnimku možete pregledati i spremiti.
Da biste priključili videouređaj ili audiouređaj na DisplayPort: 1. Jedan kraj kabela za DisplayPort priključite u priključak DisplayPort računala. 2. Drugi kraj kabela priključite na videouređaj, a zatim potražite dodatne informacije u uputama proizvođača uređaja. NAPOMENA: Da biste uklonili kabel uređaja, pritisnite gumb na priključku da biste ga odvojili od računala. NAPOMENA: Upute o promjeni slike na zaslonu na određenom uređaju potražite u vodiču Početak rada.
5 Vanjske kartice i uređaji Korištenje kartica za čitač medijskih kartica (samo odabrani modeli) Dodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenje podataka. Te se kartice često koriste s fotoaparatima opremljenima digitalnim medijima, PDA uređajima i drugim računalima. Da biste utvrdili koje oblike digitalnih kartica podržava vaše računalo, pročitajte odjeljak Upoznavanje računala na stranici 4.
Vađenje digitalne kartice OPREZ: Da bi se smanjio rizik od gubitka podataka ili prestanka reagiranja sustava, pratite postupak opisan u nastavku da biste na siguran način izvadili digitalnu karticu. 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom. 2. U području obavijesti na desnom kraju programske trake na radnoj površini sustava Windows kliknite ikonu za uklanjanje hardvera. Zatim pratite upute na zaslonu. 3. Pritisnite karticu (1), a zatim je izvadite iz utora (2).
Priključivanje USB uređaja OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja USB priključka, prilikom priključivanja uređaja koristite minimalnu silu. ▲ Priključite USB kabel uređaja u USB priključak. NAPOMENA: Sljedeća se slika može neznatno razlikovati od vašeg računala. Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvučni signal. NAPOMENA: Kada prvi put priključite USB uređaj, prikazat će se poruka u području obavijesti. To znači da je računalo prepoznalo uređaj.
Korištenje dodatnih vanjskih uređaja NAPOMENA: Dodatne informacije o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome koji priključak računala treba upotrebljavati potražite u uputama proizvođača. Povezivanje vanjskog uređaja s računalom: OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećivanja opreme prilikom priključivanja uređaja s vlastitim napajanjem, uređaj mora biti isključen, a kabel izmjeničnog napona odspojen. 1. Povežite uređaj s računalom. 2.
Korištenje priključka za priključnu stanicu (samo neki modeli) Priključak za priključnu stanicu povezuje računalo s dodatnim priključnim uređajem. Dodatni priključni uređaj pruža dodatne priključke koji se mogu koristiti s računalom. NAPOMENA: Sljedeća se slika može neznatno razlikovati od vašeg računala ili priključnog uređaja.
6 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Računalo može imati gumb ili prekidač za napajanje. Pojam gumb za napajanje upotrebljava se u ovom vodiču za obje vrste kontrola za napajanje. Isključivanje računala OPREZ: Podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se računalo isključi. Naredba za isključivanje računala zatvara sve otvorene programe, uključujući i operacijski sustav, a zatim isključuje zaslon i računalo.
Postavljanje odrednica napajanja Upotreba stanja za uštedu energije Računalo ima dva stanja za uštedu energije koja se omogućuju u tvornici: stanje mirovanja i stanje hibernacije. Kad se pokrene stanje mirovanja, signalna će svjetla napajanja treptati i zaslon će se isključiti. Vaš se rad sprema u memoriju omogućavajući vam da iz stanja mirovanja izađete brže nego iz stanja hibernacije.
Dok je računalo uključeno, možete pokrenuti stanje mirovanja na neki od sljedećih načina: ● Kratko pritisnite gumb napajanja. ● Zatvorite zaslon. ● Kliknite Start, zatim strelicu pokraj gumba Isključi računalo, a potom Stanje mirovanja. Napustite stanje mirovanja kratkim pritiskom na gumb napajanja. Kad računalo izađe iz stanja mirovanja, žaruljica napajanja će se uključiti te se vaš rad vraća na zaslon na mjesto gdje ste prestali s radom.
Pregled tekućeg plana napajanja Koristite bilo koju od sljedećih metoda: ● Kliknite ikonu pokazivača napajanja u području za obavijesti na desnom kraju programske trake. ● Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja. Odabir drugačijeg plana napajanja Koristite neki od sljedećih načina: ● Kliknite ikonu mjerača napajanja u području obavijesti, a zatim s popisa odaberite plan napajanja.
Upotreba baterijskog napajanja UPOZORENJE! Kako biste smanjili moguće sigurnosne probleme, koristite samo bateriju koju ste dobili s računalom, zamjensku bateriju koju ste dobili od HP-a ili kompatibilnu bateriju koju ste kupili od HP-a. Kada računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, radit će na baterijskom napajanju.
Upotreba alata za provjeru baterije Pomoć i podrška pruža informacije o stanju baterije ugrađene u računalu: Da biste pokrenuli alat Provjera baterije: 1. Povežite ispravljač izmjeničnog napona s računalom. NAPOMENA: Računalo mora biti priključeno na vanjsko napajanje kako bi alat Provjera baterije ispravno radio. 2. Odaberite Start > Support Assistant > Baterija > Napajanje, temperatura i mehanika. 3. Kliknite karticu Napajanje i baterija, a zatim Provjera baterije.
– ili – ● Ikona mjerača napajanja u području obavijesti pokazuje obavijest o niskoj ili kritičnoj razini napunjenosti baterije. NAPOMENA: Dodatne informacije o mjeraču napajanja potražite u odjeljku Korištenje pokazivača napajanja na stranici 32. Računalo poduzima sljedeće aktivnosti za kritičnu razinu napunjenosti baterije: ● Ako je omogućena hibernacija i računalo je uključeno ili u stanju mirovanja, računalo će pokrenuti stanje hibernacije.
Čuvanje korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli) OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećivanja baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama tijekom duljih vremenskih razdoblja. Ako se računalo neće koristiti i ako će biti isključeno iz vanjskog napajanja dulje od dva tjedna, izvadite korisnički zamjenjivu bateriju i čuvajte je odvojeno. Kako biste produžili napunjenost pohranjene baterije, pohranite je na toplom i suhom mjestu.
Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja UPOZORENJE! Ne punite bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu. UPOZORENJE! Da biste smanjili moguće sigurnosne probleme, upotrebljavajte isključivo ispravljač koji ste dobili s računalom, zamjenski ispravljač koji ste dobili od tvrtke HP ili kompatibilni ispravljač koji ste kupili od tvrtke HP. NAPOMENA: Dodatne informacije o priključivanju na izmjenični napon potražite na posteru Upute za postavljanje priloženom u kutiji računala.
Testiranje prilagodnika Provjerite prilagodnik ako na računalu primijetite nešto od sljedećeg kada je priključeno na izmjenično napajanje: ● Računalo se ne uključuje. ● Zaslon se ne uključuje. ● Žaruljice napajanja su isključene. Testiranje prilagodnika: NAPOMENA: Slijedeće upute odnose se na računala s korisnički zamjenjivim baterijama. 1. Isključite računalo. 2. Izvadite bateriju iz računala. 3. Spojite prilagodnik s računalom, a zatim ga uključite u utičnicu za izmjeničnu struju. 4.
7 Tipkovnica i pokazivački uređaji Upotreba tipkovnice Prepoznavanje tipki prečaca NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. Tipkovni prečac kombinacija je tipki fn (2) i esc (1) ili jedne od funkcijskih tipki (4). Korištenje tipki prečaca: ▲ Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite drugu tipku iz kombinacije tipke prečaca. Kombinacija tipki prečaca 40 Opis fn+esc Prikazuje podatke o sustavu. fn+f1 Prilagođava zaslon prema ambijentalnom svjetlu.
Kombinacija tipki prečaca fn+f3 Opis Pokreće stanje mirovanja, koje podatke sprema u memoriju sustava. Zaslon i druge komponente sustava isključuju se i energija se štedi. Napustite stanje mirovanja kratkim pritiskom na gumb napajanja. OPREZ: da biste smanjili opasnost od gubitka podataka, spremite svoj rad prije pokretanja stanja mirovanja. fn+f4 Prebacuje zaslonsku sliku s jednog na drugi uređaj za prikaz koji je povezan sa sustavom.
Upotreba brojčane tipkovnice Računalo sadrži ugrađenu numeričku tipkovnicu.Računalo podržava i priključivanje dodatne numeričke tipkovnice ili dodatne vanjske tipkovnice koja sadrži numeričku tipkovnicu. Korištenje ugrađene numeričke tipkovnice NAPOMENA: vaše se računalo može razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku. (2) Komponenta Opis Tipka fn Uključuje/isključuje ugrađenu numeričku tipkovnicu kad se pritisne zajedno s tipkom num lk.
Uključivanje i isključivanje ugrađene numeričke tipkovnice Pritisnite fn+num lk da biste uključili ugrađenu numeričku tipkovnicu. Ponovno pritisnite fn+num lk da biste isključili numeričku tipkovnicu. NAPOMENA: Ugrađena numerička tipkovnica neće raditi dok je vanjska tipkovnica ili numerička tipkovnica spojena na računalo.
Korištenje pokazivačkih uređaja NAPOMENA: uz pokazivačke uređaje koji se isporučuju uz računalo možete koristiti i vanjski USB miš (kupuje se zasebno) koji se priključuje u jedan od USB priključaka na računalu. Podešavanje postavki pokazivačkih uređaja Koristite svojstva miša u sustavu Windows da biste prilagodili postavke pokazivačkih uređaja, kao što su konfiguracija tipki, brzina klikanja i mogućnosti pokazivača. Pristupanje svojstvima miša: ● Odaberite Start > Uređaji i pisači.
Isključivanje i uključivanje dodirne ploče Da biste uključili ili isključili dodirnu pločicu (TouchPad), dvaput brzo dodirnite gumb za uključivanje/ isključivanje dodirne pločice (TouchPada). Žaruljica dodirne pločice te ikone na zaslonu pokazuju status dodirne pločice. U sljedećoj su tablici navedene i opisane zaslonske ikone za TouchPad. Žaruljica dodirne pločice (TouchPada) Ikona Opis Žuto Pokazuje da je dodirna pločica (TouchPad) isključena.
Odabir Lijevi i desni gumb dodirne pločice (TouchPada) koristite kao odgovarajuće tipke na vanjskom mišu. Korištenje TouchPad gesta Dodirna pločica (TouchPad) podržava razne geste. Da biste koristili geste dodirne pločice (TouchPada), istodobno postavite dva prsta na dodirnu pločicu (TouchPad). NAPOMENA: geste dodirne pločice (TouchPada) nisu podržane u svim programima. Prikaz demonstracije geste: 1. Kliknite ikonu Prikaži skrivene ikone u području obavijesti na desnom kraju programske trake. 2.
Pomicanje Funkcija pomicanja je korisna za pomicanje prema gore, dolje ili na stranu po stranici ili slici. Za pomicanje, stavite dva blago razdvojena prsta na TouchPad i povucite ih preko uređaja TouchPad prema gore, prema dolje, ulijevo ili udesno. NAPOMENA: Brzina pomicanja se kontrolira brzinom prsta. Pincetne geste/zumiranje Pincentnim gestama možete povećati ili smanjiti slike ili tekst. ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na TouchPad, a zatim prste postupno širite.
Rotiranje (samo neki modeli) Rotiranje omogućuje okretanje stavki poput fotografija. ● Kažiprst lijeve ruke fiksirajte u zoni dodirne pločice. Kažiprstom desne ruke klizite u smjeru kazaljki na satu (s položaja kazaljke u dvanaest sati na položaj u tri sata). Za rotiranje u obrnutom smjeru kažiprst pomaknite s položaja kazaljke u tri sata na položaj u dvanaest sati. NAPOMENA: Rotiranje je namijenjeno određenim aplikacijama u kojima upravljate objektom ili slikom.
8 Održavanje Umetanje ili uklanjanje baterije NAPOMENA: dodatne informacije o korištenju baterije potražite u Referentnom priručniku za HPova prijenosna računala. Da biste umetnuli bateriju: 1. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu s odjeljkom za bateriju okrenutim prema sebi. 2. Umetnite bateriju pod kutom od 45 stupnjeva u odjeljak za bateriju (1) dok ne sjedne na svoje mjesto. Okrećite bateriju u ležište baterije dok ne sjedne na svoje mjesto (2).
3. Okrenite bateriju prema gore, a zatim je izvadite iz računala (2). Uklanjanje i vraćanje servisnih vratašca OPREZ: da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava: Prije dodavanja ili zamjene memorijskog modula ili tvrdog diska spremite sve na čemu ste radili i isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo.
Uklanjanje servisnih vratašca Uklonite servisna vratašca da biste pristupili utoru memorijskog modula, tvrdom disku, naljepnici s propisima i drugim komponentama. Uklanjanje servisnih vratašca: 1. Uklonite bateriju (pogledajte odjeljak Umetanje ili uklanjanje baterije na stranici 49). 2. Kada je servisno ležište okrenuto prema vama, uklonite tri vijka iz središta jedinice i dva vijka s prednje strane jedinice (1).
Vraćanje servisnih vratašca Nakon pristupanja utoru memorijskog modula, tvrdom disku, naljepnici s propisima i ostalim komponentama vratite servisna vratašca na mjesto. Vraćanje servisnih vratašca: 1. Spustite servisni poklopac (1), ispravno ga poravnajte, a zatim ga pogurnite prema ležištu baterije dok servisna vratašca ne sjednu na svoje mjesto (2). 2. Kada je servisno ležište okrenuto prema vama, vratite kućište micro SD kartice ako je potrebno.
Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska OPREZ: Da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava: Prije vađenja tvrdoga diska iz ležišta, isključite računalo. Nemojte vaditi tvrdi disk dok je računalo uključeno, u stanju mirovanja ili hibernacije. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo.
Da biste instalirali tvrdi disk: 1. Tvrdi disk pod kutom umetnite u ležište za tvrdi disk, a zatim ga položite. 2. Zategnite vijak tvrdog diska. 3. Vratite servisna vratašca i ispravno ih poravnajte. (Pogledajte Uklanjanje i vraćanje servisnih vratašca na stranici 50.) 4. Umetnite bateriju (pogledajte Zamjena korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli) na stranici 37.) 5. Priključite napajanje izmjeničnim naponom i vanjske uređaje na računalo. 6. Uključite računalo.
b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite memorijski modul iz utora za memorijski modul. OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. Da biste nakon vađenja zaštitili memorijski modul, stavite ga u spremnik koji je zaštićen od elektrostatičkog izboja. 6. Umetanje novog memorijskog modula: OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove.
c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3), pritišćući lijevi i desni rub memorijskog modula, sve dok spojnice ne uskoče na svoje mjesto. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, nemojte savijati memorijski modul. 7. Vratite servisna vratašca (pogledajte Uklanjanje i vraćanje servisnih vratašca na stranici 50). 8. Umetnite bateriju (pogledajte Zamjena korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli) na stranici 37). 9.
Čišćenje računala Proizvodi za čišćenje Za sigurno čišćenje i dezinficiranje računala koristite sljedeće proizvode: ● dimetil-benzil-amonijak-klorid maksimalne koncentracije od 0,3% (npr. jednokratne maramice za dezinfekciju. Te se maramice proizvode pod različitim nazivima.
Čišćenje dodirne pločice (TouchPada) i tipkovnice UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjih komponenti, nemojte koristiti nastavak usisavača za čišćenje tipkovnice. Usisavač može na površini tipkovnice nataložiti prljavštinu iz kućanstva. OPREZ: prilikom čišćenja dodirne pločice (TouchPada) i tipkovnice pazite da tekućina ne kapa između tipki. To može trajno oštetiti unutrašnje komponente.
9 Izrada sigurnosne kopije i oporavak Da biste zaštitili svoje podatke, koristite značajku Sigurnosno kopiranje i vraćanje u sustavu Windows za izradu sigurnosnih kopija pojedinačnih datoteka i mapa ili cijelog tvrdog diska (samo odabrani modeli), za izradu diskova za popravak sustava (samo odabrani modeli) ili pak za stvaranje točki za vraćanje sustava. U slučaju kvara sustava sadržaj računala možete vratiti pomoću datoteka sigurnosnih kopija.
Stvaranje medija za oporavak pomoću alata za stvaranje diska HP Recovery Alat za stvaranje diska HP Recovery softverski je program koji nudi dodatni način za stvaranje medija za oporavak. Nakon što uspješno postavite računalo, možete stvoriti medij za oporavak pomoću alata za stvaranje diska HP Recovery. Taj medij za oporavak izvršava oporavak sustava ako se tvrdi disk ošteti.
● Prilikom stvaranja sigurnosnih kopija na diskove možete koristiti sljedeće vrste diskova (kupuju se zasebno): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ili DVD±RW. Diskovi koje ćete koristiti ovise o vrsti optičkog pogona koji upotrebljavate. NAPOMENA: DVD-ovi i DVD-ovi s podrškom za dvoslojno zapisivanje (DL) mogu pohraniti više podataka od CD-a pa se tako smanjuje broj potrebnih diskova za oporavak.
OPREZ: Korištenjem značajke popravka pokretanja u potpunosti će se izbrisati sadržaj tvrdog diska i ponovno formatirati tvrdi disk. Sve stvorene datoteke i instalirani softver trajno će se ukloniti s računala. Kada je ponovno formatiranje dovršeno, postupak oporavka vraća operacijski sustav, kao i upravljačke programe, softver i uslužne programe iz sigurnosne kopije koja se upotrebljava prilikom vraćanja. 1. Ako je moguće, sigurnosno kopirajte sve osobne datoteke. 2.
4. Pritisnite f11 dok se na zaslonu prikazuje poruka "Press for recovery" (Pritisnite F11 za oporavak). 5. Slijedite upute na zaslonu. Upotreba DVD-a s operacijskim sustavom Windows 7 (kupuje se zasebno) Da biste naručili DVD s operacijskim sustavom Windows 7, obratite se podršci. Podršku za SAD potražite na adresi http://www.hp.com/go/contactHP. Podršku za svijet potražite na adresi http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
10 Podrška Obraćanje podršci Ako u ovom korisničkom priručniku, Referentnom priručniku za HP-ova prijenosna računala ili u odjeljku pomoći i podrške niste pronašli odgovore na svoja pitanja, obratite se podršci. Da biste pristupili podršci u SAD-u, posjetite adresu http://www.hp.com/go/contactHP. Da biste pristupili podršci u cijelom svijetu, idite na web-mjesto http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Ovdje možete: ● Razgovarati na mreži s HP-ovim tehničarom.
Oznake Oznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanju problema sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo: ● Servisna naljepnica – sadrži važne informacije, uključujući sljedeće: Komponenta (1) Naziv proizvoda (2) Serijski broj (3) Broj dijela/Broj proizvoda (4) Razdoblje jamstva (5) Opis modela (samo neki modeli) Pripremite te podatke kad se obraćate podršci.
11 Tehnički podaci Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s računalom. Računalo za napajanje koristi istosmjerni napon, koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja treba biti 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Radno okruženje Faktor Metrički SAD Uključeno 5 °C do 35 °C 41 °F do 95 °F Isključeno -20 °C do 60 °C -4 °F do 140 °F Uključeno 10% do 90% 10% do 90% Isključeno 5% do 95% 5% do 95% Uključeno -15 m do 3048 m -50 stopa do 10 000 stopa Isključeno -15 m do 12 192 m -50 stopa do 40 000 stopa Temperatura Relativna vlaga (bez kondenzacije) Najveća visina (bez stlačivanja) Radno okruženje 67
Kazalo A audio funkcije, provjeravanje 22 B baterija čuvanje 37 niske razine napunjenosti baterije 35 očuvanje energije 36 odlaganje 37 pražnjenje 35 prikaz preostale napunjenosti 35 zamjena 37 baterija, mijenjanje 49 bežična lokalna mreža (WLAN), potrebna oprema 16 bežična mreža, povezivanje 15 bežični usmjerivač, konfiguriranje 17 Bluetooth uređaj 19 Č čišćenje računala 57 čitač digitalnih medijskih kartica, prepoznavanje 7 čuvanje baterije 37 D digitalna kartica podržani oblici 25 umetanje 25 vađenje
M mediji na koje je moguće snimanje 31 mediji pogona 31 mediji s kojih je moguće čitanje 31 memorijski modul uklanjanje 54 umetanje 55 zamjena 54 mikrofon, isključivanje 41 mirovanje izlazak 31 pokretanje 31 miš, vanjski postavljanje preferenci 44 mrežna utičnica, prepoznavanje 9 N naljepnica atesta bežičnih uređaja 65 naljepnica certifikata o autentičnosti 65 naljepnica Microsoftova certifikata o autentičnosti 65 naljepnica za Bluetooth 65 naljepnica za WLAN 65 naljepnice atest bežičnih uređaja 65 Bluetoot
funkcija 6 glasnoća 22 mediji 21 programi sustava Windows 6 Windows 6 tipke glasnoće, prepoznavanje 41 tipke prečaca korištenje 40 tipke prečaca, mediji 21 tipke prečaca za medije 21 tipke za svjetlinu zaslona 41 tipkovnica prepoznavanje 42 ugrađena numerička 6 tipkovnica, vanjska num lock 43 upotreba 43 tipkovni prečaci bežična veza 41 isključivanje mikrofona 41 isključivanje zvuka zvučnika 41 opis 40 podešavanje glasnoće 41 pojačavanje zvuka zvučnika 41 povećavanje svjetline zaslona 41 pozadinsko osvjetlj
