Uvod Prenosni računalnik HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka zadevnega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka zadevnega lastnika. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregrevanjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Dobrodošli ....................................................................................................................................................... 1 Iskanje informacij .................................................................................................................................. 2 2 Spoznavanje računalnika ............................................................................................................................... 4 Zgoraj ......................
Nastavitev glasnosti ........................................................................................................... 21 Preverjanje zvočnih funkcij v računalniku .......................................................................... 21 Spletna kamera (samo pri nekaterih modelih) .................................................................................... 22 Video ..........................................................................................................................
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko ni na voljo noben vir napajanja .......................................................................... 34 Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko se računalnik ne more preklopiti iz stanja mirovanja .............................................. 35 Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ................................................................................ 35 Shranjevanje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik (samo nekateri modeli) ....
Izdelki za čiščenje .............................................................................................................. 55 Postopki čiščenja ............................................................................................................... 55 Čiščenje zaslona ............................................................................................... 55 Čiščenje stranic in pokrova ...............................................................................
1 Dobrodošli Po nastavitvi in registraciji računalnika je pomembno, da izvedete naslednje korake: ● Vzpostavite povezavo z internetom – Nastavite žično ali brezžično omrežje, da se lahko povežete z internetom. Če želite več informacij, glejte Povezovanje v omrežja na strani 13. ● Posodobite protivirusno programsko opremo – Zaščitite računalnik pred škodo, ki jo povzročijo virusi. Programska oprema je vnaprej nameščena v računalniku in vključuje omejeno naročnino za brezplačne posodobitve.
Iskanje informacij Zraven računalnika dobite različne vire za pomoč pri izvajanju številnih opravil. Viri Za informacije o Letak Navodila za nastavitev ● namestitvi računalnika ● pomoči za prepoznavanje komponent računalnika Referenčni vodnik za prenosni računalnik HP ● funkcijah upravljanja porabe Tako odprete ta priročnik v računalniku: ● možnostih povečanja življenjske dobe akumulatorja Izberite Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki.
Viri Za informacije o Spletno mesto HP ● informacijah o podpori Podpora za uporabnike v ZDA je na voljo na naslovu http://www.hp.com/go/contactHP. Podpora za uporabnike po svetu je na voljo na naslovu http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● naročanju delov in dodatni pomoči ● pripomočkih, ki so na voljo za napravo Omejena garancija* jamstvu Za dostop do garancije: Izberite Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki > Prikaz informacij o jamstvu.
2 Spoznavanje računalnika Zgoraj Sledilna ploščica OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. Komponenta 4 Opis (1) Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. (2) Območje sledilne ploščice Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (3) Levi gumb sledilne ploščice Funkcije kot na levi tipki zunanje miške. (4) Desni gumb sledilne ploščice Funkcije kot na desni tipki zunanje miške.
Lučke OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. Komponenta Opis (1) Lučka caps lock Sveti: vklopljena je tipka caps lock. (2) Lučka za izklop zvoka ● Rumena: zvok računalnika je izklopljen. ● Ne sveti: zvok računalnika je vklopljen. ● Rumena: mikrofon je izklopljen. ● Ne sveti: mikrofon je vklopljen. ● Rumena: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) in/ali naprava Bluetooth®.
Tipke OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko num lk, esc ali b, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka Windows Odpre začetni zaslon iz odprtega programa ali namizja v sistemu Windows. OPOMBA: Če znova pritisnete tipko Windows, se vrnete na prejšnji zaslon.
Na desni Komponenta Opis (1) Gumb za vklop/izklop Vklopi ali izklopi napajanje. (2) Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen. (3) Gumb za zaklep usmerjenosti Zaklene zaslon v ležeči ali pokončni način. OPOMBA: Pri preklapljanju med konfiguracijo prenosnega in tabličnega računalnika se usmerjenost računalniškega zaslona samodejno spremeni v navpično ali vodoravno usmerjenost.
Na levi OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. Komponenta (1) Opis Prezračevalne reže Omogoča pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregrevanje. Med običajnim delovanjem računalnika se vgrajeni ventilator večkrat vklopi in izklopi, kar je povsem normalno. (2) 8 Zvočnik Poglavje 2 Spoznavanje računalnika Predvaja zvok.
Zadnja stran OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. Komponenta Opis (1) Omrežni priključek RJ-45 Omogoča priklop omrežnega kabla. (2) Vrata USB 3.0 (1) Omogočajo priključitev dodatnih naprav USB 3.0 in zagotavljajo izboljšano napajanje USB. OPOMBA: Za podrobnosti o različnih vrstah vrat USB glejte Uporaba naprave USB na strani 25. (3) Reža varnostnega kabla Za nameščanje dodatnega varnostnega kabla na računalnik.
Zaslon Računalnik lahko uporabljate kot običajni prenosni računalnik in ga zasukate v položaj tabličnega računalnika, v katerem lahko številne programe upravljate z dotikom. POZOR: Zaslona ne sukajte na silo, da ne poškodujete tečajev.
POZOR: V položaju prenosnega računalnika zaslona ne zasukajte v nasprotni smeri urinega kazalca, da preprečite okvaro tečajev. Preklop iz oblike prenosnega računalnika v obliko tabličnega 1. Zasukajte zaslon za 180 stopinj v smeri urinega kazalca, da se obrne nazaj. 2. Zaslon spustite nad tipkovnico. Če želite tablični računalnik pretvoriti nazaj v prenosnega, obrnite postopek. Komponenta Opis (1) Senzor svetlobe iz okolice Posvetli ali zatemni zaslon glede na svetlobo v prostoru.
Spodaj OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. Komponenta (1) Opis Servisni pokrov Vključuje trdi disk, režo za brezžični modul LAN, režo za modul WWAN (samo nekateri modeli) in reži za pomnilniške module. POZOR: Če želite zagotoviti nemoteno odzivanje sistema, zamenjajte brezžični modul samo z brezžičnim modulom, ki ga je vladna agencija, ki nadzira brezžične naprave v vaši državi ali regiji, odobrila za uporabo v računalniku.
3 Povezovanje v omrežja OPOMBA: Internetne možnosti strojne in programske opreme se razlikujejo glede na model računalnika in vašo lokacijo. Vaš računalnik lahko podpira eno ali obe od naslednjih vrst internetnega dostopa: ● Brezžični – za mobilno internetno povezavo lahko uporabite brezžično povezavo. Če želite več informacij, glejte Povezovanje v obstoječe omrežje WLAN na strani 15 ali Nastavitev novega omrežja WLAN na strani 15.
Uporaba ponudnika internetnih storitev (ISP) Preden lahko vzpostavite povezavo z internetom, morate ustvariti račun ISP. Pri lokalnem ponudniku internetnih storitev se pozanimajte o nakupu internetne storitve in modema. Ponudnik internetnih storitev vam bo pomagal nastaviti modem, namestiti omrežni kabel za povezavo brezžičnega računalnika z modemom in preizkusiti internetno storitev. OPOMBA: Posredoval vam bo tudi uporabniško ime in geslo za dostop do interneta.
Povezovanje v obstoječe omrežje WLAN 1. Vklopite računalnik. 2. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. 3. Kliknite ikono za omrežje v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice. 4. Izberite brezžično omrežje, s katerim želite vzpostaviti povezavo. OPOMBA: Če se na seznamu ne prikaže nobeno omrežje WLAN, morda niste v dosegu brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.
Konfiguriranje brezžičnega usmerjevalnika Za pomoč pri nastavljanju omrežja WLAN glejte informacije proizvajalca usmerjevalnika ali ponudnika internetnih storitev. Operacijski sistem Windows ponuja tudi orodja, s katerimi si lahko pomagate pri nastavitvi novega brezžičnega omrežja. Uporaba orodij Windows za nastavitev omrežja: ● Izberite Start > Nadzorna plošča > Omrežje in internet > Središče za omrežje in skupno rabo > Namestitev nove povezave ali omrežja > Nastavitev omrežja.
Informacije o mobilnem širokopasovnem dostopu HP in o tem, kako aktivirati storitev z izbranim operaterjem mobilnega omrežja, poiščite v informacijah o mobilnem širokopasovnem dostopu HP, ki so priložene računalniku. Dodatne informacije najdete na HP-jevem spletnem mestu na naslovu http://www.hp.com/go/mobilebroadband (samo za izbrane države/regije). Vstavljanje in odstranjevanje kartice SIM POZOR: Kartice SIM ne vstavljajte s silo, da ne poškodujete priključkov.
10. Znova priklopite zunanje naprave. 11. Vklopite računalnik. Če želite odstraniti kartico SIM, pritisnite nanjo in jo odstranite iz reže. Uporaba GPS (samo nekateri modeli) Vaš računalnik ima lahko funkcijo Global Positioning System (GPS). Sateliti GPS sistemom, ki so opremljeni z napravo GPS, pošiljajo informacije o lokaciji, hitrosti in smeri. Več informacij poiščite v pomoči za programsko opremo HP GPS and Location.
Povezovanje v žično omrežje Obstajata dve vrsti žične povezave: povezava s krajevnim omrežjem (LAN) in povezava prek modema. Povezava LAN uporablja omrežni kabel in je mnogo hitrejša od modema, ki uporablja telefonski kabel. Oba kabla sta naprodaj posebej. OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne povezujte modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45.
4 Večpredstavnost V vašem računalniku so lahko naslednje večpredstavnostne komponente: ● Vgrajen(i) zvočnik(i) ● Vgrajen(i) mikrofon(i) ● Vgrajena spletna kamera ● Prednameščena večpredstavnostna programska oprema ● Gumbi ali tipke za večpredstavnost Uporaba gumbov za upravljanje medijev Glede na model računalnika so lahko na voljo naslednji gumbi za upravljanje medijev, ki omogočajo, da predstavnostno datoteko predvajate, zaustavite ali prevrtite naprej oz.
Nastavitev glasnosti Glede na model računalnika lahko glasnost zvoka nastavite z naslednjimi tipkami: ● Gumbi za glasnost ● Bližnjice za glasnost (določene tipke, ki jih pritisnete hkrati s tipko fn) ● Tipke za glasnost OPOZORILO! Preden uporabite slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila.
Spletna kamera (samo pri nekaterih modelih) Nekateri računalniki imajo vgrajeno spletno kamero. Nameščena programska oprema omogoča, da s spletno kamero posnamete fotografijo ali videoposnetek. Fotografijo ali videoposnetek si lahko ogledate ali jo shranite.
Video ali zvočno napravo priključite v vrata DisplayPort na naslednji način: 1. Priključite en konec kabla DisplayPort v vrata DisplayPort na računalniku. 2. Drugi konec kabla priključite v videonapravo in za dodatne informacije glejte navodila proizvajalca naprave. OPOMBA: Če želite odstraniti kabel naprave, pritisnite zaklep priključka, da ga odstranite iz računalnika. OPOMBA: Za posebna navodila za preklapljanje med slikami na zaslonu v tem izdelku glejte Navodila za začetek uporabe.
5 Zunanje kartice in naprave Uporaba kartic bralnika pomnilniških kartic (samo pri nekaterih modelih) Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno souporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, kot tudi z drugimi računalniki. Če si želite ogledati vrste digitalnih kartic, ki jih podpira računalnik, glejte poglavje Spoznavanje računalnika na strani 4.
Odstranjevanje digitalne kartice POZOR: Če želite preprečiti izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, upoštevajte spodnja navodila za varno odstranjevanje digitalne kartice. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. 2. Kliknite ikono za odstranjevanje strojne opreme v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice na namizju v sistemu Windows. Sledite navodilom na zaslonu. 3. Pritisnite kartico (1) in jo odstranite iz reže (2).
Priključitev naprave USB POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri priključevanju naprave USB uporabite čim manj sile. ▲ Kabel naprave USB priključite v vrata USB. OPOMBA: Spodnja slika se lahko nekoliko razlikuje od vašega računalnika. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. OPOMBA: Ko prvič priključite napravo USB, boste v območju za obvestila zagledali sporočilo, da je računalnik prepoznal napravo.
Uporaba dodatnih zunanjih naprav OPOMBA: Informacije o potrebni programski opremi, gonilnikih in o tem, katera vrata v računalniku je treba uporabiti, najdete v navodilih proizvajalca. Če želite na računalnik priključiti zunanjo napravo: POZOR: Za zmanjšanje tveganja okvare opreme pri priklopu naprave z lastnim napajanjem se prepričajte, da je naprava izključena in električni kabel izklopljen. 1. Napravo priključite v računalnik. 2.
Uporaba priključka za združitev (samo nekateri modeli) Priključek za združitev omogoča priklop računalnika na dodatno združitveno napravo. Dodatna združitvena naprava ima dodatna vrata in priključke, ki se lahko uporabljajo z računalnikom. OPOMBA: Spodnja slika se lahko nekoliko razlikuje od vašega računalnika ali združitvene naprave.
6 Upravljanje porabe OPOMBA: Računalnik ima lahko gumb za napajanje ali stikalo za vklop/izklop. Izraz stikalo za vklop/izklop se v tem priročniku uporablja za oboje. Zaustavljanje računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi računalnika izgubljeni. Ukaz za zaustavitev računalnika zapre vse odprte programe, vključno z operacijskim sistemom, nato pa izklopi zaslon in računalnik.
V stanju spanja lučki za delovanje utripata, zaslon pa je prazen. Vaše delo se shrani v pomnilnik, pri čemer je izhod iz stanja spanja hitrejši kot iz stanja mirovanja. Če je računalnik v stanju spanja dlje časa ali če se, medtem ko je v stanju spanja, pojavi stopnja kritičnega stanja akumulatorja, računalnik zažene stanje mirovanja. Če računalnik preklopi v mirovanje, se vaše delo shrani v datoteko mirovanja na trdem disku, računalnik pa se zaustavi.
Vklop in izklop stanja mirovanja Privzeto je sistem nastavljen tako, da se vključi funkcija mirovanja po obdobju nedejavnosti, če se računalnik napaja iz akumulatorja in električnega napajanja ali ko akumulator doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja. Nastavitve porabe energije in časovnih omejitev lahko spremenite na nadzorni plošči operacijskega sistema Windows. Za preklop v stanje mirovanja: ▲ Kliknite Start, nato puščico poleg gumba za zaustavitev in nato še Mirovanje.
Izbiranje drugega načrta porabe Uporabite katero od naslednjih metod: ● Kliknite ikono merilnika porabe v območju za obvestila, nato pa na seznamu izberite načrt porabe. ● Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe in nato načrt porabe s seznama. Prilagajanje načrtov porabe 1. Kliknite ikono merilnika porabe v območju za obvestila, nato pa kliknite Več možnosti porabe energije. – ali – Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe energije. 2.
akumulator in deluje na zunanje napajanje, samodejno preklopi na napajanje iz akumulatorja, če napajalnik odklopite iz njega ali pride do izpada omrežja. OPOMBA: Ko odklopite zunanje napajanje, se svetlost zaslona samodejno zmanjša, da se ohranja življenjska doba akumulatorja. Če želite informacije o povečevanju in zmanjševanju svetlosti zaslona, glejte Navodila za začetek uporabe.
● Akumulator, ki ga lahko zamenja uporabnik, hranite v hladnem in suhem prostoru. ● V možnostih porabe izberite nastavitev Varčevanje porabe. Upravljanje stopenj praznega akumulatorja Podatki v tem odseku opisujejo opozorila in prednastavljene odzive sistema. Nekatera opozorila o praznem akumulatorju in odzive sistema lahko spremenite v možnostih porabe enegije na nadzorni plošči v sistemu Windows. Nastavitve v razdelku »Možnosti porabe energije« ne veljajo za lučke.
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko se računalnik ne more preklopiti iz stanja mirovanja Ko računalniku primanjkuje dovolj energije, da preklopi iz stanja mirovanja, sledite naslednjim korakom: 1. Zamenjajte izpraznjeni akumulator, ki ga lahko zamenja uporabnik, z napolnjenim akumulatorjem oziroma priključite napajalnik v računalnik in na zunanje napajanje. 2. Iz mirovanja preklopite tako, da pritisnete stikalo za vklop/izklop.
stanje. Če je akumulator vključen v HP-jevo garancijo, je navodilom priložen garancijski list. Sporočilo vas usmeri na HP-jevo spletno mesto z več informacijami o naročanju nadomestnega akumulatorja. Uporaba zunanjega napajanja iz omrežja OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu.
Preizkušanje napajalnika Preizkusite napajalnik, če računalnik kaže katerega od naslednjih znakov: ● Računalnik se ne vklopi. ● Zaslon se ne vklopi. ● Lučke napajanja ne svetijo. Kako preizkusiti napajalnik: OPOMBA: Naslednja navodila veljajo za računalnike z akumulatorjem, ki ga lahko zamenja uporabnik. 1. Zaustavite računalnik. 2. Odstranite akumulator iz računalnika. 3. Priklopite napajalnik na računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 4. Vklopite računalnik.
7 Tipkovnica in kazalne naprave Uporaba tipkovnice Prepoznavanje bližnjičnih tipk OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. Bližnjična tipka je kombinacija tipke fn (2) in tipke esc (1) ali ene od funkcijskih tipk (4). Uporaba bližnjične tipke: ▲ Na kratko pritisnite tipko fn in nato še drugo tipko kombinacije za bližnjico. Kombinacija za bližnjico 38 Opis fn + esc Prikaže informacije o sistemu. fn + f1 Prilagodi zaslon svetlobi v prostoru.
Kombinacija za bližnjico fn + f3 Opis Vklopi spanje, ki shrani informacije v pomnilnik sistema. Zaslon in druge komponente sistema se izklopijo (varčevanje z energijo). Za izhod iz načina spanja kratko pritisnite gumb za napajanje. POZOR: Pred preklopom v stanje spanja shranite svoje delo in tako zmanjšajte nevarnost izgube podatkov. fn + f4 Preklopi zaslonsko sliko med napravami za prikazovanje, ki so priključene na sistem.
Uporaba tipkovnic Računalnik ima vdelano številčno tipkovnico.Računalnik podpira tudi dodatno zunanjo številsko tipkovnico ali dodatno zunanjo tipkovnico s številskim delom. Uporaba vdelane številčne tipkovnice OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem poglavju. (2) Komponenta Opis Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko num lk, vklopi in izklopi vdelano številsko tipkovnico.
Vklapljanje in izklapljanje vdelane številčne tipkovnice Za vklop vdelane številčne tipkovnice pritisnite fn + num lk. Za izklop tipkovnice znova pritisnite fn + num lk. OPOMBA: Vdelana številska tipkovnica je izklopljena, če imate na računalnik hkrati priklopljeno zunanjo tipkovnico ali številsko tipkovnico.
Uporaba kazalnih naprav OPOMBA: Poleg kazalnih naprav, ki so priložene računalniku, lahko uporabite tudi zunanjo miško USB (na voljo posebej), ki jo priključite na ena od vrat USB na računalniku. Nastavitev možnosti kazalne naprave Uporabite možnost lastnosti miške v operacijskem sistemu Windows za prilagoditev lastnosti kazalnih naprav, kot so konfiguracija gumbov, hitrost klika in možnosti kazalca. Za dostop do možnosti Lastnosti miške: ● Izberite Start > Naprave in tiskalniki.
Vklop in izklop sledilne ploščice Če želite izklopiti ali vklopiti sledilno ploščico, se dvakrat hitro dotaknite gumba za vklop/izklop sledilne ploščice. Lučka sledilne ploščice sveti in ikone na zaslonu kažejo stanje sledilne ploščice. Naslednja tabela prikazuje in opisuje ikone sledilne ploščice. Lučka sledilne ploščice Ikona Opis Rumena Sledilna ploščica je izklopljena. Ne sveti Sledilna ploščica je vklopljena.
Izbiranje Uporabite levi in desni gumb sledilne ploščice, kot bi uporabljali gumba na miški. Uporaba ukazov sledilne ploščice Sledilna ploščica podpira številne ukaze. Za uporabo ukazov sledilne ploščice postavite istočasno dva prsta na sledilno ploščico. OPOMBA: Gibov sledilne ploščice ne podpirajo vsi programi. Za ogled predstavitve giba: 1. Kliknite ikono Prikaži skrite ikone v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. 2.
Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali ob strani slike ali strani. Za drsenje postavite dva prsta, ki naj bosta malo narazen, na sledilno ploščico, nato ju potegnite čez sledilno ploščico v gibanju navzgor, navzdol, levo ali desno. OPOMBA: Hitrost drsenja je odvisna od hitrosti prstov. Približevanje/povečanje Približevanje omogoča povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. ● Če želite povečati element, na sledilni ploščici držite dva prsta skupaj in ju nato razmaknite.
Vrtenje (samo pri nekaterih modelih) Funkcija vrtenja omogoča vrtenje elementov, kot so fotografije. ● Postavite kazalec leve roke na območje sledilne ploščice. Desni kazalec podrsajte okoli levega za 90 stopinj. Če želite predmet zavrteti nazaj, pomaknite kazalec nazaj nad levega. OPOMBA: Sukanje se uporablja v posebnih programih, v katerih lahko urejate predmete ali slike. V drugih programih pa morda ne pride prav.
8 Vzdrževanje Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja OPOMBA: Za več informacij o uporabi akumulatorja glejte Referenčni vodnik za prenosni računalnik HP. Za vstavitev akumulatorja: 1. Na ravni površini obrnite računalnik za 180 stopinj, tako da je ležišče za akumulator obrnjeno proti vam. 2. Vstavite akumulator (1) v ležišče za akumulator pod kotom 45 stopinj, da se zaskoči. Zavrtite akumulator v ležišče za akumulator, da se zaskoči (2).
3. Obrnite akumulator navzgor in ga odstranite iz računalnika (2). Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivanje sistema, storite naslednje: Shranite svoje delo in zaustavite računalnik, preden dodate ali zamenjate pomnilniški modul ali trdi disk. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop/izklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema.
Odstranjevanje vrat za dostop do notranjosti Odstranite vrata za dostop do notranjosti, če želite dostopati do reže pomnilniškega modula, trdega diska, upravne nalepke in drugih komponent. Odstranjevanje vrat za dostop do notranjosti: 1. Odstranite akumulator (glejte Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja na strani 47). 2. Ko je ležišče za dostop do notranjosti obrnjeno proti vam, odvijte tri vijake na sredini enote in dva vijaka na sprednji strani enote (1).
Vnovična namestitev vrat za dostop do notranjosti Ko ne potrebujete več dostopa do reže za pomnilniški modul, trdega diska, upravne nalepke in drugih komponent, znova namestite vrata za dostop do notranjosti. Namestitev vrat za dostop do notranjosti: 1. Namestite vrata za dostop do notranjosti (1) in pri tem pazite, da jih pravilno poravnate, nato jih potisnite proti ležišču za akumulator, da se zataknejo (2). 2.
Zamenjava ali nadgradnja trdega diska POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodziven sistem, storite naslednje: Preden odstranite trdi disk iz ležišča, zaustavite računalnik. Trdega diska ne odstranjujte, medtem ko je računalnik vklopljen, v stanju spanja ali mirovanja. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop/izklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema.
Če želite namestiti trdi disk: 1. Vstavite trdi disk v ležišče pod kotom in ga ravno položite v ležišče. 2. Privijte vijak trdega diska. 3. Namestite vrata za dostop do notranjosti in pazite, da jih pravilno poravnate. (Glejte razdelek Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 48.) 4. Vstavite akumulator (glejte Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik (samo nekateri modeli) na strani 35). 5. Priključite omrežno napajanje in zunanje naprave v računalnik. 6.
b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. Ko odstranite pomnilniški modul, ga zaradi zaščite shranite v antistatično embalažo. 6. Vstavite nov pomnilniški modul: POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. a.
c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi rob pomnilniškega modula, da se držalni zaponki zaskočita. POZOR: Pomnilniškega modula ne upogibajte, da ga ne poškodujete. 7. Znova namestite vrata za dostop do notranjosti (glejte Odstranjevanje ali nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 48). 8. Vstavite akumulator (glejte Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik (samo nekateri modeli) na strani 35). 9.
Čiščenje računalnika Izdelki za čiščenje Računalnik varno čistite in razkužite s temi izdelki: ● Dimetil benzil amonijev klorid, največ 0,3-odstotna koncentracija (na primer: razkuževalne krpe za enkratno uporabo. Na voljo je veliko različnih znamk takšnih krp.
Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice OPOZORILO! Za zmanjšanje možnosti električnega šoka ali poškodbe notranjih komponent tipkovnice ne čistite s sesalnikom. Sesalnik lahko na tipkovnici pusti hišni prah in umazanijo. POZOR: Ko čistite sledilno ploščico in tipkovnico, pazite, da se tekočina ne razlije med tipkami. Na ta način lahko trajno poškodujete notranje komponente.
9 Varnostno kopiranje in obnovitev Podatke zaščitite tako, da z orodjem za varnostno kopiranje in obnovitev v sistemu Windows ustvarite varnostne kopije posameznih datotek in map ali celotnega trdega diska (samo pri nekaterih modelih), ustvarite diske za popravilo sistema (samo pri nekaterih modelih) z uporabo nameščenega optičnega pogona (samo pri nekaterih modelih) ali dodatnega zunanjega optičnega pogona oziroma obnovitvene točke sistema.
Izdelava obnovitvenih medijev s programom HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator je programska oprema, ki omogoča izdelavo obnovitvenih medijev na drugačen način. Ko uspešno nastavite računalnik, lahko s programom HP Recovery Disc Creator izdelate obnovitvene medije. Obnovitveni mediji izvedejo obnovitev sistema, če se trdi disk poškoduje. Obnovitev sistema znova namesti izvirni operacijski sistem in programsko opremo, nameščeno v tovarni, ter nato konfigurira nastavitve programov.
● Ko varnostne kopije shranjujete na plošče, lahko uporabite naslednje vrste plošč (kupite jih posebej): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ali DVD±RW. Diski, ki jih uporabljate, so odvisni od vrste optičnega pogona. OPOMBA: Na DVD-je in dvoslojne DVD-je je mogoče shraniti več podatkov kot na CD-je, zato potrebujete manj obnovitvenih diskov, če jih uporabljate za varnostne kopije. ● Ko varnostne kopije shranjujete na diske, oštevilčite vsak disk, preden ga vstavite v zunanji pogon.
POZOR: Če uporabite orodje Startup Repair, boste popolnoma izbrisali vsebino trdega diska in ga ponovno formatirali. Vse datoteke, ki ste jih ustvarili, in katera koli nameščena programska oprema bodo trajno odstranjene. Ko je ponovno formatiranje končano, postopek obnovitve obnovi operacijski sistem, gonilnike, programsko opremo in orodja iz varnostne kopije, ki ste jo uporabili pri obnovitvi. 1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke. 2.
Uporaba DVD-ja z operacijskim sistemom Windows 7 (ki ga kupite ločeno) Za naročilo DVD-ja z operacijskim sistemom Windows 7 se obrnite na podporo. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/contactHP. Za podporo po svetu obiščite spletno mesto http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. DVD lahko naročite tudi tako, da pokličete podporo. Kontaktne podatke poiščite v knjižici Worldwide Telephone Numbers (Mednarodne telefonske številke), ki je priložena računalniku.
10 Podpora Stik s podporo Če med informacijami v tem priročniku, v dokumentu Referenčni vodnik za prenosni računalnik HP ali v razdelku pomoči in podpore ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se obrnite na podporo. Podpora za uporabnike v ZDA je na voljo na naslovu http://www.hp.com/go/contactHP. Podpora za uporabnike po svetu je na voljo na naslovu http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Ta stran vam omogoča: ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom.
Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah: ● Servisna nalepka – vsebuje pomembne podatke, vključno s temi: Komponenta (1) Ime izdelka (2) Serijska številka (3) Številka dela/številka izdelka (4) Garancijsko obdobje (5) Opis modela (samo nekateri modeli) Ko stopite v stik s podporo, imejte te informacije pri roki.
11 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir izmeničnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
Delovno okolje Dejavnik Metrični sistem ZDA Delovna od 5°C do 35°C 41°F do 95°F Nedelovna od –20°C do 60°C –4°F do 140°F Delovna od 10 % do 90 % 10 % do 90 % Nedelovna od 5 % do 95 % 5 % do 95 % Temperatura Relativna vlažnost (brez kondenzacije) Največja nadmorska višina (brez pritiska) Delovna od –15 m do 3048 m –50 ft do 10.000 ft Nedelovna od –15 m do 12.192 m –50 ft do 40.
Stvarno kazalo A akumulator odlaganje 35 ohranjanje zmogljivosti 35 praznjenje 33 prikaz preostale napolnjenosti 33 shranjevanje 35 stopnje praznega akumulatorja 34 zamenjava 35 akumulator, zamenjava 47 anteni WLAN, prepoznavanje 11 anteni WWAN, prepoznavanje 11 B berljivi medij 30 bližnjice za večpredstavnost 20 bližnjice, večpredstavnost 20 bližnjične tipke brezžični vmesnik 39 izklop mikrofona 39 izklop zvoka zvočnika 39 nastavitev glasnosti 39 opis 38 osvetlitev tipkovnice 39 povečanje glasnosti zvočni
lučka caps lock, prepoznavanje lučka num lock 5 lučka spletne kamere, prepoznavanje 11 lučka vgrajene spletne kamere, prepoznavanje 11 lučke brezžični vmesnik 5 caps lock 5 napajalnik 9 num lock 5 sledilna ploščica 5 spletna kamera 11 5 M merilnik porabe 31 mikrofon, izklop 39 mirovanje izklop 31 preklop med stopnjo kritičnega stanja akumulatorja 34 vklop 31 miška, zunanja nastavitev možnosti 42 N načrti porabe izbiranje 32 pregled trenutnega 31 prilagajanje 32 nalepka Bluetooth 63 nalepka potrdila o pris
sledilna ploščica, lučka, prepoznavanje 5 sledilna ploščica, ukaz drsenja 45 sledilna ploščica, ukaz povečanja 45 sledilna ploščica, ukaz ščipanja 45 sledilna ploščica, zasuk 46 slika na zaslonu, preklop 39 spanje izklop 30 vklop 30 spletna kamera 11, 22 spletna kamera, prepoznavanje 11 sprostitev pokrova akumulatorja, zaklep 12 stanja za varčevanje z energijo 29 stikalo za napajanje 29 stikalo za vklop/izklop 29 stikalo, za napajanje 29 stopnja kritičnega stanja akumulatorja 34 stopnja praznega akumulatorj
