Začínáme Notebook HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana ................
Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 21 Kontrola zvukových funkcí počítače .................................................................................. 21 Webová kamera (pouze vybrané modely) .......................................................................................... 22 Video .........................................................................................................................
Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení ................................................................................... 35 Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim hibernace ................................................................................ 35 Úspora energie baterií ....................................................................................................... 35 Skladování výměnné baterie (pouze vybrané modely) ....
Čisticí prostředky ............................................................................................................... 56 Postupy při čištění ............................................................................................................. 56 Čištění displeje .................................................................................................. 56 Čištění stran a krytu ..........................................................................................
1 Vítejte Až počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 13. ● Aktualizace antivirového softwaru – Chraňte svůj počítač před poškozením viry. Software je předinstalován v počítači a obsahuje časově omezené předplatné na aktualizace zdarma. Další informace naleznete v Referenční příručce notebooku HP.
Hledání informací S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností. Zdroje Další informace o Leták Pokyny pro instalaci ● Nastavení počítače, ● určení komponent počítače. Referenční příručka notebooku HP ● Funkce řízení spotřeby Přístup k této příručce na vašem počítači: ● Maximalizace životnosti baterie Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.
Zdroje Další informace o Webová stránka HP ● Informace o podpoře, Podporu pro Spojené státy naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Možnosti podpory na celém světě zjistíte na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● objednávání součástí a další nápověda, ● příslušenství, které je pro zařízení k dispozici.
2 Seznámení s prvky počítače Horní strana TouchPad POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást 4 Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Kontrolky POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást Popis (1) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (2) Kontrolka ztlumení zvuku ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. ● Oranžová: Mikrofon je ztlumený. ● Nesvítí: Mikrofon je zapnutý. ● Oranžová: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) a/nebo zařízení Bluetooth®.
Klávesy POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lk, klávesou esc nebo klávesou b lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Klávesa s logem Windows Návrat na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows.
Pohled zprava Součást Popis (1) Tlačítko napájení Zapíná nebo vypíná zařízení. (2) Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý. (3) Tlačítko zamčení otáčení Uzamkne orientaci displeje v režimu na šířku nebo na výšku. POZNÁMKA: Pokud přepínáte z konfigurace notebooku na konfiguraci tabletu, orientace zobrazení na obrazovce se automaticky na režim na výšku nebo na šířku.
Pohled zleva POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást (1) Popis Ventilační otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (2) 8 Reproduktor Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače Vydává zvuk.
Zadní strana POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást Popis (1) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu. (2) Porty USB 3.0 (1) Slouží k připojení doplňkových zařízení USB 3.0 a poskytují lepší napájení prostřednictvím sběrnice USB. POZNÁMKA: Další informace o různých typech portů USB naleznete v části Použití zařízení USB na stránce 25. (3) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači.
Displej Váš počítač lze použít jako standardní notebook nebo můžete otočit displej a používat jej jako tablet a využít tak schopností dotykové obrazovky v celé řadě aplikací. UPOZORNĚNÍ: 10 Neotáčejte displej nadměrnou silou, hrozí poškození jeho závěsů.
UPOZORNĚNÍ: V režimu notebooku neotáčejte displej proti směru hodinových ručiček, hrozí poškození závěsů displeje. Přechod z režimu notebooku do režimu tabletu 1. Otočte displej o 180 stupňů po směru hodinových ručiček tak, aby směřoval dozadu. 2. Sklopte displej na klávesnici. Pro přechod z režimu tabletu do režimu notebooku proveďte obrácený postup. Součást Popis (1) Snímač okolního světla Zvyšuje nebo snižuje jas displeje podle úrovně okolního osvětlení.
Spodní strana POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást (1) Popis Servisní kryt Obsahuje pevný disk, zásuvku pro bezdrátový modul LAN, zásuvku pro modul WWAN (pouze vybrané modely) a zásuvky pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňujte bezdrátový modul pouze za modul, který je pro použití v počítači schválen úřady, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
3 Síťové připojení POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro síť Internet se mohou lišit v závislosti na modelu počítače a regionu. Váš počítač může podporovat jeden nebo oba následující typy přístupu k Internetu: ● Bezdrátové – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Další informace naleznete v tématu Připojení k existující síti WLAN na stránce 15 nebo Nastavení nové sítě WLAN na stránce 15. ● Kabelové – K Internetu se můžete připojit pomocí kabelové sítě.
Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) Abyste se mohli připojit k Internetu, musíte si zřídit účet u poskytovatele služeb sítě Internet. Zakupte službu připojení k Internetu a modem u místního poskytovatele služby. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu. POZNÁMKA: Poskytovatel služby sítě Internet vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup k Internetu.
Připojení k existující síti WLAN 1. Zapněte počítač. 2. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. 3. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 4. Vyberte síť WLAN, ke které se chcete připojit. POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, může to být tím, že jste mimo dosah bezdrátového směrovače či přístupového bodu.
Konfigurace bezdrátového směrovače Nápověda pro nastavení WLAN viz informace poskytnuté výrobcem směrovače nebo poskytovatelem připojení k Internetu. Operační systém Windows obsahuje některé nástroje usnadňující nastavení nové bezdrátové sítě. Použití nástrojů systému Windows pro nastavení sítě: ● Vyberte položky Start > Ovládací panely > Síť a Internet > Centrum sítí a sdílení > Nastavení nového připojení nebo sítě > Nastavení sítě. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokyny k vložení či vyjmutí karty SIM naleznete v části Vložení a vyjmutí karty SIM na stránce 17 v této kapitole. Informace o službě širokopásmového mobilního připojení HP a o postupu aktivace služby u vámi preferovaného operátora mobilní sítě naleznete v dokumentaci ke službě širokopásmového mobilního připojení HP přiložené k počítači. Další informace naleznete na stránkách společnosti HP dostupných na adrese http://www.hp.com/go/mobilebroadband (pouze pro vybrané oblasti a země).
9. Počítač znovu připojte k externímu zdroji napájení. 10. Znovu připojte externí zařízení. 11. Zapněte počítač. Pokud chcete kartu SIM vyjmout, zatlačte na ni. Karta se uvolní a bude možné ji vytáhnout. Používání GPS (pouze vybrané modely) Váš počítač může být vybaven zařízením systému GPS. Satelity GPS dodávají systémům vybaveným GPS informace o pozici, rychlosti a směru. Další informace naleznete v nápovědě softwaru HP GPS and Location.
Připojení ke kabelové síti Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. Síť LAN využívá k připojení síťový kabel, který poskytuje mnohem vyšší přenosové rychlosti než telefonní kabel používaný k připojení pomocí modemu. Oba typy kabelů jsou prodávány samostatně. VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení nepřipojujte kabel modemu ani telefonní kabel do (síťového) konektoru RJ-45.
4 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující multimediální součásti: ● Integrovaný(é) reproduktor(y) ● Integrovaný(é) mikrofon(y) ● Integrovaná webová kamera ● Předinstalovaný multimediální software ● Multimediální tlačítka nebo klávesy Používání ovládacích prvků médií V závislosti na modelu vašeho počítače můžete mít následující ovládací prvky médií, které vám umožňují přehrát, pozastavit a přetáčet soubor médií: ● Tlačítka médií ● Klávesové zkratky médií (specifické klávesy stisknuté
Nastavení hlasitosti V závislosti na modelu vašeho počítače můžete nastavit hlasitost pomocí: ● tlačítek hlasitosti ● klávesových zkratek hlasitosti (specifické klávesy stisknuté v kombinaci s klávesou fn) ● kláves ovládání hlasitosti VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Webová kamera (pouze vybrané modely) Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webovou kamerou. S předinstalovaným softwarem můžete použít webovou kameru pro sejmutí fotografie nebo zaznamenání videa. Můžete zobrazit náhled a uložit fotografii nebo video.
Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu DisplayPort: 1. Zapojte jeden konec kabelu DisplayPort do portu DisplayPort na počítači. 2. Druhý konec kabelu připojte k obrazovému zařízení a poté vyhledejte další informace v pokynech výrobce zařízení. POZNÁMKA: Při odebírání kabelu zařízení stiskněte západku konektoru a odpojte kabel od zařízení. POZNÁMKA: Podrobnosti o přepínání obrazu displeje na vašem počítači naleznete v příručce Začínáme.
5 Externí karty a zařízení Používání čtečky karet médií (pouze vybrané modely) Doplňkové digitální paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Postup určení formátů digitálních paměťových karet, které jsou na vašem počítači podporovány, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4.
Odebrání digitální paměťové karty UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální paměťové karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. 1. Uložte data a ukončete všechny programy, které souvisí s digitální paměťovou kartou. 2. Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲ Připojte kabel USB zařízení do portu USB. POZNÁMKA: Na vašem počítači může následující ilustrace vypadat jinak. Jakmile bude zařízení rozpoznáno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva s informací, že počítač rozpoznal zařízení.
Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel střídavého proudu vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
Používání dokovacího konektoru (pouze vybrané modely) Dokovací konektor připojuje počítač k doplňkovému dokovacímu zařízení. Doplňkové dokovací zařízení poskytuje další porty a konektory, které lze použít s počítačem. POZNÁMKA: Vzhled vašeho počítače a dokovacího zařízení se může mírně lišit od zobrazení na následující ilustraci.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovladače napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Počítač má dva režimy pro úsporu energie, které jsou povoleny v nastavení od výrobce: režim spánku a režim hibernace. Při aktivaci režimu spánku kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim spánku rychleji než režim hibernace. Nachází-li se počítač v režimu spánku delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu hibernace.
Při ukončení režimu spánku se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při probuzení má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows. Aktivace a ukončení režimu hibernace Systém je z výroby nastaven tak, aby se režim hibernace aktivoval po určité době nečinnosti, pokud je napájen z baterie a z externího napájení nebo je-li baterie téměř vybitá.
Výběr jiného plánu napájení Použijte jeden z následujících postupů: ● Klikněte na ikonu měřiče napájení v oznamovací oblasti a ze seznamu vyberte plán napájení. ● Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Možnosti napájení a vyberte položku ze seznamu. Přizpůsobení plánů napájení 1. Klikněte na ikonu měřiče napájení v oznamovací oblasti a potom klikněte na položku Další možnosti napájení. – nebo – Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Možnosti napájení.
Použití napájení z baterie VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačem pouze baterii dodanou s počítačem, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou u společnosti HP. Počítač používá napájení z baterie kdykoliv, když není připojen k externímu napájení střídavým proudem.
Použití kontroly baterie Nápověda a podpora poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači. Spuštění kontroly baterie: 1. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači. POZNÁMKA: Pro správnou funkci kontroly baterie musí být počítač připojen k externímu napájení. 2. Vyberte položky Start > Support Assistant > Baterie > Napájení, teplota a mechanické součásti. 3. Klikněte na kartu Napájení a baterie a poté na položku Kontrola baterie.
– nebo – ● Měřič napájení v oznamovací oblasti zobrazuje nízkou úroveň nabití baterie nebo že je baterie téměř vybitá. POZNÁMKA: Další informace o měřiči napájení naleznete v části Použití měřiče napájení na stránce 31. Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Pokud je povolen režim hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, přejde počítač do režimu hibernace.
Skladování výměnné baterie (pouze vybrané modely) UPOZORNĚNÍ: teplotám. Chcete-li omezit riziko poškození baterie, nevystavujte ji dlouhodobě vysokým Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího napájení déle než 2 týdny, odeberte výměnnou baterii a uložte ji odděleně. Chcete-li prodloužit životnost skladované baterie, skladujte ji na chladném a suchém místě. POZNÁMKA: Uloženou baterii byste měli kontrolovat každých 6 měsíců.
Použití externího zdroje napájení VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. POZNÁMKA: Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení počítače.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● Počítač se nezapíná. ● Displej se nezapíná. ● Indikátory napájení nesvítí. Testování adaptéru střídavého proudu: POZNÁMKA: Následující pokyny platí pro počítače s výměnnou baterií. 1. Vypněte počítač. 2. Odeberte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4.
7 Klávesnice a polohovací zařízení Používání klávesnice Identifikace klávesových zkratek POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Klávesové zkratky jsou kombinací klávesy fn (2) a buď klávesy esc (1) nebo jedné z funkčních kláves (4). Použití klávesových zkratek: ▲ Krátce stiskněte klávesu fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky. Kombinace klávesové zkratky Popis fn+esc Zobrazí informace o systému.
Kombinace klávesové zkratky fn+f3 Popis Zahájí režim spánku a všechny informace se uloží do paměti systému. Displej a další součásti systému se vypnou a zahájí se úsporný provoz. Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení. UPOZORNĚNÍ: práci. fn+f4 Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací režimu spánku Přepne zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému.
Používání klávesnice Počítač je vybaven vestavěnou numerickou klávesnicí. Počítač také podporuje doplňkovou externí numerickou klávesnici nebo doplňkovou externí klávesnici, která má i numerickou klávesnici. Použití vestavěné numerické klávesnice POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. (2) Součást Popis Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou num lk zapíná nebo vypíná vestavěnou numerickou klávesnici.
Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice Vestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutím kombinace kláves fn+num lk klávesnici vypnete. POZNÁMKA: Pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice, vestavěná numerická klávesnice je vypnuta.
Použití polohovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě polohovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš s rozhraním USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb polohovacího zařízení Chcete-li přizpůsobit nastavení polohovacího zařízení, například konfiguraci tlačítek, rychlost klikání a možnosti kurzoru, použijte nástroj Vlastnosti myši ve Windows. Přístup k Vlastnostem myši: ● Vyberte položky Start > Zařízení a tiskárny.
Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko zapnutí/ vypnutí zařízení TouchPad. Kontrolka zařízení TouchPad a ikony na displeji ukazují stav zařízení TouchPad. Následující tabulka zobrazuje a popisuje ikony zařízení TouchPad na displeji. Kontrolka zařízení TouchPad Ikona Popis Oranžová Značí, že zařízení TouchPad je vypnuto. Nesvítí Značí, že zařízení TouchPad je zapnuto.
Volba položky Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Použití gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad umožňuje použití různých gest. Chcete-li použít gesta zařízení TouchPad, položte na zařízení TouchPad současně dva prsty. POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována ve všech programech. Zobrazení ukázky gesta: 1. Klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 2.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Chcete-li tuto funkci použít, dotkněte se zařízení TouchPad dvěma prsty a pak je posouvejte po zařízení TouchPad nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. Sevření/roztažení/lupa Roztažení nebo sevření umožňuje zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.
Otáčení (pouze vybrané modely) Otáčení umožňuje otáčet položky, jako jsou fotografie. ● Položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad. Pomocí pravé ruky posuňte ukazováček klouzavým pohybem od dvanáctky na pomyslném ciferníku hodin ke trojce. Chcete-li provést otáčení opačným směrem, táhněte pravý ukazováček od trojky ke dvanáctce. POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých můžete manipulovat s objektem nebo obrázkem. Otáčení nemusí fungovat pro všechny aplikace.
8 Údržba Vložení a vyjmutí baterie POZNÁMKA: Další informace o použití baterie naleznete v Referenční příručce notebooku HP. Vložení baterie: 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Zasuňte baterii do bateriové pozice pod úhlem 45 stupňů (1), dokud se neusadí. Pootočte baterii směrem dolů, dokud se neusadí (2). Uvolňovací západka baterie baterii automaticky zajistí.
3. Vyklopte baterii nahoru a poté ji vyjměte z počítače (2). Odebrání nebo nasazení servisního krytu UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Než začnete měnit nebo přidávat paměťový modul nebo jednotku pevného disku, uložte svou práci a vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.
Odebrání servisního krytu Odeberte servisní kryt pro přístup k zásuvce pro paměťový modul, pevnému disku, štítku se směrnicemi a dalším součástem. Odebrání servisního krytu: 50 1. Odeberte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 48). 2. Otočte počítač servisní pozicí směrem k sobě, demontujte tři pojistné šrouby umístěné ve středu zařízení a dva šrouby na přední straně (1). Dva šrouby na přední straně zařízení mají pryžové krytky, které je třeba před demontáží šroubů sejmout.
Nasazení servisního krytu Po přístupu k zásuvce pro paměťový modul, pevnému disku, štítku se směrnicemi a jiným součástem opět nasaďte servisní kryt. Nasazení servisního krytu: 1. Vraťte servisní kryt na místo (1) a dbejte při tom na jeho správné zarovnání. Poté jej posuňte směrem k bateriové pozici, až zapadne na místo (2). 2. V případě potřeby otočte počítač servisní pozicí směrem k sobě a vraťte na místo pozici pro kartu micro SD.
Výměna a upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání pevného disku Odebrání pevného disku: 1. Uložte data a vypněte počítač.
Instalace jednotky pevného disku: 1. Vložte pevný disk šikmo do pozice jednotky pevného disku a poté jej zamáčkněte do pozice jednotky pevného disku. 2. Utáhněte šroub pevného disku. 3. Vraťte servisní kryt na místo a dbejte při tom na jeho správné zarovnání. (Viz Odebrání nebo nasazení servisního krytu na stránce 49.) 4. Vložte baterii (viz Výměna výměnné baterie (pouze vybrané modely) na stránce 36.) 5. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 6. Zapněte počítač.
b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. 54 a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 7. Vraťte zpět servisní kryt (viz Odebrání nebo nasazení servisního krytu na stránce 49). 8. Vložte baterii (viz Výměna výměnné baterie (pouze vybrané modely) na stránce 36). 9. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
Čištění počítače Čisticí prostředky Pro bezpečné vyčištění a dezinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl-benzyl-amonium-chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
Čištění zařízení TouchPad a klávesnice VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vestavěných součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice nástavec vysavače. Vysavač by mohl znečistit klávesnici smetím z domácnosti. UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy. Mohlo by dojít k trvalému poškození vestavěných součástí.
9 Zálohování a obnovení Chcete-li chránit svá data, používejte funkci zálohování a obnovení systému Windows k zálohování jednotlivých souborů a složek, k zálohování celého pevného disku (pouze vybrané modely), k vytváření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí nainstalované optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo k tvorbě bodů obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu počítače.
Vytvoření médií pro obnovení pomocí softwaru HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator je software, který umožňuje alternativní způsob vytváření médií pro obnovení. Po úspěšném nastavení počítače můžete pomocí softwaru HP Recovery Disc Creator vytvořit média pro obnovení. V případě poškození pevného disku můžete tato média pro obnovení použít k obnovení systému. Při obnovení systému se znovu nainstaluje původní operační systém a programy nainstalované ve výrobě.
● Při zálohování na disky použijte jakýkoliv z dále uvedených typů disků (prodávají se samostatně): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL nebo DVD±RW. Používané disky závisí na typu optické jednotky, kterou používáte. POZNÁMKA: Disky DVD a dvouvrstvé DVD (DL) pojmou více informací než disky CD a proto jich budete potřebovat méně. ● Zálohujete-li na disky, před vložením do externí jednotky tyto disky očíslujte.
UPOZORNĚNÍ: Při použití nástroje Oprava spouštění systému dojde k úplnému vymazání obsahu a zformátování pevného disku. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale odstraněny. Po zformátování proces obnovení obnoví operační systém, ovladače, software a nástroje ze zálohy použité pro obnovení. 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Je-li to možné, zkontrolujte, zda na disku existují oddíly HP Recovery a Windows.
4. Když se na obrazovce zobrazí zpráva „Press for recovery“ (Stisknutím klávesy F11 provedete obnovení), stiskněte klávesu f11. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití disku DVD operačního systému Windows 7 (prodává se samostatně) Pokud chcete objednat DVD operačního systému Windows 7, kontaktujte technickou podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.
10 Podpora Kontaktování technické podpory Pokud informace uvedené v této uživatelské příručce, v Referenční příručce notebooku HP nebo Nápovědě a podpoře tyto otázky neřeší, můžete kontaktovat technickou podporu HP na adrese: Podporu pro Spojené státy naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Možnosti podpory na celém světě zjistíte na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: ● Servisní štítek – uvádí důležité informace včetně následujících: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (3) Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu (pouze vybrané modely) Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu.
11 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Provozní prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní 5 až 35 °C 41 až 95 °F Neprovozní -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Neprovozní 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) 66 Kapitola 11 Technické údaje
Rejstřík A adaptér střídavého proudu 9 adaptér střídavého proudu, testování 38 antény sítě WLAN, identifikace 11 antény sítě WWAN, identifikace 11 B baterie likvidace 36 skladování 36 stavy nízké úrovně nabití baterie 34 úspora energie 35 vybíjení 34 výměna 36 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 34 baterie, výměna 48 baterie je téměř vybitá 30, 35 bateriová pozice 64 bezdrátová síť, připojení 14 bezdrátová síť (WLAN), požadovaná zařízení 15 bezdrátový směrovač, konfigurace 16 body obnovení systému 58
klávesnice, externí num lock 42 použití 42 klávesové zkratky bezdrátové připojení 40 podsvícení klávesnice 40 popis 39 použití 39 přepínání obrazu displeje 40 režim spánku 40 snížení hlasitosti reproduktoru 40 snížení jasu obrazu 40 úprava hlasitosti 40 ztlumení mikrofonu 40 ztlumení zvuku reproduktoru 40 zvýšení hlasitosti reproduktoru 40 zvýšení jasu obrazu 40 klávesové zkratky, identifikace 39 klávesové zkratky, média 20 klávesové zkratky pro média 20 klávesy aplikace systému Windows 6 esc 6 fn 6 funkční
provozní prostředí 66 R reproduktory, identifikace 8 režim hibernace aktivace 31 aktivován, je-li baterie téměř vybitá 35 ukončení 31 režim num lock, externí klávesnice 42 režim spánku aktivace 30 ukončení 30 rozbočovače 25 rozbočovače USB 25 S sériové číslo 64 sériové číslo, počítač 64 servisní kryt, odebrání nebo nasazení 49 SIM vložení 17 síťový konektor, identifikace 9 skladování baterie 36 součásti levá strana 8 pravá strana 7 zadní strana 9 stav nízké úrovně nabití baterie 34 Š širokopásmové mobilní p
