Kullanıcı Kılavuzu
© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ve Windows, Microsoft şirketler grubunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır. Buradaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünlerine ve hizmetlerine ilişkin tüm garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen garanti beyanlarında açıkça belirtilir. Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgedeki teknik veya yazım hatalarından veya kusurlardan sorumlu tutulamaz.
Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz monitör özellikleri, monitörün kurulumu ve teknik özellikler hakkında bilgi verir. UYARI! Bu tarzda yazılmış metinler, yönergelere uymamanın bedensel zarar veya ölümle sonuçlanabileceğini belirtir. DİKKAT: Bu tarzda yazılmış metinler, yönergelere uymadığınız takdirde donanımın zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir. NOT: Bu tarzda yazılmış metinler, önemli ek bilgiler sağlar.
iv Bu Kılavuz Hakkında
İçindekiler 1 Ürün özellikleri ............................................................................................................................................. 1 HP LCD Monitörler .................................................................................................................................................. 1 2 Güvenlik ve bakım yönergeleri .......................................................................................................................
E231i/E231e Modelleri ........................................................................................................................................ 24 E241i/E241e Modelleri ........................................................................................................................................ 25 E271i Model .........................................................................................................................................................
1 Ürün özellikleri HP LCD Monitörler LCD (sıvı kristal ekran) monitörlerde modelinize bağlı olarak etkin matris, ince film transistör (TFT) veya düzlem içi değiştirme (ISS) panel bulunur.
● Kabloların ve kordonların yerleştirilmesi için kablo yönetimi ● Kolay kurulum ve ekran en iyi duruma getirmesi için birkaç dilde Ekran Menüsü ayarları ● Monitör ayarlarının yapılması ve hırsız caydırma özelliklerinin etkinleştirilmesi için HP Display Assistant (Ekran Yardımcısı) ● DVI ve DisplayPort girişlerinde HDCP kopya koruması ● Monitör sürücülerini ve ürün belgelerini içeren yazılım ve belge diski ● Düşük güç tüketimi gereksinimlerini karşılayan enerji tasarrufu özelliği NOT: Güvenlik ve
2 Güvenlik ve bakım yönergeleri Önemli güvenlik bilgileri Monitörle birlikte güç kablosu verilir. Başka bir kablo kullanılacaksa yalnızca bu monitöre uygun bir güç kaynağı ve bağlantı kullanın. Monitörle birlikte kullanılacak doğru güç kablosu seti hakkında daha fazla bilgi için, verilmişse ortam diskinizde veya belge kitinizde bulunan Ürün Bildirimleri'ne bakın.
Bakım yönergeleri Performansı artırmak ve monitörün ömrünü uzatmak için: ● Monitörün kasasını açmayın veya bu ürünün bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Yalnızca kullanım yönergelerinde belirtilen özelliklerin ayarlarını yapın. Monitör düzgün çalışmıyorsa, yere düştüyse veya hasar gördüyse, HP yetkili satıcısına, bayisine veya yetkili servisine başvurun. ● Monitörün etiketinde/arka kısmında belirtildiği gibi, yalnızca bu monitöre uygun bir güç kaynağı ve bağlantısı kullanın.
3 Monitörü kurma Monitörü kurmak için monitörün, bilgisayar sisteminin ve diğer bağlı aygıtların kapalı olduğundan emin olun, sonra aşağıdaki yönergeleri izleyin. NOT: Açık renkli monitör modelleri, belirli ülkelerde veya bölgelerde bulunur. Bilgisayar modeliniz, bu kılavuzda verilen monitör görüntülerindeki renklerden farklı bir renkte olabilir. Monitörü kurarken dikkat edin Monitöre zarar vermekten kaçınmak için, LCD panelin yüzeyine dokunmayın.
NOT: Monitör ilk kez açıldığında, ekran başlığı tam yükseklik konumuna ayarlanamayacak şekilde kilitlenir. Ekran başlığını tam yüksekliğe ayarlamak için, ekran başlığını aşağı bastırarak kilidini açın, ardından ekran başlığını üst kısmından yukarı çekerek tam yükseklik konumuna kaldırın. Bkz. adım 3, Monitörü ayarlama, sayfa 12. UYARI! Monitörün arkasındaki kol, ekranı tam yükseklik konumuna yükseltmek için kullanılmaktadır. Ekranı indirmek için, kolu kavramayın.
Arka bileşenler Bileşen İşlev 1 USB 2.0 Aşağı Akış Konektörleri (2) İsteğe bağlı USB aygıtlarını monitöre bağlar. 2 AC Güç Konektörü AC güç kablosunu monitöre bağlar. 3 DisplayPort DisplayPort kablosunu monitöre bağlar. 4 VGA VGA kablosunu monitöre bağlar. 5 DVI-D DVI-D kablosunu monitöre bağlar. 6 USB 2.0 Yukarı Akış Konektörü USB hub kablosunu monitörün USB hub konektörüne ve ana USB bağlantı noktasına/hub'ına bağlar.
Kabloları bağlama 1. Monitörü bilgisayarınızın yakınında uygun ve iyi havalandırılan bir konuma yerleştirin. 2. Standın arkasındaki kablo yönetimi klipsini, klipsin (1) bir tarafını içeriye doğru bastırarak ve klipsin (2) diğer tarafını dışarıya doğru çekerek çıkarın. 3. Yapılandırmanıza bağlı olarak, bilgisayar ve monitör arasına DisplayPort, DVI veya VGA video kablosunu bağlayın. NOT: Monitör hem analog hem de dijital girişi destekler. Video modu kullanılan video kablosuyla belirlenir.
● DVI dijital işletim için, DVI-D sinyal kablosunun bir ucunu monitörün arkasındaki DVI konnektörüne, diğer ucunu ise bilgisayarın DVI konnektörüne bağlayın (kablo yalnızca belirli modellerle birlikte verilir). ● DisplayPort dijital işletim için, DisplayPort sinyal kablosunun bir ucunu monitörün arkasındaki DisplayPort konnektörüne, diğer ucunu ise bilgisayarın DisplayPort konnektörüne bağlayın (kablo yalnızca belirli modellerle birlikte verilir).
4. Verilen USB kablosunun bir ucunu bilgisayarın arka panelindeki USB hub konektörüne, diğer ucunu da monitördeki bilgisayar USB konektörüne bağlayın. 5. Güç kablosunun bir ucunu monitörün arkasındaki AC güç konektörüne, diğer ucunu da elektrik prizine takın. UYARI! Elektrik çarpması veya donanımın hasar görmesi riskini azaltmak için: Güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.
6. Kabloları kablo yönetim klipsiyle sabitleyin. Klipsi doğrudan standın arkasındaki yuvalara doğru bastırın ve klipsin yan taraflarında bulunan tırnakların stand üzerindeki yuvalara oturmasını sağlayın. Ön panel denetimleri Denetimi İşlev 1 Menu (Menü) Ekran Menüsü'nü açar, seçer veya kapatır. 2 Eksi Ekran Menüsü açıksa, bu düğmeye basarak Ekran Menüsü'nde geriye doğru dolaşabilir ve ayar düzeylerini azaltabilirsiniz.
Denetimi 4 İşlev Tamam/Otomatik Ayarla Ekran Menüsü açıksa, vurgulanmış menü öğesini seçmek için basın. Ekran Menüsü etkin değilse, ekran görüntüsünü en iyi duruma getirmek üzere otomatik ayarlama özelliğini etkinleştirmek için bu düğmeye basın. 5 Güç Monitörü açar veya kapatır. NOT: Bir OSD menü simülatörü görüntülemek içi, http://www.hp.com/go/sml adresindeki HP Müşteri Otomatik Onarım Servisleri Medya Kitaplığı'nı ziyaret edin.
2. En iyi görüş açısını sağlamak için monitörü sola veya sağa döndürün. 3. Monitör yüksekliğini bireysel iş istasyonunuz için konforlu bir konuma ayarlayın. Monitörün üst çerçeve kenarı göz hizanızdan yüksekte olmamalıdır. Numaralı gözlük takan kullanıcılar için alçak ve arkaya eğimli yerleştirilmiş bir monitör daha konforlu olabilir. İşgünü içinde çalışma pozisyonunuzu değiştirdikçe monitörün de buna uygun şekilde yeniden konumlandırılması gereklidir.
DİKKAT: Monitör döndürülürken tam yükseklik ve tam eğim konumunda değilse, monitör panelinin sağ alt köşesi tabanla temas eder ve monitörün hasar görmesine yol açabilir. Monitöre isteğe bağlı bir hoparlör çubuğu ekliyorsanız, monitörü çevirdikten sonra takın. Hoparlör çubuğu, çevirme sırasında tabanla temas ederek muhtemelen monitöre veya hoparlör çubuğuna zarar verecektir.
2. Monitörü açmak için önündeki güç düğmesine basın. DİKKAT: Aynı durağan görüntünün uzun bir süre ekranda görüntülendiği monitörlerde görüntü izi hasarı oluşabilir.* Monitör ekranında görüntü izi hasarı oluşmasını önlemek için her zaman ekran koruyucu uygulamasını etkinleştirmeli veya uzun süre kullanılmadığında monitörü kapatmalısınız. Görüntünün takılı kalması, tüm LCD ekranlarda oluşabilen bir durumdur. "Görüntü izi" bulunan monitörler HP garantisi kapsamında değildir.
Görüntü tutulması hasarına yol açacak şekilde günde 24 saat kullanımda tutulan monitörler HP garantisi kapsamında değildir. Görüntü tutulması hasarını önlemek için, sistem kullanımda değilken monitörü mutlaka kapatın veya sisteminiz destekliyorsa, sistem boştayken ekranı kapatmak için güç yönetim ayarlarından faydalanın. USB aygıtları bağlama Dijital kamera, USB klavye veya USB fare gibi aygıtları bağlamak için USB konektörleri kullanılır. Monitörün yan panelinde iki USB konektörü yer alır.
Kablo kilidi takma Monitörü, HP'den alınabilen isteğe bağlı kablo kilidi ile hareketsiz bir nesneye sabitleyebilirsiniz. Monitör sürücülerini indirme Güncelleştirme işlemi yapmanız gerektiğini belirledikten sonra, .INF ve .ICM dosyalarını diskten yükleyebilir veya indirebilirsiniz. Diskten yükleme .INF ve .ICM dosyalarını diskten bilgisayara yüklemek için: 1. Diski bilgisayarınızın optik sürücüsüne yerleştirin. Disk menüsü görüntülenir. 2. HP Monitör Yazılım Bilgi Dosyası'nı görüntüleyin.
3. Install Monitor Driver Software (Monitör Sürücüsü Yazılımını Yükle) öğesini seçin. 4. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. 5. Windows Görüntü denetim masasında bulunan çözünürlük ve yenileme hızlarının doğru olup olmadığını kontrol edin. NOT: Yükleme hatası olması durumunda, dijital imzalı monitör .INF ve .ICM dosyalarını diskten manuel olarak yüklemeniz gerekebilir. CD’deki HP Monitör Yazılımı Bilgi dosyasına bakın.
A Destek ve sorun giderme Sık karşılaşılan sorunları çözme Aşağıdaki tabloda olası sorunlar, her sorunun olası nedeni ve önerilen çözümler verilmektedir. Sorun Olası Neden Çözüm Ekran boş. Güç kablosu takılı değil. Güç kablosunu takın. Güç düğmesi kapatılmıştır. Ön paneldeki güç düğmesine basın. NOT: Güç düğmesine basıldığında bir şey olmuyorsa, güç düğmesi kilidi işlevini devre dışı bırakmak için güç düğmesini 10 saniye basılı tutun. Görüntü kablosu düzgün takılmamış.
Ürün desteği Monitörünüzü kullanma hakkında ek bilgi için http://www.hp.com/support adresine gidin. Ülke veya bölgenizi seçin, Sorun Giderme'yi seçin ve ardından arama penceresine modelinizi girerek Git düğmesini tıklatın. NOT: Monitör kullanım kılavuzu, başvuru malzemeleri ve sürücüleri http://www.hp.com/support adresinden temin edilebilir. Bu kılavuzda verilen bilgiler sorularınıza yanıt vermiyorsa, desteğe başvurabilirsiniz. ABD'de destek için http://www.hp.com/go/contactHP adresine gidin.
B Teknik özellikler NOT: Bütün özellikler HP'nin bileşen üreticileri tarafından sağlanan genel özellikleri göstermektedir; gerçek performans daha yüksek veya düşük olabilir.
Tipik Ayarlar 25 vat Uyku 0,5 vat Kapatma 0,5 vat Giriş Terminali Bir VGA konektörü; bir DVI konektörü; bir DisplayPort konektörü (bazı bölgelerde kablo pakete dahil olmayabilir) E221 Model Ekran 54,61 cm geniş ekran 21,5 inç geniş ekran Tür TFT LCD Görüntülenebilir Resim Boyutu 54,61 cm çapraz Eğme -5 ila 30° Döndürme 360° Maksimum Ağırlık (Paketsiz) 5,30±0,25 kg 11,67±0,55 lbs Yükseklik (en yüksek konum) 46,00 cm 18,11 inç Yükseklik (en alçak konum) 33,37 cm 13,13 inç Derinlik
Uyku 0,5 vat Kapat 0,5 vat Giriş Terminali Bir VGA konektörü; bir DVI konektörü; bir DisplayPort konektörü (bazı bölgelerde kablo pakete dahil olmayabilir) E221i Model Ekran 54,61 cm geniş ekran 21,5 inç geniş ekran Tür IPS LCD Görüntülenebilir Resim Boyutu 54,61 cm çapraz 21,5 inç çapraz Maksimum Ağırlık (Paketsiz) 5,7 ± 0,25 kg 12,54 ± 0,55 lbs Yükseklik (en yüksek konum) 46,00 cm 18,12 inç Yükseklik (en alçak konum) 33,37 cm 13,13 inç Derinlik 23,7 cm 9,34 inç Genişlik 50,9 cm
Maksimum Ağırlık (Paketsiz) 5,90±0,25 kg 13,00±0,55 lbs Yükseklik (en yüksek konum) 47,00 cm 18,50 inç Yükseklik (en alçak konum) 34,33 cm 13,51 inç Derinlik 24,24 cm 9,54 inç Genişlik 54,40 cm 21,41 inç Maksimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 (60 Hz) analog giriş Boyutlar (taban dahil) 1920 x 1080 (60 Hz) dijital giriş Optimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 (60 Hz) analog giriş 1920 x 1080 (60 Hz) dijital giriş Metin Modu 720 - 400 Yatay Frekans 24 ila 94 kHz Dikey Yenileme Hızı 50
Yükseklik (en yüksek konum) 47,00 cm 18,50 inç Yükseklik (en alçak konum) 34,33 cm 13,51 inç Derinlik 24,24 cm 9,54 inç Genişlik 54,40 cm 21,42 inç Maksimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 (60 Hz) analog giriş 1920 x 1080 (60 Hz) dijital giriş Optimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 (60 Hz) analog giriş 1920 x 1080 (60 Hz) dijital giriş Çevresel Gereksinimler Sıcaklık Çalışma Sıcaklığı 5 - 35° C 41 - 95° F Saklama Sıcaklığı -20 - 60° C -4 - 140° F Güç Kaynağı 50/60 Hz'de 100–240 VAC Öl
1920 x 1200 (60 Hz) dijital giriş Optimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1200 (60 Hz) analog giriş 1920 x 1200 (60 Hz) dijital giriş Yatay Frekans 31 ila 80 kHz Dikey Yenileme Hızı 50 ila 60 Hz Çevresel Gereksinimler Sıcaklık Çalışma Sıcaklığı 5 - 35° C 41 - 95° F Saklama Sıcaklığı -20 - 60° C -4 - 140° F Bağıl Nem %20 - 80 Güç Kaynağı 100 – 240 VAC 50/60 Hz Yükseklik: Çalışırken 0 - 5.000 m 0 - 16.400 feet Depolama 0 - 12.192 m 0 - 40.
Optimum Grafik Çözünürlüğü 1920 x 1080 (60 Hz) analog giriş 1920 x 1080 (60 Hz) dijital giriş Yatay Frekans 24 - 94 kHz Dikey Yenileme Hızı 50 - 76 Hz Çevresel Gereksinimler Sıcaklık Çalışma Sıcaklığı 0 - 35° C 32 - 95° F Saklama Sıcaklığı -20 - 60° C -4 - 140° F Bağıl Nem %20 - 80 Güç Kaynağı 100 – 240 VAC 50/60 Hz Yükseklik: Çalışırken 0 - 5.000 m 0 - 16.400 fit Depolama 0 - 12.192 m 0 - 40.
Ön Ayar Zamanlama Adı Piksel Biçimi Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 E221 Model Ön Ayar Piksel Biçimi Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 720 45,00 59,94 5 1280 × 1024 63,981 60,02 6 1440 × 900 55,935 59,887 7 1600 × 900 60,00 60,00 8 1680 × 1050 65
6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,50 60,00 Ön Ayar Zamanlama Adı Piksel Biçimi Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 E231 Model Ön Ayar Piksel Biçimi Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 1 64
5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 E231i/E231e Modelleri Ön Ayar Piksel Biçimi Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 60,00 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,5 60,00 Ön Ayar Zamanlama Adı Piksel Biçimi Yatay Frekans
8 1920 x 1200 74,038 59,95 9 1920 x 1200 74,556 59,885 (DP ve VGA) Ön Ayar Zamanlama Adı Piksel Biçimi Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 E271i Model Ön Ayar Piksel Biçimi Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363
Kullanıcı modları girme Aşağıdaki durumlarda, video denetleyicisi sinyali zaman zaman ön ayarlı olmayan bir modu çağırabilir: ● Standart grafik bağdaştırıcısı kullanmıyorsanız. ● Önceden ayarlanmış bir mod kullanmıyorsanız. Bu durum söz konusu olursa, ekran menüsünü kullanarak monitör ekranı parametrelerini yeniden ayarlamanız gerekebilir. Değişiklikleriniz bu modlardan herhangi birine veya tümüne uygulanabilir ve belleğe kaydedilir.
C Erişilebilirlik HP, herkesin kullanabileceği ürün ve hizmetler tasarlar, üretir ve pazarlar. Buna ister bağımsız ister yardımcı aygıtlara bağlı engelli kişiler de dahildir. Desteklenen yardımcı teknolojiler HP ürünleri, başka yardım teknolojileriyle birlikte çalışacak şekilde yapılandırılabilen çok sayıda işletim sistemi yardım teknolojisini destekler. Yardım özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi almak için aygıtınızdaki Ara özelliğini kullanın.
