Guida di riferimento hardware HP Compaq Business PC Elite minitower convertibile serie 8300 Elite Microtower serie 8300 Serie 8300 Elite Small Form Factor Serie 8300 Elite Ultra-slim Desktop
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le uniche garanzie su prodotti e servizi HP sono definite nei certificati di garanzia allegati a prodotti e servizi. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato nel senso della costituzione di garanzie accessorie.
Informazioni su questa guida Contiene informazioni di base per l’aggiornamento dei computer HP Compaq Business. AVVERTENZA! il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita. ATTENZIONE: il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle apparecchiature o perdite di informazioni.
iv Informazioni su questa guida
Sommario 1 Caratteristiche del prodotto ........................................................................................................................... 1 Caratteristiche di configurazione standard ........................................................................................... 1 Componenti del pannello anteriore della minitower convertibile (CMT) ............................................... 3 Componenti del pannello anteriore della Microtower (MT) ..................................
Cambio di configurazione da desktop a minitower ............................................................................. 49 Installazione del dispositivo di blocco di sicurezza ............................................................................. 51 Blocco cavo ....................................................................................................................... 52 Lucchetto ........................................................................................................
Reinstallazione del frontalino anteriore ............................................................................................ 100 Cambio di configurazione da desktop a tower ................................................................................. 100 Collegamenti della scheda di sistema .............................................................................................. 101 Installazione di memoria aggiuntiva ........................................................................
Installazione di una nuova unità dischi ottici .................................................................... 149 Rimontaggio dell'unità disco rigido ................................................................................................... 150 Installazione e rimozione del coperchio di una porta ....................................................................... 153 Installazione del dispositivo di blocco di sicurezza ......................................................................
1 Caratteristiche del prodotto Caratteristiche di configurazione standard Le caratteristiche di possono variare a seconda del modello. Per un elenco completo dell'hardware e del software installati nel computer, eseguire l'utility di diagnostica (inclusa solo in alcuni modelli). Figura 1-1 Configurazione minitower convertibili NOTA: i computer HP Compaq minitower convertibili possono essere facilmente convertiti in desktop.
Figura 1-3 Configurazione Small Form Factor NOTA: i computer Small Form Factor possono essere utilizzati anche in configurazione tower. Per ulteriori informazioni, consultare Cambio di configurazione da desktop a tower a pagina 100 in questa guida.
Componenti del pannello anteriore della minitower convertibile (CMT) La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di un coperchietto del frontalino che protegge uno o più alloggiamenti dell'unità.
Componenti del pannello anteriore della Microtower (MT) La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di un coperchietto del frontalino che protegge uno o più alloggiamenti dell'unità. Tabella 1-2 Componenti del pannello anteriore 1 Unità ottiche da 5,25" 5 Lettore di schede di memoria da 3,5" (opzionale) 2 Spia attività disco fisso 6 Pulsante d'accensione a doppio stato 3 Connettore microfono/cuffie 7 Spia d'accensione 4 Porte USB 2.
Componenti del pannello anteriore Small Form Factor (SFF) La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di un coperchietto del frontalino che protegge uno o più alloggiamenti dell'unità.
Componenti del pannello frontale di Ultra-Slim Desktop (USDT) La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di un coperchietto del frontalino che protegge l'alloggiamento dell'unità ottica.
Componenti del pannello posteriore della Minitower convertibile (CMT) Figura 1-8 Componenti del pannello posteriore Tabella 1-5 Componenti del pannello posteriore 1 Connettore per il cavo d'alimentazione 7 Connettore line-out per dispositivi audio alimentati (verde) 2 Connettore tastiera PS/2 porpora 8 Connettore audio line-in (blu) 3 Connettore monitor VGA 9 Connettore mouse PS/2 (verde) 4 Connettore monitor DisplayPort 10 Connettore seriale 5 Porte USB 2.
Componenti del pannello posteriore della Microtower (MT) Figura 1-9 Componenti del pannello posteriore Tabella 1-6 Componenti del pannello posteriore 1 Connettore per il cavo d'alimentazione 6 Connettore line-out per dispositivi audio alimentati (verde) 2 Connettore audio line-in (blu) 7 Connettore tastiera PS/2 porpora 3 Connettore mouse PS/2 (verde) 8 Connettore monitor VGA 4 Connettore seriale 9 Connettore monitor DisplayPort 5 Connettore di rete RJ-45 10 Porte USB 3.
Componenti del pannello anteriore Small Form Factor (SFF) Figura 1-10 Componenti del pannello posteriore Tabella 1-7 Componenti del pannello posteriore 1 Connettore di rete RJ-45 7 Connettore monitor DisplayPort 2 Connettore seriale 8 Connettore monitor VGA 3 Connettore mouse PS/2 (verde) 9 Connettore tastiera PS/2 porpora 4 Connettore per il cavo d'alimentazione 10 Connettore line-out per dispositivi audio alimentati (verde) 5 Porte USB 2.
Componenti del pannello posteriore di Ultra-Slim Desktop (USDT) Figura 1-11 Componenti del pannello posteriore Tabella 1-8 Componenti del pannello posteriore 1 Connettore line-out per dispositivi audio alimentati (verde) 6 Connettore monitor VGA 2 Connettori monitor porta di visualizzazione 7 Connettore per il cavo d'alimentazione 3 Porte USB 3.0 8 Connettore audio line-in (blu) 4 Porte USB 2.
Componenti del lettore di schede di memoria Il lettore di schede di memoria è un dispositivo opzionale, disponibile solo su alcuni modelli. Per identificare i componenti del lettore di schede di memoria, fare riferimento all'illustrazione e alla tabella riportate di seguito. Figura 1-12 Componenti del lettore di schede di memoria Tabella 1-9 Componenti del lettore di schede di memoria N.
Tastiera Figura 1-13 Componenti della tastiera Tabella 1-10 Componenti della tastiera 1 12 1 Tasti funzione Eseguono funzioni speciali, diverse a seconda dell'applicazione software in uso. 2 Tasti di modifica Comprendenti: INS, Home, Pag Su, CANC, Fine e Pag Giù. 3 Spie di stato Indicano lo stato delle impostazioni del computer e della tastiera (BLOC NUM, BLOC MAIUSC e BLOC SCORR). 4 Tasti numerici Funzionano come una calcolatrice.
Utilizzo del tasto con il logo di Windows Utilizzare il tasto con il logo di Windows in abbinamento ad altri tasti per eseguire determinate funzioni disponibili nei sistemi operativi di Windows. Per identificare il tasto con il logo di Windows consultare Tastiera a pagina 12. Tabella 1-11 Funzioni del tasto con il logo di Windows Le funzioni del tasto con il logo di Windows riportate di seguito sono disponibili in Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista e Microsoft Windows 7.
Tabella 1-11 Funzioni del tasto con il logo di Windows (continuazione) Tasto con il logo di Windows + p Consente di scegliere una modalità di visualizzazione delle presentazioni Tasto con il logo di Windows + freccia su Ingrandisce la finestra Tasto con il logo di Windows + freccia sinistra Allinea la finestra a sinistra dello schermo Tasto con il logo di Windows + freccia destra Allinea la finestra a destra dello schermo Tasto con il logo di Windows + freccia giù Riduce a icona la finestra Tasto
Figura 1-15 Posizione numero di serie e ID prodotto in Microtower Figura 1-16 Posizione numero di serie e ID prodotto in Small Form Factor Posizione del numero di serie 15
Figura 1-17 Posizione numero di serie e ID prodotto in Ultra-Slim Desktop (USDT) 16 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto
2 Aggiornamenti hardware di Minitower convertibile (CMT) Caratteristiche di gestione semplificata Il computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la manutenzione e l'aggiornamento. Per la maggior parte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo non sono necessari strumenti. Avvertenze e precauzioni Prima di effettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le precauzioni e le avvertenze applicabili contenute nella presente guida.
Rimozione del pannello di accesso al computer Per accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere il computer tramite il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
Reinstallazione del pannello di accesso al computer Scorrere il bordo dell'estremità anteriore del pannello di accesso sotto il bordo della parte anteriore dello chassis (1), quindi premere l'estremità posteriore del pannello di accesso sull'unità per farlo scattare in posizione (2).
Rimozione del frontalino anteriore 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
Rimozione dei coperchietti In alcuni modelli sono presenti dei coperchietti che coprono gli alloggiamenti dell'unità esterna da 5,25 pollici. Quando si installa un'unità, tali coperchietti devono essere rimossi. Per rimuovere un coperchietto: 1. Rimuovere il pannello di accesso e il frontalino. 2. Staccare con cautela dal frontalino il supporto interno, con i coperchietti assicurati ad esso, quindi rimuovere il coperchietto.
Reinstallazione del frontalino anteriore Inserire i tre ganci sul lato inferiore del frontalino nei fori rettangolari sullo chassis (1), quindi ruotare il lato superiore del frontalino sullo chassis (2) e farlo scattare in posizione. Figura 2-5 Rimontaggio del frontalino Collegamenti della scheda di sistema Per identificare i connettori della scheda di sistema, fare riferimento all'illustrazione e alla tabella riportate di seguito.
Tabella 2-1 Collegamenti della scheda di sistema N.
Installazione di memoria aggiuntiva Il computer è dotato di moduli di memoria (DIMM) DDR3-SDRAM. Moduli DIMM Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono essere popolati con moduli DIMM (non più di quattro) di standard industriale. Si tratta di zoccoli di memoria contenenti almeno un modulo di memoria DIMM preinstallato.
Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoli Sulla scheda di sistema sono disponibili quattro zoccoli per moduli DIMM, due per canale, denominati DIMM1, DIMM2, DIMM3 e DIMM4. Gli zoccoli DIMM1 e DIMM2 funzionano nel canale di memoria B. Gli zoccoli DIMM3 e DIMM4 funzionano nel canale di memoria A. Il sistema funziona automaticamente nelle modalità single channel, dual channel o flex, a seconda di come è stata effettuata l'installazione dei moduli DIMM.
3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne. ATTENZIONE: prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavo di alimentazione e attendere circa 30 secondi per scaricare l'eventuale tensione residua.
10. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 11. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello di accesso. Il computer dovrebbe riconoscere automaticamente la memoria aggiuntiva la volta successiva in cui si accende il computer.
Rimozione e installazione di una scheda di espansione Il computer dispone di tre slot di espansione PCI a tutta altezza standard, uno slot di espansione PCI Express x1, uno slot di espansione PCI Express x16 e uno slot di espansione PCI Express x16 con downshift a slot x4. NOTA: nello slot PCI Express x16 è possibile installare una scheda di espansione PCI Express x1, x8 o x16.
8. Prima di installare una scheda di espansione, rimuovere quella esistente oppure il coperchio dello slot di espansione. NOTA: prima di rimuovere una scheda di espansione installata, scollegare tutti i cavi ad essa eventualmente collegati. a. Per installare una scheda di espansione in uno zoccolo vuoto, togliere prima il coperchietto dello slot di espansione appropriato sul retro dello chassis. Sollevare il coperchio dello slot di espansione.
c. Per togliere una scheda PCI Express x16, estrarre dalla scheda il braccio di fermo sul retro dello zoccolo di espansione e far oscillare delicatamente la scheda avanti e indietro, in modo da liberare i connettori dallo zoccolo. Sollevare la scheda per rimuoverla. Accertarsi di non raschiare la scheda contro altri componenti. Figura 2-11 Rimozione di una scheda di espansione PCI Express x16 9. Conservare la scheda rimossa in una confezione antistatica. 10.
11. Per installare una nuova scheda di espansione, far scorrere la staffa all'estremità della scheda nello slot sul retro dello chassis, quindi premere saldamente la scheda nello zoccolo sulla scheda di sistema. Figura 2-12 Installazione di una scheda di espansione NOTA: per installare una scheda premere sulla scheda in modo che l'intero connettore si inserisca correttamente nello slot. 12. Chiudere il dispositivo di fermo della scheda di espansione, accertandosi che scatti in posizione. 13.
Posizioni delle unità Figura 2-13 Posizioni delle unità (in figura, configurazione minitower) Tabella 2-2 Posizioni delle unità 1 Tre alloggiamenti unità da 5,25" per unità opzionali (in figura, unità ottiche e lettore di schede di memoria) 2 Tre alloggiamenti per unità disco rigido interna da 3,5" NOTA: la configurazione delle unità sul computer può essere differente dalla configurazione delle unità sopra riportata.
Rimozione di un'unità dall'alloggiamento ATTENZIONE: prima di togliere l'unità dal computer estrarne tutti i supporti removibili. 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
● Se si rimuove un lettore di schede di memoria, scollegare il cavo USB dalla scheda di sistema. Figura 2-15 Scollegamento del cavo USB del lettore di schede di memoria ● Per rimuovere un disco rigido, scollegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) dalla parte posteriore dell'unità ottica.
7. Rimuovere l'unità dal relativo alloggiamento come segue: ● Per rimuovere un'unità da 5,25" nella configurazione desktop, premere in basso il meccanismo di blocco di colore giallo (1) e sfilare l'unità dall'alloggiamento (2). ATTENZIONE: Se viene premuto il dispositivo di blocco giallo, tutte le unità da 5,25'' vengono rilasciate; non inclinare l'unità e facilitarne la rimozione.
● Per rimuovere un disco rigido da uno o due alloggiamenti unità interni inferiori tirare dal meccanismo di blocco del disco rigido verde (1) per quel disco rigido e farlo scorrere dal relativo alloggiamento (2).
Installazione delle unità Durante l'installazione delle unità, attenersi alle seguenti linee guida: ● L'unità disco rigido Serial ATA (SATA) primaria deve essere collegata al connettore SATA di colore blu scuro, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA0. Se si aggiunge una seconda unità disco rigido, collegare il connettore azzurro denominato SATA1. ● Collegare la prima unità ottica SATA al connettore SATA di colore bianco posto sulla scheda di sistema e denominato SATA2.
l'unità disco rigido esterna, è necessario rimuovere le quattro viti guida antivibrazione 6-32 di colore blu e argento dal disco rigido precedente e montarle sul nuovo disco rigido. Figura 2-21 Posizione delle viti guida aggiuntive N.
Installazione di unità da 5,25” in un alloggiamento 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
8. Installare l'unità nell'apposito alloggiamento facendola scorrere nella parte anteriore finché non scatta in posizione (2). La funzione di blocco fissa l'unità nel relativo alloggiamento. ATTENZIONE: l'alloggiamento unità da 5,25" alla base è meno profondo dei due alloggiamenti superiori. L'alloggiamento inferiore supporta un'unità o un altro dispositivo a mezza altezza non più profondo di 14,5 cm (5,7").
10. se si installa una nuova unità disco rigido, collegare l'estremità opposta del cavo dati al connettore appropriato della scheda di sistema. NOTA: Se si installa una nuova unità ottica SATA, collegare il cavo dati per la prima unità ottica al connettore SATA bianco sulla scheda di sistema, denominato SATA2. Collegare il cavo dati per una seconda unità ottica al connettore SATA di colore bianco, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA2.
Installazione di un disco rigido nel relativo alloggiamento interno NOTA: il sistema non supporta le unità disco rigido Parallel ATA (PATA). Verificare di aver effettuato un backup dei dati presenti sulla vecchia unità disco rigido prima di smontarla, in modo da poterli trasferire su quella nuova. Per installare un'unità disco rigido in un alloggiamento unità interna da 3,5", seguire le istruzioni riportate di seguito: 1.
● Se si installa un'unità da 2,5'' in uno dei due alloggiamenti inferiori (alloggiamento 5 e 6), procedere come segue: ◦ Far scorrere l'unità nella staffa dell'adattatore di alloggiamento, assicurandosi che il connettore sull'unità sia completamente inserito nel connettore posto sulla staffa dell'adattatore.
◦ Installare quattro viti guida antivibrazione 6-32 di colore blu e argento sulla staffa dell'adattatore (due su ciascun lato della staffa). Figura 2-28 Installazione delle viti guida antivibrazione sulla staffa dell'adattatore ● Se si installa l'unità nell'alloggiamento superiore (alloggiamento 4), collocare tre viti guida standard 6-32 di colore argento (due sul lato destro e una sul lato sinistro nell'apposito foro più prossimo ai connettori per alimentazione e dati).
7. Inserimento di unità disco rigido nel vano come segue: ATTENZIONE: assicurarsi che le viti guida siano allineate con le scanalature guida nell'alloggiamento dell'unità. Per evitare di causare danni all'unità, non applicare una forza eccessiva durante l'installazione. ● Se si installa un disco rigido in uno dei due alloggiamenti inferiori (alloggiamenti 5 e 6), far scorrere il disco rigido nel vano finché entra in posizione.
8. Collegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) alla parte posteriore dell'unità disco rigido. NOTA: Il cavo di alimentazione per dischi rigidi è un cavo a tre teste ruotato dalla scheda di sistema alla parte posteriore degli alloggiamenti del disco rigido. Figura 2-32 Collegamento dei cavi di alimentazione e dati a un'unità disco rigido SATA 9. Collegare l'estremità opposta del cavo dati al relativo connettore della scheda di sistema.
Cambio di configurazione da minitower a desktop 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
9. Spingere delicatamente l'unità nell'alloggiamento libero più in alto finché non si blocca. Quando l'unità è correttamente inserita, il dispositivo di blocco servirà ad assicurarla. Ripetere questa procedura per ogni unità. Figura 2-34 Installazione di un'unità nella configurazione desktop ATTENZIONE: l'alloggiamento unità da 5,25" alla base è meno profondo dei due alloggiamenti superiori.
13. Riposizionare il supporto interno ruotandolo di 90°, con il logo alla base, quindi inserirlo di nuovo nel frontalino. Figura 2-35 Cambio di configurazione da minitower a desktop 14. Riposizionare il frontalino e il pannello di accesso del computer. 15. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 16. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello di accesso al computer. Cambio di configurazione da desktop a minitower 1.
8. Per rilasciare le unità da 5,25" dai rispettivi alloggiamenti, premere la levetta di blocco gialla come mostrato in figura (1), rimuovendo al contempo l'unità dal relativo alloggiamento (2). Figura 2-36 Estrazione delle unità da 5,25" dagli alloggiamenti (desktop) 9. Spingere delicatamente l'unità nell'alloggiamento libero più in alto finché non si blocca. Quando l'unità è correttamente inserita, il dispositivo di blocco servirà ad assicurarla. Ripetere questa procedura per ogni unità.
11. Togliere il supporto interno del frontalino come descritto nella sezione Rimozione dei coperchietti a pagina 21. ATTENZIONE: tenere diritto il supporto interno mentre lo si estrae dal frontalino. Un'eventuale inclinazione nello staccare il supporto interno potrebbe infatti danneggiare i pin che lo allineano al frontalino. 12. Riposizionare i coperchietti nel supporto interno nell'orientamento corretto per la configurazione minitower. 13.
Blocco cavo Figura 2-39 Installazione della chiusura con cavo 52 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware di Minitower convertibile (CMT)
Lucchetto Figura 2-40 Installazione di un lucchetto Blocco di sicurezza PC HP Business 1. Fissare il cavo di sicurezza avvolgendolo attorno a un oggetto stabile.
2. Inserire il blocco cavo nell'apposito slot per il blocco cavo sul retro del monitor e fissare il blocco al monitor inserendo la chiave nel foro sulla parte posteriore del blocco e ruotare la chiave di 90 gradi. Figura 2-42 Installazione del blocco cavo sul monitor 3. Far scorrere il cavo di sicurezza attraverso il foro nel blocco cavo sulla parte posteriore del monitor.
4. Utilizzare il sostegno fornito nel kit per fissare gli altri dispositivi periferici posizionando il cavo del dispositivo al centro del sostegno (1) e inserendo il cavo di sicurezza attraverso uno dei due fori nel sostegno (2). Utilizzare il foro nel sostegno che fissa meglio il cavo del dispositivo periferico. Figura 2-44 Fissaggio dei dispositivi periferici (in figura, stampante) 5. Far passare i cavi della tastiera e del mouse attraverso il blocco dello chassis del computer.
6. Avvitare il blocco allo chassis nel foro della vite a testa zigrinata mediante la vite fornita. Figura 2-46 Fissaggio del fermo allo chassis 7. Inserire lo spinotto del cavo di sicurezza nel fermo (1) e premere il pulsante (2) per attivare il blocco. Per disattivarlo, utilizzare la chiave fornita.
8. Dopo aver finito, tutti i dispositivi della postazione di lavoro saranno fissati. Figura 2-48 Postazione di lavoro fissata Sicurezza del frontalino Il frontalino può essere bloccato in posizione installando una vite di sicurezza fornita da HP. Per installare la vite di sicurezza: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3.
6. Rimuovere la vite di sicurezza dall'interno del frontalino. Figura 2-49 Recupero della vite di sicurezza del frontalino 7. Rimontare il frontalino. 8. Montare la vite facendola passare attraverso l'interno della parte anteriore dello chassis e quindi avvitandola al frontalino. Il foro della vite è posizionato sul bordo sinistro dello chassis, accanto all'alloggiamento unità disco rigido superiore. Figura 2-50 Installazione della vite di sicurezza del frontalino 9.
3 Aggiornamenti hardware per microtower (MT) Caratteristiche di gestione semplificata Il computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la manutenzione e l'aggiornamento. Per la maggior parte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo non sono necessari strumenti. Avvertenze e precauzioni Prima di effettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le precauzioni e le avvertenze applicabili contenute nella presente guida.
Rimozione del pannello di accesso al computer Per accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
Reinstallazione del pannello di accesso al computer 1. Scorrere il bordo dell'estremità anteriore del pannello di accesso sotto il bordo della parte anteriore dello chassis (1), quindi premere l'estremità posteriore del pannello di accesso sull'unità (2). Figura 3-2 Riposizionamento del pannello di accesso al computer 2. Assicurarsi che il pannello sia completamente chiuso (1) e serrare le due viti che assicurano il pannello di accesso allo chassis (2).
Rimozione del frontalino anteriore 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
2. Per rimuovere un coperchietto dal frontalino, spingere le due linguette di fermo che mantengono in posizione il coperchietto verso il bordo esterno destro del frontalino (1) e scorrere il coperchietto all'indietro e verso destra per rimuoverlo (2).
Collegamenti della scheda di sistema Per identificare i connettori della scheda di sistema del proprio modello, fare riferimento all'illustrazione e alla tabella riportate di seguito. Figura 3-7 Collegamenti della scheda di sistema Tabella 3-1 Collegamenti della scheda di sistema 64 N.
Tabella 3-1 Collegamenti della scheda di sistema (continuazione) N.
Installazione di memoria aggiuntiva Il computer è dotato di moduli di memoria (DIMM) DDR3-SDRAM. Moduli DIMM Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono contenere moduli DIMM di standard industriale (non più di quattro). Si tratta di zoccoli di memoria contenenti almeno un modulo di memoria DIMM preinstallato. Per ottenere la massima quantità di memoria è possibile installare nella scheda di sistema un massimo di 16 GB di memoria configurata in modalità dual channel a elevate prestazioni.
Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoli Sulla scheda di sistema sono disponibili quattro zoccoli per moduli DIMM, due per canale, denominati DIMM1, DIMM2, DIMM3 e DIMM4. Gli zoccoli DIMM1 e DIMM2 funzionano nel canale di memoria B. Gli zoccoli DIMM3 e DIMM4 funzionano nel canale di memoria A. Il sistema funzionerà automaticamente in modalità single channel, dual channel o flessibile, a seconda di come sono installati i moduli DIMM.
Installazione dei moduli DIMM ATTENZIONE: prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavo di alimentazione e attendere circa 30 secondi per scaricare l'eventuale tensione residua. Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante, i moduli di memoria sono sempre alimentati.
6. Aprire entrambi i fermi dello zoccolo del modulo di memoria (1) e inserirvi il modulo (2). Figura 3-8 Installazione di un modulo DIMM NOTA: un modulo di memoria ha soltanto un verso di inserimento. la tacca del modulo deve combaciare con la sporgenza dello zoccolo. Inserire gli zoccoli DIMM neri prima di quelli bianchi. Per prestazioni ottimali, popolare gli zoccoli in modo che la capacità di memoria sia suddivisa uniformemente tra il Canale A e il Canale B.
Rimozione e installazione di una scheda di espansione Nel computer sono disponibili uno slot di espansione PCI, uno slot di espansione PCI Express x1, uno slot di espansione PCI Express x16 e uno slot di espansione PCI Express x16 con downshift a slot x4. NOTA: nello slot PCI Express x16 è possibile installare una scheda di espansione PCI Express x1, x4, x8 o x16.
8. Prima di installare una scheda di espansione, rimuovere quella esistente oppure il coperchio dello slot di espansione. NOTA: prima di rimuovere una scheda di espansione installata, scollegare tutti i cavi ad essa eventualmente collegati. a. Per installare una scheda di espansione in uno zoccolo vuoto, togliere prima il coperchietto dello slot di espansione appropriato sul retro dello chassis. Estrarre il coperchietto dello slot dall'interno dello chassis.
b. Per disinstallare una scheda PCI standard o una scheda PCI Express x1, afferrarla da entrambe le estremità e farla oscillare delicatamente avanti e indietro fino a liberare i connettori dallo zoccolo. Tenendo la scheda diritta, estrarla dallo zoccolo quindi dall'interno dello chassis per staccarla dalla struttura dello chassis. Assicurarsi di non raschiare la scheda contro altri componenti. Figura 3-11 Disinstallazione di una scheda di espansione PCI standard c.
10. Se non occorre installare una nuova scheda di espansione, installare un coperchietto per chiudere lo slot di espansione aperto. ATTENZIONE: dopo aver rimosso una scheda di espansione, è necessario sostituirla con una nuova scheda o con un coperchietto dello slot di espansione per il raffreddamento appropriato dei componenti interni durante il funzionamento. 11.
13. Collegare i cavi esterni alla scheda installata, se necessario. Collegare i cavi interni alla scheda di sistema, se necessario. 14. Riposizionare il pannello di accesso al computer. 15. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 16. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello di accesso. 17. Riconfigurare il computer se necessario.
Installazione e rimozione delle unità Durante l'installazione delle unità, attenersi alle seguenti linee guida: ● L'unità disco rigido Serial ATA (SATA) primaria deve essere collegata al connettore SATA primario di colore blu scuro, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA0. Se si aggiunge una seconda unità disco rigido, collegarla al connettore azzurro posto sulla scheda di sistema, denominato SATA1.
rimuovere le quattro viti guida antivibrazione 6-32 di colore blu e argento dal disco rigido precedente e montarle sul nuovo disco rigido. Figura 3-16 Posizione delle viti guida aggiuntive N.
Rimozione di un'unità da 5,25” o da 3,5'' da un alloggiamento ATTENZIONE: prima di togliere l'unità dal computer estrarre tutti i supporti rimovibili. 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
b. Se si rimuove un lettore di schede di memoria, scollegare il cavo USB dalla scheda di sistema. Figura 3-18 Scollegamento del cavo USB del lettore di schede di memoria 7. Le unità sono bloccate in posizione da apposite staffe dotate di linguette di sblocco. Sollevare la linguetta di sblocco della staffa (1) dell'unità da togliere e sfilarla dall'alloggiamento (2).
Installazione di un'unità da 3,5” o da 3,5'' in un alloggiamento 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
8. Infilare l'unità nell'alloggiamento, allineando le viti ai fori, fino a che non si blocca. Figura 3-21 Inserimento dell'unità nell'alloggiamento 9. Collegare i cavi di alimentazione e dei dati alle unità come indicato nelle figure seguenti. a. Se si installa un'unità ottica, collegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) alla parte posteriore dell'unità.
b. Se si installa un lettore di schede di memoria, collegare il cavo USB al connettore USB sulla scheda di sistema denominato MEDIA. Figura 3-23 Collegamento del cavo USB del lettore di schede di memoria 10. Se si installa una nuova unità, collegare l'estremità opposta del cavo dati al connettore appropriato della scheda di sistema. NOTA: Se si installa una nuova unità ottica SATA, collegare il cavo dati per la prima unità ottica al connettore SATA bianco sulla scheda di sistema, denominato SATA2.
Rimozione di un disco rigido dall'alloggiamento NOTA: verificare di aver effettuato un backup dei dati presenti sulla vecchia unità disco rigido prima di smontarla, in modo da poterli trasferire su quella nuova. 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3.
7. Rilasciare l'unità allontanando la linguetta di sblocco dall'unità (1) ed estraendo l'unità dall'alloggiamento (2). Figura 3-25 Rimozione di un'unità disco rigido 8. Togliere le quattro viti guida (due su ogni lato) dalla vecchia unità. Le viti dovranno poi essere installate nella nuova unità.
Installazione di un disco rigido nel relativo alloggiamento interno NOTA: il sistema non supporta unità disco rigido PATA (Parallel ATA). 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
● Per installare un disco rigido da 3,5": ◦ Far scorrere l'unità nella staffa dell'adattatore di alloggiamento, assicurandosi che il connettore sull'unità sia completamente inserito nel connettore posto sulla staffa dell'adattatore. Figura 3-27 Inserimento dell'unità da 2,5 " sulla staffa dell'adattatore ◦ Fissare l'unità alla staffa dell'adattatore di alloggiamento installando quattro viti M3 di colore nero sulla staffa dell'adattatore attraverso i lati della staffa nell'unità.
◦ Installare quattro viti guida antivibrazione 6-32 di colore blu e argento sulla staffa dell'adattatore (due su ciascun lato della staffa). Figura 3-29 Installazione delle viti guida antivibrazione sulla staffa dell'adattatore 7. Far scorrere l'unità nel suo alloggiamento, assicurandosi di allineare le viti guida con le scanalature di guida fino a fare scattare in posizione l'unità. L'alloggiamento inferiore è destinato all'unità disco rigido principale.
8. Collegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) alla parte posteriore dell'unità disco rigido. NOTA: Il cavo di alimentazione per l'unità ottica è un cavo a due teste ruotato dalla scheda di sistema al disco rigido, e successivamente alla parte posteriore dell'unità ottica. Figura 3-31 Collegamento dei cavi dell'unità disco rigido 9. Se si installa una nuova unità, collegare l'estremità opposta del cavo dati al connettore appropriato della scheda di sistema.
Blocco cavo Figura 3-32 Installazione della chiusura con cavo Lucchetto Figura 3-33 Installazione di un lucchetto 88 Capitolo 3 Aggiornamenti hardware per microtower (MT)
Blocco di sicurezza PC HP Business 1. Fissare il cavo di sicurezza avvolgendolo attorno a un oggetto stabile. Figura 3-34 Installazione del cavo attorno un oggetto stabile 2. Inserire il blocco cavo nell'apposito slot per il blocco cavo sul retro del monitor e fissare il blocco al monitor inserendo la chiave nel foro sulla parte posteriore del blocco e ruotare la chiave di 90 gradi.
3. Far scorrere il cavo di sicurezza attraverso il foro nel blocco cavo sulla parte posteriore del monitor. Figura 3-36 Fissaggio del monitor 4. Utilizzare il sostegno fornito nel kit per fissare gli altri dispositivi periferici posizionando il cavo del dispositivo al centro del sostegno (1) e inserendo il cavo di sicurezza attraverso uno dei due fori nel sostegno (2). Utilizzare il foro nel sostegno che fissa meglio il cavo del dispositivo periferico.
5. Far passare i cavi della tastiera e del mouse attraverso il blocco dello chassis del computer. Figura 3-38 Inserimento dei cavi di tastiera e mouse nel fermo 6. Avvitare il blocco allo chassis nel foro della vite a testa zigrinata mediante la vite fornita.
7. Inserire lo spinotto del cavo di sicurezza nel fermo (1) e premere il pulsante (2) per attivare il blocco. Per disattivarlo, utilizzare la chiave fornita. Figura 3-40 Attivazione del blocco 8. Dopo aver finito, tutti i dispositivi della postazione di lavoro saranno fissati. Figura 3-41 Postazione di lavoro fissata Sicurezza del frontalino Il frontalino può essere bloccato in posizione installando una vite di sicurezza fornita da HP. Per installare la vite di sicurezza: 92 1.
3. Spegnere il computer tramite il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla relativa presa e tutte le eventuali periferiche esterne. ATTENZIONE: indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante, la scheda di sistema è sempre alimentata. È necessario scollegare il cavo di alimentazione per evitare danni ai componenti interni del computer. 5.
8. Montare la vite facendola passare attraverso l'interno della parte anteriore dello chassis e quindi avvitandola al frontalino. Il foro della vite è posizionato sulla parte centrale del bordo destro dello chassis tra l'alloggiamento unità disco rigido e l'altoparlante. Figura 3-43 Installazione della vite di sicurezza del frontalino 9. Riposizionare il pannello di accesso. 10. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 11.
4 Aggiornamenti hardware Small Form Factor (SFF) Caratteristiche di gestione semplificata Il computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la manutenzione e l'aggiornamento. Per la maggior parte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo non è necessaria alcuna attrezzatura. Avvertimenti e precauzioni Prima di eseguire gli aggiornamenti, assicurarsi di leggere attentamente tutte le istruzioni, le precauzioni e gli avvertimenti riportati in questa guida.
Rimozione del pannello di accesso al computer Per accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere il computer tramite il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
Reinstallazione del pannello di accesso al computer Scorrere il bordo dell'estremità anteriore del pannello di accesso sotto il bordo della parte anteriore dello chassis (1), quindi premere l'estremità posteriore del pannello di accesso sull'unità per farlo scattare in posizione (2).
Rimozione del frontalino anteriore 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
2. Per rimuovere un coperchietto dal frontalino, spingere le due linguette di fermo che mantengono in posizione il coperchietto verso il bordo esterno destro del frontalino (1) e scorrere il coperchietto all'indietro e verso destra per rimuoverlo (2).
Reinstallazione del frontalino anteriore Inserire i tre ganci sul lato inferiore del frontalino nei fori rettangolari sullo chassis (1) quindi ruotare il lato superiore del frontalino sullo chassis (2) e farlo scattare in posizione. Figura 4-5 Rimontaggio del frontalino Cambio di configurazione da desktop a tower Il computer Small Form Factor può essere utilizzato in configurazione tower con un supporto opzionale acquistabile da HP. 1.
5. Orientare il computer con il lato destro rivolto verso il basso e collocarlo nel supporto opzionale. Figura 4-6 Cambio di orientamento da desktop a tower NOTA: per rendere stabile il computer in orientamento tower, HP consiglia di utilizzare l'apposita base per tower opzionale. 6. Ricollegare il cavo di alimentazione e le eventuali periferiche esterne, quindi accendere il computer. NOTA: verificare che ci sia uno spazio di almeno 10.2 cm circa attorno a tutti i lati del computer. 7.
Tabella 4-1 Collegamenti della scheda di sistema N. Connettore della scheda di sistema Etichetta della scheda di sistema Colore Componente 1 DIMM4 (canale A) DIMM4 bianco Modulo di memoria 2 DIMM3 (canale A) DIMM3 nero Modulo di memoria 3 DIMM2 (canale B) DIMM2 bianco Modulo di memoria 4 DIMM1 (canale B) DIMM1 nero Modulo di memoria 5 Alimentazione SATAPWR1 nero (non utilizzati) 6 Alimentazione SATAPWR0 nero Ottica SATA e dischi rigidi 7 SATA 3.
Installazione di memoria aggiuntiva Il computer è dotato di moduli di memoria (DIMM) DDR3-SDRAM. Moduli DIMM Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono contenere moduli DIMM di standard industriale (non più di quattro). Si tratta di zoccoli di memoria contenenti almeno un modulo di memoria DIMM preinstallato. Per ottenere la massima quantità di memoria è possibile installare nella scheda di sistema un massimo di 16 GB di memoria configurata in modalità dual channel a elevate prestazioni.
Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoli Sulla scheda di sistema sono disponibili quattro zoccoli per moduli DIMM, due per canale, denominati DIMM1, DIMM2, DIMM3 e DIMM4. Gli zoccoli DIMM1 e DIMM2 funzionano nel canale di memoria B. Gli zoccoli DIMM3 e DIMM4 funzionano nel canale di memoria A. Il sistema funzionerà automaticamente in modalità single channel, dual channel o flessibile, a seconda di come sono installati i moduli DIMM.
Installazione dei moduli DIMM ATTENZIONE: prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavo di alimentazione e attendere circa 30 secondi per scaricare l'eventuale tensione residua. Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante, i moduli di memoria sono sempre alimentati.
7. Ruotare verso l'alto l'alloggiamento dell'unità interna per accedere agli zoccoli dei moduli di memoria sulla scheda di sistema. Figura 4-8 Rotazione della gabbia per unità verso l'alto 8. Aprire entrambi i fermi dello zoccolo del modulo di memoria (1) e inserirvi il modulo (2). Figura 4-9 Installazione di un modulo DIMM NOTA: un modulo di memoria ha soltanto un verso di inserimento. la tacca del modulo deve combaciare con la sporgenza dello zoccolo.
10. Ripetere i passaggi 8 e 9 per ogni modulo aggiuntivo da installare. 11. Riposizionare il pannello di accesso. 12. Riposizionare il computer sull'eventuale supporto. 13. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 14. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello di accesso. Il computer dovrebbe riconoscere automaticamente la memoria aggiuntiva la volta successiva in cui si accende il computer.
Rimozione e installazione di una scheda di espansione Nel computer sono disponibili uno slot di espansione PCI, uno slot di espansione PCI Express x1, uno slot di espansione PCI Express x16 e uno slot di espansione PCI Express x16 con downshift a slot x4. NOTA: gli slot PCI e PCI Express supportano solo schede di espansione a basso profilo. nello slot PCI Express x16 è possibile installare una scheda di espansione PCI Express x1, x4, x8 o x16.
9. Prima di installare una scheda di espansione, rimuovere il coperchietto dello slot di espansione o la scheda di espansione esistente. NOTA: prima di rimuovere una scheda di espansione installata, scollegare tutti i cavi ad essa eventualmente collegati. a. Per installare una scheda di espansione in uno zoccolo vuoto, togliere prima il coperchietto dello slot di espansione appropriato sul retro dello chassis. Estrarre il coperchietto dello slot dall'interno dello chassis.
c. Per togliere una scheda PCI Express x16, estrarre dalla scheda il braccio di fermo sul retro dello zoccolo di espansione e far oscillare delicatamente la scheda avanti e indietro, in modo da liberare i connettori dallo zoccolo. Rimuovere la scheda dallo zoccolo tirandola verso l'alto e dallo chassis estraendola dalla relativa struttura. Fare attenzione a non strisciare la scheda contro gli altri componenti. Figura 4-13 Rimozione di una scheda di espansione PCI Express x16 10.
12. Per installare una nuova scheda di espansione, tenere la scheda esattamente sopra lo zoccolo di espansione della scheda di sistema, quindi spostarla verso il retro dello chassis (1) in modo che la staffa della scheda risulti allineata con lo slot aperto sul retro dello chassis. Spingere la scheda verso il basso nello zoccolo di espansione della scheda di sistema (2).
18. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello di accesso. 19. Riconfigurare il computer se necessario.
Installazione e rimozione delle unità Durante l'installazione delle unità, attenersi alle seguenti linee guida: ● L'unità disco rigido Serial ATA (SATA) primaria deve essere collegata al connettore SATA primario di colore blu scuro, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA0. Se si aggiunge una seconda unità disco rigido, collegarla al connettore azzurro posto sulla scheda di sistema, denominato SATA1.
2 Viti standard 6-32 argento Unità disco rigido secondaria Vi è un totale di cinque viti standard 6-32 di colore argento aggiuntive. Quattro viti sono utilizzate come viti guida per un'unità disco rigido secondaria. La quinta vite viene utilizzata per il fissaggio del frontalino (vedere Sicurezza del frontalino a pagina 133 per ulteriori informazioni).
Rimozione di un'unità da 5,25'' dall'alloggiamento ATTENZIONE: scollegare tutti i supporti rimovibili dall'unità prima di rimuoverla dal computer. 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere il computer tramite il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
8. Per rimuovere un'unità ottica, scollegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) dalla parte posteriore dell'unità ottica. ATTENZIONE: per scollegare i cavi agire su linguette o connettori anziché sui cavi stessi, per evitare di danneggiarli. Figura 4-19 Disconnessione del cavo di alimentazione e del cavo dati 9. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale. ATTENZIONE: fare attenzione a non agganciare i cavi e i fili quando si ruota l'alloggiamento.
10. Premere il pulsante verde di fermo dell'unità posto sul lato sinistro dell'unità stessa per sganciarla dalla gabbia (1). Tenendo premuto il pulsante di fermo, far scorrere l'unità all'indietro finché si ferma, quindi sollevarla per estrarla dalla gabbia (2). Figura 4-21 Rimozione dell'unità da 5,25" Installazione di unità da 5,25” in un alloggiamento 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2.
8. Installare quattro viti metriche M3 nei fori inferiori su ciascun lato dell'unità. HP fornisce quattro viti guida metriche M3 aggiuntive sulla parte anteriore dello chassis, sotto il frontalino. Le viti guida metriche M3 sono di colore nero. Per un'illustrazione della posizione delle viti guida metriche M3 aggiuntive, fare riferimento a Installazione e rimozione delle unità a pagina 113. NOTA: Quando si riposiziona il disco, trasferire le quattro viti guida metriche M3 dal vecchio disco al nuovo.
10. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale. Figura 4-24 Rotazione dell'alloggiamento unità 11. Collegare il cavo dati SATA al connettore di colore bianco, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA2. 12. Far passare il cavo dati attraverso le relative guide.
14. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale. ATTENZIONE: fare attenzione a non agganciare i cavi e i fili quando si ruota l'alloggiamento. Figura 4-26 Rotazione verso il basso dell'alloggiamento unità 15. Rimontare il frontalino (se lo si è rimosso) e il pannello di accesso. 16. Riposizionare il computer sull'eventuale supporto. 17. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 18.
2. Scollegare i cavi dell'unità dalla parte posteriore oppure, se si rimuove un lettore di schede di memoria, scollegare i cavi USB dalla scheda di sistema come indicato nelle illustrazioni di seguito. Figura 4-27 Scollegamento del cavo USB del lettore di schede di memoria 3.
NOTA: per garantire che l'unità sia allineata correttamente nell'apposito vano e fissata in sede è necessario installare le viti guida. HP fornisce viti guida supplementari per gli alloggiamenti unità esterna (quattro viti standard 6-32 e quattro viti metriche M3), installate nella parte anteriore dello chassis, sotto il frontalino. L'unità disco rigido secondaria utilizza viti 6-32 standard. Per tutte le altre unità (tranne quella principale) vengono utilizzate viti metriche M3.
5. Collegare i cavi dell'unità appropriati: a. Se si installa una seconda unità disco rigido, collegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) al retro dell'unità e collegare l'altra estremità del cavo dati al connettore azzurro posto sulla scheda di sistema, denominato SATA1. Figura 4-31 Collegamento dei cavi di alimentazione e dati del disco fisso secondario b.
Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido interna primaria da 3,5" NOTA: verificare di aver effettuato un backup dei dati presenti sulla vecchia unità disco rigido prima di smontarla, in modo da poterli trasferire su quella nuova. Il disco fisso da 3,5" preinstallato si trova sotto l'alimentatore. Per smontare e rimontare il disco fisso: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2.
8. Ruotare l'alimentatore in posizione verticale. Il disco fisso si trova sotto all'alimentatore. Figura 4-34 Sollevamento dell'alimentatore 9. Scollegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) dal retro dell'unità disco rigido.
10. Premere la levetta di rilascio verde accanto all'unità disco rigido (1). Tenendo premuta la levetta, far scivolare l'unità in avanti fino al suo arresto, quindi sollevarla per estrarla (2). Figura 4-36 Rimozione dell'unità disco rigido 11. Per installare un'unità disco rigido, è necessario trasferire le quattro viti guida per il montaggio isolato, di colore argento e blu, dalla vecchia unità sulla nuova.
12. Allineare le viti guida agli slot dell'alloggiamento dell'unità, spingere l'unità nell'alloggiamento, quindi reinserirla fino a bloccarla in sede. Figura 4-38 Installazione dell'unità disco rigido 13. Collegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) alla parte posteriore dell'unità disco rigido.
Installazione del dispositivo di blocco di sicurezza I dispositivi di blocco di sicurezza visualizzati di seguito e nelle pagine seguenti possono essere usati per fissare il computer.
Lucchetto Figura 4-41 Installazione di un lucchetto Blocco di sicurezza PC HP Business 1. Fissare il cavo di sicurezza avvolgendolo attorno a un oggetto stabile.
2. Inserire il blocco cavo nell'apposito slot per il blocco cavo sul retro del monitor e fissare il blocco al monitor inserendo la chiave nel foro sulla parte posteriore del blocco e ruotare la chiave di 90 gradi. Figura 4-43 Installazione del blocco cavo sul monitor 3. Far scorrere il cavo di sicurezza attraverso il foro nel blocco cavo sulla parte posteriore del monitor.
4. Utilizzare il sostegno fornito nel kit per fissare gli altri dispositivi periferici posizionando il cavo del dispositivo al centro del sostegno (1) e inserendo il cavo di sicurezza attraverso uno dei due fori nel sostegno (2). Utilizzare il foro nel sostegno che fissa meglio il cavo del dispositivo periferico. Figura 4-45 Fissaggio dei dispositivi periferici (in figura, stampante) 5. Far passare i cavi della tastiera e del mouse attraverso il blocco dello chassis del computer.
6. Avvitare il blocco allo chassis nel foro della vite a testa zigrinata mediante la vite fornita. Figura 4-47 Fissaggio del fermo allo chassis 7. Inserire l'estremità della spina del cavo di sicurezza nel fermo (1) e premere il pulsante (2) per attivare il blocco. Per disattivarlo, utilizzare la chiave fornita.
8. Dopo aver finito, tutti i dispositivi della postazione di lavoro saranno fissati. Figura 4-49 Postazione di lavoro fissata Sicurezza del frontalino Il frontalino può essere bloccato in posizione installando una vite di sicurezza fornita da HP. Per installare la vite di sicurezza: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3.
7. Rimuovere una delle cinque viti standard 6-32 di colore argento posizionate sulla parte anteriore dello chassis dietro il frontalino. Figura 4-50 Recupero della vite di sicurezza del frontalino 8. Reinstallare il frontalino. 9. Installare la vite di sicurezza accanto alla linguetta di rilascio centrale del frontalino per fissare in posizione il frontalino. Figura 4-51 Installazione della vite di sicurezza del frontalino 10. Riposizionare il pannello di accesso. 11.
5 Aggiornamenti hardware USDT (desktop Ultra-Slim) Caratteristiche di gestione semplificata Il computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la manutenzione e l'aggiornamento. Per la maggior parte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo non sono necessari strumenti. Avvertenze e precauzioni Prima di effettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le precauzioni e le avvertenze applicabili contenute nella presente guida.
Collegamento del cavo di alimentazione Quando si collega l'alimentatore, è importante attenersi alla procedura riportata di seguito per evitare che il cavo si scolleghi dal computer. 1. Collegare l'estremità arrotondata del cavo di alimentazione all'apposito connettore nella parte posteriore del computer (1). 2. Inserire il fermo del cavo di alimentazione in uno slot sulla feritoia di ventilazione per evitare che il cavo si scolleghi dal computer (2). 3.
Rimozione del pannello di accesso al computer Per accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
Reinstallazione del pannello di accesso al computer 1. Allineare le linguette sul pannello agli slot sullo chassis, quindi far scorrere il pannello verso la parte anteriore dello chassis fino a bloccarlo in posizione (1). 2. Serrare la vite per fissare il pannello di accesso (2).
Rimozione del frontalino anteriore 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione, nonché eventuali periferiche esterne.
2. per rimuovere il frontalino, premere le due linguette di fermo che lo mantengono in posizione verso il bordo sinistro esterno dello stesso (1), quindi tirarlo verso l'interno per rimuoverlo (2). Figura 5-5 Smontaggio del coperchietto Reinstallazione del frontalino anteriore Inserire i tre ganci sul lato inferiore del frontalino nei fori rettangolari sullo chassis (1) quindi ruotare il lato superiore del frontalino sullo chassis (2) e farlo scattare in posizione.
Cambio di configurazione da desktop a tower Il Desktop Ultra-Slim può essere usato con orientamento tower, con base fornita insieme al computer. 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
Collegamenti della scheda di sistema Per identificare i connettori della scheda di sistema, fare riferimento all'illustrazione e alla tabella riportate di seguito. Figura 5-8 Collegamenti della scheda di sistema N. Connettore della scheda di sistema Etichetta della scheda di sistema Colore Componente 1 SATA 3.
Installazione di memoria aggiuntiva Il computer è dotato di moduli di memoria SODIMM DDR3-SDRAM. SODIMM Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono essere popolati con moduli SODIMM (non più di due) di standard industriale. Si tratta di zoccoli di memoria contenenti almeno un modulo di memoria SODIMM preinstallato. Per ottenere il massimo supporto di memoria è possibile popolare la scheda di sistema con un massimo di 8 GB di memoria.
Inserimento dei moduli SODIMM nei rispettivi zoccoli Sulla scheda di sistema sono disponibili due zoccoli per moduli SODIMM, uno per canale, denominati XMM1 e XMM3. Lo zoccolo XMM1 funziona nel canale di memoria A. Lo zoccolo XMM3 funziona nel canale di memoria B.
Installazione del SODIMM ATTENZIONE: prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavo di alimentazione e attendere circa 30 secondi per scaricare l'eventuale tensione residua. Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante, i moduli di memoria sono sempre alimentati.
8. Per rimuovere un SODIMM, spingere verso l'esterno i due fermi su ciascun lato del modulo SODIMM (1), quindi estrarlo dallo zoccolo (2). Figura 5-10 Rimozione di un modulo SODIMM 9. Far scorrere il nuovo modulo SODIMM nello zoccolo a un angolo di circa 30° (1), quindi spingerlo in basso (2) in modo che i fermi scattino in posizione. Figura 5-11 Installazione di un modulo SODIMM NOTA: Un modulo di memoria può essere installato in un solo modo.
Il computer riconosce automaticamente la memoria addizionale quando si accende il computer. Sostituzione dell'unità ottica L'Ultra-Slim Desktop è dotato di un'unità ottica Serial ATA (SATA) slimline. Rimozione del disco ottico ATTENZIONE: prima di togliere l'unità dal computer estrarne tutti i supporti removibili. 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2.
preparazione di una nuova unità dischi ottici Prima di utilizzare la nuova unità ottica è necessario fissare la levetta di rilascio. 1. Rimuovere la protezione dal retro dell'adesivo sulla levetta di rilascio. 2. Fare in modo che la levetta di rilascio non entri in contatto con l'unità ottica, allineando attentamente i fori sulla levetta con i piedini sul lato dell'unità. Assicurarsi che la levetta di rilascio sia orientata correttamente. 3.
Installazione di una nuova unità dischi ottici NOTA: se si sta installando un'unità ottica in un alloggiamento che non conteneva in precedenza alcuna unità, rimuovere il pannello di accesso e il coperchietto dell'apertura dell'alloggiamento prima di procedere. Seguire le procedure descritte in Rimozione del pannello di accesso al computer a pagina 137 e Rimozione del coperchietto a pagina 139. 1. Per rimuovere l'unità ottica, seguire le istruzioni. Vedere Rimozione del disco ottico a pagina 147. 2.
Rimontaggio dell'unità disco rigido NOTA: Il desktop Ultra-Slim supporta soltanto dischi rigidi interni SATA (Serial ATA) da 2,5''. verificare di aver effettuato un backup dei dati presenti sulla vecchia unità disco rigido prima di smontarla, in modo da poterli trasferire su quella nuova. L'unità disco rigido da 2,5" è contenuta in un supporto sotto l'unità ottica. 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2.
9. Scollegare il supporto dell'unità disco rigido verso l'alto per estrarlo dallo chassis. Figura 5-16 Smontaggio del supporto dell'unità disco rigido 10. Rimuovere le quattro viti guida dai lati del supporto dell'unità disco rigido. Figura 5-17 Rimozione delle viti guida 11. Sollevare l'unità disco rigido fino alla parte superiore del supporto (1), quindi sfilarla (2).
12. Posizionare l'unità disco rigido in modo tale che la parte superiore coincida con la parte superiore del supporto (1) e la scheda dei circuiti nella parte inferiore dell'unità non tocchi le linguette nella parte inferiore del supporto, quindi inserire la nuova unità facendola scorrere nel supporto (2).
14. Per reinserire il supporto dell'unità disco rigido nello chassis, allineare le viti guida agli slot sull'alloggiamento dell'unità, inserire il supporto nell'alloggiamento (1) e premere la relativa maniglia verso il basso (2) in modo che l'unità sia correttamente posizionata e scatti in posizione. Figura 5-21 Installazione del supporto dell'unità disco rigido 15. Rimontare l'unità ottica e ricollegare il cavo sul retro dell'unità ottica. 16. Riposizionare il pannello di accesso al computer. 17.
Per installare il coperchio della porta: 1. Far passare i cavi attraverso il foro posto in basso sul coperchio della porta (1) e collegarli alle porte posteriori del computer. 2. Inserire i ganci sul coperchio della porta negli slot sul retro dello chassis, quindi far scorrere il coperchio verso destra per bloccarlo in posizione (2).
Installazione del dispositivo di blocco di sicurezza Blocco cavo Sul retro del computer sono presenti due slot per il blocco del cavo. Lo slot accanto alla vite va utilizzato in assenza del coperchio della porta. Lo slot all'estrema destra va utilizzato con il coperchio della porta installato.
Lucchetto Figura 5-26 Installazione di un lucchetto Blocco di sicurezza PC HP Business 1. Fissare il cavo di sicurezza avvolgendolo attorno a un oggetto stabile.
2. Inserire il blocco cavo nell'apposito slot per il blocco cavo sul retro del monitor e fissare il blocco al monitor inserendo la chiave nel foro sulla parte posteriore del blocco e ruotare la chiave di 90 gradi. Figura 5-28 Installazione del blocco cavo sul monitor 3. Far scorrere il cavo di sicurezza attraverso il foro nel blocco cavo sulla parte posteriore del monitor.
4. Utilizzare il sostegno fornito nel kit per fissare gli altri dispositivi periferici posizionando il cavo del dispositivo al centro del sostegno (1) e inserendo il cavo di sicurezza attraverso uno dei due fori nel sostegno (2). Utilizzare il foro nel sostegno che fissa meglio il cavo del dispositivo periferico. Figura 5-30 Fissaggio dei dispositivi periferici (in figura, stampante) 5. Far passare i cavi della tastiera e del mouse attraverso il blocco dello chassis del computer.
6. Avvitare il blocco allo chassis nel foro della vite a testa zigrinata mediante la vite fornita. Figura 5-32 Fissaggio del fermo allo chassis 7. Inserire l'estremità della spina del cavo di sicurezza nel fermo (1) e premere il pulsante (2) per attivare il blocco. Per disattivarlo, utilizzare la chiave fornita.
8. Dopo aver finito, tutti i dispositivi della postazione di lavoro saranno fissati.
Sicurezza del frontalino Il frontalino può essere bloccato in posizione installando una vite di sicurezza fornita da HP. Per installare la vite di sicurezza: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Rimuovere tutti i supporti rimovibili, quali compact disc o unità flash USB, dal computer. 3. Spegnere il computer tramite il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4.
9. Per fissare il frontalino, montare la vite di sicurezza facendola passare attraverso la linguetta di rilascio del frontalino anteriore centrale e quindi avvitandola allo chassis. Figura 5-36 Installazione della vite di sicurezza del frontalino 10. Riposizionare il pannello di accesso. 11. Riposizionare il computer sull'eventuale supporto. 12. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 13.
A Sostituzione della batteria La batteria in dotazione al computer alimenta l'orologio in tempo reale. Utilizzare batterie sostitutive equivalenti a quella originariamente installata sul computer, cioè batterie a bottone al litio da 3 Volt. AVVERTENZA! Il computer contiene una batteria interna al diossido di litio manganese. Esiste il rischio di incendio o di ustioni se la batteria non viene maneggiata correttamente. Per ridurre il rischio di lesioni fisiche: Non tentare di ricaricare la batteria.
7. A seconda del tipo di supporto presente, attenersi alle istruzioni seguenti per sostituire la batteria. Tipo 1 a. Estrarre la batteria dal supporto. Figura A-1 Rimozione della batteria a bottone (tipo 1) b. Far scorrere la batteria sostitutiva in posizione, con il lato positivo rivolto verso l'alto. Il supporto fisserà automaticamente la batteria nella posizione corretta. Tipo 2 a. Per liberare la batteria dal supporto, stringere la fascetta metallica che fuoriesce da un bordo della batteria.
b. Inserire la nuova batteria e riposizionare il fermo. Figura A-3 Rimozione della batteria a bottone (tipo 3) NOTA: una volta riposizionata la batteria, procedere come segue per completare la procedura. 8. Riposizionare il pannello di accesso al computer. 9. Collegare il computer ed accenderlo. 10. Ripristinare la data e l'ora, le password e tutte le impostazioni speciali del sistema utilizzando Computer Setup. 11.
B Rimozione e sostituzione di un'unità disco rigido SATA da 3,5" rimovibile Alcuni modelli sono dotati di un contenitore per unità disco rigido SATA rimovibile nell'alloggiamento unità interno da 5,25". L'unità disco rigido è alloggiata in un supporto facilmente e rapidamente rimovibile dall'alloggiamento.
3. Rimuovere la striscia adesiva che fissa il sensore termico alla parte superiore dell'unità disco rigido (1) e spostare il sensore termico dal supporto (2). Figura B-2 Rimozione del sensore termico 4. Togliere le quattro viti dal fondo del supporto dell'unità disco rigido.
5. Fare scorrere l'unità disco rigido verso l'esterno per scollegarla dal supporto, quindi sollevarla ed estrarla. Figura B-4 Rimozione dell'unità a disco rigido 6. Fare scorrere la nuova unità disco rigido nel supporto in modo che sia correttamente posizionata sul connettore SATA della scheda dei circuiti del supporto. Assicurarsi che il connettore sull'unità disco rigido sia saldamente inserito nel connettore della scheda dei circuiti del supporto.
7. Rimontare le quattro viti sul fondo del supporto per fissare saldamente l'unità. Figura B-6 Rimontaggio delle viti di sicurezza 8. Collocare il sensore termico sulla parte superiore dell'unità disco rigido in modo che non copra l'etichetta (1) e applicarlo alla parte superiore dell'unità disco rigido mediante la striscia adesiva (2).
9. Far scorrere il coperchio sul supporto (1) e rimontare la vite sul retro del supporto per fissare il coperchio (2). Figura B-8 Rimontaggio del coperchio del supporto 10. Fare scorrere il supporto dell'unità disco rigido nel contenitore sul computer e bloccarlo per mezzo della chiave fornita. NOTA: affinché sia possibile alimentare l'unità disco rigido è necessario bloccare il supporto.
C Disattivazione del blocco di Smart Cover NOTA: il blocco Smart Cover è un optional installato solo su determinati modelli. La chiusura Smart Cover funziona da blocco del coperchio ed è controllabile tramite il software utilizzando la password di configurazione. Essa impedisce l'accesso non autorizzato ai componenti interni. Il computer viene fornito con la chiusura Smart Cover in posizione sbloccata. Per ulteriori informazioni sulla chiusura Smart Cover, consultare la Guida di Desktop Management.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne. ATTENZIONE: indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante la scheda di sistema è sempre alimentata. Scollegare il cavo d'alimentazione onde evitare danni ai componenti interni del computer. 5. Usando la chiave di sicurezza Smart Cover, togliere le due viti antimanomissione che fissano la chiusura Smart Cover allo chassis.
Figura C-3 Rimozione delle viti di blocco del coperchio dall'SFF È possibile rimuovere il pannello di accesso. Per rimontare il blocco Smart Cover, fissarlo con le viti antimanomissione.
D Scariche elettrostatiche Una scarica di elettricità statica proveniente da un dito o da un altro conduttore potrebbe danneggiare le schede del sistema o gli altri dispositivi sensibili. Il tipo di danni derivante può ridurre la durata del dispositivo. Prevenzione di danni elettrostatici Per evitare il rischio di danni causati da scariche elettrostatiche, osservare le seguenti precauzioni: ● Trasportare e riporre i prodotti in contenitori antistatici al fine di evitare il contatto con le mani.
E Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione per il trasporto Linee guida di funzionamento del computer e manutenzione ordinaria Seguire le linee guida per impostare adeguatamente computer e monitor e procedere alla relativa manutenzione: ● Tenere il computer lontano da umidità eccessiva, dalla luce diretta del sole, da punte estreme di calore o di freddo. ● Collocare il computer su una superficie solida e piana.
Precauzioni per l'uso dell'unità ottica Durante il funzionamento o la pulizia dell'unità ottica, accertarsi di osservare le seguenti direttive. Funzionamento ● Non spostare l'unità durante il funzionamento. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento durante la lettura. ● Evitare di esporre l'unità a rapidi cambiamenti di temperatura, poiché all'interno dell'unità si potrebbero formare delle condense.
Indice analitico A alimentazione Connessione cavo USDT 136 B Blocchi Blocco cavo CMT 52 Blocco cavo SFF 88, 128 Blocco cavo USDT 155 Blocco Smart Cover 171 C Chiave FailSafe 171 Chiusure Blocco di sicurezza CMT PC HP Business 53 Blocco di sicurezza MT PC HP Business 89 blocco di sicurezza SFF PC HP Business 129 blocco di sicurezza USTD PC HP Business 156 blocco Smart Cover 171 frontalino USDT 161 Lucchetto CMT 53 lucchetto MT 88 lucchetto SFF 129 Lucchetto USDT 156 pannello anteriore CMT 57 pannello anterio
M Memoria. Vedere DIMM memoria Inserimento dello zoccolo CMT 25 Inserimento dello zoccolo MT 67 Inserimento dello zoccolo SFF 104 Inserimento zoccolo USDT 144 Installazione CMT 24 Installazione MT 66 Installazione SFF 103 Installazione USDT 143 Specifiche per CMT 24 Specifiche per MT 66 Specifiche per SFF 103 Specifiche per USDT 143 Moduli DIMM.
collegamento dei cavi MT 75 collegamento dei cavi SFF 113 Installazione CMT 37 Installazione MT 75 Installazione SFF 113 Posizioni in Windows CMT 32 Posizioni in Windows MT 74 Posizioni in Windows SFF 112 unità ottica Collegamento della linguetta di rilascio USTD 148 Installazione CMT 39 Installazione MT 79 Installazione SFF 117 Installazione USDT 149 Rimozione dell'CMT 33 Rimozione dell'MT 77 Rimozione dell'SFF 115 Rimozione dell'USDT 147 V Viti guida CMT location (Posizione SNMP) 38 MT location (Posizione
