Uporabniški priročnik
© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki skupine podjetij Microsoft. Informacije, podane v tem dokumentu, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o garanciji, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatna garancija.
O tem priročniku Ta navodila dajejo informacije o funkcijah monitorja, pripravi monitorja in njegovih tehničnih podatkih. OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni nevarnosti telesnih poškodb ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil. POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da se lahko oprema poškoduje oziroma podatki izgubijo, če ne boste upoštevali navodil. OPOMBA: Tako poudarjeno besedilo označuje pomembne dodatne informacije.
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Funkcije izdelka ............................................................................................................................................ 1 Monitorji LCD HP .................................................................................................................................................... 1 2 Priporočila za varnost in vzdrževanje ..............................................................................................................
Modeli E231i/E231e ............................................................................................................................................ 24 Modeli E241i/E241e ............................................................................................................................................ 25 Model E271i .........................................................................................................................................................
1 Funkcije izdelka Monitorji LCD HP Monitorji LCD (zaslon s tekočimi kristali) imajo aktivno matriko, zaslon TFT (Thin-Film Transistor) ali ISP (InPlane Switch), odvisno od modela.
● Pripomoček za razporeditev kablov in žic ● Zaslonski meni (OSD oziroma On-Screen Display) za prilagajanje nastavitev in optimizacijo v več jezikih ● Orodje HP Display Assistant za spreminjanje nastavitev monitorja in omogočanje funkcij za preprečevanje kraje ● Podpora za zaščito pred kopiranjem HDCP na vhodih DVI in DisplayPort ● Disk s programsko opremo in dokumentacijo, ki vsebuje gonilnike za monitor in dokumentacijo o izdelku ● Funkcija varčevanja z energijo za izpolnjevanje zahtev po zmanj
2 Priporočila za varnost in vzdrževanje Pomembne informacije o varnosti Monitorju je priložen napajalni kabel. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, ki sta primerna za ta monitor. Informacije o pravilnem napajalnem kablu za ta monitor poiščite v Opombah za izdelek na vašem disku, če ste ga dobili, ali v kompletu z dokumentacijo. OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: • Napajalni kabel priključite v vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
Nasveti za vzdrževanje Če želite izboljšati učinkovitost delovanja in podaljšati življenjsko dobo monitorja: ● Ne odpirajte ohišja monitorja ali ga skušajte sami popraviti. Spreminjajte samo nastavitve, opisane v tem poglavju. Če monitor ne deluje pravilno, če vam je padel na tla ali če se je poškodoval, se obrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja.
3 Nastavitev monitorja Preden začnete nastavljati monitor, preverite, ali je izklopljeno napajanje monitorja, računalnika in drugih naprav, priključenih vanj, ter sledite navodilom, opisanim v nadaljevanju. OPOMBA: V nekaterih državah ali regijah so na voljo modeli monitorjev v svetlejši barvi. Barva vašega modela se lahko razlikuje od monitorja, prikazanega v tem priročniku. Pri pripravi monitorja bodite previdni Da preprečite škodo na monitorju, se ne dotikajte površine prikazovalnika LCD.
OPOMBA: Ko se monitor prvič odpre, se glava monitorja zaklene pred prilagajanjem na polno višino. Za prilagoditev glave monitorja na polno višino pritisnite na glavo monitorja, da se odklene, in nato dvignite glavo monitorja na polno višino. Oglejte si 3. korak v razdelku Prilagajanje monitorja na strani 12. OPOZORILO! Z ročajem na hrbtni strani monitorja dvignete prikazovalnik do polne višine. Ko prikazovalnik želite spustiti, ne prijemajte za ročaj.
Komponente na zadnji strani Komponenta Funkcija 1 Izhodni priključki USB 2.0 (2) Omogoča priključitev dodatnih naprav USB na monitor. 2 Priključek za napajanje Omogoča priključitev napajalnega kabla na monitor. 3 DisplayPort Omogoča priključitev kabla DisplayPort na monitor. 4 VGA Omogoča priključitev kabla VGA na monitor. 5 DVI-D Omogoča priključitev kabla DVI-D na monitor. 6 Vhodni priključek USB 2.
Priključitev kablov 1. Postavite monitor na priročno, dobro prezračevano mesto zraven računalnika. 2. Odstranite pripomoček za upravljanje kablov z zadnje strani stojala tako, da ga na eni strani pritisnete navznoter (1) in na drugi strani povlečete navzven (2). 3. Odvisno od vaše konfiguracije, napeljite video kabel DisplayPort, DVI ali VGA med računalnikom in monitorjem. OPOMBA: Monitor lahko podpira analogni ali digitalni vhod. Video kabel, ki ga uporabljate, določa videonačin.
● Če želite monitor uporabljati v digitalnem načinu s signalom DVI, priklopite kabel za signal DVI-D v priključek DVI na hrbtni strani monitorja, drugi konec kabla pa v priključek DVI na računalniku (kabel je pri nekaterih modelih priložen).
4. En konec kabla USB priključite v priključek zvezdišča USB na hrbtni strani računalnika, drugi konec pa v vhodni priključek USB na monitorju. 5. Priključite en konec napajalnega kabla v priključek za napajanje na hrbtni strani monitorja, drugega pa v električno zidno vtičnico. OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: Ne onemogočite ozemljitve na napajalnem kablu, saj ima pomembno varnostno vlogo.
6. Kable pritrdite s pripomočkom za upravljanje kablov. Potisnite pripomoček naravnost navzdol v reži na zadnji strani stojala in pazite, da se stranski jezički zaskočijo v reži na stojalu. Gumbi na sprednji strani Gumb Funkcija 1 Meni Odpre, izbere ali zapre zaslonski meni. 2 Minus Če je zaslonski meni vklopljen, pritisnite ta gumb, če se želite pomakniti nazaj v zaslonskem meniju in zmanjšati vrednosti posameznih nastavitev.
Gumb Funkcija Če je zaslonski meni neaktiven, pritisnite ta gumb, da aktivirate gumb za izbiro vhodnega videosignala (VGA, DVI ali DisplayPort). 4 5 OK/Auto Adjust (V redu/samodejna prilagoditev) Če je zaslonski meni vklopljen, pritisnite ta gumb, da izberete označeno možnost menija. Napajanje Omogoča vklop in izklop monitorja. Če je zaslonski meni izklopljen, pritisnite ta gumb, da vklopite funkcijo za samodejno prilagoditev slike.
2. Za najboljše vidno polje zasukajte monitor malo na levo ali desno. 3. Prilagodite višino monitorja, tako da bo njegov položaj udoben za delo z vašo delovno postajo. Zgornji rob okvirja monitorja ne sme biti višje, kot je višina vaših oči. Monitor, ki je nameščen bolj nizko in je nagnjen, je lahko bolj udoben za uporabnike s korekcijskimi lečami. Ko skozi delovni dan spreminjate svoj delovni položaj, bi morali spreminjati tudi položaj monitorja.
POZOR: Če monitor pri obračanju ni nastavljen na polno višino in ni popolnoma nagnjen, bo spodnja desna stran monitorja prišla v stik s stojalom, zaradi česar se monitor lahko poškoduje. Če na monitor dodajate poljubni zvočniški modul, ga namestite po obračanju monitorja. Zvočniški modul se bo pri obračanju dotaknila stojala, kar lahko povzroči škodo na monitorju ali na enoti z zvočniki.
2. Pritisnite gumb za napajanje na sprednji strani monitorja. POZOR: Poškodba vžgane slike se pojavi na monitorjih, na katerih je dalj časa na zaslonu prikazana ista mirujoča slika.* Da bi preprečili to poškodbo na zaslonu monitorja, morate vedno vklopiti ohranjevalnik zaslona ali izklopiti monitor, kadar ga dlje časa ne uporabljate. To pojav je običajen na zaslonih LCD vseh proizvajalcev. Poškodba vžgane slike na monitorjih ni vključena v garancijo HP. * Dalj časa pomeni 12 zaporednih ur statične slike.
Monitorjev, ki se uporabljajo 24 ur na dan in so poškodovani zaradi zadrževanja slike, garancija HP ne krije. Da se izognete poškodbam zaradi zadrževanja slike, monitor vedno izklopite, kadar ga ne uporabljate, ali pa uporabite funkcijo nadzora porabe energije, če jo vaš sistem podpira, da se zaslon ugasne, ko sistem ni dejaven. Priključitev naprav USB S priključki USB priključite naprave, kot so digitalna kamera, tipkovnica USB ali miška USB. Dva priključka USB sta ob strani monitorja.
Mesto nalepke s tehničnimi podatki monitorja Na nalepkah s tehničnimi podatki monitorja so številka rezervnega dela, številka izdelka in serijska številka. Potrebovali jih boste pri stiku s HP-jem. Nalepke s tehničnimi podatki so nalepljene na hrbtni strani monitorja. Nameščanje kabelske ključavnice Monitor lahko zavarujete z dodatno ključavnico za kabel, ki je na voljo pri HP. Prenos gonilniki za monitor Ko ugotovite, da je potrebna posodobitev, lahko datoteki .INF in .
Namestitev z diska Če želite datoteki .INF in .ICM namestiti z diska: 1. Vstavite disk v optični pogon računalnika. Prikaže se meni diska. 2. Oglejte si datoteko HP Monitor Software Information (Informacije o programski opremi za monitor HP). 3. Izberite Install Monitor Driver Software (Namesti programsko opremo gonilnika za monitor). 4. Sledite navodilom na zaslonu. 5. Preverite, ali sta na nadzorni plošči zaslona v operacijskem sistemu Windows prikazani pravilna ločljivost in hitrost osveževanja.
A Podpora in odpravljanje težav Reševanje pogostih težav V tabeli so navedene najpogostejše težave, možni vzroki zanje in priporočene rešitve. Težava Morebitni vzrok Rešitev Zaslon je prazen. Napajalni kabel je izključen. Priključite napajalni kabel. Stikalo za vklop/izklop je izklopljeno. Pritisnite gumb za napajanje na sprednji strani monitorja. OPOMBA: Če ob pritisku gumba za napajanje ni učinka, ga pritisnite in držite 10 sekund, da onemogočite funkcijo zaklepanja.
Podpora za izdelke Za dodatne informacije o uporabi monitorja pojdite na http://www.hp.com/support. Izberite svojo državo ali območje, izberite Odpravljanje težav, vnesite model v okno za iskanje in kliknite gumb Pojdi. OPOMBA: Uporabniški priročnik za monitor, referenčni priročnik in gonilniki so na voljo na naslovu http://www.hp.com/support. Če med informacijami, podanimi v priročniku, ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na podporo. Za podporo v ZDA obiščite http://www.hp.
B Tehnični podatki OPOMBA: Vsi podatki predstavljajo običajne podatke, ki jih ponujajo proizvajalci HP-jevih komponent; dejanska zmogljivost je lahko višja ali nižja.
Običajne nastavitve 25 W Mirovanje 0,5 W Izklop 0,5 W Vhodni priključek En priključek VGA; en priključek DVI; en priključek DisplayPort (kabel je v nekaterih regijah priložen) Model E221 Zaslon 54,61 cm široki zaslon 21,5-palčni široki zaslon Vrsta TFT LCD Vidna površina zaslona 54,61-cm diagonala Nagibanje od –5 do 30° Sukanje 360° Največja teža (nezapakirano) 5,30 ± 0,25 kg 11,67 ± 0,55 funta Višina (najvišji položaj) 46,00 cm 18,11 palca Višina (najnižji položaj) 33,37 cm 13,13
Spanje 0,5 W Izklop 0,5 W Vhodni priključek En priključek VGA; en priključek DVI; en priključek DisplayPort (kabel je v nekaterih regijah priložen) Model E221i Zaslon 54,61 cm široki zaslon 21,5-palčni široki zaslon Vrsta IPS LCD Vidna površina zaslona 54,61-cm diagonala Diagonala 54,6 cm (21,5 palca) Največja teža (nezapakirano) 5,7 ± 0,25 kg 12,54 ± 0,55 funta Višina (najvišji položaj) 46,00 cm 18,12 palca Višina (najnižji položaj) 33,37 cm 13,13 palca Globina 23,7 cm 9,34 palca
Največja teža (nezapakirano) 5,90 ± 0,25 kg 13,00 ± 0,55 funta Višina (najvišji položaj) 47,00 cm 18,50 palca Višina (najnižji položaj) 34,33 cm 13,51 palca Globina 24,24 cm 9,54 palca Širina 54,40 cm 21,41 palca Največja ločljivost 1920 x 1080 (60 Hz) analogni vhod Mere (skupaj s stojalom) 1920 x 1080 (60 Hz) digitalni vhod Optimalna ločljivost 1920 x 1080 (60 Hz) analogni vhod 1920 x 1080 (60 Hz) digitalni vhod Besedilni način 720 × 400 Vodoravna frekvenca od 24 do 94 kHz Navpična
Višina (najvišji položaj) 47,00 cm 18,50 palca Višina (najnižji položaj) 34,33 cm 13,51 palca Globina 24,24 cm 9,54 palca Širina 54,40 cm 21,42 palca Največja ločljivost 1920 x 1080 (60 Hz) analogni vhod 1920 x 1080 (60 Hz) digitalni vhod Optimalna ločljivost 1920 x 1080 (60 Hz) analogni vhod 1920 x 1080 (60 Hz) digitalni vhod Zahteve glede temperature okolja Delovna temperatura od 5 do 35° C od 41 do 95° F Temperatura skladiščenja od –20 do 60° C od –4 do 140° F Vir napajanja 100–240
1920 x 1200 (60 Hz), digitalni vhod Optimalna ločljivost 1920 x 1200 (60 Hz), analogni vhod 1920 x 1200 (60 Hz), digitalni vhod Vodoravna frekvenca od 31 do 80 kHz Navpična hitrost osveževanja od 50 do 60 Hz Zahteve glede temperature okolja Delovna temperatura od 5 do 35° C od 41 do 95° F Temperatura skladiščenja od –20 do 60° C od –4 do 140° F Relativna vlažnost zraka od 20 do 80 % Vir napajanja 100–240 V (izmenična napetost), 50/60 Hz Nadmorska višina: Med delovanjem od 0 do 5.
Optimalna ločljivost 1920 x 1080 (60 Hz) analogni vhod 1920 x 1080 (60 Hz) digitalni vhod Vodoravna frekvenca od 24 do 94 kHz Navpična hitrost osveževanja od 50 do 76 Hz Zahteve glede temperature okolja Delovna temperatura od 0 do 35° C od 32 do 95° F Temperatura skladiščenja od –20 do 60° C od –4 do 140° F Relativna vlažnost zraka od 20 do 80 % Vir napajanja 100–240 V (izmenična napetost), 50/60 Hz Nadmorska višina: Med delovanjem od 0 do 5.000 m od 0 do 16.
7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,0 60,0 Tovarni ška nastavi tev Hitrost Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 Model E221 28 Pred-nastavljen Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 x 720 45,00
Model E221i Pred-nastavljen Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 59,94 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 x 1080 67,50 60,00 Prednastavljen Hitrost Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 480p
9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,5 60,00 Prednastavljen Hitrost Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 480p 720 x 480 31,469 60 2 576p 720 x 576 31,25 50 3 720p50 1280 x 720 37,5 50 4 720p60 1280 x 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 Modeli E231i/E231e 30 Pred-nastavljen Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 ×
5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 Modeli E241i/E241e Prednastav-ljen Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 1024 63,981 60,02 5 1440 × 900 55,935 59,887 6 1680 × 1050 65,29 59,954 7 1920 × 1080 67,5 60,00 8 1920 x 1200 74,038 59,95 9 1920 x 1200 74,556 59,885 (DP in VGA) Prednastavljen Hitrost Oblika slikovnih p
7 1366 × 768 47,712 59,79 8 1440 × 900 55,935 59,887 9 1600 × 900 55,935 59,887 10 1680 × 1050 65,29 59,954 11 1920 × 1080 67,5 60,00 Prednastavljen Hitrost Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 480p 720 x 480 31,469 60 2 576p 720 x 576 31,25 50 3 720p50 1280 x 720 37,5 50 4 720p60 1280 x 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 Vnos uporabniških načinov Grafična kartica lahko zahteva nači
C Posebne potrebe HP načrtuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporablja kdorkoli, tudi ljudje z ovirami, ali samostojno ali pa z ustreznimi pomagali. Podprte tehnologije za pomoč HP-jevi izdelki podpirajo veliko različnih tehnologij za pomoč na ravni operacijskega sistema. Lahko jih konfigurirate za delo z dodatnimi tehnologijami za pomoč. S funkcijo iskanja na napravi poiščite več informacij o funkcijah za pomoč.
