Első lépések HP noteszgép
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ..............
A hangerő szabályozása ................................................................................................... 23 A számítógép audiofunkcióinak ellenőrzése ...................................................................... 23 Webkamera (csak egyes típusokon) .................................................................................................. 24 Videó .................................................................................................................................
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás ................................................................. 37 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem tud kilépni a hibernálásból ................................................................ 37 Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................... 37 A felhasználó által cserélhető akkumulátor tárolása (csak egyes típusokon) ..............
A számítógép megtisztítása ............................................................................................................... 58 Tisztítószerek ..................................................................................................................... 58 Tisztítási módszerek .......................................................................................................... 58 A képernyő tisztítása .................................................................................
1 Üdvözöljük A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Hálózatkezelés, 15. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Információforrás Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása A HP noteszgép hivatkozási kézikönyve ● Energiagazdálkodási funkciók Az útmutató elérése a számítógépen: ● A lehető leghosszabb akkumulátor-üzemidő elérése Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Információforrás Miről tartalmaz információt? HP webhely ● Támogatási információk Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/ contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html webhelyre.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység 4 Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Érintőtábla területe Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (3) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény Világít: a caps lock be van kapcsolva. (2) Elnémításjelző fény ● Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: A mikrofon le van némítva. ● Nem világít: A mikrofon be van kapcsolva.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva rendszer-információk jeleníthetők meg. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel, az esc billentyűvel vagy a b billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé.
Jobb oldal Részegység Leírás (1) Tápkapcsoló gomb A készülék be- és kikapcsolása. (2) Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van. ● Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva. (3) Elforgatás zárolásának gombja Fekvő vagy álló módban zárolja a képernyő tájolását. MEGJEGYZÉS: Amikor a noteszgép és a táblagép beállítás között vált, a számítógép képernyője automatikusan függőleges vagy vízszintes tájolásúra vált.
Bal oldal MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Leírás Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (2) 8 Hangszóró 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel Hang kibocsátására szolgál.
Hátulnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység Leírás (1) RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. (2) USB 3.0-portok (1) Opcionális USB 3.0 szabványú eszközök csatlakoztatására használható; nagyobb USBsebességet biztosít. MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat további részleteket: Az USB-eszközök használata, 27. oldal.
10 (6) Tápcsatlakozó Hálózati adapter csatlakoztatására szolgál. (7) Váltóáramú tápegység jelzőfénye ● Fehér: A váltóáramú tápegység csatlakoztatva van, és az akkumulátor fel van töltve. ● Borostyánsárga: A váltóáramú tápegység csatlakoztatva van, és az akkumulátor töltődik. ● Nem világít: A számítógép egyenáramú tápellátásról működik. 2.
Kijelző A számítógép használható hagyományos noteszgépként, illetve táblagép beállításba is átforgatható, így az érintőképernyős funkciókat számos alkalmazásban használhatja. VIGYÁZAT! A képernyő zsanérjainak épsége érdekében soha ne erőltesse a forgatást.
VIGYÁZAT! A képernyő zsanérjainak épsége érdekében soha ne fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a kijelzőt, amikor noteszgép tájolásban van. A számítógép átalakítása táblagéppé 1. Fordítsa el a képernyőt 180 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a képernyő hátrafelé nézzen. 2. Fektesse a képernyőt a billentyűzetre. Ha a táblagépet vissza szeretné alakítani noteszgéppé, hajtsa végre a lépéseket fordított sorrendben.
Részegység Leírás (7) Használatával visszaléphet a Kezdőképernyőre. Windows kezdőképernyő gomb *Ezek az antennák a számítógépen kívül nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Leírás Karbantartó fedél A merevlemez, a vezeték nélküli LAN-modul bővítőhelye, a WWAN-modul bővítőhelye (csak egyes típusokon) és a memóriamodul-foglalatok találhatók benne. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszer lefagyását, a vezeték nélküli modult csak olyanra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
3 Hálózatkezelés MEGJEGYZÉS: A hardveres és szoftveres internetszolgáltatások a számítógép típusától és a régiótól függően változhatnak. A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. További tudnivalók: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 17. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 17. oldal. ● Vezetékes – az internetet vezetékes hálózathoz csatlakozva érheti el.
Internetszolgáltató használata Az internethez történő csatlakozáshoz be kell állítani egy internetszolgáltatói fiókot. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez.
Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. 3. Kattintson a hálózati ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen. 4. Válassza ki azt a WLAN-hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, lehet, hogy a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik.
Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításakor az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által megadott információkra támaszkodhat. A Windows operációs rendszer is tartalmaz olyan eszközöket, amelyek a segítségére lehetnek egy új vezeték nélküli hálózat beállításában.
A SIM-kártya behelyezéséről és eltávolításáról a fejezet „SIM-kártya behelyezése és eltávolítása, 19. oldal” című részében olvashat. A HP mobil szélessávú modulról, valamint a modul adott mobilhálózat-szolgáltatónál való aktiválásáról a számítógéphez kapott tájékoztatóban olvashat bővebben. További részletekért keresse fel a HP webhelyét: http://www.hp.com/go/mobilebroadband (csak egyes országokban/ térségekben).
9. Ismét csatlakozzon a külső áramforráshoz. 10. Ismét csatlakoztassa a külső eszközöket. 11. Kapcsolja be a számítógépet. Ha ki szeretné venni a SIM-kártyát, nyomja meg, majd vegye ki a nyílásból. A GPS technológia használata (csak egyes típusokon) A számítógépe globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) lehet felszerelve. A GPS-műholdak továbbítják a földrajzi helyzettel, a sebességgel és az iránnyal kapcsolatos adatokat a GPS-szel felszerelt rendszereknek.
Csatlakozás vezetékes hálózathoz Kétféle vezetékes kapcsolat létezik: helyi hálózati (LAN) és modemes kapcsolat. A LAN-kapcsolat hálózati kábellel működik, és sokkal gyorsabb a modemesnél, amely telefonkábelt használ. Mindkét kábelt külön lehet megvásárolni. FIGYELEM! Az áramütés, tűz és a berendezések károsodása elkerülése érdekében ne csatlakoztasson modemkábelt és telefonkábelt RJ-45 (hálózati) csatlakozóhoz.
4 Multimédia A számítógépen a következő multimédiás részegységeket találhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Integrált webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk A médiavezérlő kezelőszervek használata A számítógép típusától függően az alábbi médiavezérlő kezelőszervek állhatnak rendelkezésre a médiafájlok lejátszásához, szüneteltetéséhez, előretekeréséhez és visszatekeréséhez: ● Médiagombok ● Médiavezérlő gyorsbillentyűk (ad
A hangerő szabályozása A számítógép típusától függően az alábbi módszerekkel állíthatja be a hangerőt: ● Hangerőszabályzó gombok ● Hangerő gyorsbillentyűk (az fn billentyűvel együtt lenyomott meghatározott billentyűk) ● Hangerőszabályzó billentyűk FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.
Webkamera (csak egyes típusokon) Egyes számítógépek beépített webkamerát tartalmaznak. Az előre telepített szoftverek segítségével a webkamerával fényképeket vagy videofelvételeket készíthet. Megtekintheti a fénykép vagy videofelvétel előnézetét, és mentheti azt.
A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a DisplayPort-csatlakozóhoz: 1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatlakozójához. 2. A kábel másik végét csatlakoztassa a videoeszközhöz, majd további információért olvassa el az eszköz gyártójának utasításait. MEGJEGYZÉS: Az eszköz kábelének eltávolításához nyomja le a csatlakozóreteszt, és húzza ki a kábelt a számítógépből.
5 Külső kártyák és eszközök A memóriakártya-olvasóval használható kártyák (csak egyes típusokon) Az opcionális digitális kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. További információ a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
Memóriakártya eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás kockázatának csökkentése érdekében az alábbi módszerrel távolítsa el a memóriakártyát. 1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a memóriakártyát használja. 2. Kattintson a Windows asztalon a tálca jobb szélén található értesítési területen a hardver biztonságos eltávolítása ikonra. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).
USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa az USB-eszközt. ▲ Csatlakoztassa az eszközhöz tartozó USB-kábelt az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Amikor először csatlakoztat USB-eszközt, az értesítési területen megjelenik egy üzenet, amely tájékoztatja, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
Az opcionális külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsolatban a gyártótól kapott útmutatóban talál további információt. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében győződjön meg róla, hogy az eszköz ki van kapcsolva, és a tápkábel ki van húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez. 2.
A dokkolócsatlakozó használata (csak egyes típusokon) A dokkolócsatlakozóval a számítógép egy opcionális dokkolóegységhez csatlakoztatható. Az opcionális dokkolóegység alkalmazásával további portokat és csatlakozókat használhat a számítógéppel. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe vagy dokkolóegysége kissé eltér az alábbi képen láthatótól. 30 5.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépen található egy tápkapcsoló vagy tápkapcsoló gomb. Az útmutatóban mindkét tápkapcsoló kezelőszervre a tápkapcsoló gomb kifejezést használjuk. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden megnyitott programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata A számítógépen gyárilag két energiatakarékos üzemmód van engedélyezve: az alvó állapot és a hibernálás. Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző LED villogni kezd, és a képernyő elsötétül. A számítógép a memóriába menti a félbehagyott munkát, így az alvó állapotból gyorsabban visszatérhet, mint hibernálásból.
Ha a számítógép be van kapcsolva, az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Röviden nyomja meg a bekapcsoló gombot. ● Csukja le a képernyőt. ● Kattintson a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett látható nyílra, majd kattintson az Alvó állapot lehetőségre. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.
Az energiasémák használata Az energiagazdálkodási séma olyan rendszerbeállítások gyűjteménye, amelyek a számítógép energiafelhasználását szabályozzák. Az energiasémák segítségével energiát takaríthat meg, illetve maximalizálhatja a teljesítményt. Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése A következő módszerek közül kell választania: ● Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található telepmérő ikonra.
4. Kattintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre. MEGJEGYZÉS: Ha létre kell hoznia egy felhasználói fiókhoz tartozó jelszót, vagy módosítani egy jelenlegi felhasználó jelszavát, kattintson a Felhasználói fiók jelszavának létrehozása vagy módosítása elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem kell felhasználói fiókhoz tartozó jelszót létrehoznia vagy módosítania, ugorjon az 5. lépésre. 5. Kattintson a Módosítások mentése gombra.
Az Akkumulátor-ellenőrzés használata A Súgó és támogatás szolgáltatás információkkal szolgál a számítógépben lévő akkumulátor állapotáról. Az Akkumulátor-ellenőrzés futtatása: 1. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: Az Akkumulátor-ellenőrzés megfelelő működéséhez a számítógépnek külső áramforráshoz kell csatlakoznia. 2. Válassza a Start > Support Assistant > Akkumulátor > Áramellátás, hőmérsékleti és mechanikus tényezők lehetőséget. 3.
– vagy – ● Az értesítési területen lévő telepmérő ikon értesítést jelenít meg az alacsony vagy kritikus akkumulátortöltöttségről. MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata, 33. oldal. A számítógép a következő műveleteket hajtja végre a kritikus töltöttségi szint esetén: ● Ha a hibernálás engedélyezve van, és a számítógép be van kapcsolva, vagy alvó állapotban van, a számítógép hibernálást kezdeményez.
● A képernyő fényerejének csökkentése. ● Ha abbahagyja a munkát, helyezze a számítógépet alvó vagy hibernált állapotba, vagy kapcsolja ki a számítógépet. A felhasználó által cserélhető akkumulátor tárolása (csak egyes típusokon) VIGYÁZAT! Az akkumulátor károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki az akkumulátort hosszabb időn keresztül magas hőmérsékletnek.
Külső áramforrás használata FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez mellékelt tápadaptert, a HP által biztosított csereadaptert, vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis tápadaptert használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található.
Váltakozó áramú adapter tesztelése Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A kijelző nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak. A váltakozó áramú adapter tesztelése: MEGJEGYZÉS: A következő utasítások a felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező számítógépekre vonatkoznak. 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2.
7 Billentyűzet és mutatóeszközök A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. A gyorsbillentyűk az fn billentyű (2) és az esc billentyű (1) vagy a funkcióbillentyűk (4) egyikének kombinációi. Gyorsbillentyűk használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. Gyorsbillentyűkombinációk Leírás fn+esc Rendszer-információk megjelenítése.
Gyorsbillentyűkombinációk fn+f3 Leírás Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. VIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a készenléti állapotba lépés előtt célszerű mentenie a munkáját. fn+f4 A számítógéphez csatlakoztatott kijelzők közötti váltás.
A számbillentyűzet használata A számítógép beágyazott számbillentyűzetet tartalmaz.A számítógép opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható. A beágyazott számbillentyűzet használata MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. (2) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt megnyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott numerikus billentyűzetet.
A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt, ha be szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt újra, ha ki szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet kikapcsol, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik.
A mutatóeszközök használata MEGJEGYZÉS: A számítógép mutatóeszközei mellett (külön megvásárolható) külső USB-egeret is használhat, ha csatlakoztatja a számítógép egyik USB-portjához. A mutatóeszközök beállításainak megadása A Windows egérbeállításaival testre szabhatók a mutatóeszközök beállításai, például a gombok konfigurációja, a kattintási sebesség és a mutató beállításai. Az egérbeállítások elérése: ● Válassza a Start > Eszközök és nyomtatók lehetőséget.
Az érintőtábla ki- és bekapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Az érintőtábla jelzőfénye és a képernyőn megjelenő ikonok jelzik az érintőtábla állapotát. A következő táblázat az érintőtábla képernyőikonjait ismerteti. Érintőtábla jelzőfénye Ikon Leírás Borostyánsárga Azt jelzi, hogy az érintőtábla ki van kapcsolva. Nem világít Azt jelzi, hogy az érintőtábla be van kapcsolva.
Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. Mozdulat bemutatásának megtekintése: 1.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● A bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla területére. Jobb keze mutatóujját csúsztassa söprő mozdulattal a 12 óra állásból a 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza a mutatóujját 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: A forgatást elsősorban a képeket vagy egyéb objektumokat kezelő alkalmazások támogatják. Tehát elképzelhető, hogy ez a funkció nem érhető el minden alkalmazás esetében.
8 Karbantartás Az akkumulátor behelyezése és cseréje MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor használatával kapcsolatban a HP noteszgép hivatkozási kézikönyvében talál további információkat. Az akkumulátor behelyezése: 1. Fordítsa meg a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen. 2. Helyezze az akkumulátort 45 fokos szögben (1) az akkumulátorrekeszbe, amíg a helyére nem kerül. Forgassa az akkumulátort lefelé úgy, hogy a helyére kerüljön (2).
3. Forgassa felfelé az akkumulátort, majd vegye ki a számítógépből (2). A karbantartó ajtó eltávolítása vagy visszahelyezése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával.
A karbantartó ajtó eltávolítása A karbantartó ajtó eltávolítása után hozzáférhet a memóriamodul rekeszéhez, a merevlemezhez, a hatósági címkéhez és egyéb fontos elemekhez. A karbantartó ajtó eltávolítása: 52 1. Vegye ki az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 50. oldal). 2. Fordítsa maga felé a karbantartó rekeszt, majd távolítsa el a három rögzített csavart az egység közepéről és a két csavart az egység elejéről (1).
A karbantartó ajtó visszahelyezése Ha már nem kell hozzáférnie a memóriamodul rekeszéhez, a merevlemezhez, a hatósági címkéhez és egyéb összetevőkhöz, helyezze vissza a karbantartó ajtót. A karbantartó ajtó visszahelyezése: 1. Helyezze a karbantartó fedelet a helyére (1), ügyelve arra, hogy megfelelően illessze be, majd csúsztassa az akkumulátorrekesz felé, amíg a helyére nem pattan.(2). 2. Fordítsa maga felé a karbantartó rekeszt, és szükség esetén helyezze vissza a micro SD-tárolót.
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: A merevlemeznek a merevlemezrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemezt, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
A merevlemez-meghajtó beszerelése: 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe, majd fektesse el vízszintesen a rekeszben. 2. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavart. 3. Helyezze vissza a karbantartó ajtót, ügyelve a megfelelő illeszkedésre. (Lásd: A karbantartó ajtó eltávolítása vagy visszahelyezése, 51. oldal.) 4. Helyezze be az akkumulátort (lásd: A felhasználó által cserélhető akkumulátor cseréje (csak egyes típusokon), 38. oldal). 5.
5. Memóriamodul cseréje esetén távolítsa el a meglévő memóriamodult: a. Húzza el a memóriamodul oldalain található rögzítőkapcsokat (1). A memóriamodul ekkor felfelé mozdul. b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. A memóriamodul védelme érdekében eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba. 6.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a memóriamodult, mert kárt tehet benne. 7. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó ajtó eltávolítása vagy visszahelyezése, 51. oldal). 8. Helyezze be az akkumulátort (lásd: A felhasználó által cserélhető akkumulátor cseréje (csak egyes típusokon), 38. oldal). 9.
A számítógép megtisztítása Tisztítószerek A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani és fertőtleníteni: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például eldobható fertőtlenítő törlőkendőkön. A törlőkendők különböző márkanévvel kerülnek forgalomba.
A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztítása során ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a billentyűzetre. Az véglegesen károsíthatja a belső alkatrészeket.
9 Biztonsági mentés és helyreállítás Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatását az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez-meghajtó biztonsági mentéséhez (csak egyes típusokon), a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készített rendszer-helyreállító lemezek létrehozásához (csak egyes típusokon), illetve rendszer-helyreállítási pontok létrehozásához.
Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrel A HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat létre helyreállítási adathordozókat. A számítógép üzembe helyezése után helyreállítási adathordozókat készíthet a HP Recovery Disc Creator használatával. Ez a helyreállítási adathordozó helyreállítja a rendszert a merevlemez sérülése esetén.
● Ha (külön megvásárolható) lemezekre menti az adatokat, a következő típusokat használhatja: CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL vagy DVD±RW. A felhasználható lemez típusa a rendszerben lévő optikai meghajtó függvénye. MEGJEGYZÉS: A DVD lemezek és a kétrétegű (DL) DVD lemezek több adatot képesek tárolni, mint a CD lemezek, így a biztonsági mentés során kevesebb helyreállító lemezre van szükség. ● Ha lemezekre készít biztonsági másolatot, számozza meg azokat a külső meghajtóba helyezésük előtt.
VIGYÁZAT! Az Indítási javítás eszköz törli a merevlemez teljes tartalmát, és újraformázza azt. Az összes létrehozott fájl és számítógépre telepített minden program véglegesen törlődik. Ha a formázás befejeződött, a helyreállítási folyamat visszaállítja az operációs rendszert, illetve a biztonsági mentésből az illesztőprogramokat, szoftvereket és segédprogramokat. 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2.
4. Nyomja meg az f11 billentyűt, amikor a „Press for recovery” (Nyomja meg az F11 billentyűt a helyreállításhoz) üzenet látható a képernyőn. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows 7 operációs rendszert tartalmazó DVD használata (külön megvásárolható) A Windows 7 operációs rendszer DVD lemezének megrendeléséhez lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban igénybe vehető támogatást a http://www.hp.com/go/ contactHP címen érheti el.
10 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha a jelen felhasználói útmutatóban, a HP noteszgép hivatkozási kézikönyvében és a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, kapcsolatba léphet az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz, például a következőket: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (3) Alkatrészszám/termékszám (4) Jótállási idő (5) Típus leírása (csak egyes típusokon) Az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételkor szükség lesz ezekre az adatokra.
11 Műszaki jellemzők Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben 5–35°C 41–95°F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális tengerszint feletti magasság (nyomásszabályozás nélkül) 68 Üzem közben -15 m–3048 m -50 láb–10 000 láb Üzemen kívül -15 m–12 192 m -50 láb–40 000 láb 11.
Tárgymutató A akkumulátor akkumulátor töltöttségének megjelenítése 36 ártalmatlanítás 38 csere 38 energiatakarékos használat 37 lemerülés 36 lemerülő akkumulátor 36 tárolás 38 akkumulátor cseréje 50 Akkumulátor-ellenőrzés 36 akkumulátorfedél, bemutatás 14 akkumulátor hőmérséklete 38 akkumulátorinformációk, keresés 35 akkumulátoros áramellátás 35 akkumulátorrekesz 66 akkumulátor tárolása 38 alvó állapot kezdeményezés 32 megszüntetés 32 a merevlemez helyreállítása 63 a merevlemez visszaállítása 63 áramellátá
érintőtábla használat 45 Érintőtábla gombok 4 érintőtáblafény bemutatása 5 Érintőtábla-mozdulatok forgatás 49 Érintőtábla területe bemutatás 4 esc billentyű bemutatása 6 F f11 helyreállítás 63 fejhallgató- (hangkimeneti) aljzat 7 fn billentyű bemutatása 6, 41 forgatás érintőtábla-mozdulat 49 funkcióbillentyűk, azonosítás 6 G gombok bal érintőtáblagomb 4 bekapcsolás 31 hangerő 23 jobb érintőtáblagomb 4 média 22 görgető érintőtábla-mozdulat GPS 20 48 GY gyorsbillentyűk a hangszórók hangerejének csökkentése
mikrofon- (hangbemeneti) aljzat bemutatása 7 mutatóeszközök beállítások megadása 45 N nagyító érintőtábla-mozdulat 48 num lock, külső számbillentyűzet 44 num lock jelzőfény 5 NY nyílások biztonsági kábel 9 O olvasható adathordozó 32 opcionális külső eszközök, használat 29 operációs rendszer Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány címkéje 66 termékazonosító kulcs 66 optikai meghajtó 29 P portok DisplayPort 9 USB 9 R rendszer-helyreállító lemez 60 rendszerlefagyás 31 rendszer-visszaállítási pontok 60 része
