Moniteur tactile HP EliteDisplay S230tm Guide de l'utilisateur
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays. Les garanties des produits et services HP sont exclusivement énoncées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur la configuration du moniteur, le fonctionnement de l'écran tactile et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations. REMARQUE : Ce symbole signale des informations supplémentaires importantes.
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1 Moniteur tactile HP ............................................................................................................................... 1 2 Configuration et utilisation du moniteur ...................................................................................................... 2 Composants arrière ..............................
Annexe A Caractéristiques techniques ......................................................................................................... 20 HP S230tm ......................................................................................................................................... 20 Reconnaissance des résolutions d'affichage préréglées ................................................................... 20 HP S230tm ................................................................................
1 Caractéristiques du produit Moniteur tactile HP Ce moniteur est doté d’un affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active et à angle large.
2 Configuration et utilisation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que le moniteur, l'ordinateur et ses périphériques ne sont pas sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Composants arrière Composant Description 1 Connecteur pour alimentation CC Permet de raccorder le câble d'alimentation CC au moniteur. 2 Connecteur DisplayPort Connecte le câble DisplayPort au moniteur. 3 Connecteur DVI-D Connecte le câble DVI-D au moniteur.
Branchement des câbles 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et propre. 2. Faites pivoter la partie inférieure du cache de câbles vers le haut (1), puis faites glisser la partie supérieure du cache (2) pour le retirer. 3. En fonction de votre configuration, branchez le câble vidéo DVI ou DisplayPort entre le PC et le moniteur. REMARQUE : Le mode vidéo est déterminé par le câble vidéo utilisé.
● 4. Pour un fonctionnement en mode numérique DVI, branchez une extrémité du câble DVI-D au connecteur DVI situé à l'arrière du moniteur, puis l'autre extrémité au connecteur DVI du dispositif d'entrée (câble fourni). Branchez une extrémité du câble USB au connecteur USB situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur USB du moniteur. REMARQUE : Vous devez raccorder le câble USB entre l'ordinateur et le moniteur pour tirer partir des fonctionnalités tactiles et de la webcam.
5. Branchez le câble audio fourni à la prise d'entrée audio située à l'arrière du moniteur et son autre extrémité à la prise de sortie audio de votre dispositif d'entrée. 6. Branchez l’extrémité arrondie du cordon d’alimentation sur le connecteur d’alimentation situé à l’arrière du moniteur (1). Branchez le cordon d'alimentation sur le boitier d'alimentation (2) et raccordez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise secteur (3).
6 7. Remettez en place le cache de câbles à l'arrière du moniteur en faisant glisser les languettes situées sur la partie supérieure du cache dans les fentes situées sur le haut du logement pour câbles (1), puis faites pivoter le cache vers le bas et enclenchez-le dans le logement (2) de manière à ce qu'il soit solidement fixé à l'arrière du moniteur. 8. Placez le moniteur en position verticale et déployez le socle pour faire tenir le moniteur.
Réglage de l'inclinaison du moniteur Réglez l'inclinaison sur la position souhaitée. Pour régler l'inclinaison vers le haut, saisissez la partie supérieure du moniteur à deux mains et faites pivoter celui-ci vers le haut et vers l'avant. Pour régler l'inclinaison vers le bas, saisissez la partie supérieure du moniteur à deux mains et faites pivoter celui-ci vers l'arrière et vers le bas. La plage d'inclinaison du moniteur est comprise entre 15 et 70 degrés.
Composant 5 Description Touche d'entrée/plus Si le menu de réglage à l'écran (OSD) est affiché, permet de naviguer en avant dans les options et d'augmenter le niveau des réglages. Si le menu OSD est inactif, appuyez sur la touche d'entrée pour choisir l'entrée du signal vidéo (DVI ou DisplayPort). 6 Bouton Moins/volume Si le menu de réglage à l'écran est affiché, permet de revenir en arrière dans les options et de diminuer le niveau des réglages.
Allumage du moniteur 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur l'ordinateur pour l'allumer. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté du moniteur pour le mettre sous tension. ATTENTION : Notez que si la même image statique est affichée sur un moniteur pendant une période prolongée, des dommages d'image rémanente peuvent se produire (12 heures consécutives ou plus sans utilisation).
statiques (immobiles ou fixes) sur de longues durées et sans l'utilisation d'économiseurs d'écran. Parmi ces types d'applications on trouve : la surveillance par caméra, les jeux vidéo, les logos de publicité, et certains modèles qui s'affichent à l'écran pendant une durée prolongée. Les images statiques peuvent causer des dommages de type rémanence de l'image faisant apparaître des sortes de taches ou de filigranes sur l'écran du moniteur.
Défilement Le défilement est utile pour se déplacer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite sur une page ou une image. Placez deux doigts sur l'écran et faites-les glisser en un geste vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pincement/étirement Le pincement et l'étirement vous permettent de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. ● Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran et éloignez-les l'un de l'autre.
Balayages depuis les bords (Windows 8 uniquement) Les balayages effectués à partir des bords de l'écran vous permettent de réaliser certaines opérations, par exemple modifier des paramètres et rechercher ou utiliser des applications. Balayage à partir du bord droit Le balayage à partir du bord droit affiche les Icônes, vous permettant ainsi de rechercher, partager, démarrer des applications, accéder à des périphériques ou modifier des paramètres.
Balayage à partir du bord supérieur ou inférieur Le balayage à partir du bord supérieur ou inférieur vous permet d'ouvrir la liste des applications disponibles sur votre ordinateur. Dans l'Écran d'accueil, faites glisser délicatement votre doigt depuis le bord supérieur ou inférieur de l'écran vers le centre et appuyez sur Toutes les applications.
Retrait du socle de l'écran Le moniteur peut être désolidarisé de son socle en vue de le fixer au mur, sur un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation. ATTENTION : Avant de commencer à démonter le moniteur, assurez-vous que celui-ci est éteint et que les câbles d'alimentation et des signaux sont tous débranchés. Débranchez également les câbles USB et audio connectés au moniteur. 1. Débranchez et retirez du moniteur les câbles USB, audio, de signaux et d'alimentation. 2.
Montage du moniteur L'écran peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre dispositif de montage. REMARQUE : Cet appareil peut être utilisé avec un support pour montage mural de spécification UL ou CSA. 1. Retirez du support le panneau du moniteur. Reportez-vous à la section Retrait du socle de l'écran à la page 14. ATTENTION : Le moniteur est compatible avec les trous de montage de 100 mm de la norme industrielle VESA.
Emplacement de l'étiquette de caractéristiques nominales L’étiquette de caractéristiques nominales apposée sur le moniteur indique le numéro de pièce de rechange, le numéro du produit et le numéro de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. L'étiquette se situe sur le panneau arrière du moniteur, derrière le capot de câbles.
3 Utilisation de la webcam Installez le logiciel et les pilotes Cyberlink YouCam à partir du disque livré avec votre moniteur. REMARQUE : Une connectivité USB est requise entre le moniteur et le PC pour que la webcam fonctionne. Utilisez votre webcam pour : ● Créer des vidéos à partir des fichiers sur votre ordinateur. ● Créer des instantanés à afficher, organiser, modifier, envoyer et imprimer. ● Créer des notes vidéo pour un calendrier visuel optimisé et les partager.
Avant de configurer la conversation vidéo : 18 1. Téléchargez un programme de messagerie Internet ou d’appels vidéo. Assurez-vous que la personne que vous appelez dispose d’un logiciel compatible appels vidéo. 2. Activez votre webcam comme périphérique vidéo par défaut. Ceci s'effectue habituellement par le biais de la configuration vidéo du menu Outils du logiciel que vous utilisez. 3. Passez votre appel vidéo en suivant les instructions du programme logiciel.
4 Où trouver des informations supplémentaires Guides de référence Veuillez vous référer au Guide de référence des moniteurs LCD HP inclus sur le CD, présent avec votre moniteur et obtenir des informations supplémentaires pour : ● Optimiser les performances du moniteur ● Vous informer sur les consignes de sécurité et de maintenance ● Installer le logiciel à partir du CD ● Utiliser le menu d'affichage ● Télécharger le logiciel à partir d'Internet ● Informations réglementaires des agences ● Réso
A Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. HP S230tm Affichage Écran tactile 58,4 cm Écran tactile 23 pouces Entrez LCD à angle large Surface d'affichage Diagonale de 58,4 cm 23 pouces en diagonale Poids max.
HP S230tm Tableau A-1 Modes pré-réglés en usine Préréglé Format des pixels Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 60,00 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 x 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,50 60,00 Tableau A-2 Formats vidéo haute définition Préréglé Nom de synchronisation
Fonction d’économie d’énergie Les écrans prennent en charge un état basse consommation. Cet état basse consommation entre en vigueur lorsque le moniteur détecte l'absence du signal de synchronisation horizontale ou du signal de synchronisation verticale. Après détection de l'absence de ces signaux, l’écran est vidé, le rétroéclairage est désactivé et le témoin d’alimentation passe à la couleur orange. Lorsque l'écran est en état basse consommation, sa consommation électrique est réduite à moins de 0,5 watt.
