Felhasználói útmutató
© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows a Microsoft vállalatcsoport Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos jótállás leírása a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási nyilatkozatokban szerepel. A jelen leírásban foglaltak nem tartalmaznak kiegészítő jótállást.
Az útmutatóról Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, valamint a műszaki adatait mutatja be. FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy halálhoz vezethet. VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a készülékek megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet. MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz.
iv Az útmutatóról
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők .......................................................................................................................................... 1 HP LCD monitorok .................................................................................................................................................. 1 2 Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató ................................................................................................
E231i/E231e típusok ........................................................................................................................................... 27 E241i/E241e típusok ........................................................................................................................................... 27 E271i típus ...........................................................................................................................................................
1 Termékjellemzők HP LCD monitorok Az LCD (folyadékkristályos kijelző) monitorok típustól függően egy aktív mátrixos, vékonyfilm-tranzisztoros (TFT) vagy In-Plane Switch (ISP) panellel rendelkeznek.
● Biztonsági nyílás előkészítése a monitor hátoldalán az opcionális kábelzárhoz ● Kábelrendezési lehetőség a kábelek és zsinórok elhelyezéséhez ● Kijelzőn megjelenő (OSD) beállítási lehetőségek több nyelven a könnyű beállításhoz és képernyőoptimalizáláshoz ● HP Display Assistant a monitor beállításainak módosításához, és a lopásgátló funkciók bekapcsolásához ● HDCP másolásvédelem a DVI és a DisplayPort bemeneteken ● Szoftver és dokumentációs lemez, amely tartalmazza a monitor illesztőprogramjait
2 Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató Fontos biztonsági előírások A monitorhoz tápkábel is tartozik. Ha másik kábelt használ, csak a monitornak megfelelő áramforrást és csatlakozókat használjon. A monitorral használandó megfelelő hálózati kábelkészlettel kapcsolatos információkat lásd a lemezen található Termékkel kapcsolatos nyilatkozatokat, ha valamelyik tartalmazza, vagy a dokumentációs készletet.
FIGYELEM! A nem megfelelő helyen, például öltözőasztalon, könyvszekrényen, polcon, íróasztalon, hangszórón, ládán vagy kézikocsin felállított monitor ledőlhet és balesetet okozhat. Az LCD monitor kábeleit körültekintően úgy vezesse el, hogy azokat ne húzza semmi és senki, ne akadjanak el, és ne legyenek senkinek az útjában.
Útmutató a karbantartáshoz A monitor teljesítményének fokozása és élettartamának meghosszabbítása érdekében: ● Ne nyissa fel a monitorházat, és ne kísérelje meg önállóan javítani a terméket. Csak a használati útmutató által ismertetett kezelőszerveket állítsa be. Ha a monitor nem működik megfelelően, leesett vagy megsérült, lépjen kapcsolatban hivatalos HP márkakereskedőjével, viszonteladójával vagy szolgáltatójával.
3 A monitor üzembe helyezése A monitor üzembe helyezéséhez győződjön meg arról, hogy a monitor, a számítógép és minden más csatlakoztatott eszköz ki van kapcsolva, majd kövesse az alábbi utasításokat. MEGJEGYZÉS: Egyes országokban vagy térségekben világosabb színű monitormodellek érhetők el. A típus színe eltérő lehet attól, mint amit a jelen útmutatóban található képeken láthat.
MEGJEGYZÉS: Amikor a monitort első alkalommal nyitja szét, a kijelzőfej zárolva van, hogy ne lehessen teljes magasságúra állítani. Ahhoz, hogy a kijelzőt teljes magasságúra állítsa, nyomja le a kijelzőfejet a zárolás kioldásához, majd húzza fel a kijelzőfejet, és állítsa azt a legmagasabb pozícióba. Tekintse meg a harmadik lépést a következőben: A monitor beállítása 13. oldal. FIGYELEM! A monitor hátoldalán lévő fogantyú segítségével megemelheti a képernyőt teljes magasságú helyzetébe.
Hátsó részegységek 8 Részegység Funkció 1 USB 2.0 csatlakozók lefelé (2) A monitorhoz opcionálisan csatlakoztatható USB-eszközök csatlakoztatására használható. 2 Váltóáramú tápcsatlakozó A váltóáramú tápkábelt csatlakoztatja a monitorhoz. 3 DisplayPort A DisplayPort kábelt csatlakoztatja a monitorhoz. 4 VGA A VGA kábelt csatlakoztatja a monitorhoz. 5 DVI-D A DVI-D kábelt csatlakoztatja a monitorhoz. 6 USB 2.
A kábelek csatlakoztatása 1. Tegye a monitort egy kényelmes, jól szellőző helyre a számítógép közelébe. 2. Az állvány hátoldalára szerelt kábelrendező bilincs eltávolításához nyomja be a bilincs egyik oldalát (1), és a másik oldalon húzza ki (2). 3. A konfigurációtól függően kösse össze a számítógépet és a monitort DisplayPort, DVI vagy VGA videokábel segítségével. MEGJEGYZÉS: A monitor mind az analóg, mind a digitális bemenetet támogatja. A videomódot a használt videokábel határozza meg.
10 ● Digitális DVI használat esetén csatlakoztassa a DVI-D jelkábelt a DVI csatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a számítógép DVI csatlakozójához (kábel tartozékként mellékelve egyes típusok esetén). ● Digitális DisplayPort használat esetén csatlakoztassa a DisplayPort jelkábelt a DisplayPort csatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a számítógép DisplayPort csatlakozójához (kábel tartozékként mellékelve egyes típusok esetén). 3.
4. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel egyik végét az USB-hub csatlakozóhoz a számítógép hátulján, a másik végét pedig a monitor B típusú csatlakozójához. 5. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét az AC tápcsatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét pedig egy elektromos fali aljzathoz. FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket: A tápkábel földelésre szolgáló tűjét ne iktassa ki. A védőérintkező fontos biztonsági szerepet tölt be.
6. Rögzítse a kábeleket a kábelrendező bilinccsel. Nyomja le egyenesen a bilincset az állvány hátoldalán lévő bővítőhelyekbe, ügyelve arra, hogy a bilincs oldalain lévő fülek bepattanjanak az állvány nyílásaiba. Az előlap kezelőszervei Kezelőszerv 12 Funkció 1 Menü Megnyitja az OSD menüt, kijelöl abban elemeket, illetve bezárja azt. 2 Mínusz Ha az OSD menü aktív, a gomb megnyomásával visszaléphet az OSD menü funkciói között, valamint csökkentheti a beállított értékeket.
Kezelőszerv Funkció Ha a képernyőn megjelenő menü nem aktív, a gomb megnyomásával aktiválhatja a bemenet gombot, amely kiválasztja a megfelelő bemeneti videojelet (VGI, DVI vagy DisplayPort). 4 OK/Auto Adjust (OK/ Automatikus beállítás) Ha az OSD menü aktív, a gomb megnyomásával kiválaszthatja a kijelölt menüpontot. Ha az OSD menü nem aktív, a gomb megnyomásával aktiválhatja az automatikus beállítási funkciót, amely optimalizálja a kijelző képét.
2. Forgassa a monitort jobbra vagy balra a legjobb látószög eléréséhez. 3. Állítsa a monitor magasságát a személyes munkaállomásának megfelelő, kényelmes pozícióba. A monitor legfelső peremének magassága ne haladja meg a szemmagasságát. Egy alacsonyra állított, hátradöntött monitor kényelmesebb lehet a korrekciós lencsét viselők számára. Ha változtat a testtartásán a munkanap közben, javasolt ismét beállítani a monitort.
VIGYÁZAT! Ha a forgatásnál a monitor nincs a legnagyobb magasságra állítva és teljesen hátradöntve, a monitorpanel jobb alsó sarka érintkezhet a talppal, és ez kárt okozhat a monitorban. Ha külön beszerezhető hangszórót rögzít a monitorhoz, ezt csak az elforgatás után tegye. Ha a forgatásnál a monitor nincs a legnagyobb magasságra állítva és teljesen hátradöntve, a hangszóró érintkezhet a talppal, és ez kárt okozhat a monitorban vagy a hangszórókban.
2. A monitor bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot az előlapon. VIGYÁZAT! Azokat a monitorokat, amelyeket ugyanazt a képet mutatják hosszú időn keresztül, a képbeégés veszélye fenyegeti.* A monitor képernyőjének beégését elkerülendő mindig használjon képernyővédő alkalmazást, és kapcsolja ki a monitort, ha az hosszú ideig nincs használatban. A képvisszamaradás jelensége minden LCD monitornál előfordulhat. A „beégett képes” monitorokra a HP nem vállal garanciát.
hosszú időre megjelenő marketing emblémák és sablonok. A statikus képek beégést okozhatnak, amik a képernyőn foltokként, vízjelként jelennek meg. A monitorok napi 24 órában történő használata során keletkező beégési meghibásodásokra a HP garancia nem terjed ki. A kép beégés megelőzésére használaton kívül mindig kapcsolja ki a monitort, vagy alkalmazzon energiakezelési beállítást, ha a rendszere támogatja, ami tétlen állapotban kikapcsolja a kijelzőt.
USB-eszközök csatlakoztatása Az USB-csatlakozókat különböző eszközök, mint például digitális fényképezőgép, USB-billentyűzet vagy USB-egér csatlakoztatására használják. A monitor oldalpaneljén két USB-csatlakozó található. MEGJEGYZÉS: A monitor USB-hubjának kábelét a számítógéphez kell csatlakoztatnia a monitor USB 2.0 portjainak használatához. Tekintse meg a negyedik lépést a következőben: A kábelek csatlakoztatása 9. oldal.
Kábelzár rögzítése A monitort rögzítheti egy fix tárgyhoz a HP-tól külön beszerezhető kábelzárral. A monitor illesztőprogramjainak letöltése Miután megállapította, hogy frissítésre van szüksége, telepítheti az .INF és .ICM fájlokat a lemezről, vagy letöltheti őket. Telepítés a lemezről Ahhoz, hogy az .INF és .ICM fájlokat a lemezről a számítógépre telepítse, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Helyezze be a lemezt a számítógép optikai meghajtójába. Megjelenik a lemez menüje. 2.
3. Szükség esetén válassza ki a monitort a listáról. 4. Válassza ki az operációs rendszert, majd kattintson a Next (Tovább) feliratra. 5. Kattintson a Driver - Display/Monitor gombra az illesztőprogramok listája megnyitásához. 6. Kattintson az illesztőprogramra. 7. Kattintson a System Requirements (Rendszerkövetelmények) lapra, majd ellenőrizze, hogy a rendszer megfelel-e a program minimális követelményeinek. 8.
A Támogatás és hibaelhárítás Gyakoribb hibák elhárítása A következő táblázat lehetségesen előforduló problémákat, a problémák lehetséges okait, valamint a javasolt megoldásokat sorolja fel. Probléma Lehetséges ok Megoldás A képernyő üres. Nincs csatlakoztatva a tápkábel. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt. Tápkapcsoló gomb ki van kapcsolva. Nyomja meg az elülső panel bekapcsoló gombját.
Gombos zárolások Ha tíz másodpercig nyomva tartja a bekapcsoló gombot vagy a menü gombot, akkor zárolja a gombok működését. A működés visszaállításához tartsa lenyomva újból a gombokat tíz másodpercig. Ez a működés csak akkor érhető el, ha a kijelző bekapcsolt, és aktív jelet jelenít meg, illetve nem aktív az OSD. Terméktámogatás A monitor használatával és beállításával kapcsolatos további információkért látogassa meg a http://www.hp.com/support címet.
B Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adatokat tükrözi, a tényleges teljesítmény lehet nagyobb vagy kisebb is.
Szokásos beállítások 25 watt Alvó állapot 0,5 watt Kikapcsolva 0,5 watt Bemeneti csatlakozók Egy VGA csatlakozó; egy DVI csatlakozó egy DisplayPort csatlakozó (a mellékelt kábel régiónként változik) E221 típus Képernyő 54,61 cm, szélesvásznú 21,5 hüvelyk, szélesvásznú Típus TFT LCD Látható képméret 54,61 cm-es képátmérő Döntés -5 – 30° Elforgatás 360° Maximális súly (csomagolás nélkül) 5,30±0,25 kg 11,67±0,55 font Magasság (legnagyobb magasság) 46,00 cm 18,11 hüvelyk Magasság (legki
Maximális teljesítmény 33 Watt Szokásos beállítások 29 Watt Alvó állapot 0,5 Watt Kikapcsolva 0,5 Watt Bemeneti csatlakozók Egy VGA csatlakozó; egy DVI csatlakozó; egy DisplayPort csatlakozó (a mellékelt kábel régiónként változik) E221i típus Képernyő 54,61 cm, szélesvásznú 21,5 hüvelyk, szélesvásznú Típus IPS LCD Látható képméret 54,61 cm-es képátmérő 21,5 hüvelykes képátló Maximális súly (csomagolás nélkül) 5,7 ± 0,25 kg 12,54 ± 0,55 font Magasság (legnagyobb magasság) 46,00 cm 18,1
Típus TFT LCD Látható képméret 58,42 cm-es képátmérő Döntés -5 – 30° Elforgatás 360° Maximális súly (csomagolás nélkül) 5,90±0,25 kg 13,00±0,55 font Magasság (legnagyobb magasság) 47,00 cm 18,50 hüvelyk Magasság (legkisebb magasság) 34,33 cm 13,51 hüvelyk Hosszúság 24,24 cm 9,54 hüvelyk Szélesség 54,40 cm 21,41 hüvelyk Maximális grafikus felbontás 1920 x 1080 (60 Hz) analóg bemenet esetén 23 hüvelykes képátmérő Méretek (talppal együtt) 1920 x 1080 (60 Hz) digitális bemenet esetén
E231i/E231e típusok Képernyő 58,42 cm, szélesvásznú 23 hüvelyk, szélesvásznú Típus IPS LCD Látható képméret 58,42 cm-es képátmérő 23 hüvelykes képátmérő Maximális súly (csomagolás nélkül) 6,4 ± 0,25 kg 14,10 ± 0,55 font Magasság (legnagyobb magasság) 47,00 cm 18,50 hüvelyk Magasság (legkisebb magasság) 34,33 cm 13,51 hüvelyk Hosszúság 24,24 cm 9,54 hüvelyk Szélesség 54,40 cm 21,42 hüvelyk Maximális grafikus felbontás 1920 x 1080 (60 Hz) analóg bemenet esetén Méretek (talppal együtt)
Dőlésszög -5–30° Forgathatóság -180 és 180° között Maximális súly (csomagolás nélkül) 6,9 kg 15,2 font Magasság (legnagyobb magasság) 51,7 cm 20,35 hüvelyk Magasság (legkisebb magasság) 37,9 cm 14,9 hüvelyk Hosszúság 27,6 cm 10,87 hüvelyk Szélesség 55,6 cm 21,89 hüvelyk Maximális grafikus felbontás 1920 x 1200 (60 Hz) analóg bemenet esetén Méretek (talppal együtt) 1920 x 1200 (60 Hz) digitális bemenet esetén Optimális grafikus felbontás 1920 x 1200 (60 Hz) analóg bemenet esetén 1920 x
Látható képméret 68,6 cm képátmérő 27 hüvelykes képátmérő Dőlésszög -5–30° Forgathatóság 360° Maximális súly (csomagolás nélkül) 8,00 kg 17,64 font Magasság (legnagyobb magasság) 53,20 cm 20,94 hüvelyk Magasság (legkisebb magasság) 40,20 cm 15,83 hüvelyk Hosszúság 27,85 cm 10,96 hüvelyk Szélesség 64,20 cm 25,27 hüvelyk Maximális grafikus felbontás 1920 x 1080 (60 Hz) analóg bemenet esetén Méretek (talppal együtt) 1920 x 1080 (60 Hz) digitális bemenet esetén Optimális grafikus felbon
Előre beállított kijelzőfelbontás felismerése Az alábbiakban felsorolt felbontások a leggyakrabban használt üzemmódok, és gyári alapbeállításként használatosak. Ez a monitor automatikusan felismeri ezeket az előre beállított üzemmódokat, ezek pontosan méretezve, középre illesztve jelennek meg a képernyőn.
8 1680 × 1050 65,29 59,954 9 1920 × 1080 67,50 60,00 Alapérték Elnevezés (frekvenciaértékkel) Képpontformátum Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 E221i típus Alap-érték Képpontformátum Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 ×
E231 típus Alap-érték Képpontformátum Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 60,00 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 60,00 60,00 9 1680 × 1050 65,29 59,954 10 1920 × 1080 67,5 60,00 Alapérték Elnevezés (frekvenciaértékkel) Képpontformátum Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (H
Alapérték Elnevezés (frekvenciaértékkel) Képpontformátum Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 45 60 5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 E241i/E241e típusok Alap-érték Képpontformátum Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004
3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 720 45,00 59,94 5 1280 × 800 49,702 59,81 6 1280 × 1024 63,981 60,02 7 1366 × 768 47,712 59,79 8 1440 × 900 55,935 59,887 9 1600 × 900 55,935 59,887 10 1680 × 1050 65,29 59,954 11 1920 × 1080 67,5 60,00 Alapérték Elnevezés (frekvenciaértékkel) Képpontformátum Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 1 480p 720 × 480 31,469 60 2 576p 720 × 576 31,25 50 3 720p50 1280 × 720 37,5 50 4 720p60 1280 × 720 4
C Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket mindenki használhat, köztük a fogyatékkal élők is – vagy önmagukban, vagy megfelelő kisegítő eszközzel. Támogatott kisegítő technológiák A HP termékei az operációs rendszereken működő különféle kisegítő technológiák széles választékát támogatják, és beállíthatók úgy, hogy további kisegítő technológiákkal is együttműködjenek.
