Guia do Usuário
© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas nos Estados Unidos da Microsoft Corporation. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Nada contido neste documento deve ser interpretado como garantia adicional.
Sobre Este Guia Este guia fornece especificações técnicas e informações sobre funções e montagem do monitor. AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou morte. CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações. NOTA: O texto apresentado dessa maneira fornece importante informação adicional.
iv Sobre Este Guia
Conteúdo 1 Recursos do produto ...................................................................................................................................... 1 Monitores LCD HP .................................................................................................................................................. 1 2 Instruções de segurança e manutenção ...........................................................................................................
Modelos E231i/E231e ......................................................................................................................................... 26 Modelos E241i/E241e ......................................................................................................................................... 27 Modelo E271i .......................................................................................................................................................
1 Recursos do produto Monitores LCD HP Os monitores LCD (tela de cristal líquido) têm painel com matriz ativa, transistor de película fina (TFT) ou In-Plane Switch (ISP), dependendo do seu modelo.
● Slots do filtro de privacidade para inserir filtros (comprados separadamente) para bloquear a visualização lateral da tela ● Provisão para slot de segurança na parte traseira do monitor para bloqueio do cabo opcional ● Recurso de gerenciamento de cabos para disposição dos cabos e fios ● Ajustes através do Menu na Tela (OSD) em vários idiomas para facilitar a configuração e a otimização da tela ● HP Display Assistant para ajustar as configurações do monitor e ativar os recursos antifurto ● Prote
2 Instruções de segurança e manutenção Informações importantes sobre segurança Um cabo de alimentação está incluído com o monitor. Caso seja utilizado outro cabo, use somente uma fonte de alimentação e conexão apropriadas para esse monitor. Para obter informações sobre o cabo de alimentação correto a ser usado com o monitor, consulte os Avisos sobre o produto fornecidos no seu disco de mídia ou no kit de documentação.
NOTA: Este produto é apropriado para fins de entretenimento. Posicione o monitor em um ambiente com luz controlada para evitar interferências da luz ambiente e superfícies brilhantes que possam causar reflexos incômodos na tela.
Instruções de manutenção Para aprimorar o desempenho e prolongar a vida do monitor: ● Não abra o gabinete do monitor ou tente fazer você mesmo a manutenção do equipamento. Ajuste somente os controles descritos nas instruções operacionais. Se o monitor não estiver funcionando adequadamente, tiver sofrido algum dano ou queda, entre em contato com o distribuidor, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado HP.
3 Instalação do monitor Para montar o monitor, verifique se a alimentação do monitor, do sistema do computador e de outros dispositivos conectados está desativada e siga as instruções abaixo. NOTA: Em alguns países ou regiões, estão disponíveis modelos de monitores em cor mais clara. Seu modelo pode ter uma cor diferente das imagens dos monitores fornecidas neste guia. Monte seu monitor com cuidado Sempre que manipular o monitor, tome cuidado para não tocar na superfície do painel LCD.
NOTA: Quando o monitor é aberto pela primeira vez, o cabeçote do monitor está bloqueado para ajuste em uma posição de altura total. Para ajustar o cabeçote do monitor na altura total, pressione o cabeçote do monitor para baixo para desbloqueá-lo então puxe-o para levantá-lo até a posição de altura total. Consulte o passo 3 em Ajuste do monitor na página 13. AVISO! A alça na parte traseira do monitor é usada para ajudar a levantar o monitor para a posição de altura completa.
Componentes posteriores 8 Componente Função 1 Conectores USB 2.0 downstream (2) Conectam dispositivos USB opcionais ao monitor. 2 Conector de Alimentação de CA Conecta o cabo de alimentação de CA no monitor. 3 DisplayPort Conecta o cabo DisplayPort ao monitor. 4 VGA Conecta o cabo VGA ao monitor. 5 DVI-D Conecta o cabo DVI-D ao monitor. 6 Conector USB 2.0 upstream Conecta o cabo do hub USB no conector de hub USB do monitor e em uma porta/hub USB host.
Conectar os cabos 1. Coloque o monitor em um local adequado e bem ventilado perto do computador. 2. Remova o clipe de gerenciamento de cabos da parte traseira da base pressionando para dentro em um lado do clipe (1), depois puxe para fora no outro lado do clipe (2). 3. Dependendo da sua configuração, conecte o cabo de vídeo DisplayPort, DVI ou VGA entre o computador e o monitor. NOTA: O monitor é capaz de admitir entrada analógica ou digital. O modo vídeo é determinado pelo cabo de vídeo utilizado.
10 ● Para obter operação digital DVI, conecte o cabo de sinal DVI-D no conector DVI na parte dianteira do monitor e a outra extremidade no conector DVI no computador (o cabo é fornecido para modelos específicos). ● Para obter operação digital DisplayPort, conecte o cabo de sinal DisplayPort no conector DisplayPort na parte dianteira do monitor e a outra extremidade no conector DisplayPort no computador (o cabo é fornecido para modelos específicos).
4. Conecte uma extremidade do cabo USB fornecido no conector do hub USB no painel traseiro do computador e a outra extremidade no conector USB upstream do monitor. 5. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação no conector de alimentação de CA na parte traseira do monitor e a outra extremidade a uma tomada elétrica. AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento: Não desative o plugue de aterramento do cabo de alimentação.
6. Prenda os cabos no lugar com o grampo de gerenciamento de cabos. Pressione o clipe diretamente para baixo nas ranhuras na parte traseira da base, verificando se as abas nas laterais do clipe encaixam nas ranhuras do pedestal. Controles do painel frontal Controle 12 Função 1 Menu Abre, seleciona ou sai do Menu na tela (OSD). 2 Menos/Auto Se o Menu na Tela (OSD) estiver ativado, pressione para navegar para trás através dos recursos do Menu na Tela (OSD) e reduzir os níveis de ajuste.
Controle Função Se o Menu na Tela (OSD) estiver desativado, pressione para ativar o botão que seleciona a entrada de sinal de vídeo (VGA, DVI ou DisplayPort) 4 OK/Ajuste automático Se o Menu na Tela (OSD) estiver ativado, pressione para selecionar o item destacado do menu. Se o Menu na Tela (OSD) estiver inativo, pressione para ativar o recurso de ajuste automático para otimizar a imagem na tela. Botão Liga/Desliga 5 Liga e desliga o monitor.
2. Gire o monitor para a esquerda ou direita para obter um melhor ângulo de visualização. 3. Ajuste a altura do monitor em uma posição confortável para sua workstation individual. A borda superior do painel do monitor não deve exceder uma altura que seja paralela à altura de seus olhos. Um monitor que é posicionado abaixo e reclinado pode ser mais confortável para usuários com lentes corretivas. O monitor deve ser reposicionado ao mesmo tempo em que você ajusta sua postura de trabalho no decorrer do dia.
CUIDADO: Se o monitor não estiver na posição de altura e inclinação total quando é girado, o canto inferior direito poderá fazer contato com a base e potencialmente causar danos ao monitor. Se você estiver adicionando uma barra de alto-falante opcional no monitor, instale-a após girar o monitor. A barra de alto-falante entra em contato com a base quando gira e potencialmente causa danos ao monitor ou à barra de alto-falante.
2. Pressione o botão Liga/Desliga na parte frontal do monitor para ligá-lo. CUIDADO: Os monitores que exibem a mesma imagem estática na tela por um período prolongado poderão apresentar defeito de retenção de imagem. * Para evitar danos de retenção de imagem na tela do monitor, você sempre deve ativar um aplicativo de proteção de tela ou desligar o monitor quando não for utilizá-lo por um período prolongado. A retenção de imagem é uma condição que pode ocorrer em todas as telas LCD.
período de tempo prolongado. Imagens estáticas podem causar danos provocados por retenção de imagem, parecidos com manchas ou marcas d'água na tela do monitor. Monitores em uso 24 horas por dia que resultem em danos provocados por retenção de imagem não são cobertos pela garantia da HP.
Conexão de dispositivos USB Os conectores USB são usados para conectar dispositivos tais como câmera digital, teclado USB ou mouse USB. Dois conectores USB estão localizados no painel lateral do monitor. NOTA: Deve conectar o cabo USB do hub do monitor no computador para ativar as portas USB 2.0 no monitor. Consulte o Passo 4 em Conectar os cabos na página 9.
Instalação de trava de cabo Você pode prender o monitor em um objeto fixo com um bloqueio de cabo opcional disponível na HP. Download dos drivers do monitor Após determinar a necessidade de atualização, você pode instalar os arquivos .INF e .ICM a partir do disco ou baixá-los. Instalação a partir do disco Para instalar os arquivos .INF e .ICM no computador a partir do disco: 1. Insira o disco na unidade óptica do computador. O menu do disco é exibido. 2.
3. Se necessário, selecione o monitor na lista. 4. Selecione o sistema operacional e clique em Avançar. 5. Clique em Driver - Tela/Monitor para abrir a lista de drivers. 6. Clique no driver. 7. Clique na guia Requisitos do sistema e, em seguida, verifique se o sistema atende aos requisitos mínimos do programa. 8. Clique em Download e siga as instruções na tela para baixar o software. NOTA: Pode ser necessário instalar manualmente os arquivos .INF e .
A Suporte e solução de problemas Solução de problemas comuns A tabela a seguir relaciona possíveis problemas, a causa possível de cada um deles e as soluções recomendadas. Problema Causa possível Solução A tela está em branco. O cabo de alimentação está desconectado. Conecte o cabo de alimentação. O botão Liga/Desliga está desativado. Pressione o botão Liga/Desliga no painel frontal. O cabo de vídeo está conectado inadequadamente. Conecte o cabo de vídeo corretamente.
funcionalidade só está disponível quando o monitor estiver ligado, exibindo um sinal ativo, e o Menu na Tela (OSD) não estiver ativo. Suporte do produto Para obter mais informações sobre como usar e ajustar seu monitor, visite http://www.hp.com/support. Selecione seu país ou região, selecione Solução de Problemas, digite o modelo do monitor na janela de Pesquisa e clique no botão Procurar. NOTA: O guia do usuário do monitor, o material de referência e os drivers estão disponíveis em http://www.hp.
B Especificações técnicas NOTA: Todas as especificações de desempenho representam as especificações típicas fornecidas pelos fabricantes de componentes da HP; o desempenho real poderá variar para mais ou para menos.
Configurações Típicas 25 watts Sleep 0,5 watts Interruptor Desligado 0,5 watts Terminal de Entrada Um conector VGA; um conector DVI; um conector DisplayPort (a inclusão do cabo varia de acordo com o país/região) Modelo E221 Tela Tela ampla de 54,61 cm Tela ampla de 21,5 polegadas Tipo TFT LCD Tamanho de Imagem Visível 54,61 cm na diagonal Inclinação -5 a 30° Rotação 360° Peso Máximo (não embalado) 5,30 ± 0,25 kg 11,67 ± 0,55 lbs Altura (posição mais alta) 46,00 cm 18,11 polegadas Al
Suspender 0,5 watts Desligar 0,5 watts Terminal de Entrada Um conector VGA; um conector DVI; um conector DisplayPort (a inclusão do cabo varia de acordo com o país/região) Modelo E221i Tela Tela ampla de 54,61 cm Tela ampla de 21,5 polegadas Tipo IPS LCD Tamanho de Imagem Visível 54,61 cm na diagonal 21,5 polegadas na diagonal Peso Máximo (não embalado) 5,7 ± 0,25 kg 12,54 ± 0,55 lbs Altura (posição mais alta) 46,00 cm 18,12 polegadas Altura (posição mais baixa) 33,37 cm 13,13 polegada
Peso Máximo (não embalado) 5,90 ± 0,25 kg 13,00 ± 0,55 lbs Altura (posição mais alta) 47,00 cm 18,50 polegadas Altura (posição mais baixa) 34,33 cm 13,51 polegadas Profundidade 24,24 cm 9,54 polegadas Largura 54,40 cm 21,41 polegadas Resolução Gráfica Máxima Entrada analógica 1920 x 1080 (60 Hz) Dimensões (incluindo a base) Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz) Resolução Gráfica Excelente Entrada analógica 1920 x 1080 (60 Hz) Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz) Modo de texto 720 × 400 Fr
Altura (posição mais alta) 47,00 cm 18,50 polegadas Altura (posição mais baixa) 34,33 cm 13,51 polegadas Profundidade 24,24 cm 9,54 polegadas Largura 54,40 cm 21,42 polegadas Resolução Gráfica Máxima Entrada analógica 1920 x 1080 (60 Hz) Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz) Resolução Gráfica Excelente Entrada analógica 1920 x 1080 (60 Hz) Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz) Requisitos Ambientais Temperatura Temperatura em Operação 5 a 35° C 41 a 95° F Temperatura de Armazenamento -20 a 60
Entrada digital de 1920 x 1200 (60 Hz) Resolução Gráfica Excelente Entrada analógica de 1920 x 1200 (60 Hz) Entrada digital de 1920 x 1200 (60 Hz) Freqüência Horizontal 31 a 80 kHz Taxa de Renovação Vertical 50 a 60 Hz Requisitos Ambientais Temperatura Temperatura em Operação 5 a 35° C 41 a 95° F Temperatura de Armazenamento -20 a 60° C -4 a 140° F Umidade Relativa 20 a 80% Fonte de Alimentação 100 – 240 VCA, 50/60 Hz Altitude: Em operação 0 a 5.000 m 0 a 16.
Resolução Gráfica Excelente Entrada analógica 1920 x 1080 (60 Hz) Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz) Freqüência Horizontal 24 a 94 kHz Taxa de Renovação Vertical 50 a 76 Hz Requisitos Ambientais Temperatura Temperatura em Operação 0 a 35° C 32 a 95° F Temperatura de Armazenamento -20 a 60° C -4 a 140° F Umidade Relativa 20 a 80% Fonte de Alimentação 100 – 240 VCA, 50/60 Hz Altitude: Em operação 0 a 5.000 m 0 a 16.400 polegadas Armazenamento 0 a 12.192 m 0 a 40.
Modo Nome da Sincronização Formato do Pixel Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (kHz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 Modelo E221 Predefinido Formato do Pixel Freqüência Horizontal (kHz) Freqüência Vertical (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 720 45,00 59,94 5 1280 × 1024 63,981 60,02 6 1440 × 900 55,935 59,887 7
4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 59,94 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,5 60,00 Predefi nido Nome do intervalo Formato do Pixel Freqüência Horizontal (kHz) Freqüência Vertical (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5
3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 Modelos E231i/E231e Predefinido Formato do Pixel Freqüência Horizontal (kHz) Freqüência Vertical (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 60,00 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954
5 1440 × 900 55,935 59,887 6 1680 × 1050 65,29 59,954 7 1920 × 1080 67,5 60,00 8 1920 x 1200 74,038 59,95 9 1920 x 1200 74,556 59,885 (DP e VGA) Predefi nido Nome do intervalo Formato do Pixel Freqüência Horizontal (kHz) Freqüência Vertical (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 Modelo E271i Predefinido Formato do Pixel
4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 Inserção dos modos do usuário O sinal do controlador de vídeo pode ocasionalmente solicitar um modo que não está predefinido caso: ● Você não esteja utilizando um adaptador gráfico padrão. ● Um modo predefinido não esteja sendo utilizado. Se isto ocorrer, talvez seja necessário reajustar os parâmetros da tela do monitor utilizando o Menu na Tela (OSD).
C Acessibilidade A HP projeta, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser usados por todos, incluindo pessoas com deficiências, seja em uma base independente ou com dispositivos de assistência apropriados. Tecnologias de assistência suportadas Os produtos HP suportam uma grande variedade de tecnologias de assistência para sistemas operacionais e podem ser configurados para funcionar com tecnologias de assistência adicionais.
