Uživatelská příručka
© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrovanými ochrannými známkami skupin společnosti Microsoft. Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny. Veškeré záruky poskytované společností HP na produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která doprovázejí jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací uvedených v tomto dokumentu nezakládá právo na rozšířenou záruční lhůtu.
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů a jejich nastavení a technické údaje monitorů. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto symbolem poskytuje důležité doplňující informace.
iv O této příručce
Obsah 1 Vlastnosti produktu ...................................................................................................................................... 1 Monitory HP LCD .................................................................................................................................................... 1 2 Bezpečnostní pokyny a údržba .......................................................................................................................
Modely E231i/E231e ........................................................................................................................................... 25 Modely E241i/E241e ........................................................................................................................................... 26 Model E271i .........................................................................................................................................................
1 Vlastnosti produktu Monitory HP LCD Monitory LCD (liquid crystal display) obsahují v závislosti na modelu panel s aktivní matricí, panel s tenkovrstvými tranzistory (TFT) nebo panel ISP (In-Plane Switch).
● Systém pro uspořádání kabelů a šňůr ● Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích ● Nástroj HP Display Assistant pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci funkcí ochrany proti odcizení ● Ochrana proti kopírování HDCP u DVI a vstupy DisplayPort ● Disk se softwarem a dokumentací obsahující ovladače monitoru a dokumentaci k produktu ● Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a sm
2 Bezpečnostní pokyny a údržba Důležité bezpečnostní informace Součástí monitoru je síťový napájecí kabel. Použijete-li jiný kabel, i v tomto případě použijte pouze napájení a připojení odpovídající tomuto monitoru. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v kapitole Důležité informace o produktu, která je součástí disku s médii, pokud je k dispozici, nebo v sadě s dokumentací.
POZNÁMKA: Tento produkt je vhodný pro účely zábavy. Zvažte umístění displeje do kontrolovaného dobře osvětleného prostředí, aby nedošlo k rušení okolním světlem a jasnými povrchy, které mohou způsobit rušivé odrazy z obrazovky.
Pokyny pro údržbu Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru: ● Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti HP. ● Použije pouze napájecí zdroj a připojení, které je vhodné pro tento monitor, jak je uvedeno na štítku na zadní straně monitoru.
3 Nastavení monitoru Chcete-li instalovat monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších připojených zařízení, a poté postupujte podle následujících pokynů. POZNÁMKA: Modely monitorů se světlejší barvou jsou dostupné ve vybraných zemích či oblastech. Váš model může mít jinou barvu než obrázky monitoru v této příručce. Při nastavování monitoru postupujte opatrně Nedotýkejte se povrchu LCD panelu, mohlo by to vést k jeho poškození.
Rozložení monitoru 1. Vyjměte monitor z krabice a umístěte jej displejem dolů na rovný povrch. 2. Přidržte stojan monitoru jednou rukou (1), poté druhou rukou uchopte horní část displeje a odklopte hlavu displeje o 90 stupňů (2). UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu. Tlak na panel může mít za důsledek nestejnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud toto nastane, obrazovka se do normálního stavu sama nevrátí.
Komponenty na zadní straně 8 Komponenta Funkce 1 Konektory USB 2.0 pro příchozí data (2) Slouží k připojení volitelných zařízení USB k monitoru. 2 Konektor napájení střídavým proudem Slouží k připojení napájecího kabelu střídavého proudu k monitoru. 3 DisplayPort Slouží k připojení kabelu DisplayPort do monitoru. 4 VGA Slouží k připojení kabelu VGA k monitoru. 5 DVI-D Slouží k připojení signálového kabelu DVI-D k monitoru. 6 Konektor USB 2.
Připojení kabelů 1. Umístěte monitor na vhodné dobře větrané místo do blízkosti počítače. 2. Sejměte svorku pro správu kabelů ze zadní strany stojanu tak, že na jedné její straně zatlačíte dovnitř (1) a druhé její straně zatáhnete ven (2). 3. V závislosti na konfiguraci připojte mezi počítač a monitor videokabel rozhraní DisplayPort, DVI nebo VGA. POZNÁMKA: Monitor může podporovat buď analogový nebo digitální vstup. Videorežim je dán použitým konektorem a videokabelem.
10 ● Pro digitální provoz DVI zapojte jeden konec signálního kabelu DVI-D do konektoru DVI umístěného na zadní části monitoru a druhý konec do konektoru DVI v počítači (kabel je dodaný s vybranými modely). ● Pro digitální provoz DisplayPort zapojte jeden konec signálního kabelu DisplayPort do konektoru DisplayPort umístěného na zadní části monitoru a druhý konec do konektoru DisplayPort v počítači (kabel je dodaný s vybranými modely).
4. Zapojte jeden konec rozbočovacího kabelu USB do zadního panelu počítače a druhý konec k odchozímu konektoru USB na monitoru. 5. Jeden konec síťového kabelu zastrčte do napájecího konektoru v zadní části monitoru a druhý konec do elektrické zásuvky ve zdi. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně: Neodpojujte zemnicí kolík v napájecím kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní funkci.
6. Kabely upevněte na místo pomocí svorky pro vedení kabelů. Svorku zatlačte rovně dolů do slotů na zadní straně stojanu a zkontrolujte, zda zarážky na stranách svorky zaskočí do štěrbin na podstavci. Ovládací prvky na čelním panelu Ovládání Funkce 1 Nabídka Toto tlačítko slouží k otevření, výběru nebo ukončení nabídky OSD. 2 Mínus Je-li zobrazena nabídka OSD, slouží toto tlačítko ke zpětnému procházení funkcemi nabídky OSD a ke snížení úrovní nastavení.
Ovládání 4 Funkce OK/Automatické nastavení Pokud je nabídka OSD zapnuta, stisknutím vyberte zvýrazněnou položku nabídky. Pokud nabídka OSD není aktivní, spustí toto tlačítko funkci automatických úprav, která provede optimalizaci obrazu na obrazovce. 5 Napájení Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit simulátor nabídky OSD, navštivte knihovnu HP Customer Self Repair Services Media Library na adrese http://www.hp.com/go/sml.
2. Nejvhodnější úhel pohledu nastavte natočením monitoru vlevo nebo vpravo. 3. Upravte výšku monitoru tak, aby se vám pohodlně pracovalo. Horní okraj rámu monitoru by neměl být umístěn výše, než jsou vaše oči. Pro uživatele s dioptrickými brýlemi může být pohodlnější umístit monitor nízko a sklopit jej dozadu. Upravujte polohu monitoru v závislosti na tom, jak měníte polohu těla v průběhu pracovního dne.
UPOZORNĚNÍ: Pokud monitor není při otáčení v nejvyšší poloze a co nejvíce sklopen, přijde spodní pravý roh monitoru do kontaktu se základnou, což může způsobit poškození monitoru. Pokud instalujete na monitor volitelný panel s reproduktory, před instalací otočte monitor na stranu. Při otáčení může panel s reproduktory přijít do kontaktu se základnou a hrozí poškození monitoru nebo panelu s reproduktory.
Zapnutí monitoru 1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač. 2. Stiskněte tlačítko napájení na přední straně monitoru. UPOZORNĚNÍ: U monitorů, na kterých je po dlouhou dobu zobrazen stále stejný statický obraz, může dojít ke zničení vypálením obrazu.* Chcete-li předejít zničení svého monitoru vypálením obrazu, měli byste vždy aktivovat aplikaci spořiče obrazovky nebo monitor při delší nečinnosti vypínat. Zadržení obrazu je stav, ke kterému může dojít na každé obrazovce LCD.
Tyto typy použití zahrnují sledování kamerami, videohry, marketingová loga a šablony, které jsou zobrazeny po dlouhou dobu. Statické obrazy mohou způsobit škodu v podobě retenčního obrazu, kdy jsou na monitoru vidět jakési skvrny nebo vodoznaky. Monitory používané celých 24 hodin denně, u kterých se vyskytne retenční obraz, nejsou kryty zárukou HP.
Instalace kabelového zámku Monitor můžete na fixním objektu zajistit pomocí volitelného lankového zámku, který je dostupný u společnosti HP. Stažení ovladačů monitoru Zjistíte-li, že potřebujete provést aktualizaci, můžete soubory INF a ICM nainstalovat z disku nebo je stáhnout z webu.
1. Vložte disk do optické jednotky počítače. Zobrazí se nabídka disku. 2. Prohlédněte si soubor HP Monitor Software Information (informace o softwaru pro monitory HP). 3. Zvolte položku Instalovat software ovladače monitoru. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 5. Zkontrolujte, zda se v ovládacím panelu Zobrazení systému Windows objeví správné hodnoty rozlišení a obnovovacích frekvencí.
A Podpora a odstraňování problémů Řešení obecných potíží V následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučená řešení. Problém Možná příčina Řešení Obrazovka je prázdná. Síťový kabel je odpojený. Připojte síťový kabel. Tlačítko napájení je vypnuté. Stiskněte tlačítko napájení na předním panelu. POZNÁMKA: Jestliže stisknutí tlačítka napájení nemá žádný efekt, pro vypnutí funkce uzamčení tlačítka napájení stiskněte toto tlačítko na 10 sekund.
vteřin. Tato funkce je dostupná pouze v případě, že je displej napájen, zobrazuje aktivní signál a nabídka OSD je aktivní. Podpora produktu Další informace o používání monitoru naleznete na stránkách http://www.hp.com/support. Vyberte svou zemi nebo oblast, klepněte na odkaz Řešení problémů, do vyhledávacího okna zadejte hledaný model a klikněte na tlačítko Vyhledat. POZNÁMKA: Uživatelská příručka, referenční materiály a ovladače monitoru jsou dostupné na stránkách http://www.hp.com/support.
B Technické údaje POZNÁMKA: Všechny technické specifikace představují typické parametry získané od výrobců komponent HP; skutečný výkon zařízení se může lišit.
Běžná nastavení 25 W Spánek 0,5 W Vypnutý 0,5 W Vstupní svorka Jeden konektor VGA; jeden konektor DVI; jeden konektor DisplayPort (dostupnost kabelu se liší podle země/oblasti) Model E221 Obrazovka Širokoúhlá obrazovka 54,61 cm Širokoúhlá obrazovka 21,5 palců Typ TFT LCD Velikost viditelného obrazu Úhlopříčka 54,61 cm Sklon -5 až 30° Otáčení 360° Maximální váha (po vybalení) 5,30±0,25 kg 11,67±0,55 lbs Výška (nejvyšší poloha) 46,00 cm 18,11 palců Výška (nejnižší poloha) 33,37 cm 1
režim spánku 0,5 w Vypnout 0,5 w Vstupy Jeden konektor VGA; jeden konektor DVI; jeden konektor DisplayPort (dostupnost kabelu se liší podle země/oblasti) Model E221i Obrazovka Širokoúhlá obrazovka 54,61 cm Širokoúhlá obrazovka 21,5 palců Typ IPS LCD Velikost viditelného obrazu Úhlopříčka 54,61 cm Úhlopříčka 21,5 palců Maximální váha (po vybalení) 5,7 ± 0,25 kg 12,54 ± 0,55 lb Výška (nejvyšší poloha) 46,00 cm 18,12 palců Výška (nejnižší poloha) 33,37 cm 13,13 palců Hloubka 23,7 cm 9,
Maximální váha (po vybalení) 5,90±0,25 kg 13,00±0,55 lbs Výška (nejvyšší poloha) 47,00 cm 18,50 palců Výška (nejnižší poloha) 34,33 cm 13,51 palců Hloubka 24,24 cm 9,54 palců Šířka 54,40 cm 21,41 palců Maximální grafické rozlišení 1920 × 1080 (60 Hz) analogový vstup Rozměry (včetně podstavce) 1920 × 1080 (60 Hz) digitální vstup Optimální grafické rozlišení 1920 × 1080 (60 Hz) analogový vstup 1920 × 1080 (60 Hz) digitální vstup Textový režim 720 × 400 Horizontální frekvence 24 až 94 kH
Výška (nejvyšší poloha) 47,00 cm 18,50 palců Výška (nejnižší poloha) 34,33 cm 13,51 palců Hloubka 24,24 cm 9,54 palců Šířka 54,40 cm 21,42 palců Maximální grafické rozlišení 1920 × 1080 (60 Hz) analogový vstup 1920 × 1080 (60 Hz) digitální vstup Optimální grafické rozlišení 1920 × 1080 (60 Hz) analogový vstup 1920 × 1080 (60 Hz) digitální vstup Požadavky na teplotu prostředí Provozní teplota 5 až 35° C 41 až 95° F Teplota skladování -20 až 60° C -4 až 140° F Zdroj napájení 100 - 240 V
1920 × 1200 (60 Hz) digitální vstup Optimální grafické rozlišení 1920 × 1200 (60 Hz) analogový vstup 1920 × 1200 (60 Hz) digitální vstup Horizontální frekvence 31 až 80 kHz Vertikální obnovovací frekvence 50 až 60 Hz Požadavky na teplotu prostředí Provozní teplota 5 až 35° C 41 až 95° F Teplota skladování -20 až 60° C -4 až 140° F Relativní vlhkost 20 až 80% Zdroj napájení 100 – 240 V stř.
Optimální grafické rozlišení 1920 × 1080 (60 Hz) analogový vstup 1920 × 1080 (60 Hz) digitální vstup Horizontální frekvence 24 až 94 kHz Vertikální obnovovací frekvence 50 až 76 Hz Požadavky na teplotu prostředí Provozní teplota 0 až 35° C 32 až 95° F Teplota skladování -20 až 60° C -4 až 140° F Relativní vlhkost 20 až 80% Zdroj napájení 100 – 240 V stř.
7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,0 60,0 Přednas tavený režim Název časování Formát v pixelech Hor. frekv. (kHz) Ver. frekv. (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 Model E221 Předvolba Formát v pixelech Horiz. frekv. (kHz) Vert. frekv.
1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 59,94 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,50 60,00 Předvol ba Název časování Formát v pixelech Horiz. frekv. (kHz) Vert. frekv.
Předvol ba Název časování Formát v pixelech Horiz. frekv. (kHz) Vert. frekv. (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 Modely E231i/E231e Předvolba Formát v pixelech Horiz. frekv. (kHz) Vert. frekv.
2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 1024 63,981 60,02 5 1440 × 900 55,935 59,887 6 1680 × 1050 65,29 59,954 7 1920 × 1080 67,5 60,00 8 1920 x 1200 74,038 59,95 9 1920 x 1200 74,556 59,885 (DP a VGA) Předvol ba Název časování Formát v pixelech Horiz. frekv. (kHz) Vert. frekv.
1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 Spuštění uživatelských režimů Signál grafické karty může někdy vyžadovat režim, který není přednastavený, jestliže: ● Nepoužíváte standardní grafický adaptér. ● Nepoužíváte předvolený režim. V takové situaci budete pravděpodobně muset upravit parametry obrazovky monitoru pomocí nabídky na obrazovce.
C Usnadnění Společnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně lidé s postiženími, a to jak samostatně nebo s příslušnými pomocnými zařízeními. Podporované pomocné technologie Produkty HP podporují širokou škálu pomocných technologií operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími pomocnými technologiemi. Pro získání dalších informací o pomocných funkcích použijte funkci hledání na svém zařízení.
