Rozpoczęcie pracy Komputer przenośny HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do swojego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do swojego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 4 Część górna .................
Regulowanie głośności ...................................................................................................... 25 Sprawdzanie funkcji audio w komputerze .......................................................................... 25 Kamera internetowa (tylko wybrane modele) ..................................................................................... 26 Wideo ..................................................................................................................................
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy nie są dostępne źródła zasilania ............................... 39 Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie można wyłączyć trybu Hibernacja ...................... 39 Oszczędzanie energii baterii .............................................................................................. 39 Przechowywanie baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) ............
Czyszczenie komputera ..................................................................................................................... 60 Środki czyszczące ............................................................................................................. 60 Sposób czyszczenia .......................................................................................................... 60 Czyszczenie wyświetlacza ................................................................................
1 Witamy Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania: ● Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć przewodową lub bezprzewodową, aby można było połączyć się z Internetem. Więcej informacji — patrz: Połączenia sieciowe na stronie 17. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego — zabezpiecz komputer przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy.
Wyszukiwanie informacji Na komputerze znajduje się kilka zasobów pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności. Zasoby Podawane informacje Plakat Instrukcja instalacji ● Instalacja i konfiguracja komputera ● Pomoc w rozpoznaniu elementów komputera Podręcznik użytkownika komputera notebook ● Funkcje zarządzania energią Aby znaleźć ten przewodnik na komputerze: ● Sposoby przedłużenia czasu pracy baterii Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi.
Zasoby Podawane informacje Witryna HP ● Informacje dotyczące pomocy technicznej Pomoc techniczną w Stanach Zjednoczonych można uzyskać na stronie http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczną na całym świecie można uzyskać na stronie http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Poznawanie komputera Część górna Płytka dotykowa TouchPad UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element 4 Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie.
Wskaźniki UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: funkcja caps lock jest włączona. (2) Wskaźnik wyciszenia ● Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony. ● Pomarańczowy: Mikrofon jest wyciszony.
Klawisze UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, klawiszem num lk, klawiszem esc lub klawiszem b). (3) Klawisz Windows Powraca do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows.
Strona prawa Element Opis (1) Przycisk zasilania Służy do włączania i wyłączania zasilania. (2) Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony. (3) Przycisk blokowania obrotu Blokuje ekran w orientacji poziomej lub pionowej. UWAGA: Przy przełączaniu konfiguracji z notebooka na tablet ekran komputera automatycznie zmienia orientację na poziomą lub pionową.
Element (8) Opis Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe)/ wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowo-mikrofonowego. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
Strona lewa UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element (1) Opis Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym. (2) Głośnik Umożliwia odtwarzanie dźwięku.
Tył UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (2) Porty USB 3.0 (1) Służą do podłączania opcjonalnych urządzeń USB 3.0 i zapewniają podwyższoną moc zasilania. UWAGA: Więcej informacji na temat różnych typów portów USB można znaleźć w rozdziale Korzystanie z urządzenia USB na stronie 29.
(6) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (7) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego ● Biały: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest naładowana. ● Pomarańczowy: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest ładowana. ● Nie świeci: komputer korzysta z prądu stałego.
Wyświetlacz Komputer może służyć jako notebook, ale można go także obrócić i używać jako tabletu, umożliwiając skorzystanie z możliwości jego ekranu dotykowego oraz dużej liczby aplikacji. OSTROŻNIE: Aby nie dopuścić do uszkodzenia zawiasów wyświetlacza, nigdy nie należy obracać komputera na siłę.
OSTROŻNIE: Aby nie dopuścić do uszkodzenia zawiasów wyświetlacza, gdy komputer jest używany jako notebook, nie obracaj wyświetlacza w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zmiana komputera w tablet 1. Obróć wyświetlacz w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara o 180 stopni, aż obraz na wyświetlaczu zostanie obrócony. 2. Obniż wyświetlacz nad klawiaturę. Aby z powrotem zmienić tablet w notebook, wykonaj te czynności w odwrotnej kolejności.
Element (7) Opis Przycisk Windows Home Powrót do ekranu startowego. *Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten. Aby wyświetlić regulacje prawne dotyczące sieci bezprzewodowych, przeczytaj rozdział Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i informacje dotyczące wpływu na środowisko dotyczący danego kraju lub regionu.
Spód UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element (1) Opis Pokrywa serwisowa Zawiera dysk twardy, gniazdo modułu sieci bezprzewodowej LAN, gniazdo modułu WWAN (tylko wybrane modele) i gniazda modułów pamięci.
Element 16 Opis (4) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (5) Zatrzask zwalniający pokrywę baterii Zwalnia pokrywę baterii znajdującej się we wnęce.
3 Połączenia sieciowe UWAGA: Funkcje internetowe sprzętu i oprogramowania mogą się różnić w zależności od modelu komputera i lokalizacji. Używany komputer może obsługiwać jedną lub obie z następujących metod dostępu do Internetu: ● Bezprzewodowy — mobilny dostęp do Internetu dzięki połączeniu bezprzewodowemu. Więcej informacji — patrz: Podłączanie do istniejącej sieci WLAN na stronie 19 lub Konfigurowanie nowej sieci WLAN na stronie 19.
Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych Przed nawiązaniem połączenia z Internetem należy założyć konto u dostawcy usług internetowych. Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić usługę dostępu do Internetu i modem. Dostawca pomoże skonfigurować modem, zainstalować kabel łączący komputer z modemem i przetestować usługę dostępu do Internetu. UWAGA: Od dostawcy otrzymasz identyfikator użytkownika i hasło dostępu do Internetu.
Podłączanie do istniejącej sieci WLAN 1. Włącz komputer. 2. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. 3. Kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. 4. Wybierz sieć WLAN, do której chcesz się podłączyć. UWAGA: Jeśli lista sieci WLAN jest pusta, komputer znajduje się poza zasięgiem routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.
Konfigurowanie routera bezprzewodowego Aby uzyskać pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych. Również system operacyjny Windows zawiera narzędzia pomocne przy konfigurowaniu nowej sieci bezprzewodowej.
Informacje na temat modułu HP Mobile Broadband i sposobu aktywacji usługi u wybranego operatora sieci mobilnej znajdują się w informacjach o module HP Mobile Broadband. Dodatkowe informacje znajdują się w witrynie firmy HP pod adresem http://www.hp.com/go/mobilebroadband (dotyczy tylko wybranych regionów lub krajów). Wkładanie i wyjmowanie karty SIM OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złączy, nie używaj zbyt dużej siły w trakcie wkładania karty SIM. Aby włożyć kartę SIM, wykonaj następujące czynności: 1.
10. Ponownie podłącz urządzenia zewnętrzne. 11. Włącz komputer. Aby wyjąć kartę SIM, naciśnij ją, a następnie wyjmij z gniazda. Korzystanie z urządzenia GPS (tylko wybrane modele) Komputer może być wyposażony w urządzenie GPS (Global Positioning System). Satelity systemu GPS dostarczają informacji o położeniu, prędkości i kierunku poruszania się do urządzeń wyposażonych w GPS. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Pomocy oprogramowania HP GPS and Location.
Podłączanie do sieci przewodowej Są dwa rodzaje połączeń przewodowych: sieć lokalna (LAN) i połączenie modemowe. Połączenie za pośrednictwem sieci LAN to połączenie w sieci kablowej, dużo szybsze niż modemowe, które jest realizowane przy użyciu kabla telefonicznego. Kable do obu rodzajów połączeń są sprzedawane oddzielnie. OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).
4 Multimedia W komputerze mogą znajdować się następujące elementy multimedialne: ● Wbudowany głośnik/głośniki ● Wbudowany mikrofon/mikrofony ● Wbudowana kamera internetowa ● Preinstalowane oprogramowanie multimedialne ● Przyciski lub klawisze multimedialne Korzystanie z elementów sterowania multimediami Zależnie od modelu komputera użytkownik może mieć do dyspozycji następujące elementy sterowania multimediami, które umożliwiają odtwarzanie, wstrzymywanie odtwarzania, szybkie przewijanie do przo
Regulowanie głośności Zależnie od modelu komputera regulację głośności umożliwiają następujące elementy: ● przyciski regulacji głośności, ● Przyciski głośności (określone przyciski naciskane wraz z klawiszem fn) ● klawisze regulacji głośności. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Niektóre komputery są wyposażone we wbudowaną kamerę internetową. Za pomocą zainstalowanego oprogramowania można użyć kamery do robienia zdjęć lub nagrywania filmów. Istnieje możliwość podglądu zdjęć i nagrań wideo oraz ich zapisywania na dysku.
Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu DisplayPort: 1. Podłącz jeden koniec kabla DisplayPort do portu DisplayPort w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. UWAGA: Aby odłączyć kabel urządzenia, wciśnij zatrzask złącza i odłącz go od komputera. UWAGA: Instrukcje na temat przełączania obrazu na ekranie w danym produkcie znajdują się w podręczniku Rozpoczęcie pracy.
5 Karty i urządzenia zewnętrzne Korzystanie z czytnika kart (tylko wybrane modele) Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Informacje na temat obsługiwanych przez komputer formatów kart cyfrowych można znaleźć w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 4.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę cyfrową i zmniejszyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą. 2. Kliknij ikonę usuwania sprzętu na pulpicie systemu Windows w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3.
Podłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza portu USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB do portu USB. UWAGA: Poniższa ilustracja w tym podręczniku może różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień wyświetlany jest komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer.
Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów w komputerze, których należy używać, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez producenta. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do komputera: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania urządzenia znajdującego się pod napięciem, należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i odłączeniu kabla prądu przemiennego. 1. Podłącz urządzenie do komputera.
Używanie złącza dokowania (tylko wybrane modele) Złącze dokowania łączy komputer z opcjonalnym urządzeniem dokowania. Opcjonalne urządzenie dokowania udostępnia dodatkowe porty i złącza, które mogą być używane z komputerem. UWAGA: Poniższy obraz może nieznacznie odbiegać od wyglądu komputera lub urządzenia dokowania.
6 Zarządzanie energią UWAGA: Komputer może być wyposażony w przycisk zasilania lub we włącznik. Termin przycisk zasilania jest używany w tym podręczniku w odniesieniu do obu tych typów elementów sterujących zasilaniem. Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: Tryb uśpienia i tryb hibernacji. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że wznowienie komputera ze stanu uśpienia przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Jeśli komputer jest włączony, stan uśpienia można zainicjować w następujący sposób: ● Krótko naciśnij przycisk zasilania. ● Zamknij wyświetlacz. ● Kliknij przycisk Start, kliknij strzałkę umieszczoną obok przycisku zamykania, a następnie kliknij opcję Uśpij. Aby opuścić tryb uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania. Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do stanu przed wstrzymaniem pracy.
Korzystanie z planów zasilania Plan zasilania to zbiór ustawień systemowych pozwalający zarządzać sposobem zasilania komputera. Plany zasilania pomagają oszczędzać energię lub maksymalizować wydajność. Wyświetlanie bieżącego planu zasilania Wybierz jedną z następujących metod: ● Kliknij ikonę miernika energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. ● Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania.
4. Kliknij opcję Wymagaj hasła (zalecane). UWAGA: Jeśli konieczne jest utworzenie hasła konta użytkownika lub zmiana hasła bieżącego konta użytkownika, kliknij przycisk Utwórz lub zmień hasło konta użytkownika, a następnie postępuj według instrukcji na ekranie. Jeśli nie trzeba tworzyć ani zmieniać hasła konta użytkownika, przejdź do kroku 5. 5. Kliknij przycisk Zapisz zmiany.
Korzystanie z narzędzia Battery Check Pomoc i obsługa techniczna zawiera informacje na temat stanu baterii zainstalowanej w komputerze. Uruchamianie programu Battery Check: 1. Podłącz zasilacz do komputera. UWAGA: Aby program Battery Check działał prawidłowo, komputer musi być podłączony do zasilania zewnętrznego. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Support Assistant > Bateria > Zasilanie, ciepło i mechanika. 3. Kliknij kartę Zasilanie i bateria, a następnie kliknij opcję Battery Check.
— lub — ● Na ikonie miernika baterii w obszarze powiadomień wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat miernika energii można znaleźć w części Korzystanie z miernika energii na stronie 35. W przypadku krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii podejmowane są następujące działania: ● Jeżeli włączono hibernację, a komputer jest włączony lub znajduje się w stanie uśpienia, nastąpi uruchomienie hibernacji.
● Zatrzymaj, wyłącz lub wyjmij nieużywane karty zewnętrzne. ● Zmniejszanie jasności obrazu. ● W przypadku dłuższej przerwy w pracy uruchom stan uśpienia lub hibernacji albo wyłącz komputer. Przechowywanie baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia baterii, nie należy narażać jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur.
Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego zasilacza prądu przemiennego zakupionego opcjonalnie w firmie HP.
Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jest podłączony do zasilacza: ● Komputer nie włącza się. ● Ekran nie włącza się. ● Wskaźniki zasilania nie świecą. Aby przetestować zasilacz prądu przemiennego: UWAGA: Następujące instrukcje dotyczą komputerów z wymienianymi przez użytkownika bateriami. 1. Wyłącz komputer. 2. Wyjmij baterię. 3.
7 Klawiatura i urządzenia wskazujące Korzystanie z klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn (2) z klawiszem esc (1) lub jednym z klawiszy funkcyjnych (4). Aby użyć skrótu klawiaturowego: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego.
Kombinacja skrótu klawiaturowego fn+f3 Opis Inicjuje tryb uśpienia, powodując zapisanie informacji użytkownika w pamięci systemowej. Wyświetlacz i inne podzespoły są wyłączane, co oszczędza energię. Aby opuścić tryb uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, należy zapisać pracę przed zainicjowaniem trybu uśpienia. fn+f4 Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera.
Korzystanie z klawiatur numerycznych Komputer jest wyposażony w zintegrowaną klawiaturę numeryczną.Komputer obsługuje również opcjonalną zewnętrzną klawiaturę numeryczną lub opcjonalną klawiaturę zewnętrzną zawierającą klawiaturę numeryczną. Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale.
Włączanie i wyłączanie wbudowanej klawiatury numerycznej Aby włączyć wbudowaną klawiaturę numeryczną, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Ponowne naciśnięcie kombinacji fn+num lk spowoduje wyłączenie klawiszy numerycznych. UWAGA: Wbudowana klawiatura numeryczna jest wyłączona, gdy do komputera podłączona jest zewnętrzna klawiatura lub klawiatura numeryczna.
Korzystanie z urządzeń wskazujących UWAGA: Poza urządzeniami w komputerze, można także korzystać z zewnętrznej myszy USB (do zakupienia oddzielnie) poprzez jej podłączenie do jednego z portów USB komputera. Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Właściwości myszy w systemie Windows służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika.
Wyłączanie i włączanie płytki dotykowej TouchPad Aby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku włączenia/wyłączenia. Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad oraz wyświetlane ikony na ekranie informują o stanie płytki. Poniższa tabela zawiera ikony płytki dotykowej TouchPad wraz z opisami. Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad Ikona Opis Pomarańczowy: Sygnalizuje, że płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona.
Wybieranie Użyj lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Używanie gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów TouchPad, umieść jednocześnie dwa palce na płytce dotykowej. UWAGA: Gesty płytki dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. Aby przewijać, połóż dwa nieco rozsunięte palce na płytce TouchPad i przeciągnij nimi po płytce w górę, w dół, w lewo lub w prawo. UWAGA: Szybkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. Powiększanie Gest zbliżania palców umożliwia powiększanie lub zmniejszanie obrazów i tekstu. 50 ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na płytce dotykowej TouchPad i rozsuwaj je.
Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, takich jak zdjęcia. ● Połóż lewy palec wskazujący w obszarze płytki dotykowej TouchPad. Przesuń palec wskazujący prawej ręki zamaszystym ruchem z godziny dwunastej na trzecią. Aby wykonać obrót w przeciwnym kierunku, palcem wskazującym wykonaj ruch z godziny trzeciej na dwunastą. UWAGA: Funkcja obracania jest przeznaczona dla określonych aplikacji, w których można manipulować obiektem lub obrazem.
8 Konserwacja Wkładanie i wyjmowanie baterii UWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z baterii można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP. Aby włożyć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Włóż baterię pod kątem 45 stopni (1) do wnęki, aż zostanie prawidłowo osadzona. Odchyl baterię w dół, aż zostanie prawidłowo osadzona (2).
3. Odchyl baterię do góry i wyjmij ją z komputera (2). Zdejmowanie i zakładanie pokrywy serwisowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Zapisz pracę, zamknij wszystkie programy i wyłącz komputer przed dodaniem lub wymianą modułu pamięci albo dysku twardego. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
Zdejmowanie pokrywy serwisowej Zdejmij pokrywę serwisową, aby uzyskać dostęp do gniazda modułu pamięci, dysku twardego, etykiety zgodności z przepisami i innych elementów. Aby zdjąć pokrywę serwisową: 54 1. Wyjmij baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 52). 2. Skieruj wnękę serwisową do siebie i usuń trzy śruby mocujące ze środka urządzenia oraz dwie śruby z przodu urządzenia(1). Dwie śruby z przodu urządzenia mają gumowe zatyczki, które należy zdjąć, aby uzyskać dostęp do śrub.
Zakładanie pokrywy serwisowej Załóż pokrywę serwisową po skorzystaniu z dostępu do gniazda modułu pamięci, dysku twardego, etykiety zgodności z przepisami lub innych elementów. Aby założyć pokrywę serwisową: 1. Ustaw pokrywę serwisową na swoim miejscu (1), dokładnie ją wyrównując, a następnie przesuń ją w kierunku wnęki baterii, aż drzwiczki zatrzasną się w odpowiednim miejscu.(2). 2. W razie potrzeby skieruj wnękę serwisową do siebie i załóż obudowę karty micro SD.
Wymiana lub modernizacja dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
Aby zainstalować dysk twardy: 1. Włóż dysk twardy do jego wnęki pod kątem i połóż go płasko na dnie wnęki. 2. Przykręć śrubę dysku twardego. 3. Załóż pokrywę serwisową, dokładnie ją wyrównując. (Zobacz Zdejmowanie i zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 53.) 4. Włóż baterię (zobacz Wymiana baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) na stronie 40). 5. Podłącz zasilacz prądu przemiennego i urządzenia zewnętrzne do komputera. 6. Włącz komputer.
5. Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij moduł znajdujący się w komputerze: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci odchyli się do góry. b. Chwyć za krawędź modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3) z jego lewej i prawej strony aż do zatrzaśnięcia uchwytów. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, nie należy go zginać. 7. Załóż pokrywę serwisową (zobacz Zdejmowanie i zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 53). 8. Włóż baterię (zobacz Wymiana baterii wymienianej przez użytkownika (tylko wybrane modele) na stronie 40). 9. Podłącz zasilacz prądu przemiennego i urządzenia zewnętrzne do komputera. 10. Włącz komputer.
Czyszczenie komputera Środki czyszczące Do bezpiecznego czyszczenia i dezynfekcji komputera można korzystać z następujących środków: ● Chlorek benzylodimetyloalkiloamoniowy w stężeniu maksymalnie 0,3% (np: jednorazowe ściereczki bakteriobójcze. Są one dostępne pod wieloma różnymi nazwami.
Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza. Odkurzacz może pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia. OSTROŻNIE: Podczas czyszczenia płytki dotykowej i klawiatury, nie wolno dopuścić do dostania się cieczy pomiędzy klawisze. Może to trwale uszkodzić wewnętrzne elementy komputera.
9 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Aby zapewnić bezpieczeństwo swoich informacji, korzystaj z funkcji tworzenia i odtwarzania kopii zapasowych w systemie Windows w celu tworzenia kopii zapasowych pojedynczych plików i folderów lub całego dysku twardego (tylko wybrane modele) za pomocą zainstalowanego napędu optycznego (tylko wybrane modele) lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego, bądź tworzenia punktów przywracania systemu.
Tworzenie nośnika do odzyskiwania w programie HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator to program umożliwiający utworzenie nośnika do odzyskiwania w inny sposób. Po pomyślnym skonfigurowaniu komputera można utworzyć nośnik do odzyskiwania w programie HP Recovery Disc Creator. Nośnik ten umożliwi odzyskanie systemu w przypadku uszkodzenia dysku twardego.
● Zachowaj własne ustawienia dla okien, pasków narzędzi lub menu, wykonując zrzut ekranu z ustawieniami. Wykonanie zrzutu ekranu może oszczędzić dużo czasu, jeśli konieczne będzie zresetowanie preferencji. ● W przypadku zapisywania kopii zapasowej na innych dyskach należy używać dowolnego z wymienionych poniżej rodzajów dysków (zakupionych oddzielnie): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD +R DL, DVD-R, DVD-R DL lub DVD±RW. Rodzaj użytego dysku zależy od rodzaju używanego napędu optycznego.
Korzystanie z narzędzi odzyskiwania w systemie Windows Aby przywrócić informacje, dla których została wcześniej wykonana kopia zapasowa: 1. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Konserwacja > Kopia zapasowa/ Przywracanie. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby odtworzyć ustawienia systemu, zawartość komputera (tylko wybrane modele) lub pliki.
Aby przywrócić oryginalny obraz dysku twardego za pomocą narzędzi f11: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. W miarę możliwości sprawdź obecność partycji przywracania HP Recovery: Kliknij menu Start, prawym przyciskiem myszy kliknij Komputer, a następnie kliknij kolejno Zarządzaj i Zarządzanie dyskami.
Po zakończeniu naprawy: 1. Wyjmij dysk DVD z systemem operacyjnym Windows 7 i włóż dysk Driver Recovery (Odzyskiwanie sterowników). 2. Zainstaluj najpierw sterowniki sprzętu, a następnie zainstaluj zalecane aplikacje.
10 Pomoc techniczna Kontakt z pomocą techniczną Jeżeli informacje zawarte w niniejszym podręczniku, Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP lub dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej nie pomogą w rozwiązaniu problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną. Pomoc techniczną w Stanach Zjednoczonych można uzyskać na stronie http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczną na całym świecie można uzyskać na stronie http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych: ● Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje, między innymi: Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (3) Oznaczenie: (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu (tylko wybrane modele) Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną konieczny jest dostęp do tych informacji.
11 Specyfikacje Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Wymagane parametry źródła prądu przemiennego to 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od -15 m do 12
Indeks A anteny WLAN, położenie 13 anteny WWAN, położenie 13 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 38 oszczędzanie energii 39 przechowywanie 40 rozładowanie 38 utylizowanie 40 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii 38 zakładanie 40 bateria, wymiana 52 bateria, wyszukiwanie informacji 37 Battery Check 38 blok klawiszy rozpoznawanie 45 C czyszczenie komputera 60 czytnik cyfrowych kart pamięci, położenie 7 D DisplayPort, położenie 10 dostawca usług internetowych, korzystanie 18 dysk DVD
I informacje o zgodności z przepisami etykieta dotycząca zgodności z przepisami 69 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 69 instalacja bezprzewodowa 19 K kabel USB, podłączanie 30 kable USB 30 kamera internetowa 13, 26 kamera internetowa, położenie 13 karta cyfrowa obsługiwane formaty 28 wkładanie 28 wyjmowanie 29 klawiatura wbudowana numeryczna 6 klawiatura numeryczna, zewnętrzna korzystanie 46 num lock 46 klawisz aplikacji systemu Windows, położenie 6 klawisze aplikacje systemu Windows 6 esc 6 fn
przywracanie f11 65 R router bezprzewodowy, konfigurowanie 20 Rozpoznawanie twarzy 26 S sieć bezprzewodowa, podłączanie 18 sieć bezprzewodowa (WLAN), wymagane urządzenia 19 SIM wkładanie 21 skróty klawiaturowe komunikacja bezprzewodowa 44 korzystanie 43 opis 43 podświetlenie klawiatury 44 przełączanie wyświetlania obrazu 44 regulowanie głośności 44 tryb uśpienia 44 wyciszanie dźwięku głośnika 44 wyciszanie mikrofonu 44 zmniejszanie głośności dźwięku głośnika 44 zmniejszanie jasności ekranu 44 zwiększanie gł
