Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013, 2014, 2015. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками группы компаний Майкрософт. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Гарантии на изделия и услуги компании HP изложены в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям или услугам. Никакие части данного документа не могут рассматриваться как предоставление какихлибо дополнительных гарантий.
Об этом руководстве Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках монитора. ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ.
iv Об этом руководстве
Содержание 1 Характеристики продукта ........................................................................................................................... 1 Мониторы LCD HP ................................................................................................................................................. 1 2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию ......................................................................................... 3 Важная информация о безопасности ..............
Модели E231i/E231e .......................................................................................................................................... 26 Модели E241i/E241e .......................................................................................................................................... 27 Модель с интерфейсом E271i ...........................................................................................................................
1 Характеристики продукта Мониторы LCD HP Жидкокристаллические (ЖК) мониторы имеют активную матрицу, представляющую собой панель на тонкопленочных транзисторах (TFT) или панель с переключением в одной плоскости (ISP), в зависимости от модели. Ниже приведены модели и функции мониторов.
● Концентратор USB 2.
2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию Важная информация о безопасности Шнур питания входит в комплект поставки монитора. При использовании другого кабеля следует использовать соответствующие для данного монитора источник питания и подключение. Информацию о шнуре питания, подходящем для монитора, см. в документе Примечание к продуктам, который можно найти на прилагаемом диске (при наличии) или в прилагаемом комплекте документации.
ВНИМАНИЕ! ЖК-мониторы, которые неправильно установлены на комодах, книжных шкафах, полках, столах, громкоговорителях, ящиках или коробках, могут упасть и привести к получению травм. При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных к ЖК-монитору необходимо быть особенно осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.
Рекомендации по обслуживанию Для улучшения производительности и увеличения срока службы монитора: ● Не открывайте корпус монитора и не пытайтесь самостоятельно производить его настройку или ремонт. Пользуйтесь только теми элементами управления, которые описаны в руководстве по эксплуатации. Если монитор не работает нормально, упал или получил повреждения, обратитесь к уполномоченному представителю, продавцу или поставщику услуг HP.
3 Подготовка монитора к работе Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах / регионах доступны модели мониторов светлых цветов. Цвет вашей модели может не совпадать с цветом на изображениях монитора в этом руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом раскладывании подставки монитора панель дисплея заблокирована, что не позволяет выдвинуть ее на полную высоту. Для подъема панели дисплея на полную высоту нажмите на нее, чтобы разблокировать и потяните вверх, чтобы выдвинуть панель на полную высоту. См. шаг 3 в разделе Настройка положения монитора на стр. 14. ВНИМАНИЕ! Ручка на задней панели монитора предназначена для его выдвижения на полную высоту. Чтобы опустить дисплей, не беритесь за ручку.
Компоненты задней панели Часть 8 Функция 1 Разъемы нисходящего трафика USB 2.0 (2) Для подключения дополнительных устройств USB к монитору. 2 Разъем питания переменного тока Для подсоединения к монитору шнура питания от сети переменного тока. 3 DisplayPort Используется для подключения кабеля DisplayPort к монитору. 4 VGA Подсоединение кабеля VGA к монитору. 5 DVI-D Используется для подключения кабеля DVI-D к монитору. 6 Входящий разъем USB 2.
Подключение кабелей 1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток воздуха. 2. Снимите зажим управления кабелями с задней части подставки, нажав на него с одной стороны (1) и потянув с другой (2). 3. В зависимости от вашей конфигурации, подсоедините к ПК и монитору видеокабель DisplayPort, DVI или VGA. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает аналоговые и цифровые сигналы. Режим видео определяется в соответствии с используемым видеокабелем.
● 10 Для работы в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля сигнала DVID к разъему DVI на задней панели монитора, а второй конец – к разъему DVI на компьютере (кабели входят в комплект поставки только некоторых моделей).
● 4. Для работы DisplayPort в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля сигнала DisplayPort к разъему DisplayPort на задней панели монитора, а второй конец – к разъему DisplayPort на компьютере (кабели входят в комплект поставки только некоторых моделей). Подсоедините один разъем прилагаемого кабеля USB к разъему концентратора USB на задней панели компьютера, а другой разъем к разъему восходящего трафика USB на мониторе.
5. Подсоедините один разъем кабеля питания к разъему питания переменного тока на задней панели монитора, а другой конец кабеля к электрической розетке. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования соблюдайте следующие правила. При подключении пользуйтесь вилкой шнура питания с заземлением. Заземление очень важно для обеспечения безопасной эксплуатации. Подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.
6. Зафиксируйте кабели при помощи зажима для управления кабелями. Вставьте зажим в отверстия на задней части подставки, надавив на него вертикально вниз, так, чтобы выступы по краям зажима зафиксировались в отверстиях на подставке. Органы управления передней панели Элемент управления Функция 1 Menu (меню) Открывает окно экранного меню, выбора пунктов меню и выхода из меню.
Элемент управления Функция Если экранное меню не отображается, активируйте его, нажав кнопку выбора видеовхода (VGA, DVI или DisplayPort). 4 OK/Автоматическая настройка Если включено меню экранного индикатора, нажмите кнопку для выбора выделенного элемента меню. Если меню OSD неактивно, активируется функция автоматической настройки для оптимизации изображения на экране. 5 Электропитание Включение и отключение монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.
2. Поверните монитор влево или вправо для обеспечения наилучшего угла просмотра. 3. Настройте высоту монитора, добившись удобного положения для вашей индивидуальной рабочей станции. Край верхней панели монитора не должен быть выше уровня глаз. Монитор, который установлен ниже и наклонен, может быть более удобен для пользователей с корригирующими линзами. Монитор следует подстраивать по мере изменения рабочей позы в течение рабочего дня. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если монитор не поднят на полную высоту и не установлен в положение полного наклона, правый нижний угол панели монитора соприкоснется с основанием, что может привести к повреждению монитора. В случае установки дополнительной панели динамиков на монитор, устанавливайте ее после поворота монитора. Панель динамиков может входить в контакт с основанием при повороте и привести к повреждению монитора и панели динамиков. ПРИМЕЧАНИЕ.
2. Нажмите кнопку питания на передней панели монитора, чтобы включить его. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выгорание пикселов на мониторах может происходить в результате длительного отображения на экране одного статического изображения.* Во избежание такого рода повреждения необходимо включать заставку экрана или выключать монитор, если он не используется в течение продолжительного периода времени. Появлению остаточного изображения подвержены любые ЖК-экраны.
Политика HP в отношении «водяных знаков» и остаточных изображений В моделях мониторов IPS используется технология IPS (In-Plane Switching), которая обеспечивает широкие углы обзора экрана и повышенное качество изображения. Мониторы IPS предназначены для работы в различных приложениях, требовательных к качеству изображения. Однако эта технология панелей не предназначена для тех приложений, которые подолгу отображают статические, неменяющиеся изображения без включения экранных заставок.
Установка замка с тросиком Обеспечить безопасность монитора, установленного на фиксированном объекте, можно с помощью дополнительного кабельного замка, предлагаемого компанией HP. Загрузка драйверов монитора После определения необходимости обновления можно установить файлы .INF и .ICM с компакт-диска или загрузить их из Интернета. Установка с компакт-диска Чтобы установить файлы .INF и .
1. Вставьте компакт-диск в оптический привод компьютера. Появится меню диска. 2. Просмотрите файл HP Monitor Software Information (содержит информацию о программном обеспечении монитора HP). 3. Выберите Install Monitor Driver Software (установить драйвер монитора). 4. Следуйте инструкциям на экране. 5. Проверьте, что в компоненте «Экран» панели управления Windows установлено надлежащее разрешение и частота обновления. ПРИМЕЧАНИЕ.
А Поддержка и устранение неполадок Устранение наиболее распространенных неисправностей В следующей таблице приводится список встречающихся неполадок, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению. Неполадка Возможная причина Решение На экране нет изображения. Не подсоединен кабель питания. Подсоедините кабель питания Кнопка питания отключен. Нажмите кнопку питания на передней панели. ПРИМЕЧАНИЕ.
Блокировка кнопок Удерживание кнопку питания или касание кнопки меню в течение десяти секунд заблокирует функции кнопок. Можно восстановить функционал повторным удерживанием определенных кнопок в течение десяти секунд. Этот функционал доступен только при подключении питания экрана и отображении активного сигнала при не активном экранном меню. Поддержка продукта Дополнительные сведения по работе с монитором см. на веб-сайте http://www.hp.com/support.
Б Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Все технические характеристики отражают стандартные значения, гарантируемые изготовителями компонентов HP; фактические показатели могут быть выше или ниже.
Полная мощность 30 Вт Стандартные настройки 25 Вт Спящий режим 0,5 ватт Выключен 0,5 ватт Входной разъем Один разъем VGA; один разъем DVI; один разъем DisplayPort (кабель в комплекте зависит от региона) Модель с интерфейсом E221 Дисплей Широкий экран с диагональю 54,61 см Широкий экран с диагональю 21,5 дюймов Тип TFT-дисплей Размер видимой области экрана Диагональ 54,61 см Наклон от -5 до 30° Поворот 360° Максимальный вес (без упаковки) 5,30 ± 0,25 кг 11,67 ± 0,55 фунта Высота (в са
Типичное потребление 29 Вт В спящем режиме 0,5 Вт В выключенном состоянии 0,5 Вт Входной разъем Один разъем VGA; один разъем DVI; один разъем DisplayPort (кабель в комплекте зависит от региона) Модель с интерфейсом E221i Дисплей Широкий экран с диагональю 54,61 см Широкий экран с диагональю 21,5 дюймов Тип IPS-дисплей Размер видимой области экрана Диагональ 54,61 см Диагональ 21,5 дюйм Максимальный вес (без упаковки) 5,7 ± 0,25 кг 12,54 ± 0,55 фунта Высота (в самом высоком положении) 46,
Наклон от -5 до 30° Поворот 360° Максимальный вес (без упаковки) 5,90 ± 0,25 кг 13,00 ± 0,55 фунта Высота (в самом высоком положении) 47,00 см 18,50 дюймов Высота (в самом низком положении) 34,33 см 13,51 дюймов Длина 24,24 см 9,54 дюймов Ширина 54,40 см 21,41 дюйма Максимальное графическое разрешение Аналоговый вход 1920 x 1080 (60 Гц) Размеры (вместе с подставкой) Цифровой вход 1920 x 1080 (60 Гц) Оптимальное графическое разрешение Аналоговый вход 1920 x 1080 (60 Гц) Цифровой вход 1
Максимальный вес (без упаковки) 6,4 ± 0,25 кг 14,10 ± 0,55 фунта Высота (в самом высоком положении) 47,00 см 18,50 дюймов Высота (в самом низком положении) 34,33 см 13,51 дюймов Длина 24,24 см 9,54 дюймов Ширина 54,40 см 21,42 дюйма Максимальное графическое разрешение Аналоговый вход 1920 x 1080 (60 Гц) Размеры (вместе с подставкой) Цифровой вход 1920 x 1080 (60 Гц) Оптимальное графическое разрешение Аналоговый вход 1920 x 1080 (60 Гц) Цифровой вход 1920 x 1080 (60 Гц) Требуемая температ
Ширина 55,6 см Максимальное графическое разрешение Аналоговый вход 1920 x 1200 (60 Гц) 21,89 дюймов Цифровой вход 1920 x 1200 (60 Гц) Оптимальное графическое разрешение Аналоговый вход 1920 x 1200 (60 Гц) Цифровой вход 1920 x 1200 (60 Гц) Частота горизонтальной развертки 31 - 80 кГц Частота вертикальной развертки 50 - 60 Гц Требуемая температура окружающей среды Рабочий режим от 5 до 35° C от 41 до 95° F Температура хранения от -20 до 60° C от -4 до 140° F Относительная влажность от 20 до
Ширина 64,20 см 25.
7 1440 х 900 55,935 59,887 8 1600 х 900 60,0 60,0 Номер Стандарт синхронизации Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт. развертка (Гц) 1 480p 720 х 480 31,469 60 2 576p 720 х 576 31,25 50 3 720p50 1280 х 720 37,5 50 4 720p60 1280 х 720 45 60 Модель E221 Режим Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт.
1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 х 720 45,00 59,94 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 х 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 х 1080 67,50 60,00 Режим Стандарт синхронизации Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт.
Режим Стандарт синхронизации Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт. развертка (Гц) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 х 1080 67,5 60 Модели E231i/E231e Режим Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт.
2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 1024 63,981 60,02 5 1440 × 900 55,935 59,887 6 1680 × 1050 65,29 59,954 7 1920 × 1080 67,5 60,00 8 1920 x 1200 74,038 59,95 9 1920 x 1200 74,556 59.885 (DP и VGA) Режим Стандарт синхронизации Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт.
1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 х 1080 67,5 60 Добавление пользовательских режимов Иногда видеоконтроллер может вызвать не предустановленный режим, если: ● Используется нестандартный видеоадаптер. ● Не используются предустановленные режимы настройки.
В Доступность HP разрабатывает, производит и продает продукты и услуги, которыми могут пользоваться любые пользователи, включая людей с ограниченными способностями, при этом специальные возможности встроены или доступны со специальными устройствами. Поддерживаемые специальные возможности Продукты HP поддерживают множество специальных возможностей операционной системы и могут быть настроены для работы с дополнительными специальными возможностями.
