Пайдаланушы нұсқаулығы
© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft және Windows – Microsoft компаниялар тобының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері. Осы жердегі мәліметтер ескертусіз өзгертілуі мүмкін. HP өнімдері мен қызметтеріне арналған жалғыз кепілдік – осындай өнімдермен және қызметтермен бірге берілетін тікелей кепілдіктер. Осы құжаттағы басқа еш нәрсе кепілдік деп қаралмайды. HP компаниясы осы жерде кездескен техникалық немесе өңдеу қателері не жетіспеушіліктері үшін жауапты болмайды.
Осы нұсқаулық туралы Бұл нұсқаулық монитор мүмкіндіктері, мониторды орнату және техникалық сипаттамалар туралы ақпаратпен қамтамасыз етеді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Осылай жіберілген мәтін нұсқауларды орындамаудың дене жарақатына немесе өлімге себеп болатынын көрсетеді. ЕСКЕРТУ: Осылай жіберілген мәтін нұсқауларды орындамаудың құрылғы зақымдануына немесе ақпараттың жоғалуына себеп болатынын көрсетеді. ЕСКЕРТПЕ: Осылай жіберілген мәтін маңызды қосымша ақпарат береді.
iv Осы нұсқаулық туралы
Maзмұны 1 Өнім мүмкіндіктері ...................................................................................................................................... 1 HP LCD мониторлары ........................................................................................................................................... 1 2 Қауіпсіздік және техникалық қызмет көрсету туралы нұсқаулар ............................................................... 3 Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат ......................
E231i/E231e үлгілері .......................................................................................................................................... 26 E241i/E241e үлгілері .......................................................................................................................................... 27 E271i үлгісі ..........................................................................................................................................................
1 Өнім мүмкіндіктері HP LCD мониторлары СКД (сұйық кристалды дисплей) мониторларында үлігіңізге қарай белсені матрица, жұқа үлдірді транзистор (TFT) немесе ISP панелі болады.
● Қосымша HP динамигінің тақтасын қолдайды ● Амалдық жүйе қолдау көрсетсе, Plug and Play (қосу және ойнату) мүмкіндігі ● Экранның бүйірін көру үшін (бөлек сатылатын) сүзгілерді салуға арналған құпиялылық сүзгі слоттары ● Қосымша кабель қыстырғышына арналған монитордың артындағы қауіпсіздік слот ережесі ● Кабельдер мен сымдарды қоюға арналған кабельдің басқару мүмкіндіктері ● Экрандық дисплей реттеулерін оңай орнатып, экранды оңтайландыру үшін бірнеше тілде берілген ● Монитор параметрлерін ретте
2 Қауіпсіздік және техникалық қызмет көрсету туралы нұсқаулар Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Монитормен бірге қуат сымы берілген. Егер басқа сым пайдаланылса, осы мониторға сәйкес келетін қуат көзі мен қосылымды ғана пайдаланыңыз. Монитормен пайдаланылатын тиісті қуат сымының жиыны туралы ақпарат бойынша ақпарат тасушы дискісінде берілген немесе құжаттама жинағындағы Өнім ескертулерін қараңыз.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Комодтарда, кітап сөрелерінде, сөрелерде, үстелдерде, динамиктерде, жәшіктерде немесе арбашаларда дұрыс емес орнатылған сұйық кристалдық мониторлар құлап, жарақат алуға себеп болуы мүмкін. СКД мониторға қосатын барлық сымдарды және кабельдерді өткізгенде оларды қыспау, баспау немесе оларға шалынбау үшін аса сақ болу керек.
Техникалық қызмет көрсету нұсқаулары Монитордың жұмысын жақсарту және оның жұмыс істеу мерзімін ұзарту үшін: ● Монитордың корпусын ашпаңыз немесе оны өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Пайдалану жөніндегі нұсқауларда көрсетілген басқару элементтерін ғана реттеңіз. Егер монитор дұрыс жұмыс істемесе, құлап түссе немесе зақымдалса, өкілетті HP дилеріне, сатушыға немесе қызмет көрсетушіге хабарласыңыз.
3 Мониторды орнату Мониторды орнату үшін монитордың, компьютер жүйесінің және басқа да қосылған құрылғылардың қуаттан ажыратылғанына көз жеткізіп, төмендегі нұсқауларды орындаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Ашық түсті монитор үлгілері кейбір елдер мен аймақтарда ғана қол жетімді. Мониторыңыздың түсі осы нұсқаулықта көрсетілген монитор кескінінен өзге болуы мүмкін. Мониторды орнатқан кезде сақ болыңыз Монитордың зақымдалуын болдырмау үшін сұйық кристалдық панельдің бетін ұстамаңыз.
Монитордың орамын алу 1. Мониторды қорабынан алып, бетін төмен қаратып жазық жерге қойыңыз. 2. Монитордың тіреуішін бір қолыңызбен ұстаңыз (1) да, тіреуіштің бас жағын екінші қолыңызбен қысып ұстап, дисплейді 90 градусқа бұрыңыз (2). ЕСКЕРТУ: СКД тақтасының бетін ұстамаңыз. Панельге қысым түссе, түстің біркелкілігі немесе сұйық кристалдардың бағыты бұзылуы мүмкін. Мұндай жағдайда экранның қалыпты күйі қалпына келмейді.
Артқы бөлшектері Құрамдас бөлшегі Функция 1 USB 2.0 төмен-ағыс қосқыштары (2) Қосымша USB құрылғыларын мониторға қосады. 2 Айнымалы ток куат коннекторы Айнымалы ток қуат сымын мониторға қосады. 3 DisplayPort DisplayPort кабелін мониторға қосады. 4 VGA VGA кабелін мониторға қосады. 5 DVI-D DVI-D кабелін мониторға қосады. 6 USB 2.0 жоғары-ағыс қосқышы USB құралының кабелін монитордың USB жалғағышына және негізгі USB портына/құралына қосады. Кабельдерді қосу 1.
2. Тіреуіштің артындағы кабель қысқыштың бір жағын ішіне қарай басып (1), ал екінші жағын сыртына қарай тартып (2) алыңыз. 3. Конфигурациясына байланысты, DisplayPort, DVI немесе VGA видео кабельдерімен компьютер мен мониторды жалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Монитор аналогты немесе сандық кірісті қолдайды. Бейне режимін пайдаланылатын бейне кабелі анықтайды. Монитор қай кірістердің жарамды бейне сигналдары бар екенін автоматты түрде анықтайды.
10 ● DVI сандық әрекеті үшін, DVI-D сигналдық кабелінің бір соңын монитордың артқы жағындағы DVI коннекторына және екінші соңын компьютердегі DVI коннекторына қосыңыз (кабель кейбір үлгілерде ғана жабдықталған). ● DisplayPort сигналдық әрекеті үшін, DisplayPort кабелінің бір соңын монитордың артқы жағындағы DisplayPort коннекторына және екінші соңын компьютердегі DisplayPort коннекторына қосыңыз (кабель кейбір үлгілерде ғана жабдықталған).
4. Берілген аудио кабелінің бір ұшын компьютердің артқы панеліндегі USB хаб коннекторына, ал екінші ұшын монитордағы кіріс USB коннекторына жалғаңыз. 5. Қуат сымының бір соңын монитордың артқы жағындағы айнымалы ток қуат коннекторына және екінші соңын қабырғадағы электр розеткасына қосыңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ток соғу немесе жабдықтың зақымдалу қаупін азайту үшін: Тоқ айырын істен шығармаңыз. Тоқ айыры - өте маңызды қауіпсіздік бөлшегі.
6. Кабель қысқышты пайдалану арқылы кабельдерді орнына бекітіңіз. Тіреуіштің артындағы қысқышын төмен қарай түзу басып, қысқыштың бүйірлеріндегі ойықтарды тіреуіш саңылауына түсіріңіз. Алдыңғы панельдің басқару элементтері Басқару элементі 12 Функция 1 Мәзір Экрандық мәзірді ашады, таңдайды немесе одан шығады. 2 Минус Экрандық мәзір қосылған болса, экрандық мәзір арқылы артқа өтіп, реттеу деңгейлерін азайту үшін басыңыз.
Басқару элементі Функция Егер OSD мәзірі өшірулі болса, (VGA, DVI немесе DisplayPort) бейне сигналдық кірісті таңдайтын негізгі кіріс түймесін басыңыз. 4 ОК/Aвто бейімдеу Экрандық мәзір қосылған болса, ерекшеленген мәзір элементін таңдау үшін басыңыз. Экрандық мәзір қосылмаған болса, экрандық кескінді оңтайландырған кезде автоматты түрде реттеу мүмкіндігін қосу үшін басыңыз. 5 Қуат Мониторды қосады немесе өшіреді. ЕСКЕРТПЕ: Экрандық мәзір моделін көру үшін http://www.hp.
Мониторды реттеу ЕСКЕРТПЕ: Мониторыңыздың моделі мына суреттердегі модельден басқа болуы мүмкін. 14 1. Монитор тақтасын көз деңгейіне ыңғайлы етіп орнату үшін, оны алға немесе артқа еңкейтіңіз. 2. Жақсы көрінетін бұрыш үшін мониторды солға немесе оңға бұрыңыз.
3. Жеке жұмыс орныңыздың ыңғайлы орналасуы үшін монитордың биіктігін реттеңіз. Монитордың жоғарғы жиегі көзіңіздің деңгейінен аспауы керек. Төмен орналасқан немесе артқа шалқайып тұрған монитор түзегіш линзалары бар пайдаланушыларға ыңғайлы. Монитор күні бойы жұмыс істейтін қалпыңызға байланысты қайта қойылады. ЕСКЕРТПЕ: Монитор бірінші рет алынған кезде дисплейдің биіктігі реттелмейтіндей етіп құлыпталады.
ЕСКЕРТПЕ: Экрандағы ақпаратты тігінен қарау үшін, бағдарлама және құжаттар дискіндегі HP көмекші дисплей қызметін орнатып алуға болады. Экрандағы мәзірді де тігінен қарауға болады. Экран мәзірін бұру үшін алдыңғы панельдегі Мәзір түймесін басып, экран мәзіріне кіріңіз, мәзірден Экран мәзірін басқару тармағын, содан кейін Экран мәзірін бұру тармағын таңдаңыз.
Мониторды қосу 1. Компьютерді қосу үшін қуат түймесін басыңыз. 2. Алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып мониторды қосыңыз. ЕСКЕРТУ: Мониторлардағы пикселдердің күйіп кетуі экранда ұзақ уақыт бойы бір статикалық кескінді көрсетудің нәтижесінде орын алуы мүмкін.*Монитор экранында мұндай зақымдалуды болдырмау үшін экран сақтағышын қосу керек немесе ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, мониторды өшіру керек. Қалдық кескін барлық СКД экрандарда орын алуы мүмкін жағдай.
түрлі жетілдірілген бейне сапасына арналған бағдарламалармен қолдануға жарамды, Бұл панель технологиясы статикалық, стационарлық немесе тұрақты бейнелерді ұзақ уақыт аралығында экран қорғаушысын қолданбай көрсетететін бағдарламалармен қолдануға жарамайды. Бұндай бағдарламалардың қатарына камера бақылаушы, видео ойнындар, сауда логолары және экранда ұзақ уақыт ойнатылатын үлгілер жатады. Статикалық бейнелер экранда дақ немесе су дақтары сияқты көрінетін бейне қалдықтарының пайда болуына себеп болуы мүмкін.
Нөмірлері көрсетілген затбелігісін табу Монитордағы паспорттық тақта қосалқы бөлшектің нөмірін, өнім нөмірін және сериялық нөмірді көрсетеді. Бұл нөмірлер мониторыңыздың моделі туралы HP компаниясына хабарласқанда қажет болуы мүмкін. Паспорттық тақта монитор дисплейінің артқы тақтасында орналасады. Кабель құлпын орнату Мониторды орнатылған нәрсеге HP компаниясынан қол жетімді қосымша кабель қыстырғышымен бекітіңіз. Монитор драйверлерін жүктеп алу Жаңарту қажет болғанда, .INF және .
Дискіден орнату .INF және .ICM файлдарын компьютерге дискіден орнату үшін: 1. Дискіні компьютердің CD-ROM дискіенгізгісіне салыңыз. Диск мәзірі көрсетіледі. 2. HP Monitor Software Information (HP мониторындағы компьютерлік бағдарлама) файлын қараңыз. 3. Монитор драйвері бағдарламасын орнату тармағын таңдаңыз. 4. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 5. Windows дисплейді басқару тақтасында ажыратымдылық пен жаңарту жиіліктерінің дұрыс мәндері көрсетілетініне көз жеткізіңіз.
а Қолдау және ақаулықтарды жою Жиі кездесетін проблемаларды шешу Келесі кестеде болуы мүмкін ақаулар, әрбір ақаудың ықтимал себебі және ақауды жою үшін ұсынылатын әдістер көрсетілген. Ақау Ықтимал себебі Ақауды жою әдісі Экран бос. Қуат сымы ажыратылған. Қуат сымын қосыңыз. Қуат түймесі өшірілген. Алдыңғы тақтадағы қуат түймесін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Қуат түймесі блокталған болса, қуат түймесін блоктау функциясын өшіру үшін қуат түймесін 10 секунд бойы басып тұрыңыз. Бейне кабелі дұрыс қосылмаған.
Түйме бөгеулері Қуат немесе Мәзір түймесін он секунд бойы басып тұрса, түймелердің қызметі бөгеуден шығады. Функцияларын қайтару үшін сол түймені он секунд қайта басып тұрыңыз. Бұл функция дисплей қосылып тұрғанда және белсенді сигнал көрсетіліп тұрғанда ғана істейді. Өнім қолдаулары Мониторды пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін http://www.hp.com/support сайтына өтіңіз.
ә Техникалық сипаттар ЕСКЕРТПЕ: Барлық техникалық сипаттамалар HP компонент өндірушілері берген әдеттегі техникалық сипаттамалар болып табылады; нақты өнімділік жоғарырақ немесе төменірек болуы мүмкін.
Толық қуат 30 Вт Кәдімгі параметрлер 25 Вт Ұйықтау 0,5 Вт Өшіру 0,5 Вт Кіріс терминалы Бір VGA қосқышы; бір DVI қосқышы; бір DisplayPort қосқышы (құрамында кабельдің болуы аймаққа байланысты) E221 үлгісі Дисплей 54,61 см кең экран 21,5 дюйм кең экран Түрі TFT матрицалы СКД Көрінетін кескін өлшемі: Диагоналі 54,61 см Еңкейту бұрышы -5 және 30° арылығында Бұру бұрышы 360° Ең жоғары салмақ (орамсыз) 5,30±0,25 кг 11,67±0,55 фунт Биіктігі (жоғарғы позиция) 46,00 см 18,11 дюйм Биіктігі
Қалыпты параметрлері 29 Вт Ұйқы режимі 0,5 Вт Өшіру 0,5 Вт Кіріс терминалы Бір VGA қосқышы; бір DVI қосқышы; бір DisplayPort қосқышы (құрамында кабельдің болуы аймаққа байланысты) E221i үлгісі Дисплей 54,61 см кең экран 21,5 дюйм кең экран Түрі IPS матрицалы СКД Көрінетін кескін өлшемі: Диагоналі 54,61 см Диагоналі 21,5 дюйм Ең жоғары салмақ (орамсыз) 5,7 ± 0,25 кг 12,54±0,55 фунт Биіктігі (жоғарғы позиция) 46,00 см 18,12 дюйм Биіктігі (ең төменгі позиция) 33,37 см 13,13 дюйм Тереңд
Бұру бұрышы 360° Ең жоғары салмақ (орамсыз) 5,90±0,25 кг 13,00±0,55 фунт Биіктігі (жоғарғы позиция) 47,00 см 18,50 дюйм Биіктігі (ең төменгі позиция) 34,33 см 13,51 дюйм Тереңдігі 24,24 см 9,54 дюйм Ені 54,40 см 21,41 дюйм Ең үлкен графикалық ажыратымдылық 1920 x 1080 (60 Гц) аналогтық кіріс Өлшемдері (негізді қосқанда) 1920 x 1080 (60 Гц) сандық кіріс Оңтайлы графикалық ажыратымдылық 1920 x 1080 (60 Гц) аналогтық кіріс 1920 x 1080 (60 Гц) сандық кіріс Мәтін режимі 720 × 400 Көлденең
Өлшемдері (негізді қосқанда) Биіктігі (жоғарғы позиция) 47,00 см 18,50 inches Биіктігі (ең төменгі позиция) 34,33 cm 13,51 inches Тереңдігі 24,24 cm 9,54 inches Ені 54,40 cm 21,42 дюйм Ең үлкен графикалық ажыратымдылық 1920 x 1080 (60 Гц) аналогтық кіріс 1920 x 1080 (60 Гц) сандық кіріс Оңтайлы графикалық ажыратымдылық 1920 x 1080 (60 Гц) аналогтық кіріс 1920 x 1080 (60 Гц) сандық кіріс Қоршаған орта талаптарының температурасы Жұмыс температурасы: 5 - 35° C 41 - 95° F Сақтау температурасы
Ең үлкен графикалық ажыратымдылық 1920 x 1200 (60 Гц) аналогтық кіріс 1920 x 1200 (60 Гц) сандық кіріс Оңтайлы графикалық ажыратымдылық 1920 x 1200 (60 Гц) аналогтық кіріс 1920 x 1200 (60 Гц) сандық кіріс Көлденеңінен жайма жиілігі: 31-80 кГц Тік жаңарту жиілігі 50 - 60 Гц Қоршаған орта талаптарының температурасы Жұмыс температурасы: 5 - 35° C 41 - 95° F Сақтау температурасы: -20 - 60° C -4 - 140° F Қатысты ылғалдылық 20% - 80% Қуат 100-240 В айнымалы ток 50/60 Гц Биіктік: Жұмыс істегенде
1920 x 1080 (60 Гц) сандық кіріс Оңтайлы графикалық ажыратымдылық 1920 x 1080 (60 Гц) аналогтық кіріс 1920 x 1080 (60 Гц) сандық кіріс Көлденеңінен жайма жиілігі: 24 - 94 кГц Тік жаңарту жиілігі 50 - 76 Гц Қоршаған орта талаптарының температурасы Жұмыс температурасы: 0 - 35° C 32 - 95° F Сақтау температурасы: -20 - 60° C -4 - 140° F Қатысты ылғалдылық 20% - 80% Қуат 100-240 В айнымалы ток 50/60 Гц Биіктік: Жұмыс істегенде 0 - 5 000 м 0-ден 16 400 футқа дейін Сақтау 0-ден 12 192 м дейін
7 1440 x 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,0 60,0 Алдын ала орнаты лған Уақыт Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 480п 720 × 480 31,469 60 2 576п 720 x 576 31,25 50 3 720p50 1280 x 720 37,5 50 4 720p60 1280 x 720 45 60 E221 үлгісі 30 Алдын ала орнатылған Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 x 720 45,00 59,94 5 1280 x 1024 63,981 60
E221i үлгісі Алдын ала орнатылған Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 59,94 6 1280 x 1024 63,981 60,02 7 1440 x 900 55,935 59,887 8 1600 x 900 60,00 60,00 9 1680 x 1050 65,29 59,954 10 1920 x 1080 67,50 60,00 Алдын ала орнаты лған Уақыт Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 480п 720 × 480 31,469 60
9 1680 x 1050 65,29 59,954 10 1920 x 1080 67,5 60,00 Алдын ала орнаты лған Уақыт Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 480п 720 × 480 31,469 60 2 576п 720 x 576 31,25 50 3 720p50 1280 x 720 37,5 50 4 720p60 1280 x 720 45 60 5 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 E231i/E231e үлгілері 32 Алдын ала орнатылған Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3
5 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 E241i/E241e үлгілері Алдын ала орнатылға н Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 x 1024 63,981 60,02 5 1440 x 900 55,935 59,887 6 1680 x 1050 65,29 59,954 7 1920 x 1080 67,5 60,00 8 1920 x 1200 74,038 59,95 9 1920 x 1200 74,556 59,885 (DP және VGA) Алдын ала орнаты лған Уақыт Пиксель пішімі Көлде
6 1280 x 1024 63,981 60,02 7 1366 x 768 47,712 59,79 8 1440 x 900 55,935 59,887 9 1600 x 900 55,935 59,887 10 1680 x 1050 65,29 59,954 11 1920 x 1080 67,5 60,00 Алдын ала орнаты лған Уақыт Пиксель пішімі Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) 1 480п 720 × 480 31,469 60 2 576п 720 x 576 31,25 50 3 720p50 1280 x 720 37,5 50 4 720p60 1280 x 720 45 60 5 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 Пайдаланушы режимдеріне кіру Мына жағдайлар
б Қосылу мүмкіндігі HP әзірлейтін, өндіретін және сататын өнімдер мен қызметтердің жеке өздерін немесе көмекші құралдармен бірге барлық адамдар, соның ішінде физикалық қабілеттері шектеулі адамдар да қолдана алады. Қолдауы бар көмекші технологиялар HP өнімдері әр алуан амалдық жүйелерге көмекші технологияларды қолдайды және көмекші технологиялармен бірге жұмыс істеуге конфигурациялауға болады. Көмекші фукциялар туралы қосымша ақпарат табу үшін құрылғының іздеу мүмкіндігін қолданыңыз.
