Priročnik za uporabo
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Intel in Centrino sta blagovni znamki podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. AMD je zaščitena blagovna znamka družbe Advanced Micro Devices, Inc. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Java je zaščitena blagovna znamka družbe Sun Microsystems, Inc.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Dobrodošli ....................................................................................................................................................... 1 Iskanje informacij .................................................................................................................................. 2 2 Spoznavanje računalnika ............................................................................................................................... 4 Zgoraj ......................
4 Pomikanje s tipkovnico, gibi in kazalnimi napravami ............................................................................... 21 Uporaba kazalnih naprav ................................................................................................................... 21 Nastavitev možnosti kazalne naprave ............................................................................... 21 Uporaba sledilne ploščice .......................................................................................
Preklop v stanje spanja in iz njega .................................................................... 37 Omogočanje stanja mirovanja, ki ga je sprožil uporabnik, in izhod iz njega ..... 38 Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije .................................. 38 Nastavitev zaščite z geslom pri bujenju ............................................................ 38 Uporaba napajanja iz akumulatorja ...................................................................................
Uporaba programa za defragmentiranje diska .................................................. 55 Uporaba programa za čiščenje diska ................................................................ 56 9 Varnost ........................................................................................................................................................... 57 Zaščita računalnika ...........................................................................................................................
Zagon orodja Computer Setup .......................................................................................... 76 Krmarjenje in izbiranje v programu Computer Setup ......................................................... 76 Obnovitev privzetih nastavitev v orodju Computer Setup .................................................. 77 Posodabljanje BIOS-a ....................................................................................................... 78 Ugotavljanje različice BIOS-a ............
x
1 Dobrodošli Po nastavitvi in registraciji računalnika je pomembno, da izvedete naslednje korake: ● Vzemite si nekaj minut in preglejte natisnjeni priročnik Osnove sistema Windows 8, s katerim boste spoznali nove funkcije sistema Windows®. NASVET: Za hitro vrnitev na začetni zaslon računalnika iz odprte aplikacije ali namizja Windows pritisnite gumb Windows na tipkovnici. Če znova pritisnete gumb Windows, se vrnete na prejšnji zaslon.
Iskanje informacij Poleg računalnika dobite različne vire za pomoč pri izvajanju številnih opravil. Viri Za informacije o Plakat z navodili za nastavitev ● namestitvi računalnika ● pomoči za prepoznavanje komponent računalnika Priročnik Osnove sistema Windows 8 Pregled uporabe in krmarjenja v sistemu Windows® 8. Pomoč in podpora ● operacijskem sistemu Če želite na začetnem zaslonu odpreti Pomoč in podpora, izberite program HP Support Assistant.
Viri Za informacije o Omejena garancija* informacijah o garanciji Če želite odpreti ta priročnik, na začetnem zaslonu izberite program HP Support Assistant, nato izberite Moj računalnik in Garancija in storitve. – ali – Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omejeno HP-jevo garancijo, ki velja za vaš izdelek, najdete med uporabniškimi priročniki v računalniku in/ali na CD-ju/DVDju, ki je priložen v škatli.
2 Spoznavanje računalnika Zgoraj Sledilna ploščica Komponenta 4 Opis (1) Stikalo za vklop/izklop sledilne ploščice Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. (2) Območje sledilne ploščice Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (3) Levi gumb sledilne ploščice Deluje kot levi gumb zunanje miške. (4) Desni gumb sledilne ploščice Deluje kot desni gumb zunanje miške.
Lučke Komponenta Opis (1) Lučka Caps Lock Sveti: vklopljena je tipka Caps Lock. (2) Lučka za izklop zvoka ● Rumena: zvok računalnika je izklopljen. ● Ne sveti: zvok računalnika je vklopljen. ● Rumena: utišano. ● Ne sveti: mikrofon je vklopljen. ● Sveti belo: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) in/ali naprava Bluetooth®. ● Rumena: vse brezžične naprave so izklopljene.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko num lk, esc ali b, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Gumb Windows Odpre začetni zaslon iz odprtega programa ali namizja Windows. OPOMBA: Če znova pritisnete tipko Windows, se vrnete na prejšnji zaslon.
Na desni Komponenta Opis (1) Gumb za napajanje Vklopi ali izklopi napajanje. (2) Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen. (3) Gumb za zaklep usmerjenosti Zaklene zaslon v ležeči ali pokončni način. OPOMBA: Pri preklapljanju med konfiguracijo prenosnega in tabličnega računalnika se usmerjenost računalniškega zaslona samodejno spremeni v navpično ali vodoravno usmerjenost.
Levo Komponenta (1) Opis Prezračevalne reže Omogoča pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregrevanje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (2) 8 Zvočnik Poglavje 2 Spoznavanje računalnika Predvaja zvok.
Zadaj Komponenta Opis (1) Omrežni priključek RJ-45 Omogoča priklop omrežnega kabla. (2) Vrata USB 3.0 (1) Omogočajo priključitev dodatnih naprav USB 3.0 in zagotavljajo izboljšano napajanje USB. OPOMBA: Za podrobnosti o različnih vrstah vrat USB glejte Uporaba naprave USB na strani 46. (3) Reža za varnostni kabel Za namestitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik.
Zaslon POZOR: V položaju prenosnega računalnika zaslona ne zasukajte v nasprotni smeri urinega kazalca, da preprečite okvaro tečajev, in ga ne sukajte na silo.
Preklop iz oblike prenosnega računalnika v obliko tabličnega 1. Zasukajte zaslon za 180 stopinj v smeri urinega kazalca, da se obrne nazaj. 2. Zaslon spustite nad tipkovnico. Če želite tablični računalnik pretvoriti nazaj v prenosnega, obrnite postopek. Komponenta Opis (1) Senzor svetlobe iz okolice Posvetli ali zatemni zaslon glede na svetlobo v prostoru. (2) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN).
Spodnja stran Komponenta (1) Opis Servisni pokrov Vključuje trdi disk, režo za brezžični modul LAN, režo za modul WWAN (samo nekateri modeli) in reži za pomnilniške module. POZOR: Če želite zagotoviti nemoteno odzivanje sistema, zamenjajte brezžični modul samo z brezžičnim modulom, ki ga je vladna agencija, ki nadzira brezžične naprave v vaši državi ali regiji, odobrila za uporabo v računalniku.
3 Povezovanje z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z njim in vzpostavljeno omrežno (žično ali brezžično) povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Povezovanje v brezžično omrežje Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic.
Uporaba gumba brezžičnega vmesnika Računalnik ima gumb za vklop in izklop brezžičnega vmesnika, eno ali več brezžičnih naprav in eno ali več lučk brezžičnega vmesnika, odvisno od modela. Vse brezžične naprave v računalniku so tovarniško omogočene, zato lučka brezžičnega vmesnika sveti (belo), ko vklopite računalnik. Lučka brezžičnega vmesnika označuje splošno stanje napajanja brezžičnih naprav, ne pa stanja posamezne naprave.
Uporaba ponudnika internetnih storitev Ko doma nastavljate dostop do interneta, morate ustvariti račun pri ponudniku internetnih storitev (ISP). Pri lokalnem ponudniku internetnih storitev se pozanimajte o nakupu internetne storitve in modema. Ponudnik internetnih storitev vam bo pomagal pri nastavitvi modema, namestitvi omrežnega kabla za povezavo računalnika z brezžičnim vmesnikom in modema in pri preizkusu internetne storitve.
Zaščita naprave WLAN Ko nastavite omrežje WLAN ali dostopate do obstoječega omrežja WLAN, vedno omogočite varnostne funkcije, da omrežje zavarujete pred nepooblaščenim dostopom. Omrežja WLAN na javnih mestih (vstopnih točkah), kot so kavarne in letališča, morda ne zagotavljajo nikakršne varnosti. Če vas skrbi varnost računalnika na vstopni točki, omejite svoje omrežne dejavnosti na e-poštna sporočila, ki niso zaupne narave, in osnovno brskanje po spletu.
OPOMBA: Obseg delovanja (kako daleč potujejo signali vaše brezžične povezave) je odvisen od izvedbe WLAN, proizvajalca usmerjevalnika in motenj, ki jih povzročajo druge električne naprave ali ovire (npr. zidovi in tla). Uporaba modula HP Mobile Broadband (samo nekateri modeli) Mobilni širokopasovni dostop HP računalniku omogoča uporabo omrežij WWAN za dostop do interneta iz več območij in večjih območij, kot to omogočajo omrežja WLAN.
Vstavljanje in odstranjevanje kartice SIM POZOR: Kartice SIM ne vstavljajte s silo, da ne poškodujete priključkov. Če želite vstaviti kartico SIM, sledite tem korakom: 1. Zaustavite računalnik. 2. Zaprite zaslon. 3. Odklopite vse zunanje naprave, ki so priklopljene na računalnik. 4. Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 5. Na ravni površini obrnite računalnik za 180 stopinj, tako da je ležišče za akumulator obrnjeno proti vam. 6. Odstranite akumulator. 7.
Uporaba GPS (samo nekateri modeli) Vaš računalnik ima lahko funkcijo Global Positioning System (GPS). Sateliti GPS sistemom, ki so opremljeni z napravo GPS, pošiljajo informacije o lokaciji, hitrosti in smeri. Več informacij poiščite v pomoči za programsko opremo HP GPS and Location.
Povezovanje v žično omrežje Obstajata dve vrsti žične povezave: povezava s krajevnim omrežjem (LAN) in povezava prek modema. Povezava LAN uporablja omrežni kabel in je mnogo hitrejša od modema, ki uporablja telefonski kabel. Oba kabla sta naprodaj posebej. OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne povezujte modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45.
4 Pomikanje s tipkovnico, gibi in kazalnimi napravami Po svojem računalniku lahko preprosto krmarite z dotikom (samo nekateri modeli), lahko pa uporabite tudi tipkovnico in miško. Poteze s prsti lahko uporabljate na sledilni ploščici računalnika ali na zaslonu na dotik (samo nekateri modeli). Preberite priročnik Osnove sistema Windows 8, ki ste ga prejeli z računalnikom. Priročnik podaja informacije o pogostih opravilih z uporabo sledilne ploščice, zaslona na dotik ali tipkovnice.
Vklop in izklop sledilne ploščice Če želite izklopiti ali vklopiti sledilno ploščico, se dvakrat hitro dotaknite gumba za vklop/izklop sledilne ploščice. Uporaba gibov sledilne ploščice TouchPad Sledilna ploščica ali zaslon na dotik (samo nekateri modeli) vam omogočata krmarjenje kazalne naprave na zaslonu s prsti, s katerimi upravljate dejanja kazalke. NASVET: Pri računalnikih z zaslonom na dotik lahko gibe uporabljate na zaslonu, na sledilni ploščici ali na obeh. Sledilna ploščica podpira številne gibe.
Drsenje z enim prstom Z enoprstnim drsenjem lahko krmarite po zaslonu. ● Postavite prst na območje sledilne ploščice in ga povlecite v želeno smer, da premikate kazalec po zaslonu. Dotikanje Za izbiranje elementov na zaslonu uporabite funkcijo tapov na sledilni ploščici. ● Za izbiro tapnite z enim prstom v območje sledilne ploščice. Če se ga dotaknete dvakrat, ga odprete.
Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki. ● Položite dva prsta nekoliko razmaknjena na območje sledilne ploščice in nato z njima drsite gor, dol, levo oziroma desno. Stiskanje/povečevanje Pomikanje prstov skupaj oziroma narazen in funkcija povečevanja omogočata povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. 24 ● Za povečavo položite dva prsta skupaj na sledilno ploščico in ju nato razmaknite.
Vrtenje (samo pri nekaterih modelih) Vrtenje omogoča obračanje elementov, kot so fotografije. ● Postavite kazalec leve roke na območje sledilne ploščice. Z desno roko podrsajte s kazalcem, kot bi na okrogli uri podrsali z 12. na 3. uro. Če želite element zavrteti v nasprotno smer, s kazalcem sledite nasprotni smeri urnega kazalca od številke 3 do številke 12. OPOMBA: Vrtenje je namenjeno specifičnim programom, v katerih upravljate predmet ali sliko. Za nekatere programe morda ni smiselno.
Vlečenje od zgornjega roba Z vlečenjem od zgornjega roba lahko odpirate programe, ki so na voljo na začetnem zaslonu. POMEMBNO: Ko je aktiven določen program, je ukaz vlečenja od zgornjega roba odvisen od tega programa. ● 26 S prstom narahlo povlecite od zgornjega roba, da prikažete programe, ki so na voljo.
Vlečenje od levega roba Z vlečenjem od levega roba se pokažejo nedavno odprti programi, med katerimi lahko hitro preklapljate. Narahlo povlecite od levega roba sledilne ploščice, da preklopite med nedavno odprtimi programi. ● Podrsajte z levega roba sledilne ploščice, da preklopite med programi.
Uporaba tipkovnice S tipkovnico in miško lahko vnašate podatke, izbirate elemente, pomikate in izvajate iste funkcije kot pri potezah s prsti. Tipkovnica omogoča tudi izvajanje posebnih funkcij z ukaznimi in bližnjičnimi tipkami. NASVET: Tipka Windows na tipkovnici omogoča, da se iz odprtega programa ali namizja hitro vrnete na začetni zaslon Windows. Če znova pritisnete tipko Windows, se vrnete na prejšnji zaslon.
Prepoznavanje bližnjičnih tipk Bližnjična tipka je kombinacija tipke fn (1) in tipke esc (2) ali ene od funkcijskih tipk (3). Uporaba bližnjičnih tipk: ▲ Na kratko pritisnite tipko fn in nato še drugo tipko kombinacije. Kombinacija bližnjičnih tipk Opis fn + esc Prikaže informacije o sistemu fn + f2 Prikaže okno »Možnosti porabe energije«. fn + f3 Vklopi spanje, ki shrani informacije v pomnilnik sistema. Zaslon in druge komponente sistema se izklopijo, da varčujete z energijo.
Kombinacija bližnjičnih tipk Opis fn + f10 Poveča raven svetlosti zaslona. fn + f11 Vklopi ali izklopi osvetlitev tipkovnice. OPOMBA: Lučka za osvetlitev tipkovnice je privzeto vklopljena. Če jo izklopite, s tem podaljšate življenjsko dobo akumulatorja. fn + f12 Vklopi ali izklopi funkcijo brezžičnega omrežja. OPOMBA: S to tipko ne morete vzpostaviti brezžične povezave. Če želite vzpostaviti brezžično povezavo, mora biti brezžično omrežje nastavljeno.
Vklapljanje in izklapljanje vdelane številske tipkovnice Za vklop vdelane številske tipkovnice pritisnite fn+num lk. Za izklop tipkovnice znova pritisnite fn+num lk. OPOMBA: Vdelana številska tipkovnica je izklopljena, če imate na računalnik hkrati priklopljeno zunanjo ali številsko tipkovnico. Preklapljanje funkcij tipk na vdelani številski tipkovnici Funkcije tipk na vdelani številski tipkovnici lahko začasno preklapljate med funkcijami standardne tipkovnice in vdelanimi funkcijami.
5 Večpredstavnost V računalniku so lahko naslednje večpredstavnostne komponente: ● Vgrajen(i) zvočnik(i) ● Vgrajen(i) mikrofon(i) ● Vgrajena spletna kamera ● Prednameščena večpredstavnostna programska oprema ● Gumbi ali tipke za večpredstavnost Uporaba krmilnikov za predstavnost Glede na model računalnika so lahko na voljo naslednji gumbi za upravljanje medijev, ki omogočajo, da predvajate, zaustavite ali prevrtite naprej ali nazaj medijsko datoteko: ● Gumbi za predstavnost ● Bližnjične tipke
Nastavitev glasnosti Glede na model računalnika lahko glasnost zvoka nastavite z naslednjimi tipkami: ● Gumbi za glasnost ● Bližnjične tipke za glasnost (določene tipke, ki jih pritisnete hkrati s tipko fn) ● Tipke za glasnost OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljska obvestila.
Potrditev ali spreminjanje zvočnih nastavitev v računalniku: 1. Na začetnem zaslonu vnesite n in na seznamu programov izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Strojna oprema in zvok in nato izberite Zvok. Spletna kamera (samo nekateri modeli) Nekateri računalniki imajo vgrajeno spletno kamero. Nameščena programska oprema omogoča, da s spletno kamero posnamete fotografijo ali videoposnetek. Fotografijo ali videoposnetek si lahko ogledate ali jo shranite.
DisplayPort Vrata DisplayPort se uporabljajo za priključitev računalnika na dodatne video ali zvočne naprave, npr. televizor z visoko ločljivostjo, ali druge združljive digitalne ali zvočne komponente. Vrata DisplayPort so zmogljivejša od vrat za zunanji monitor VGA in zagotavljajo boljšo digitalno povezavo. OPOMBA: Za prenos video in/ali zvočnih signalov prek vrat DisplayPort potrebujete kabel DisplayPort (naprodaj posebej).
6 Upravljanje porabe OPOMBA: Računalnik ima lahko gumb ali stikalo za napajanje. Izraz gumb za napajanje se v tem priročniku uporablja za obe vrsti napajalnih krmilnikov. Zaustavljanje računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi računalnika izgubljeni. Ukaz za zaustavitev računalnika zapre vse odprte programe, vključno z operacijskim sistemom, nato pa izklopi zaslon in računalnik.
Nastavljanje možnosti porabe energije Uporaba stanj za varčevanje z energijo Način spanja je tovarniško omogočen. Ko preklopite v stanje spanja, začne utripati lučka za napajanje, zaslon pa se izklopi. Vaše delo se shrani v pomnilnik. POZOR: Da preprečite morebitno poslabšanje kakovosti zvoka in videa, izgubo predvajanja zvoka in videa ali izgubo podatkov, ne preklopite v stanje spanja, medtem ko računalnik bere disk ali zunanjo pomnilniško kartico oziroma zapisuje nanju.
Omogočanje stanja mirovanja, ki ga je sprožil uporabnik, in izhod iz njega Z možnostmi porabe energije lahko omogočite ročen prehod v stanje mirovanja in spremenite druge nastavitve porabe ter časovne omejitve: 1. Na začetnem zaslonu vnesite poraba, kliknite Nastavitve in nato izberite Možnosti porabe energije. 2. V levem podoknu kliknite Izberi funkcijo stikala za vklop. 3. Kliknite Spremenite nastavitve, ki trenutno niso na voljo. 4. V območju Ob pritisku na gumb za napajanje izberite Mirovanje.
Uporaba napajanja iz akumulatorja OPOZORILO! Morebitne varnostne težave lahko zmanjšate tako, da s tem računalnikom uporabljate samo akumulator, ki ste ga dobili z računalnikom, nadomestni HP-jev akumulator ali združljiv HP-jev akumulator, ki ste ga kupili posebej. Ko računalnik ni vključen v zunanje napajanje, deluje na energijo iz akumulatorja.
Upravljanje stopenj praznega akumulatorja Podatki v tem odseku opisujejo opozorila in prednastavljene odzive sistema. Nekatera opozorila o praznem akumulatorju in odzive sistema lahko spremenite v možnostih porabe energije. Nastavitve s pomočjo »Možnosti porabe energije« ne veljajo za lučke. Na začetnem zaslonu vnesite poraba, kliknite Nastavitve in nato izberite Možnosti porabe energije.
Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja OPOMBA: Za več informacij o uporabi akumulatorja glejte Referenčni vodnik za prenosni računalnik HP. Akumulator vstavite tako: 1. Na ravni površini obrnite računalnik za 180 stopinj, tako da je ležišče za akumulator obrnjeno proti vam. 2. Vstavite akumulator (1) v ležišče za akumulator pod kotom 45 stopinj, da se zaskoči. Zavrtite akumulator v ležišče za akumulator, da se zaskoči (2).
Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ● Na začetnem zaslonu vnesite poraba, kliknite Nastavitve in nato izberite Možnosti porabe energije. ● V Možnosti porabe energije izberite nastavitve za majhno porabo energije. ● Izključite povezave brezžičnega in lokalnega omrežja (LAN) in izklopite modemske aplikacije, če jih ne uporabljate. ● Izključite zunanje naprave, ki niso priključene na zunanji vir napajanja, če jih ne uporabljate.
Uporaba zunanjega napajanja iz omrežja OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu. OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo priloženi napajalnik, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP, ali združljivi napajalnik, kupljen pri HP-ju, saj tako preprečite morebitna varnostna tveganja. OPOMBA: Za informacije o priključevanju na zunanje napajanje glejte brošuro Navodila za nastavitev, ki je priložena v škatli z računalnikom.
Preskušanje napajalnika Preizkusite napajalnik, če računalnik, ko je priključen na napajalnik, kaže katerega od naslednjih simptomov: ● računalnik se ne vklopi; ● zaslon se ne vklopi; ● lučke za vklop ne svetijo. Kako preizkusiti napajalnik: OPOMBA: Naslednja navodila veljajo za računalnike z akumulatorjem, ki ga lahko zamenja uporabnik. 1. Zaustavite računalnik. 2. Odstranite akumulator iz računalnika. 3. Priklopite napajalnik na računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 4.
7 Zunanje kartice in naprave Uporaba kartic bralnika pomnilniških kartic (samo nekateri modeli) Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno souporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, kot tudi z drugimi računalniki. Če si želite ogledati vrste digitalnih kartic, ki jih podpira računalnik, glejte poglavje Spoznavanje računalnika na strani 4.
Odstranjevanje digitalne kartice POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, da varno odstranite digitalno kartico. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. 2. Kliknite ikono za odstranjevanje strojne opreme v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice namizja Windows. Nato sledite navodilom na zaslonu. 3. Pritisnite kartico (1) in jo odstranite iz reže (2).
Priključitev naprave USB POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri povezovanju naprave uporabite čim manj fizične sile. ▲ Priklopite kabel USB za napravo v vrata USB. OPOMBA: Spodnja slika se lahko nekoliko razlikuje od vašega računalnika. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. OPOMBA: Ko prvič priključite napravo USB, boste v območju za obvestila zagledali sporočilo, da je računalnik prepoznal napravo.
Uporaba dodatnih zunanjih naprav OPOMBA: Informacije o potrebni programski opremi, gonilnikih in o tem, katera vrata na računalniku je treba uporabiti, najdete v navodilih proizvajalca. Če želite na računalnik priključiti zunanjo napravo: POZOR: Za zmanjšanje tveganja okvare opreme pri priklopu naprave z lastnim napajanjem se prepričajte, da je naprava ugasnjena in električni kabel izklopljen. 1. Napravo priključite na računalnik. 2.
Uporaba priključka za združitev (samo nekateri modeli) Priključek za združitev omogoča priklop računalnika na dodatno združitveno napravo. Dodatna združitvena naprava ima dodatna vrata in priključke, ki se lahko uporabljajo z računalnikom. OPOMBA: Vaš računalnik ali združitvena naprava se lahko rahlo razlikujeta od tistih na spodnji sliki.
8 Pogoni Ravnanje s pogoni POZOR: Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete delati s pogoni, preberite naslednja opozorila. Dodatna opozorila za posamezne postopke so navedena pri opisih postopkov. Upoštevajte spodnje varnostne ukrepe: 50 ● Preden začnete premikati računalnik, ki je priključen na zunanji trdi disk, preklopite v stanje spanja in počakajte, da se zaslon izklopi, ali pa pravilno izključite zunanji trdi disk.
Uporaba trdih diskov POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, storite naslednje: Preden dodate ali zamenjate pomnilniški modul ali trdi disk, shranite svoje delo in zaustavite računalnik. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen, ga vklopite tako, da pritisnete gumb za napajanje. Nato računalnik zaustavite z operacijskim sistemom.
Odstranjevanje vrat za dostop do notranjosti Odstranite vrata za dostop do notranjosti, da omogočite dostop do reže za pomnilniški modul, trdega diska, upravne nalepke in drugih komponent. Vrata za dostop do notranjosti odstranite tako: 52 1. Odstranite akumulator (glejte Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja na strani 41). 2. Ko je ležišče za dostop do notranjosti obrnjeno proti vam, odvijte tri vijake na sredini enote in dva vijaka na robu enote (1).
Ponovno nameščanje vrat za dostop do notranjosti Po dostopu do reže za pomnilniški modul, trdega diska, upravne nalepke in drugih komponent znova namestite vrata za dostop do notranjosti. Vrata za dostop do notranjosti namestite tako: 1. Namestite vrata za dostop do notranjosti (1) in pri tem pazite, da jih pravilno poravnate, nato jih potisnite proti ležišču za akumulator, da se zataknejo (2). 2. Ko je ležišče za dostop do notranjosti obrnjeno proti vam, po potrebi zamenjajte ohišje za kartico micro SD.
Odstranjevanje trdega diska Odstranitev trdega diska: 54 1. Shranite svoje delo in zaustavite računalnik. 2. Izključite napajanje in zunanje naprave, ki so priključene na računalnik. 3. Na ravni površini obrnite računalnik, tako da bo zgornja stran navzdol. 4. Odstranite akumulator in pokrov akumulatorja. (Glejte razdelek Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik na strani 42.) 5. Odstranite pokrov ležišča za dostop do notranjosti.
Nameščanje trdega diska OPOMBA: Računalnik se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku. Če želite namestiti trdi disk: 1. Vstavite trdi disk v ležišče pod kotom in ga ravno položite v ležišče. 2. Privijte vijak trdega diska. 3. Namestite vrata za dostop do notranjosti in pazite, da jih pravilno poravnate. (Glejte razdelek Odstranjevanje ali ponovno nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 51.) 4.
Uporaba programa za čiščenje diska Program za čiščenje diska pregleda, če so na trdem disku nepotrebne datoteke, ki jih lahko varno izbrišete, s čimer sprostite prostor na disku in omogočite učinkovitejše delovanje računalnika. Zagon programa za čiščenje diska: 56 1. Na začetnem zaslonu vnesite disk, kliknite Nastavitve in izberite Sprostite prostor na disku z brisanjem nepotrebnih datotek. 2. Sledite navodilom na zaslonu.
9 Varnost Zaščita računalnika Standardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in orodja za nastavitev računalnika, ki ni del programa Windows (BIOS), lahko zaščitijo vaše osebne nastavitve in podatke pred raznimi tveganji. OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti kraje prenosnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim.
Računalniško tveganje Varnostna funkcija Nepooblaščen dostop do podatkov ● Programski požarni zid ● Posodobitve operacijskega sistema Windows ● Šifriranje pogona za HP Client Security Nepooblaščen dostop do nastavitev programa Computer Setup in drugih indentifikacijskih podatkov računalnika Skrbniško geslo BIOS v programu Computer Setup* Nepooblaščeno odstranjevanje računalnika Režo varnostnega kabla (uporablja se z dodatnim varnostnim kablom) *Orodje Computer Setup je predhodno nameščeno orodj
Nastavitev gesel za Windows Geslo Namen Skrbniško geslo* Nadzoruje dostop do skrbniškega računa operacijskega sistema Windows. OPOMBA: S tem geslom ne morete dostopati do vsebin orodja Computer Setup. Uporabniško geslo* Zavaruje dostop do uporabniških računov operacijskega sistema Windows. *Informacije o nastavitvah skrbniškega gesla za Windows ali uporabniškega gesla za Windows poiščite v orodju HP Support Assistant na začetnem zaslonu.
Geslo Namen Ponastavitev TPM na tovarniške nastavitve (samo nekateri modeli) No (Ne)/Yes (Da) ● Če skrbniško geslo ni nastavljeno ali če je za TPM Security Device (Varnostno geslo TPM) izbrano Hidden (Skrito), je ta vnos skrit. ● Če je za Stanje vdelane varnostne naprave nastavljena možnost Omogočeno, izberite Da za ponastavitev naprave TPM na tovarniške nastavitve in nato pritisnite f10, da jih shranite in zaprete. Pokaže se potrditveno sporočilo z besedilom Clear the TPM (Počisti TPM).
Upravljanje skrbniškega gesla BIOS Geslo nastavite, spremenite ali izbrišete takole: Nastavitev novega skrbniškega gesla BIOS 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v program Computer Setup. 3.
Brisanje skrbniškega gesla BIOS 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 2. Pritisnite f10, da vstopite v program Computer Setup. 3. S kazalno napravo ali s puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > Change Password (Spremeni geslo) in pritisnite enter. 4. Ko boste pozvani, vnesite trenutno geslo. 5.
Uporaba programske opreme za požarni zid Požarni zidovi preprečujejo nepooblaščen dostop do sistema ali omrežja. Požarni zid je lahko programska oprema, ki jo namestite v računalnik in/ali omrežje, lahko pa je kombinacija strojne in programske opreme. Obstajata dve vrsti požarnih zidov: ● Gostiteljski požarni zidovi – programska oprema, ki varuje le računalnik, v katerem je nameščena.
Namestitev dodatnega varnostnega kabla OPOMBA: Varnostni kabel služi za to, da odganja morebitne tatove, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. OPOMBA: Reža za varnostni kabel na vašem računalniku se lahko nekoliko razlikuje od tiste na sliki v tem razdelku. Za informacije o lokaciji reže za varnostni kabel na računalniku glejte Spoznavanje računalnika na strani 4. 64 1. S kablom naredite zanko okoli trdno pritrjenega predmeta. 2.
10 Vzdrževanje Dodajanje ali zamenjava pomnilniških modulov Računalnik ima en prostor za pomnilniški modul. Zmogljivost računalnika lahko nadgradite tako, da v nezasedeno režo razširitvenega pomnilniškega modula dodate pomnilniški modul ali pa nadgradite obstoječi pomnilniški modul v reži primarnega pomnilniškega modula. OPOZORILO! Možnost električnega udara, požara ali poškodbe opreme zmanjšate tako, da pred nameščanjem pomnilniškega modula odklopite napajalni kabel in odstranite vse akumulatorje.
b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. Ko odstranite pomnilniški modul, ga zaradi zaščite shranite v antistatično embalažo. 6. Vstavite nov pomnilniški modul: POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. 66 a.
c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi rob pomnilniškega modula, da se držalni zaponki zaskočita. POZOR: Pomnilniškega modula ne upogibajte, da ga ne poškodujete. 7. Znova namestite vrata za dostop do notranjosti (glejte Odstranjevanje ali ponovno nameščanje vrat za dostop do notranjosti na strani 51). 8. Vstavite akumulator (glejte Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik na strani 42). 9.
Čiščenje računalnika Izdelki za čiščenje Računalnik varno čistite in razkužite s temi izdelki: ● Dimetil benzil amonijev klorid, največ 0,3-odstotna koncentracija (Na primer razkuževalne krpe za enkratno uporabo. Na voljo je veliko različnih znamk takšnih krp.
Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice OPOZORILO! Za zmanjšanje možnosti električnega šoka ali poškodbe notranjih komponent tipkovnice ne čistite s sesalnikom. Sesalnik lahko na tipkovnici pusti hišni prah in umazanijo. POZOR: Ko čistite sledilno ploščico in tipkovnico, pazite, da se tekočina ne razlije med tipkami. Na ta način lahko trajno poškodujete notranje komponente.
11 Varnostno kopiranje in obnovitev Podatke zaščitite tako, da v središču za varnostno kopiranje in obnovitev v sistemu Windows ustvarite varnostne kopije posameznih datotek in map ali celotnega trdega diska ali pa ustvarite medije za popravilo sistema (samo nekateri modeli) z uporabo nameščenega optičnega diska (samo nekateri modeli) ali dodatnega zunanjega optičnega pogona oziroma da ustvarite obnovitvene točke sistema.
Ustvarjanje varnostnih kopij podatkov Obnovitev po okvari sistema je enaka najnovejši varnostni kopiji. Medij za obnovitev sistema in začetno varnostno kopijo naredite takoj po namestitvi sistema. Ob dodajanju nove programske opreme in podatkovnih datotek bi morali redno ustvarjati varnostne kopije sistema in vzdrževati čim novejšo varnostno kopijo.
Uporaba orodja za obnovitev operacijskega sistema Windows Če želite obnoviti podatke, ki ste jih predhodno varnostno kopirali: ▲ Odprite orodje HP Support Assistant. Če želite na začetnem zaslonu odpreti orodje HP Support Assistant, izberite program HP Support Assistant. Za obnovitev podatkov s funkcijo samodejnega popravila sledite naslednjim korakom: POZOR: Nekatere možnosti orodja za samodejno popravilo bodo popolnoma izbrisale in formatirale trdi disk.
Če želite povrniti izvirno sliko trdega diska z orodjem za obnovitev f11: 1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke. 2. Če je mogoče, preverite, ali je na voljo particija HP Recovery: Na začetnem zaslonu vnesite n in izberite Nastavitve. OPOMBA: Če particije HP Recovery ni na seznamu, boste morali operacijski sistem in programe obnoviti s pomočjo medija z operacijskim sistemom Windows 8 in medija Driver Recovery (Obnovitev gonilnikov) (oboje morate kupiti posebej).
Uporaba funkcije Windows Refresh (Osvežitev Windows) za hitro in preprosto obnovitev Če računalnik ne deluje pravilno in morate znova vzpostaviti stabilnost sistema, vam možnost Windows Refresh (Osvežitev Windows) omogoča svež začetek, pri čemer ohranite tisto, kar vam je pomembno. POMEMBNO: Refresh (Osvežitev) odstrani vse tradicionalne programe, ki niso bili prvotno nameščeni v računalnik v tovarni.
Uporaba začetnega zaslona: 1. Na začetnem zaslonu premaknite kazalec v skrajni desni zgornji ali spodnji kot zaslona, da se prikažejo čarobni gumbi. 2. Kliknite Nastavitve. 3. Kliknite Spremenite nastavitve računalnika v spodnjem desnem kotu zaslona in nato na zaslonu z nastavitvami računalnika izberite Splošno. 4. V možnosti Odstranite vse in znova namestite Windows izberite Začetek in upoštevajte navodila na zaslonu.
12 Computer Setup (BIOS) in Advanced System Diagnostics Uporaba orodja Computer Setup Computer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslon, tipkovnica, miška in tiskalnik). Computer Setup vsebuje nastavitve za vrste zunanjih naprav, ki so nameščene, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika. OPOMBA: Bodite zelo previdni, ko spreminjate nastavitve v orodju Computer Setup.
OPOMBA: Za pomikanje in izbiro v orodju Computer Setup lahko uporabite kazalno napravo (sledilna ploščica ali miška USB) ali tipkovnico. 2. Pritisnite f10, da vstopite v program Computer Setup. Za izhod iz menijev orodja Computer Setup izberite eno od teh metod: ● Če želite zapustiti menije orodja Computer Setup brez shranjevanja sprememb: V spodnjem levem kotu zaslona kliknite ikono Exit (Izhod) in upoštevajte navodila na zaslonu.
Posodabljanje BIOS-a Na HP-jevem spletnem mestu so morda na voljo posodobljene različice BIOS-a. Večina posodobitev BIOS-a na HP-jevem spletnem mestu je na voljo v stisnjenih datotekah SoftPaq. V nekaterih paketih za prenos je na voljo datoteka Readme.txt, ki vsebuje informacije o nameščanju datoteke in odpravljanju težav.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti okvare računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je računalnik z napajalnikom priklopljen na zanesljiv vir napajanja. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitev BIOS-a, če se računalnik napaja iz akumulatorja, če je v dodatni združitveni napravi ali je priklopljen na dodatni vir napajanja.
Uporaba orodja Advanced System Diagnostics Z orodjem Advanced System Diagnostics lahko zaganjate diagnostične preizkuse, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. V orodju Advanced System Diagnostics so na voljo naslednji diagnostični preizkusi: ● System Tune-Up (Oskrbovanje sistema) – ta skupina dodatnih preizkusov preveri, ali glavne komponente računalnika delujejo pravilno.
13 Podpora Stik s podporo Če med informacijami v tem uporabniškem priročniku ali v orodju HP Support Assistant ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na podporo. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/contactHP. Za podporo po svetu obiščite spletno mesto http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Ta stran vam omogoča: ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom. OPOMBA: Če klepet o podpori ni na voljo v želenem jeziku, je na voljo v angleščini.
Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah: ● Servisna nalepka – vsebuje pomembne podatke, vključno s temi: Komponenta (1) Ime izdelka (2) Serijska številka (s/n). (3) Številka dela/Številka izdelka (p/n) (4) Garancijsko obdobje (5) Opis modela Ko stopite v stik s podporo, imejte te informacije pri roki. Servisna nalepka je pritrjena v ležišču za akumulator.
14 Specifikacije ● Napajalni vhod ● Delovno okolje Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz.
Delovno okolje Faktor Metrični sistem ZDA Delovna (zapisovanje na optični disk) od 5 do 35 °C od 41 do 95 °F Nedelovna od –20 do 60 °C od –4 do 140 °F Delovna od 10 do 90 % od 10 do 90 % Nedelovna od 5 do 95 % od 5 do 95 % Temperatura Relativna vlažnost (brez kondenzacije) Najvišja nadmorska višina (brez pritiska) 84 Delovna od –15 m do 3.048 m od –50 do 10.000 čevljev Nedelovna od –15 m do 12.192 m od –50 do 40.
A Potovanje z računalnikom Za najboljše rezultate pri potovanju z računalnikom upoštevajte tukaj opisane nasvete za potovanje z računalnikom in pošiljanje računalnika: ● Pripravite računalnik na potovanje ali na pošiljanje: ◦ Naredite si varnostno kopijo podatkov. ◦ Odstranite vse diske in vse zunanje pomnilniške kartice, kot so digitalne kartice.
nevarnih lokacijah. Če ne veste natančno, katera pravila veljajo glede uporabe določene naprave, prosite za dovoljenje za uporabo, še preden jo vključite. ● Če potujete mednarodno, sledite naslednjim predlogom: ◦ Za vsako državo ali regijo, v katero potujete, preverite, kakšna je carinska zakonodaja glede računalnikov. ◦ Preverite zahteve za napajalni kabel in pretvornik na lokacijah, kjer nameravate uporabljati računalnik. Napetost, frekvenca in oblika vtiča se lahko razlikujejo.
B Odpravljanje težav Viri za odpravljanje težav ● Povezave do spletnih mest in dodatne informacije o računalniku najdete v možnosti »Pomoč in podpora«. Če želite na začetnem zaslonu odpreti orodje HP Support Assistant, izberite program HP Support Assistant. OPOMBA: Nekatera orodja za preverjanje in popravilo zahtevajo internetno povezavo. HP ponuja tudi dodatna orodja, ki ne zahtevajo internetne povezave. ● Obrnite se na podporo pri HP. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://www.hp.
Računalniški zaslon je prazen Če je zaslon prazen, vendar računalnika niste izključili, je lahko vzrok ena ali več teh nastavitev: ● Računalnik je morda v stanju spanja. Za izhod iz načina spanja na kratko pritisnite gumb za napajanje. Stanje spanja je funkcija za varčevanje z energijo, ki izklopi zaslon. Stanje spanja lahko sistem zažene, ko je računalnik vklopljen, a ga ne uporabljate, ali ko je akumulator računalnika prazen.
Zunanja naprava ne deluje Če zunanja naprava ne deluje pravilno, upoštevajte naslednje predloge: ● Vklopite napravo v skladu z navodili proizvajalca. ● Preverite, ali so vsi priključki na napravi trdno priključeni. ● Preverite, ali ima naprava dovod električne energije. ● Preverite, ali je naprava, predvsem če je starejša, združljiva z operacijskim sistemom. ● Preverite, ali imate nameščene ustrezne in posodobljene gonilnike.
C Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike ob stiku dveh predmetov – na primer ko greste čez preprogo ali se dotaknete kovinske kljuke. Zaradi sprostitve statične elektrike iz prstov ali drugih prevodnikov statične elektrike se lahko poškodujejo elektronske komponente.
Stvarno kazalo A Advanced System Diagnostics 80 akumulator odlaganje 42 ohranjanje zmogljivosti 42 praznjenje 39 prikaz preostale napolnjenosti 39 shranjevanje 42 stopnje izpraznjenosti akumulatorja 40 zamenjava 42 akumulator, zamenjava 41 anteni WLAN, prepoznavanje 11 anteni WWAN, prepoznavanje 11 B berljivi mediji 37 BIOS posodabljanje 78 prenos posodobitve 79 ugotavljanje različice 78 bližnjične tipke brezžično 30 izklop mikrofona 29 izklop zvoka zvočnika 29 nastavitev glasnosti 29 opis 29 osvetlitev ti
mediji 32 napajanje 36 H HP Client Security Manager HP Mobile Broadband, onemogočen 18 63 I ime in številka izdelka, računalnik 82 informacije o akumulatorju, iskanje 39 izklop 36 izklop računalnika 36 K kabel USB, priključitev 47 kabli USB 47 kazalne naprave, nastavljanje možnosti 21 ključ izdelka 82 komponente desna stran 7 leva stran 8 spodnja stran 12 zadaj 9 zaslon 10 zgoraj 4 kritična stopnja napolnjenosti akumulatorja 37 krmarjenje in izbiranje Computer Setup 76 krmilniki za predstavnost 32 L ležiš
pomnilniški modul odstranjevanje 65 vstavljanje 66 zamenjava 65 ponastavitev koraki 74 računalnik 74 ponastavitev računalnika 74 popravilo trdega diska 72 potovanje z računalnikom 42, 82, 85 povezava s poslovnim omrežjem WLAN 16 povezava v omrežje WLAN 16 povezava z javnim omrežjem WLAN 16 prepoznavanje obrazov 34, 57 preskušanje napajalnika 44 preverjanje zvočnih funkcij 33 prezračevalne reže, prepoznavanje 8, 12 priključek za izhod zvoka (slušalke), prepoznavanje 7 priključek za mikrofon (vhod zvoka), pre
vdelana številska tipkovnica, prepoznavanje 6, 30 video 34 vrata DisplayPort 9, 35 USB 9 vrata USB 3.
