User's Manual HP EliteDisplay Backlit LED Monitor

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteDisplay E221 21.5-inch LED Backlit Monitor

 

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© 2013, 2014, 2015 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬هما علامتان تجاريتان‬ ‫أمريكيتان مسجلتان لمجموعة شركات‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة‬ ‫للتغيير بدون إشعار‪ .‬يعد بيان الضمان الصريح‬ ‫المرفق مع منتجات وخدمات شركة ‪ HP‬هو‬ ‫الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها‬ ‫الشركة‪ .‬ولا ينبغي تفسير أي من النصوص‬ ‫الواردة في هذا الدليل على أنه إقرار بضمان‬ ‫إضافي‪ُ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادها ومواصفاتها الفنية‪.‬‬ ‫تحذير! النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات‬ ‫جسدية أو خسائر في الأرواح‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في‬ ‫المعدات أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى معلومات تكميلية هامة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ....................................................................................................................................‬‬ ‫شاشات ‪ LCD‬من ‪١ ................................................................................................................... HP‬‬ ‫‪ ٢‬إرشادات السلامة والصيانة ‪٣ ...............................................................................................................‬‬ ‫معلومات هامة عن السلامة ‪٣ ........................
PAGE 6
‫نموذج ‪٢٣ .............................................................................................................................. E231‬‬ ‫الطرز ‪٢٤ .................................................................................................................... E231i/E231e‬‬ ‫الطرز ‪٢٥ .................................................................................................................... E241i/E241e‬‬ ‫نموذج ‪٢٦ ........................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫شاشات ‪ LCD‬من ‪HP‬‬ ‫تحتوي شاشات ‪( LCD‬شاشة الكريستال السائل )على مصفوفة نشطة‪ ،‬أو الناقل الرفيع الطبقة (‪ ،)TFT‬أو لوحة‬ ‫ً‬ ‫وفقا للطراز الخاص بك‪ .
PAGE 8
‫●‬ ‫ميزة تنظيم الكبلات لتركيب الكبلات والأسلاك‬ ‫●‬ ‫ضبط أوامر الشاشة في العديد من اللغات لتسهيل إعداد وضبط الشاشة على أفضل حالة‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪ HP Display Assistant‬لضبط إعدادات الشاشة وتمكين ميزات منع السرقة‬ ‫●‬ ‫حماية نسخ ‪ HDCP‬في منفذي ‪ DVI‬و‪DisplayPort‬‬ ‫●‬ ‫قرص للبرامج والوثائق يشتمل على برامج تشغيل الشاشة ووثائق المنتج‬ ‫●‬ ‫ميزة توفير الطاقة لتلبية احتياجات استهلاك الطاقة المنخفض‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات السلامة والمعلومات التنظيمية‪ ،‬ارجع إلى إشعارات المنتج المتوفرة في‬ ‫مضم
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫إرشادات السلامة والصيانة‬ ‫معلومات هامة عن السلامة‬ ‫تم إرفاق سلك طاقة بالشاشة‪ .‬في حالة استخدام سلك آخر‪ ،‬فاستخدم مصدر طاقة وتوصيلة مناسبين لهذه‬ ‫الشاشة فقط‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول طقم سلك الطاقة الصحيح الذي يجب استخدامه مع‬ ‫ً‬ ‫مرفقا‪ ،‬أو الموجودة في‬ ‫الشاشة‪ ،‬راجع إشعارات المنتج الموجودة على قرص الوسائط الخاص بك‪ ،‬إذا كان‬ ‫مجموعة الوثائق الخاصة بك‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف‪:‬‬ ‫دوما‪.
PAGE 10
‫إرشادات الصيانة‬ ‫لتحسين الأداء وزيادة العمر الافتراضي للشاشة‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة هذا المنتج بنفسك‪ .‬قم فقط بضبط مفاتيح التحكم هذه‬ ‫التي تتناولها إرشادات التشغيل‪ .‬في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل ملائم أو تعرضها للسقوط أو التلف‪،‬‬ ‫فاتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة ‪ HP‬المعتمد‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم فقط مصدر طاقة واتصال ملائمين لهذه الشاشة‪ ،‬كما هو موضح في الملصق‪/‬اللوحة الخلفية‬ ‫للشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أوقف تشغيل الشاشة عندما لا تكون قيد الاستخدام‪ .
PAGE 11
‫‪٣‬‬ ‫إعداد الشاشة‬ ‫لتركيب الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر أو الأجهزة المتصلة الأخرى‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫الإرشادات الواردة أدناه‪.‬‬ ‫مختلفا عن‬ ‫ملاحظة‪ :‬طرز الشاشة بلون أفتح تتوفر في بلدان أو مناطق مختارة‪ .‬قد يكون لون الطراز الخاص بك‬ ‫ً‬ ‫صور الشاشة الموضحة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫توخ الحذر عند إعداد الشاشة‬ ‫لتجنب تلف الشاشة‪ ،‬لا تلمس لوحة ‪ .LCD‬قد يؤدي الضغط على اللوحة إلى عدم تناسق الألوان أو إلى حدوث‬ ‫خلل في الكريستال السائل‪ .
PAGE 12
‫ً‬ ‫مقفولا ولا يمكن ضبطه على أكمل موضع‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة تقويم الشاشة لأول مرة‪ ،‬يكون رأس الشاشة‬ ‫له‪ .‬لضبط رأس الشاشة على أكمل موضع له‪ ،‬اضغط رأس الشاشة لأسفل لفك قفله ثم اجذب رأس الشاشة‬ ‫لأعلى لرفعه على أكمل موضع له‪ .‬راجع الخطوة ‪ ٣‬من ضبط الشاشة في صفحة ‪.١٢‬‬ ‫تحذير! يستخدم المقبض بالجزء الخلفي من الشاشة للمساعدة في رفع الشاشة إلى وضع الارتفاع الكامل‪.‬‬ ‫لخفض مستوى الشاشة‪ ،‬لا تمسك المقبض؛ حيث إن القيام بذلك قد يعرضك للضغط على أصابعك بين الشاشة‬ ‫وأعلى الحامل‪ .
PAGE 13
‫المكونات الخلفية‬ ‫الوظيفة‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫موصلات ‪ USB 2.0‬لنقل البيانات من‬ ‫الخادم (‪)٢‬‬ ‫يوصلان أجهزة ‪ USB‬الاختيارية بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫موصل التيار المتناوب‬ ‫يوصل سلك طاقة التيار المتناوب بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫لتوصيل كبل ‪ DisplayPort‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫يوصل كبل ‪ VGA‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪DVI-D‬‬ ‫يوصل كبل ‪ DVI-D‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫موصل ‪ USB 2.0‬لنقل البيانات إلى‬ ‫الخادم‬ ‫يوصل كبل محور ‪ USB‬بموصل محور ‪ USB‬للشاشة وبمحور‪ /‬منفذ ‪ USB‬مضيف‪.
PAGE 14
‫توصيل الكبلات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع الشاشة على موقع ملائم وجيد التهوية بالقرب من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل مشبك تنظيم الكبلات من ظهر الحامل بالضغط على أحد جوانب المشبك (‪) ١‬نحو الداخل وجذب الجزء‬ ‫الآخر من المشبك (‪) ٢‬للخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بناء على خيارات التهيئة التي أجريتها‪ ،‬وصل كبل الفيديو ‪ DisplayPort‬أو ‪ DVI‬أو ‪ VGA‬بين جهاز الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫والشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تدعم الشاشة إما الإدخال التناظري أو الرقمي‪ .‬يتم تحديد وضع الفيديو من خلال كبل الفيديو‬ ‫المستخدم‪ .
PAGE 15
‫●‬ ‫لتشغيل ‪ DVI‬الرقمي وصل كبل إشارة ‪ DVI-D‬بموصل ‪ DVI‬في الجزء الخلفي من الشاشة والطرف‬ ‫الآخر لموصل ‪ DVI‬بالكمبيوتر (الكبل متوفر في بعض الطرازات فقط‪).‬‬ ‫●‬ ‫لتشغيل ‪ DisplayPort‬الرقمي وصل كبل إشارة ‪ DisplayPort‬بموصل ‪ DisplayPort‬في الجزء الخلفي‬ ‫من الشاشة والطرف الآخر لموصل ‪ DisplayPort‬بالكمبيوتر (الكبل متوفر في بعض الطرازات فقط‪).
PAGE 16
‫‪.٤‬‬ ‫وصل أحد طرفي كبل ‪ USB‬المرفق بموصل محور ‪ USB‬على اللوحة الخلفية للكمبويتر‪ ،‬والطرف الآخر‬ ‫بموصل ‪ USB‬للتدفق العلوي على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وصل أحد طرفي سلك الطاقة بموصل التيار المتناوب بالجزء الخلفي من الشاشة‪ ،‬والطرف الآخر بمنفذ‬ ‫الحائط الكهربي‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف‪:‬‬ ‫يجب عدم تعطيل قابس تأريض سلك الطاقة‪ .‬حيث يعتبر القابس الأرضي ميزة هامة لضمان السلامة‪.‬‬ ‫وصل سلك الطاقة بمنفذ كهربي مؤرض بحيث يمكن الوصول إليه بسهولة في كل الأوقات‪.
PAGE 17
‫‪.٦‬‬ ‫تِّبث الكبلات في مكانها باستخدام مشبك تنظيم الكبلات‪ .‬اضغط على المشبك مباشرة لأسفل إلى داخل‬ ‫الفتحات على ظهر الحامل مع التأكد من استقرار الألسنة على جوانب المشبك في الفتحات على الحامل‪.‬‬ ‫مفاتيح التحكم في اللوحة الأمامية‬ ‫الوظيفة‬ ‫مفتاح التحكم‬ ‫‪١‬‬ ‫القائمة‬ ‫فتح أو تحديد أو الخروج من قائمة أوامر الشاشة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫علامة الطرح‬ ‫في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على هذا الزر للرجوع للخلف‬ ‫في قائمة أوامر الشاشة ولتقليل مستويات الضبط‪.
PAGE 18
‫الوظيفة‬ ‫مفتاح التحكم‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪/OK‬ضبط تلقائي‬ ‫‪٥‬‬ ‫الطاقة‬ ‫في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على هذا الزر لتحديد عنصر‬ ‫القائمة المميز‪.‬‬ ‫إذا كانت قائمة أوامر الشاشة غير نشطة‪ ،‬فاضغط على هذا الزر لتنشيط‬ ‫ميزة الضبط التلقائي لتحسين صورة الشاشة‪.‬‬ ‫تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لعرض محاكاة للقوائم الظاهرة على الشاشة‪ ،‬تفضل بزيارة مكتبة ‪ HP‬لوسائط خدمات الإصلاح‬ ‫الذاتي للعملاء على ‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪.٢‬‬ ‫قم بإدارة الشاشة إلى اليمين أو اليسار بحيث تناسب أفضل زاوية مشاهدة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط ارتفاع الشاشة إلى موضع مريح بالنسبة إلى محطة العمل الخاصة بك‪ .‬يجب ألا يتجاوز ارتفاع‬ ‫حافة الهيكل العلوية للشاشة ارتفاع عينك‪ .‬قد يكون نصب الشاشة بشكل منخفض ومائل أكثر راحة‬ ‫بالنسبة إلى مستخدمي العدسات التصحيحية‪ .‬يجب إعادة ضبط الشاشة كلما غيرت وضعية الجسم خلال‬ ‫يوم العمل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مقفولا ولا يمكن ضبطه على أكمل‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة فك طي الشاشة لأول مرة‪ ،‬يكون رأس الشاشة‬ ‫موضع له‪ .
PAGE 20
‫تنبيه‪ :‬إذا لم تكن الشاشة على أكمل موضع لها من ناحية الارتفاع والطي في حالة تدويرها على‬ ‫محورها‪ ،‬فيلمس الركن السفلي الأيمن للوحة الشاشة بالقاعدة وقد يؤدي ذلك إلى إتلافها‪.‬‬ ‫في حالة إضافة قضيب مكبر صوت اختياري إلى الشاشة‪ ،‬قم بتثبيته بعد تدوير الشاشة‪ .‬سيلامس‬ ‫قضيب مكبر الصوت القاعدة عند التدوير وقد يضر بالشاشة أو بقضيب مكبر الصوت‪.
PAGE 21
‫تنبيه‪ :‬ربما يحدث تلف للصورة على الشاشة التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة لفترة طويلة من‬ ‫دائما تنشيط تطبيق موفر الشاشة أو إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫الزمن*‪ .‬لتفادي تعرض صورة الشاشة للتلف‪ ،‬يجب‬ ‫ً‬ ‫عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترة طويلة من الوقت‪ .‬إن احتجاز الصورة تعتبر حالة يمكن أن تحدث في كل‬ ‫شاشات ‪ .LCD‬لا يشمل ضمان ‪ HP‬شاشات ذات "صورة ثابتة على الشاشة"‪.‬‬ ‫* المقصود بالفترة الزمنية الطويلة ‪ ١٢‬ساعة متواصلة من ظهور صورة ثابتة‪.
PAGE 22
‫تحديد مكان ملصقات التصنيف‬ ‫توفر ملصقات التقدير على الشاشة رقم قطعة الغيار ورقم المنتج والرقم المسلسل‪ .‬ربما تحتاج إلى هذه الأرقام‬ ‫عند الاتصال بـ ‪ HP‬حول طراز الشاشة‪ .‬ملصقات التقدير موجودة في اللوحة الخلفية لرأس الشاشة‪.‬‬ ‫تركيب قفل الكبل‬ ‫يمكن تأمين الشاشة بعنصر ثابت بواسطة قفل كبل اختياري يتوفر من قبل شركة ‪.
PAGE 23
‫تنزيل برامج تشغيل الشاشة‬ ‫بعد أن تحدد أنك تريد التحديث‪ ،‬يمكنك تثبيت ملفات ‪ .INF‬و‪ .ICM‬من القرص أو تنزيلها‪.‬‬ ‫التثبيت من القرص‬ ‫لتثبيت ملفات ‪ .INF‬و‪ .ICM‬على الكمبيوتر من القرص‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل القرص في محرك الأقراص الضوئية الخاص بالكمبيوتر‪ .‬فيتم عرض قائمة القرص‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اعرض ملف ‪( HP Monitor Software Information‬معلومات برنامج شاشة ‪).HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Install Monitor Driver Software‬تثبيت برنامج تشغيل الشاشة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( System Requirements‬متطلبات النظام)‪ ،‬ثم تأكد أن نظامك يحقق الحد الأدنى‬ ‫لمتطلبات البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق ‪( Download‬تنزيل)‪ ،‬واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتنزيل البرنامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ربما تحتاج إلى تثبيت ملفات الشاشة ‪ .INF‬و‪ .ICM‬الموقعة إلكترونيًا بشكل يدوي من القرص في‬ ‫حالة حدوث خطأ في التثبيت‪ .‬راجع ملف ‪ HP Monitor Software Information‬على القرص‪.
PAGE 25
‫أ‬ ‫الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫حل المشكلات الشائعة‬ ‫تسرد القائمة التاليت المشكلات المحتملة والأسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بها‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الشاشة فارغة‪.‬‬ ‫سلك الطاقة غير متصل‪.‬‬ ‫وصل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل زر التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة للوحة الأمامية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يؤثر الضغط على زر الطاقة‪ ،‬فاضغط مع‬ ‫الاستمرار على زر الطاقة لمدة ‪ ١٠‬ثوان لتعطيل ميزة قفل زر‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫تم توصيل كبل الفيديو بشكل غير‬ ‫ملائم‪.
PAGE 26
‫دعم المنتج‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام الشاشة‪ ،‬اذهب إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬حدد بلدك أو منطقتك‪،‬‬ ‫واختر ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها)‪ ،‬ثم أدخل الطراز في نافذة البحث وانقر فوق الزر ‪Go‬‬ ‫(انتقال‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتوفر دليل المستخدم‪ ،‬والمواد المرجعية‪ ،‬وبرامج التشغيل الخاصة بالشاشة على‬ ‫‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫إذا لم تتناول المعلومات المتاحة في الدليل أسئلتك‪ ،‬فيمكنك الاتصال بخدمة الدعم‪ .‬للحصول على الدعم في‬ ‫الولايات المتحدة‪ ،‬اذهب إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 27
‫ب المواصفات الفنية‬ ‫ملاحظة‪ :‬تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو مكونات ‪HP‬؛ قد يختلف الأداء‬ ‫الفعلي إما للأعلى أو لللأقل‪.
PAGE 28
‫طاقة كاملة‬ ‫‪ ٣٠‬وات‬ ‫إعدادات نموذجية‬ ‫‪ ٢٥‬وات‬ ‫وضع السكون‬ ‫‪ ٠٫٥‬وات‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪ ٠٫٥‬وات‬ ‫طرف المدخلات‬ ‫موصل ‪ VGA‬واحد؛ موصل ‪ DVI‬واحد؛ موصل‬ ‫‪ DisplayPort‬واحد (يختلف ما تتضمنه الكبلات‬ ‫حسب المنطقة)‬ ‫نموذج ‪E221‬‬ ‫شاشة عرض‬ ‫شاشة عريضة بحجم ‪ ٥٤٫٦١‬سم‬ ‫النوع‬ ‫شاشة ‪ LCD‬من نوع ‪TFT‬‬ ‫شاشة عريضة بحجم ‪٢١٫٥‬‬ ‫بوصة‬ ‫حجم الصورة القابل للعرض‬ ‫‪ ٥٤٫٦١‬سم قطري‬ ‫‪ ٢١٫٥‬بوصة قطري‬ ‫إمالة‬ ‫‪ ٥-‬إلى ‪٣٠‬‬ ‫التدوير‬ ‫‪°٣٦٠‬‬ ‫الوزن الأقصى (بعد التفريغ)‬ ‫‪ ٠.٢٥±٥.
PAGE 29
‫الإعدادات النموذجية‬ ‫‪ ٢۹‬وات‬ ‫وضع ‪( Sleep‬السكون)‬ ‫‪ ٠.٥‬وات‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪ ٠.٥‬وات‬ ‫طرف الدخل‬ ‫موصل ‪ VGA‬واحد؛ موصل ‪ DVI‬واحد؛ موصل‬ ‫‪ DisplayPort‬واحد (يختلف ما تتضمنه الكبلات‬ ‫حسب المنطقة)‬ ‫نموذج ‪E221i‬‬ ‫شاشة عرض‬ ‫شاشة عريضة بحجم ‪ ٥٤٫٦١‬سم‬ ‫النوع‬ ‫‪IPS LCD‬‬ ‫شاشة عريضة بحجم ‪٢١٫٥‬‬ ‫بوصة‬ ‫حجم الصورة القابل للعرض‬ ‫‪ ٥٤٫٦١‬سم قطري‬ ‫‪ ٢١٫٥‬بوصة قطري‬ ‫الوزن الأقصى (بعد التفريغ)‬ ‫‪ ٠.٢٥ ± ٥.٧‬كجم‬ ‫‪ ٠.٥٥ ± ١٢.
PAGE 30
‫التدوير‬ ‫‪°٣٦٠‬‬ ‫الوزن الأقصى (بعد التفريغ)‬ ‫‪ ٠.٢٥±۹٠.٥‬كجم‬ ‫‪ ٠.٥٥±١٣.
PAGE 31
‫الأبعاد (بما في ذلك القاعدة)‬ ‫الارتفاع (أعل موضع)‬ ‫‪ ٤٧٫٠٠‬سم‬ ‫‪ ١٨٫٥٠‬بوصة‬ ‫الارتفاع (أسفل موضع)‬ ‫‪ ٣٤٫٣٣‬سم‬ ‫‪ ١٣٫٥١‬بوصة‬ ‫العمق‬ ‫‪ ٢٤٫٢٤‬سم‬ ‫‪ ٩٫٥٤‬بوصات‬ ‫العرض‬ ‫‪ ٥٤٫٤٠‬سم‬ ‫‪ ٢١٫٤٢‬بوصة‬ ‫أقصى دقة للرسوم‬ ‫دخل تناظري ‪ ٦٠( ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬هرتز)‬ ‫إدخال رقمي ‪ ٦٠( ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬هرتز)‬ ‫أفضل دقة للرسوم‬ ‫دخل تناظري ‪ ٦٠( ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬هرتز)‬ ‫إدخال رقمي ‪ ٦٠( ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬هرتز)‬ ‫درجة حرارة المتطلبات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من ‪ ٥‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤١‬إلى ‪ ٩٥‬درجة فهرنه
PAGE 32
‫أقصى دقة للرسوم‬ ‫مدخلات تناظرية ‪ ٦٠( ١٢٠٠ × ١۹٢٠‬هرتز)‬ ‫مدخلات رقمية ‪ ٦٠( ١٢٠٠ × ١۹٢٠‬هرتز)‬ ‫أفضل دقة للرسوم‬ ‫مدخلات تناظرية ‪ ٦٠( ١٢٠٠ × ١۹٢٠‬هرتز)‬ ‫مدخلات رقمية ‪ ٦٠( ١٢٠٠ ×١۹٢٠‬هرتز)‬ ‫التردد الأفقي‬ ‫‪ ٣١‬إلى ‪ ٨٠‬كيلو هرتز‬ ‫معدل التحديث الرأسي‬ ‫‪ ٥٠‬إلى ‪ ٦٠‬هرتز‬ ‫درجة حرارة المتطلبات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من ‪ ٥‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤١‬إلى ‪ ٩٥‬درجة فهرنهايت‬ ‫درجة الحرارة عند التخزين‬ ‫من ‪ ٢٠-‬إلى ‪ ٦٠‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤-‬إلى ‪ ١٤٠‬درجة فهرنهايت‬ ‫الرطوبة النسبية‬
PAGE 33
‫إدخال رقمي ‪ ٦٠( ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬هرتز)‬ ‫أفضل دقة للرسوم‬ ‫دخل تناظري ‪ ٦٠( ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬هرتز)‬ ‫إدخال رقمي ‪ ٦٠( ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬هرتز)‬ ‫التردد الأفقي‬ ‫‪ ٢٤‬إلى ‪ ٩٤‬كيلو هرتز‬ ‫معدل التحديث الرأسي‬ ‫‪ ٥٠‬إلى ‪ ٧٦‬هرتز‬ ‫درجة حرارة المتطلبات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫‪ ٠‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٣٢‬إلى ‪ ٩٥‬درجة فهرنهايت‬ ‫درجة الحرارة عند التخزين‬ ‫من ‪ ٢٠-‬إلى ‪ ٦٠‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤-‬إلى ‪ ١٤٠‬درجة فهرنهايت‬ ‫الرطوبة النسبية‬ ‫‪ ٢٠‬إلى ‪%٨٠‬‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫‪ ١٠٠‬إلى ‪ ٢٤٠‬فولت تيار متردد ‪ ٦٠
PAGE 34
‫‪٧‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٦٠٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠‬‬ ‫الوضع‬ ‫المعين‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫اسم التوقيت‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫التردد الأفقي (كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫‪١‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٣٧٫٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫الطراز ‪E221‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫الوضع مسبق‬ ‫الضبط‬ ‫تنسيق وحدات البيكسل‬ ‫التردد الأفقي (كيلو هرتز)‬ ‫ا
PAGE 35
‫نموذج ‪E221i‬‬ ‫الوضع مسبق‬ ‫الضبط‬ ‫تنسيق وحدات البيكسل‬ ‫التردد الأفقي (كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤٠٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٧٠٫٠٨٧‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦٠٠ × ٨٠٠‬‬ ‫‪٣٧٫٨٧٩‬‬ ‫‪٦٠٫٣١٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬ ‫‪٤٨٫٣٦٣‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٤٥٫٠٠‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٣٫٩٨١‬‬ ‫‪٦٠٫٠٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪۹٠٠ × ١٦٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬ ‫‪٦٥٫٢٩‬‬
PAGE 36
‫‪٩‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬ ‫‪٦٥٫٢٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٥٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧٫٥‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫الوضع‬ ‫مسبق‬ ‫الضبط‬ ‫اسم التوقيت‬ ‫تنسيق وحدات البيكسل‬ ‫التردد الأفقي (كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫‪١‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١,٤٦٩‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١,٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٣٧,٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪1080p50‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٥٦,٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪1080p60‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧
PAGE 37
‫‪٥‬‬ ‫‪1080p50‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٥٦,٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪1080p60‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧٫٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫الطرز ‪E241i/E241e‬‬ ‫الوضع‬ ‫مسبق‬ ‫الضبط‬ ‫تنسيق وحدات البيكسل‬ ‫التردد الأفقي (كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٦٠٠ × ٨٠٠‬‬ ‫‪٣٧٫٨٧٩‬‬ ‫‪٦٠٫٣١٧‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬ ‫‪٤٨٫٣٦٣‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٣٫٩٨١‬‬ ‫‪٦٠٫٠٢‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬ ‫‪٦٥٫٢٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٥٤‬‬
PAGE 38
‫‪٦‬‬ ‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٣٫٩٨١‬‬ ‫‪٦٠٫٠٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٧٦٨ × ١٣٦٦‬‬ ‫‪٤٧٫٧١٢‬‬ ‫‪٥٩٫٧٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪۹٠٠ × ١٦٠٠‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬ ‫‪٦٥٫٢٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٥٤‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧٫٥‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫الوضع‬ ‫مسبق‬ ‫الضبط‬ ‫اسم التوقيت‬ ‫تنسيق وحدات البيكسل‬ ‫التردد الأفقي (كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫‪١‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١,٤٦٩‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١,٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪720p
PAGE 39
‫ج‬ ‫الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق منتجات وخدمات يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك الأشخاص‬ ‫ذوي الإعاقات‪ ،‬سواء بشكل مستقل أو بمساعدة مناسبة‪.‬‬ ‫التقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة كبيرة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات‬ ‫مساعدة إضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات‬ ‫المساعدة‪.