User Manual Regulatory, Protective and Environmental Notices

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP SlateBook 10-h000ea x2 PC





NB__CP_Maya_RegGuide_730280-173.indd 1 2014-6-30 9:26:03

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪2014-6-30 9:26:03‬‬ ‫‪NB__CP_Maya_RegGuide_730280-173.
PAGE 2
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل المعلومات التنظيمية والوقائية والبيئية المتوافقة مع التنظيمات األمريكية والكندية والدولية‬ ‫جزئيا ومحطات العمل الشخصية‪ .‬يعد‬ ‫بالنسبة للكمبيوترات المحمولة والمكتبية وأجهزة ‪thin clients‬‏ التابعة‬ ‫ً‬ ‫مسجلة مملوكة لحكومة الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫‪ENERGY STAR‬‏ عالمة تجارية‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪2014-6-30 9:26:03‬‬ ‫تحذير! يشير النص المميز بهذه الطريقة إلى أن الفشل في اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى ضرر جسدي أو‬ ‫خسارة في األرواح‪.
PAGE 3
‫إشعارات تنظيمية‬ ‫يوفر هذا المستند اإلشعارات التنظيمية المتعلقة باالتصاالت السلكية والالسلكية الخاصة بالبلد والمنطقة ومعلومات‬ ‫التوافق الخاصة بمنتج الكمبيوتر‪ .‬قد ال تنطبق بعض هذه اإلشعارات على منتجك‪.‬‬ ‫قد يوجد في الكمبيوتر جهاز السلكي مدمج واحد أو أكثر‪ .‬في بعض البيئات‪ ،‬قد يتم فرض بعض القيود على استخدام‬ ‫األجهزة الالسلكية‪ .
PAGE 4
‫المنتجات المزودة بأجهزة ‪ LAN‬السلكية أو وحدات محمولة واسعة النطاق من ‪HP‬‏‬ ‫يجب عدم تواجد هذا الجهاز أو تشغيله مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر‪.‬‬ ‫تحذير! التعرض لألشعة الترددية للراديو‪ :‬تقدر الطاقة المخرجة التي يتم إشعاعها من هذا الجهاز بأنها أدنى‬ ‫من معدالت حدود التعرض للطاقة الترددية للراديو الخاصة بـ ‪FCC‬‏‪ .
PAGE 5
‫اإلشعارات التنظيمية لالتحاد األوروبي‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫‪ C‬مع توجيه واحد على األقل من توجيهات االتحاد األوربي التالية الممكنة التطبيق‪:‬‬ ‫تتوافق المنتجات التي تحمل عالمة ‪ E‬‏‬ ‫توجيه الجهد الكهربي المنخفض‪‎2006/95/EC‎‬‏؛ توجيه‪EMC Directive 2004/108/EC‎‬‏؛ توجيه التصميم البيئي‬ ‫‪EC‎‬‏‪‎2009/125/‎‬؛ توجيه ‪R&TTE‬‏ رقم‪‎1999/5/EC‎‬‏؛ توجيه ‪RoHS‬‏ رقم‪‎2011/65/EU‎‬‏ يتم تقييم التوافق مع هذه التوجيهات‬ ‫باستخدام المعايير األوروبية المنسقة المعمول بها‪.
PAGE 6
‫إشعارات للمقيمين في اليابان‬ ‫‏‬Bluetooth ‫ الالسلكية و‬W ‫ ‏‬AN ‫ الالسلكية و‬L‫ ‏‬AN ‫عالمات الشهادة الخاصة بـ‬ この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。 .
PAGE 7
‫إشعار بخصوص الالسلكية للمقيمين في سنغافورة‬ ‫قانونيا قد‬ ‫أمرا غير‬ ‫أوقف تشغيل أجهزة ‪WWAN‬‏ عندما تكون على متن طائرة‪ .‬يعد استخدام هذه األجهزة على متن الطائرة ً‬ ‫ً‬ ‫يضر بأداء الطائرة ويشوش الشبكة الخلوية‪ .‬يؤدي الفشل في مراعاة هذه اإلرشادات إلى تعليق أو رفض لخدمات الشبكة‬ ‫الخلوية للمنتهك أو إجراء قانوني أو لكيهما‪.‬‬ ‫نذكر المستخدمين بتقنين استخدام أجهزة البث في محطات التزود بالوقود ومصانع الكيماويات واألماكن التي يتم فيها‬ ‫إجراء عمليات تفجيرية‪.
PAGE 8
‫إشعار بخصوص سلك الطاقة‬ ‫المعد لالستخدام مع الكمبيوتر‪،‬‬ ‫إذا لم يتم تزويدك بسلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر أو الخاص بملحق الطاقة الخارجي ُ‬ ‫فينبغي عليك شراء سلك طاقة تمت الموافقة على استخدامه في بلدك أو منطقتك‪.‬‬ ‫مصنفا بالنسبة للجهد الكهربائي والتيار المذكورين على الملصق‬ ‫يجب أن يتوافق سلك الطاقة مع المنتج ويكون‬ ‫ً‬ ‫الخاص بالتوافق الكهربائي للمنتج‪ .‬ينبغي أن يكون الجهد الكهربائي والتيار للمنتج أكبر من الجهد الكهربائي والتيار‬ ‫المذكورين على المنتج‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يجب أن يكون قطر السلك ‪0.
PAGE 9
‫إشعار تحذير األمان الخاص بالحرارة‬ ‫تحذير! للتقليل من إماكنية اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر مباشر ًة‬ ‫على ساقيك وال تسد فتحات التهوية بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين‪ ،‬مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق‬ ‫الهواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو األسطح الناعمة‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو المالبس‪ ،‬أثناء التشغيل‪ .
PAGE 10
‫إشعارات وقائية للمقيمين في الصين‬ ‫الصين‪ :‬إشعار بخصوص االرتفاع‬ ‫تحذير بخصوص استخدام المنتجات بارتفاع >‏‪5000‬‏ م في حالة عدم اعتماد استخدامها في هذا االرتفاع‬ ‫‪适用于海拔 2000m 以下地区安全使用‬‬ ‫‪ -‬وأ ‪-‬‬ ‫‪适用于海拔 2000 米以下地区安全使用‬‬ ‫ ‬ ‫الصين‪ :‬إشعار بخصوص تحذير للمناطق اإلستوائية‬ ‫تحذير بخصوص المناطق اإلستوائية بالنسبة لمنتجات ال ُيعتمد استخدامها في مناطق إستوائية‪.
PAGE 11
‫ملصق طاقة الكمبيوترات الخاص بالصين‬ ‫بالتوافق مع "تنظيم تطبيق ملصق طاقة الكمبيوترات الشخصية الخاص بالصين" (‪CEL-30‬‏)‪ ،‬تم تزويد هذا الجهاز‬ ‫‪( T‬استهالك‬ ‫الكمبيوتر الشخصي بملصق كفاءة استهالك الطاقة‪ .‬تم حساب وتحديد درجة كفاءة استهالك الطاقة‪ ،‬و ‪ EC‬‏‬ ‫الطاقة النموذجي)‪ ،‬وفئة المنتج المذكورة على الملصق بالتوافق مع المعيار‪GB28380-2012‎‬‏‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫الفئة د‬ ‫وحدة ‪CPU‬‏ بـ ‪4‬‏ محاور مادية على األقل‬ ‫وميزة واحدة على األقل من الميزات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬ذاكرة النظام بسعة ‪4‬‏ ج ب على األقل‬ ‫‪ .2‬وحدة ‪GPU‬‏ منفصلة مع عرض التخزين‬ ‫المؤقت لإلطار من ‪128‬‏ بت على األقل‬ ‫للحصول على مزيد من التفاصيل حول المواصفات‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى المعيار‪GB28380-2012‎‬‏‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2014-6-30 9:26:06‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪NB__CP_Maya_RegGuide_730280-173.
PAGE 13
‫القيود المفروضة على استخدام المواد الخطرة في الصين (‪RoHS‬‏)‬ ‫جدول المواد والعناصر السامة والخطرة ومحتوياتها‬ ‫المواد والعناصر السامة والخطرة‬ ‫اسم القطعة‬ ‫الرصاص‬ ‫(‪Pb‬‏)‬ ‫الزئبق‬ ‫(‪Hg‬‏)‬ ‫الاكدميوم‬ ‫(‪Cd‬‏)‬ ‫البطارية‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫الكروميوم‬ ‫السداسي‬ ‫التاكفؤ‬ ‫(‪‎Cr(VI)‎‬‏)‬ ‫الاكميرا‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫الكبالت‬ ‫الهيلك‪/‬أخرى‬ ‫قارئ بطاقات ذاكرة‬ ‫فالش‬ ‫محرك األقراص المرنة‬ ‫محرك القرص الثابت‬ ‫سماعة الرأس‬ ‫مساعدو توافق‬ ‫البرامج بالنسبة‬
PAGE 14
‫قارئ البطاقات‬ ‫الذكية‪/‬بطاقات‬ ‫‪Java™‎‬‏‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫الخارجية‬ ‫موالف التلفزيون‬ ‫محرك أقراص ‪USB‬‏‬ ‫فالش‬ ‫لوحة وصل ‪USB‬‏‬ ‫اكميرا الويب‬ ‫جهاز االستقبال‬ ‫الالسلكي‬ ‫البطاقات الالسلكية‬ ‫المواد والعناصر السامة والخطرة‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫
PAGE 15
‫تصريح محتويات المواد الياباني‬ ‫معرف بمواصفات‪JIS C 0950, 2008‎‬‏ أن يقوم الصانعون بتوفير بيانات المواد المتضمنة‬ ‫يأمر مطلب تنظيمي في اليابان‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫بالنسبة لفئات معينة من المنتجات اإللكترونية المعروضة للبيع بعد ‪1‬‏ يوليو ‪2006‬‏‪ .‬لعرض بيان مواد ‪ IS C 0950‬‏‪ J‬الخاص‬ ‫بهذا المنتج‪ ،‬زر موقع الويب لـ ‪HP‬‏ على ‪.http://www.hp.com/go/jisc0950‬‬ ‫‪２００８年、日本における製品含有表示方法、ＪＩＳＣ０９５０が公示されました。製造事業者‬‬ ‫、‪は、２００６年７月１日以降に販売される電気・電子機器の特定科学物質の含有につきましては‬‬ ‫‪情報提供を義務付けられました。製品の部材表示につきましては、www.hp.
PAGE 16
‫تقييد المواد الخطرة في أوكرانيا‬ ‫يوم ‪3‬‏ ديسمبر ‪2008‬‏ رقم‬ ‫يتوافق الجهاز مع متطلبات التنظيمات الفنية المعتمدة في إطار قرار مجلس الوزراء األوكراني َ‬ ‫‪1057‬‏ بالنسبة لقيود استخدام مواد خطرة معينة في األجهزة الكهربائية واإللكترونية‪.
PAGE 17
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-173.
PAGE 18
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-173.
PAGE 19
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-173.
PAGE 20
‫للحصول على المزيد من المعلومات حول منتجات ‪HP‬‏ وخدماتها‪ ،‬زر موقع الويب لـ ‪HP‬‏ على‪http://www.hp.com‎‬‏‪.‬‬ ‫‪‎© Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.‎‬‏‬ ‫‪ B‬عالمة تجارية مملوكة لصاحبها األصلي ويتم استخدامها من قبل ‪Hewlett-Packard Company‬‏ بموجب ترخيص‪.‬‬ ‫يعد ‪ luetooth‬‏‬ ‫يعد ‪Java‬‏ عالمة تجارية لشركة ‪Sun Microsystems‬‏‪.‬‬ ‫‪ H‬وخدماتها هي تلك المعلن عنها‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪ .