用户指南
© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 公司 集团在美国的注册商标。 本文档中包含的信息如有变更，恕不另 行通知。HP 产品与服务的仅有保修已 在这些产品与服务随附的书面保修声明 中阐明。本网站中的任何信息均不应被 视为构成额外保修。HP 不为本网站中 包含的技术或编辑错误或者疏忽承担责 任。 第六版：2015 年 4 月 文档部件号：714157-AA6 产品通知 本指南介绍大多数型号共有的功能。您 的产品上可能未提供某些功能。 要访问最新的用户指南，请转至 http://www.hp.
关于此手册 本指南提供有关显示器功能特性、设置方式和技术规格的信息。 警告！以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会造成人身伤害或带来生命危险。 注意：以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会损坏设备或丢失信息。 注：以这种方式出现的文字提供重要的补充信息。 iii
iv 关于此手册
目录 1 产品特点 ...................................................................................................................................................... 1 HP LCD 显示器 ....................................................................................................................................................... 1 2 安全和维护准则 ............................................................................................................................................ 3 重要安全信息 ........................
E231 机型 ............................................................................................................................................................ 23 E231i/E231e 机型 ............................................................................................................................................... 24 E241i/E241e 机型 ............................................................................................................................................... 25 E271i 机型 ...........
1 产品特点 HP LCD 显示器 LCD（液晶显示屏）显示器采用有源矩阵、薄膜晶体管 (TFT) 或平面开关 (ISP) 面板，具体取决于您的型 号。显示器的机型和功能包括： ● E201 机型的对角线长为 50.8 厘米（20 英寸），在分辨率为 1600 x 900 的情况下可达到最大可视面 积，并在较低分辨率情况下提供全屏支持：包含自定义缩放比例功能，可在保持原始高宽比的情况 下将图像放至最大 ● E221/E221i 机型的对角线长为 54.6 厘米（21.5 英寸），在分辨率为 1920 x 1080 的情况下可达到最 大可视面积，并在较低分辨率情况下提供全屏支持；包括自定义缩放功能，最大化图像尺寸，同时 保持原件长宽比 ● E231/E231i/E231e 机型的对角线长为 58.
● 为简单的安装和屏幕优化提供几种语言的屏幕显示 (OSD) 调节 ● HP Display Assistant，用于调整显示器设置并启用防盗功能 ● DVI 和 DisplayPort 输入上的 HDCP 复制保护 ● 软件和文档光盘，含有显示器驱动程序和产品说明文档 ● 节能功能符合降低功耗的要求 注：有关安全和管制信息，请参阅介质光盘（如有提供）或文档套件中的《产品通告 》。要查找您产品 的用户指南的更新，请转至 http://www.hp.
2 安全和维护准则 重要安全信息 本显示器附带电源线。如果要使用其他电源线，仅请使用适合此显示器的电源和连接方法。有关该显示 器应使用的正确电源线套件，请参阅媒体光盘（如有提供）或文档套件中的《产品通告》。 警告！ 为减少电击或设备损坏的危险，请注意以下事项： • 请将电源线插入到始终容易接触到的交流电源插座。 • 从 AC 插座上拔下电源线以断开显示器的电源。 • 如果电源线上配备的是三脚插头，请将电源线插入接地的三孔插座中。请勿禁用电源线接地插脚，例 如通过连接二脚适配器。接地插脚是一项重要的安全措施。 为安全起见，不要在电源线或电源电缆上放置任何物品。将它们放置妥当，以免被人无意中踩踏或将人 绊倒。不要拉扯电线或电缆。从电源插座中拔出插头时，请握住插头将其拔出。 为降低受到严重伤害的风险，请阅读《安全与舒适指南》。其中详细介绍了电脑用户应注意的工作台摆 放规则、操作电脑的姿势、良好的健康与工作习惯，并提供了重要的电气和机械方面的安全信息。该指 南可以从 http://www.hp.
维护准则 为提高显示器的性能和延长其使用寿命，请遵循以下准则： ● 不要打开显示器的机壳或试图自行修理本产品。只能调整操作说明中提及的控件。如果显示器不 能正常使用、摔坏或损坏，请与 HP 授权代理商、经销商或服务提供商联系。 ● 只能按照显示器标签／背板上指定的方式，连接显示器和电源。 ● 不使用显示器时，应将其关闭。使用屏幕保护程序并在不使用显示器时将其关闭，可显著增加显示 器的预期使用年限。 注：带有“加热图像”的显示器不在 HP 保修范围之内。 ● 机壳上的槽孔和缝隙是通风用的。不要堵塞或遮挡这些缝隙，也不要将任何物体塞入机壳的槽孔或 缝隙中。 ● 将显示器放在通风良好的地方，远离过亮、过热或过潮的场所。 ● 在拆卸显示器底座时，必须在柔软的平面上翻转显示器，以免刮伤、磨损或损坏显示器。 清洁显示器 1. 关闭显示器，并拔下装置后端的电源线。 2. 使用柔软、干净且抗静电的布擦拭显示器的屏幕及机壳。 3.
3 安装显示器 要安装显示器，应确保显示器、计算机系统以及其它连接设备已断电，然后再按照下面的说明进行操 作。 注：在某些国家或地区提供的显示器型号的颜色可能较浅。您的显示器型号的颜色可能与本指南中所示 的显示器图像颜色有所不同。 设置显示器时的注意事项 为了防止显示器损坏，请勿触摸 LCD 面板的表面。按压显示屏可能导致颜色深浅不一或液晶定向紊乱问 题。一旦出现这种情况，屏幕将无法恢复到正常状态。 如需安装支架，请将显示器正面朝下放置于覆盖有防护泡沫或软布的平坦表面上。这可以防止屏幕表面 出现划痕、损伤或破碎，同时可以对前面板按钮起到保护作用。 注：您的显示器在外观上可能与本指南插图所示有所不同。 设置显示器时的注意事项 5
展开显示器 1. 从包装盒中取出显示器，将其面朝下放在平面上。 2.
背面组件 元件 功能 1 USB 2.0 下行链路接口 (2) 将可选 USB 设备连到显示器上。 2 交流电源连接器 将交流电源线连到显示器上。 3 DisplayPort 将 DisplayPort 电缆连接到显示器。 4 VGA 将 VGA 电缆连到显示器。 5 DVI-D 将 DVI-D 电缆连到显示器。 6 USB 2.
连接电缆 1. 将显示器放在便于连接且通风良好的位置上，而且要靠近计算机。 2. 向内按夹子的一侧 (1)，将夹子的另一侧向外拉出 (2)，拆下支架颈部的电缆管理固定夹。 3.
● 如果要传输 DVI 数字信号，请将 DVI-D 数字信号电缆连接到显示器背面的 DVI 接口上，将另一 端连接到计算机的 DVI 接口上（部分型号附带电缆）。 ● 如果要传输 DisplayPort 数字信号，请将 DisplayPort 信号电缆连接到显示器背面的 DisplayPort 接口上，将另一端连接到计算机的 DisplayPort 接口上（部分型号附带电缆）。 连接电缆 9
4. 将提供的 USB 电缆的一端连到计算机背面板的 USB 集线器连接器上，另一端连到显示器的上行链路 USB 连接器上。 5.
6.
控制 功能 如果 OSD 菜单处于不活动状态，按下此按钮将激活用于 选择视频信号输入的输入按钮（VGA、DVI 或 DisplayPort）。 4 确定/自动调整 当 OSD 菜单打开时，按下此按钮可选择突出显示的菜单 项。 如果 OSD 菜单处于不活动状态，按下此按钮将激活自动 调整功能以优化屏幕图像。 5 电源开关 接通和关闭显示器电源。 注：要查看 OSD 菜单模拟器，请访问 HP 客户自助维修服务媒体库，网址为 http://www.hp.com/go/sml。 调整显示器 注：您的显示器型号可能与下面插图中的型号有所不同。 1.
2. 向左或向右旋转显示器以获得最佳视角。 3. 将显示器高度调整到适合自己工作台的舒适位置。显示器顶部外框边缘不应超过与眼睛平行的高 度。对于佩戴矫正眼镜的用户，将显示器的位置调低并倾斜可能会更加舒适。在工作中调整工作姿 势时，应重新调整显示器位置。 注：首次展开显示器时，显示器头部被锁住，无法调整到完全高度位置。要将显示器头部调整到完 全高度，向下按显示器头部解除锁定，然后向上拉以将其提升到完全高度位置。 4. 可将显示器由横向观看旋转为纵向观看以适应您的使用。 a. 将显示器调整到完全高度位置，并将显示器向后倾斜到完全倾斜位置 (1)。 b.
注：要以纵向模式查看屏幕上的信息，您可以安装软件和文档光盘上包含的 HP Display Assistant 软 件。OSD 菜单的位置也可旋转至纵向模式。要旋转 OSD 菜单，通过按前面板上的菜单按钮进入 OSD 菜单，选择菜单上的 OSD 控制，然后选择旋转 OSD。 打开显示器 1. 按下计算机上的电源按钮打开计算机。 2.
注：可以在 OSD 菜单中禁用电源指示灯。按显示器前面板上的 Menu（菜单）按钮，然后选择 Management （管理）> Bezel Power LED（外框电源指示灯）> Off（关闭）。 当显示器开启后，屏幕上会显示一条“显示器状态”消息 5 秒钟。消息显示哪个输入（DisplayPort、DVI 或 VGA）是当前的活动信号、自动切换源设置的状态（“开”或“关”；出厂时默认为“开”）、默认源 信号（出厂时默认为 DisplayPort）、当前的预设显示分辨率和建议的预设显示分辨率。 显示器自动扫描活动信号的信号输入，然后使用该输入以进行显示。如果有两个或多个活动输入，则显 示器将显示默认输入源。如果默认源不是活动输入之一，则显示器将按以下顺序显示具有最高优先级的 输入：DisplayPort、DVI、VGA。通过按前面板上的 Menu（菜单）按钮并选择 Input Control（输入控制） > Default Input（默认输入），可以在 OSD 中更改默认源。 HP 水印与图像残留策略 IPS 型号显示器采用 IPS（In-Plane Switching，平面转换）显示技术，提供超宽视角和
找到铭牌 显示器的铭牌上注明了备件号、产品号及序列号。与 HP 联系时，需要提供这些编号，以便 HP 了解您的 显示器型号。铭牌位于显示器的显示器头部的背面板上。 安装缆锁 通过 HP 提供的可选缆锁可以将显示器固定到固定的对象上。 下载显示器驱动程序 在确定需要更新后，即可从光盘安装 .INF 文件和 .
从光盘安装 要通过光盘在计算机上安装 .INF 文件和 .ICM 文件，请执行以下操作： 1. 将光盘插入电脑的光盘驱动器。将显示光盘菜单。 2. 查看 HP 显示器软件信息文件。 3. 选择 Install Monitor Driver Software（安装显示器驱动程序软件）。 4. 按照屏幕中的说明执行操作。 5. 确保 Windows 控制面板的“显示”对话框中显示了正确的分辨率和刷新率。 注：如果出现安装错误，可能需要手动从光盘安装经过数字签名的显示器 .INF 文件和 .ICM 文件。请参阅 光盘上的 HP 显示器软件信息文件。 从 Web 下载 如果您没有具有光驱的计算机或源设备，您可以从 HP 显示器技术支持网站下载最新版本的 .INF 和 .ICM 文件： 1. 访问 http://www.hp.com/support 并选择相应的国家/地区和语言。 2. 选择驱动程序和下载，在找到我的产品搜索字段中键入您的显示器型号，然后单击搜索。 3. 如有必要，从列表上选择显示器。 4. 选择操作系统，然后单击下一步。 5.
A 支持和故障排除 解决常见问题 下表列出了各种可能出现的问题、每种问题的可能原因以及建议采取的解决方法。 问题 可能的原因 解决方法 黑屏。 电源线断开。 连接电源线。 电源按钮关闭。 按下前面板上的电源按钮。 注：如果按下电源按钮没有反应，按住电源按钮 10 秒钟，可以禁用电源按钮锁定功能。 视频电缆的连接不当。 正确连接视频电缆。更多信息，请参阅第 8 页的连接 电缆。 系统处于睡眠模式。 按下键盘上的任意按键或移动鼠标即可停用黑屏实 用程序。 显卡兼容性。 打开 OSD 菜单，然后选择输入控制菜单。将自动切 换输入设为关闭并手动选择输入。 图像模糊、不清晰或太 暗。 亮度过低。 打开 OSD 菜单并选择亮度，根据需要调整亮度比例。 检查视频电缆显示在屏 幕上。 显示器的视频电缆断开。 在显示器和计算机之间连接相应的视频信号线。在 连接视频电缆前，一定要断开计算机的电源。 屏幕显示输入信号超出 有效范围。 所设置的视频分辨率和／或刷 新率超出了显示器所支持的范 围。 将设置更改为支持的设置（请参阅第 27 页的识别 预设显示分辨率）。 显示器关闭，但似乎
注：显示器用户指南、参考资料和驱动程序请见 http://www.hp.com/support。 如果指南中提供的信息不能解决您的问题，请联系支持人员。要在美国获得支持，请转至 http://www.hp.com/go/contactHP。要在全球获得支持，请转至 http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.
B 技术规格 注：所有技术参数均为 HP 组件生产商提供的标准技术参数；实际性能可能有所差异（或高或低）。 E201 机型 显示器（Display） 50.8 厘米宽屏 20 英寸宽屏 类型 TFT LCD 可视图像大小 对角线长 50.8 厘米 倾斜角度 -5 至 30° 旋转 360° 最大重量（不含包装） 5.00±0.25 千克 11.01±0.55 磅 高度（最高位置） 43.47 厘米 17.11 英寸 高度（最低位置） 31.87 厘米 12.54 英寸 厚度 22.89 厘米 9.01 英寸 宽度 47.28 厘米 18.
全功率 30 瓦 典型设置 25 瓦 休眠 0.5 瓦 关机 0.5 瓦 输入端 一个 VGA 接口；一个 DVI 接口；一个 DisplayPort 接口（部分地区附带连接 线缆） E221 机型 显示器 54.61 厘米（宽屏） 21.5 英寸（宽屏） 类型 TFT LCD 可视图像区域 54.61 厘米（对角） 倾斜 -5 至 30° 扭转角度 360° 最大重量（除包装） 5.30±0.25 千克 11.67±0.55 磅 高度（最高位置） 46.00 厘米 18.11 英寸 高度（最低位置） 33.37 厘米 13.13 英寸 厚度 23.65 厘米 9.31 英寸 宽 50.88 厘米 20.03 英寸 最高图形分辨率 1920 x 1080 (60 Hz) 模拟输入 21.
测量能耗： 全功耗 33 瓦特 一般设置 29 瓦特 睡眠 0.5 瓦特 关闭 0.5 瓦特 输入端子 一个 VGA 接口；一个 DVI 接口；一个 DisplayPort 接口（部分地区附带连接 线缆） E221i 机型 显示器 54.61 厘米（宽屏） 21.5 英寸（宽屏） 类型 IPS LCD 可视图像区域 54.61 厘米（对角） 21.5 英寸对角线 最大重量（除包装） 5.7 ± 0.25 千克 12.54 ± 0.55 磅 高度（最高位置） 46.00 厘米 18.12 英寸 高度（最低位置） 33.37 厘米 13.13 英寸 厚度 23.7 厘米 9.34 英寸 宽 50.9 厘米 20.
E231 机型 显示器 58.42 厘米（宽屏） 23 英寸（宽屏） 类型 TFT LCD 可视图像区域 58.42 厘米（对角） 倾斜 -5 至 30° 扭转角度 360° 最大重量（除包装） 5.90±0.25 千克 13.00±0.55 磅 高度（最高位置） 47.00 厘米 18.50 英寸 高度（最低位置） 34.33 厘米 13.51 英寸 厚度 24.24 厘米 9.54 英寸 宽 54.40 厘米 21.
关闭 0.5 瓦特 输入端子 一个 VGA 接口；一个 DVI 接口；一个 DisplayPort 接口（部分地区附带连接 线缆） E231i/E231e 机型 显示器 58.42 厘米（宽屏） 23 英寸（宽屏） 类型 IPS LCD 可视图像区域 58.42 厘米（对角） 23 英寸（对角） 最大重量（除包装） 6.4 ± 0.25 千克 14.10 ± 0.55 磅 高度（最高位置） 47.00 厘米 18.50 英寸 高度（最低位置） 34.33 厘米 13.51 英寸 厚度 24.24 厘米 9.54 英寸 宽 54.40 厘米 21.
E241i/E241e 机型 显示器 61 厘米宽屏 24 英寸宽屏 类型 TFT LCD (E241i)，IPS LCD (E241e) 可视图像区域 对角线长 61 厘米 倾角 -5 至 30° 旋转角度 -180° 到 180° 最大重量（除包装） 6.9 千克 15.2 磅 高度（最高位置） 51.7 厘米 20.35 英寸 高度（最低位置） 37.9 厘米 14.9 英寸 厚度 27.6 厘米 10.87 英寸 宽 55.6 厘米 21.
E271i 机型 显示器 68.6 厘米宽屏 27 英寸宽屏 类型 TFT 液晶显示器 可视图像区域 对角线长 68.6 厘米 倾角 -5 至 30° 旋转角度 360° 最大重量（除包装） 8.00 千克 17.64 磅 高度（最高位置） 53.20 厘米 20.94 英寸 高度（最低位置） 40.20 厘米 15.83 英寸 厚度 27.85 厘米 10.96 英寸 宽 64.20 厘米 25.
识别预设显示分辨率 下表中列出的显示分辨率是最常用的模式，设置为出厂时的默认值。本显示器可自动识别这些预设模 式，并按适当的大小将其显示在屏幕中央。 E201 机型 预设 像素格式 水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) 1 640 × 480 31.469 59.94 2 720 × 400 31.469 70.087 3 800 × 600 37.879 60.317 4 1024 × 768 48.363 60.004 5 1280 × 720 45.0 60.0 6 1280 × 1024 63.981 60.02 7 1440 × 900 55.935 59.887 8 1600 × 900 60.0 60.0 预设 时序名称 像素格式 水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) 1 480p 720 × 480 31.469 60 2 576p 720 × 576 31.25 50 3 720p50 1280 × 720 37.
预置设 时序名称 置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 480p 720 × 480 31.469 60 2 576p 720 × 576 31.25 50 3 720p50 1280 × 720 37.5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56.25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67.5 60 E221i 机型 28 预置设置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 640 × 480 31.469 59.940 2 720 × 400 31.469 70.087 3 800 × 600 37.879 60.317 4 1024 × 768 48.363 60.004 5 1280 × 720 45.00 59.94 6 1280 × 1024 63.981 60.02 7 1440 × 900 55.935 59.887 8 1600 × 900 60.
E231 机型 预置设置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 640 × 480 31.469 59.940 2 720 × 400 31.469 70.087 3 800 × 600 37.879 60.317 4 1024 × 768 48.363 60.004 5 1280 × 720 45.00 60.00 6 1280 × 1024 63.981 60.02 7 1440 × 900 55.935 59.887 8 1600 × 900 60.00 60.00 9 1680 × 1050 65.29 59.954 10 1920 × 1080 67.5 60.00 预置设 时序名称 置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 480p 720 × 480 31.469 60 2 576p 720 × 576 31.25 50 3 720p50 1280 × 720 37.
9 1680 × 1050 65.29 59.954 10 1920 × 1080 67.5 60.00 预置设 时序名称 置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 480p 720 × 480 31.469 60 2 576p 720 × 576 31.25 50 3 720p50 1280 × 720 37.5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56.25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67.5 60 E241i/E241e 机型 30 预置设置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 640 × 480 31.469 59.940 2 800 × 600 37.879 60.317 3 1024 × 768 48.363 60.004 4 1280 × 1024 63.981 60.02 5 1440 × 900 55.935 59.
E271i 机型 预置设置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 640 × 480 31.469 59.940 2 800 × 600 37.879 60.317 3 1024 × 768 48.363 60.004 4 1280 × 720 45.00 59.94 5 1280 × 800 49.702 59.81 6 1280 × 1024 63.981 60.02 7 1366 × 768 47.712 59.79 8 1440 × 900 55.935 59.887 9 1600 × 900 55.935 59.887 10 1680 × 1050 65.29 59.954 11 1920 × 1080 67.5 60.00 预置设 时序名称 置 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz) 1 480p 720 × 480 31.469 60 2 576p 720 × 576 31.25 50 3 720p50 1280 × 720 37.
C 辅助工具 HP 设计、生产和销售所有人都可以使用的产品和服务，包括残疾人可以使用单机或借助辅助设备使用。 支持的辅助技术 HP 产品支持各种不同的操作系统辅助技术，并可配置为与其他辅助技术配合使用。在设备上使用搜索功 能可以查找有关辅助功能的详细信息。 注：有关特定的辅助技术产品的其他信息，请联系该产品的客户支持人员。 联系技术支持 我们都不断完善我们产品和服务的用户友好性，并欢迎用户提供反馈意见。如果您对产品有疑问，或者 想要告诉我们有助于您的用户友好性功能，请在周一至周五的上午 6 点到晚上 9 点（山地时间）之间通过 (888) 259-5707 与我们联系。如果您是聋人或听力困难并使用 TRS/VRS/WebCapTel，当您需要技术支持 或有用户友好性问题时，请在周一至周五的上午 6 点到晚上 9 点（北美山地时间）之间通过 (877) 656-7058 与我们联系。 注：仅提供英文支持。 32 附录 C 辅助工具
