Monitor táctil HP EliteDisplay S230tm Guía del usuario
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Las únicas garantías sobre los productos y servicios de HP se presentan en la declaración de garantía expresa que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se indica debe interpretarse como parte de una garantía adicional.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información acerca de la configuración del monitor, el uso de la pantalla táctil y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Características del producto ......................................................................................................................... 1 Monitor táctil HP ................................................................................................................................... 1 2 Configuración y uso del monitor ................................................................................................................... 3 Componentes de la parte trasera ..
Apéndice A Especificaciones técnicas .......................................................................................................... 21 HP S230tm ......................................................................................................................................... 21 Reconocimiento de resoluciones predeterminadas de imagen .......................................................... 21 HP S230tm .....................................................................................
1 Características del producto Monitor táctil HP El monitor LCD (pantalla de cristal líquido) tiene un panel de ángulo de visualización amplio y matriz activa.
2 ● Recurso de ahorro de energía para cumplir con todos los requisitos para consumo reducido de energía ● Las directrices, certificaciones y los avisos normativos en materia de seguridad para estos productos están disponibles en la Guía de referencia de monitores LCD HP (incluida en el disco proporcionado con el monitor) Capítulo 1 Características del producto
2 Configuración y uso del monitor Para instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, el equipo y todos los otros dispositivos conectados, luego siga las instrucciones que se indican a continuación. Componentes de la parte trasera Componente Descripción 1 Conector de alimentación de CC Conecta el cable de alimentación de CA al monitor. 2 Conector DisplayPort Conecta el cable DisplayPort al monitor. 3 Conector DVI-D Conecta el cable DVI-D al monitor.
2. Gire la parte inferior de la cubierta de cables hacia arriba (1) y luego deslice hacia fuera la parte superior de la cubierta (2) para retirarla. 3. Según su configuración, conecte el cable de video DVI o DisplayPort entre el equipo y monitor. NOTA: El modo vídeo viene determinado por el cable de vídeo utilizado. El monitor determinará automáticamente qué entradas disponen de señales de vídeo válidas.
● 4. Para el funcionamiento digital con DVI, conecte el cable de señal DVI-D al conector DVI en la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector DVI del dispositivo de entrada (cable suministrado). Conecte un extremo del cable de USB suministrado al conector USB en la parte trasera del equipo, y el otro extremo al conector USB del monitor. NOTA: Debe conectar el cable USB entre el equipo y el monitor para disponer de la funcionalidad táctil y de cámara web.
5. Conecte el cable de audio incluido al conector de entrada de audio en la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector de salida de audio del dispositivo de entrada. 6. Enchufe el extremo redondo del cable de alimentación en el conector de la fuente de alimentación situado en la parte trasera del monitor (1). Enchufe el cable de alimentación en la fuente de alimentación (2) y conecte el otro extremo del cable de alimentación en la toma eléctrica (3).
7. Para sustituir la cubierta del cable en la parte trasera del monitor, deslice las pestañas en la parte superior de la cubierta hacia las ranuras de la parte superior del hueco del cable de conexión (1) y luego gire la cubierta hacia abajo y encájela en el hueco (2) para que quede bien sujeta a la parte trasera del monitor. 8. Coloque el monitor en posición vertical y tire del caballete hacia fuera para sostener el monitor.
Ajuste de la inclinación del monitor Ajuste la inclinación en la posición deseada. Para ajustar la inclinación hacia arriba, sujete la parte superior del monitor con las dos manos y gírelo hacia arriba y hacia delante. Para ajustar la inclinación hacia abajo, sujete la parte superior del monitor con las dos manos y gírelo hacia atrás y hacia abajo. El rango de inclinación del monitor es de 15 a 70 grados.
Componente 5 Descripción Botón más/entrada Si el menú en pantalla está activado, púlselo para navegar hacia adelante a través del menú en pantalla y para aumentar los niveles de ajuste. Si el menú en pantalla está inactivo, pulse para activar el botón de entrada que selecciona la entrada de señal de vídeo (DVI o DisplayPort). 6 Botón Menos/volumen Si el menú en pantalla está activado, pulse para navegar hacia atrás a través del menú en pantalla y para disminuir los niveles de ajuste.
NOTA: Puede desactivar el LED de alimentación en el menú en pantalla. Pulse el botón Menu (Menú) en la parte frontal del monitor y, a continuación, seleccione Management (Administración) > Bezel Power LED (LED de alimentación del bisel) > Off (Apagado). Cuando se enciende el monitor, aparece un mensaje de estado durante cinco segundos.
Deslizamiento con un dedo El deslizamiento con un dedo se usa principalmente para recorrer o desplazarse a través de listas y páginas, pero puede usarlo para otras interacciones como mover un objeto. ● Para moverse por la pantalla, deslice el dedo suavemente en la dirección en la que desee. ● Para arrastrar, mantenga presionado el objeto y arrastre el dedo para moverlo. Pulsar Para hacer una selección en la pantalla use la función de pulsar.
Movimiento de pinza para reducir/ampliar El movimiento de pinza y separación le permite ampliar o reducir imágenes o texto. ● Para aumentar el tamaño de la imagen, coloque dos dedos juntos en la pantalla y luego sepárelos. ● Para reducir el tamaño de la imagen, coloque dos dedos separados en la pantalla y luego júntelos. Girar La rotación le permite hacer girar elementos tales como fotos. Apoye el dedo índice de su mano izquierda sobre el objeto que desea rotar.
● Para abrir la pantalla de Inicio, deslice el dedo desde el borde derecho para abrir la barra de accesos y luego pulse Inicio. ● Para apagar el equipo, deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para abrir la barra de accesos, pulse el acceso Configuración y luego pulse Energía. Deslizamiento rápido desde el borde izquierdo El deslizamiento rápido desde el borde izquierdo le muestra las aplicaciones abiertas para que pueda pasar a ellas rápidamente.
Limpieza del monitor Para obtener un rendimiento óptimo, debe limpiar regularmente la pantalla táctil y los reflectores de la pantalla táctil alrededor de la parte interior del marco frontal. 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación de la parte trasera de la unidad. 2. Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y su gabinete con un paño limpio, suave y antiestático. 3. Para situaciones más difíciles de limpieza, utilice una mezcla de 50/50 de agua y alcohol isopropílico.
3. Tire del caballete hasta la posición vertical (1), retire los dos tornillos que sujetan la base al monitor (2) y luego levante el pie del caballete el monitor (3). ¡ADVERTENCIA! El caballete se acciona mediante un muelle por lo que debe asegurarse de sujetarlo firmemente en posición vertical de modo que no retroceda y le golpee la mano al retirar los tornillos. Montaje del monitor El panel del monitor puede colocarse en una pared, brazo oscilante u otro dispositivo de montaje. NOTA: CSA. 1.
2. Para fijar el monitor a un brazo oscilante, introduzca cuatro tornillos de 10 mm a través de los orificios de la placa del brazo oscilante y dentro de los orificios de montaje del monitor. Para fijar el monitor a otros dispositivos de montaje, siga las instrucciones incluidas con el dispositivo de montaje para asegurarse de fijar el monitor de manera segura. 3. 16 Vuelva a conectar los cables al panel del monitor.
Ubicación de la etiqueta de clasificación La etiqueta de clasificación en el monitor provee el número de referencia de repuesto, número del producto y el número de serie. Es posible que necesite estos números cuando se ponga en contacto con HP para obtener información acerca del modelo del monitor. La etiqueta de clasificación está ubicada en la parte trasera del monitor detrás de la cubierta de cable.
3 Uso de la cámara web Instale el software y controladores para CyberLink YouCam desde el CD que vino con el monitor. NOTA: Se requiere conectividad USB entre el monitor y el equipo para que la cámara web opere. Use su cámara web para: ● Crear vídeos desde los ficheros en su equipo. ● Hacer fotos para ver, organizar, editar, mandar e imprimir. ● Cree notas de vídeo para una visualización avanzada de calendario y para compartir.
Antes de establecer un chat de vídeo: 1. Descargue un programa de mensajería o llamada/chat por internet. Asegúrese de que la persona a la que llama tiene un software compatible para llamadas y vídeo. 2. Habilite su cámara web como entrada de vídeo por defecto. Esto normalmente se hace en la configuración de vídeo en el menú Tools (Herramientas) en el programa que esté usando. 3. Envíe su llamada de vídeo siguiendo las instrucciones del software al respecto.
4 Búsqueda de más información Guías de referencia Consulte la HP LCD Monitors Reference Guide (Guía de referencia de HP de monitores LCD) incluida en el disco que se proporciona con el monitor para obtener más información sobre: ● Optimización del rendimiento del monitor ● Pautas para la seguridad y el mantenimiento ● Instalación de software desde el disco ● Uso del menú en pantalla ● Descarga del software desde Internet ● Información sobre organismos reguladores ● Resolución de problemas y s
A Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo.
HP S230tm Tabla A-1 Modos predeterminados de fábrica Predet ermina do Formato de píxel Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 60,00 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 x 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,5 60 Tabla A-2 Formatos de vídeo de alta definición Predet ermina do Nomb
Función de ahorro de energía Los monitores admiten un estado de alimentación reducida. El monitor pasará a un estado de alimentación reducida si detecta la ausencia de señal de sincronización horizontal o vertical. Al detectar la ausencia de estas señales, la pantalla del monitor se queda en blanco, la retroiluminación se apaga y el indicador luminoso de alimentación se pone en ámbar. Cuando el monitor se encuentra en el estado de alimentación reducida, utilizará 0,5 vatios de energía.
