HP Notebook PC User Guide - Linux

11 Backup e Recuperação
A recuperação após uma falha do sistema será tão completa quanto seu backup mais atual. À
medida que adicionar novos softwares e arquivos dados, você deverá continuar a fazer o backup do
sistema regularmente para manter um backup razoavelmente atual.
Execução de uma recuperação do sistema
A recuperação permite reparar ou restaurar o computador a seu estado original de fábrica. Você
pode criar um DVD de restauração da imagem de fábrica da HP utilizando uma unidade óptica de
DVD±RW instalada ou externa. Você pode também restaurar o computador a sua condição de
fábrica a partir da partição de recuperação dedicada HP localizada em sua unidade de disco.
CUIDADO: Utilizar a recuperação apaga completamente todo o conteúdo do disco rígido e o
reformata. Todos os arquivos criados e qualquer software instalado no computador são removidos
permanentemente. A ferramenta de recuperação reinstala o sistema operacional original e os
programas e drivers da HP instalados na fábrica. Softwares, drivers e atualizações não instalados
pela HP devem ser reinstalados manualmente. Arquivos pessoais devem ser restaurados de um
backup.
Para restaurar o computador usando o DVD de restauração de imagem de fábrica HP, é preciso
primeiro criar o disco de recuperação. Para criar o disco de recuperação:
NOTA: A HP recomenda que você crie o DVD de restauração de imagem de fábrica HP para se
precaver contra falhas no sistema.
1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais aplicativos).
2. No painel esquerdo, clique em Tools (Ferramentas), em seguida clique em Create HP Factory
Image Restore DVD (Criar DVD de restauração de imagem de fábrica HP) no painel direito.
3. Siga as instruções na tela para criar um arquivo de imagem e gravar um disco de recuperação.
Para restaurar o computador a partir da partição, siga estas etapas:
1. Se possível, faça backup de todos os arquivos pessoais.
2. Insira o DVD de restauração da imagem de fábrica da HP na unidade óptica externa e reinicie o
computador.
3. Na reinicialização do computador, pressione f9 para abrir o menu de opção de inicialização do
assistente de configuração do computador.
4. Selecione a opção Notebook Upgrade Bay (Compartimento de atualização do notebook).
82 Capítulo 11 Backup e Recuperação