Дисплей HP DreamColor Z24x Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт. Единственными гарантиями для продуктов и услуг HP являются явные гарантии, прилагаемые к таким продуктам и услугам. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за содержащиеся здесь технические или редакторские ошибки или упущения.
Об этом руководстве Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках монитора. ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ.
iv Об этом руководстве
Содержание 1 Функциональные возможности ................................................................................................................. 1 Дисплей Z24x ...................................................................................................................................... 1 2 Требования по технике безопасности и обслуживанию монитора ..................................................... 3 Важная информация по технике безопасности ...............................................
Изменение функций кнопок панели ................................................................................................ 29 Настройка индикаторов кнопок панели .......................................................................................... 29 Использование режима Auto-Sleep ................................................................................................. 30 Использование экранного меню ........................................................................................
Турецкие правила эксплуатации электрического и электронного оборудования (EEE) ................................................................................................................................. 49 Ограничение содержания опасных веществ, действующее в Украине ...................... 49 Приложение Г Политика обеспечения качества ЖК-мониторов и сохранности пикселей ..............
viii
1 Функциональные возможности Дисплей Z24x Жидкокристаллический (ЖК) монитор оснащен экраном, имеющим активную матрицу с технологией IPS (In-Plane Switching).
2 ● Информационная карта с необходимыми сведениями для обращения в службу поддержки HP всегда под рукой прямо в корпусе монитора ● Видеосигнал поддерживает входные сигналы DisplayPort в цифровом режиме (кабель поставляется), DVI в цифровом режиме (кабель поставляется) и HDMI в цифровом режиме (кабель не поставляется) ● Выходной разъем DisplayPort для многоканального звука DisplayPort ● Аналоговый аудиовыход для наушников или дополнительная панель стереодинамиков HP ● Концентратор USB 3.
2 Требования по технике безопасности и обслуживанию монитора Важная информация по технике безопасности Шнур питания входит в комплект поставки монитора. Если используется другой шнур, необходимо, чтобы источник питания и тип соединительного разъема подходили для данного монитора. Для получения информации о шнуре питания, подходящем для монитора, см. раздел Требования к кабелю питания на стр. 45.
ВНИМАНИЕ! ЖК-мониторы, которые неправильно установлены на комодах, книжных шкафах, полках, столах, громкоговорителях, ящиках или коробках, могут упасть и привести к получению травм. При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных к ЖК-монитору необходимо быть особенно осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.
Чистка монитора 1. Выключите монитор и отсоедините кабель питания на задней панели компьютера. 2. Вытрите пыль с экрана и корпуса монитора мягкой, чистой антистатической тканью. 3. В случае более сильных загрязнений используйте 50 % раствор изопропилового спирта в воде. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Смочите ткань чистящим средством и аккуратно вытрите поверхность экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на поверхность экрана. Оно может подтечь под панель и повредить электронику.
3 Подготовка монитора к работе Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что основной выключатель питания на задней панели монитора находится в выключенном положении. Основной выключатель полностью отключает подачу электропитания на монитор. Соблюдайте меры предосторожности при подготовке монитора к работе.
3. Опустите нижнюю часть монтажной пластины подставки (2) в выемку до щелчка, чтобы она встала на место. 4. Крепление HP Quick Release 2 (3) сдвигается вверх, когда подставка закреплена на своем месте. ПРИМЕЧАНИЕ. При монтаже монитора к крепежному приспособлению вместо подставки см. Крепление монитора на стр. 20 Тыльные части Часть 1 Функция Разъемы нисходящего трафика USB 3.0 (боковая панель) Для подключения дополнительных устройств USB к монитору.
Часть 2 8 Функция Основной выключатель питания Обесточивает монитор. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка выключателя в положение "Выкл." переводит монитор в состояние минимального потребления электроэнергии. 3 Разъем питания переменного тока Для подсоединения к монитору шнура питания от сети переменного тока. 4 DisplayPort IN Используется для подключения кабеля DisplayPort к монитору. 5 DVI-D Используется для подключения кабеля DVI-D к монитору. 6 HDMI Используется для подключения кабеля HDMI к монитору.
Подключение кабелей 1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток воздуха. 2. Перед подключением кабели необходимо протянуть через специальное кабельное отверстие, расположенное по центру подставки.
3. В зависимости от вашей конфигурации, подсоедините к ПК и монитору видеокабель DisplayPort, DVI или HDMI. ПРИМЕЧАНИЕ. Видеорежим определяется в соответствии с используемым видеокабелем. Монитор автоматически определяет, какие входы имеют правильные видеосигналы. Входы можно определить с помощью экранного меню (OSD), нажав одну из пяти кнопок на передней панели для активации кнопок, а затем нажмите нижнюю кнопку Открыть меню, чтобы открыть OSD.
● Для работы DVI в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля сигнала DVI-D к разъему DVI на задней панели монитора, а второй конец – к разъему DVI на компьютере (кабель входит в комплект). ● Для работы HDMI в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля сигнала HDMI к разъему HDMI на задней панели монитора, а второй конец – к разъему HDMI на компьютере (кабель не входит в комплект).
4. Подсоедините один разъем прилагаемого кабеля USB к разъему концентратора USB на задней панели компьютера, а другой разъем к разъему восходящего трафика USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает USB 3.0. Для достижения оптимальной производительности подключите кабель USB к порту USB 3.0 на компьютере, при наличии.
5. Подсоедините один разъем кабеля питания к разъему питания переменного тока на задней панели монитора, а другой конец кабеля к электрической розетке. ПРИМЕЧАНИЕ. Главная кнопка переключателя питания на задней панели монитора должна быть в положении включения прежде чем нажимать кнопку питания на передней панели монитора. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования соблюдайте следующие правила.
Органы управления передней панели Элемент управления Функция 1 Функциональные кнопки Эти кнопки используются для перемещения по OSD на основе показателей рядом с кнопками, которые активируются при открытии OSD. 2 Кнопка Открыть меню Открывает и закрывает OSD. 3 Кнопка питания ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы активировать кнопку Меню открытия и Функциональные кнопки, нажмите любую из кнопок, чтобы кнопка этикеток в правой части экрана и кнопка индикаторов светились. Включение и отключение монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка положения монитора 1. Наклоните панель монитора вперед или назад, чтобы установить ее на уровне, удобном для глаз. 2. Поверните монитор влево или вправо для обеспечения наилучшего угла просмотра.
3. Настройте высоту монитора, добившись удобного положения для вашей индивидуальной рабочей станции. Край верхней панели монитора не должен быть выше уровня глаз. Монитор, который установлен ниже и наклонен, может быть более удобен для пользователей с корригирующими линзами. Монитор следует подстраивать по мере изменения рабочей позы в течение рабочего дня. 4. Вращая монитор, можно изменить горизонтальное положение длинной стороны экрана на вертикальное в зависимости от вида деятельности. а.
ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор включает в себя датчик авто-вращения, который автоматически изменяет поворот OSD на экране от альбомного к портретному. Используйте параметры отображения операционной системы, чтобы вращать изображение на экране с портретной на альбомную ориентацию. Включение монитора 1. Установите главный переключатель питания, расположенный на задней панели монитора, в положение On (вкл.). 2. Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его. 3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выгорание пикселов на мониторах может происходить в результате длительного отображения на экране одного статического изображения.* Во избежание такого рода повреждения необходимо включать заставку экрана или выключать монитор, если он не используется в течение продолжительного периода времени. Появлению остаточного изображения подвержены любые ЖК-экраны. Условия гарантии HP не распространяются на мониторы с выгорающими пикселами.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения работы портов USB на мониторе следует подсоединить монитор с помощью кабеля концентратора USB к компьютеру. См. шаг 4 в Подключение кабелей на стр. 9. Снятие подставки монитора Панель монитора можно отсоединить от подставки, если он будет крепиться на стене с помощью кронштейна или другого монтажного приспособления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед разборкой монитора убедитесь, что он выключен и отсоединены все сигнальные кабели и кабель питания.
5. Выдвиньте подставку из выемки (3). Крепление монитора Панель монитора можно установить на стене, прикрепить к поворотному кронштейну или другому крепежному приспособлению. Можно подключить панель монитора к монтажному механизму с помощью монтажной скобы HP Quick Release 2 или можно прикрепить панель монитора к крепежному приспособлению без монтажной скобы HP Quick Release 2. ПРИМЕЧАНИЕ.
Крепление монитора с помощью монтажной скобы Quick Release 2 Чтобы прикрепить панель монитора к крепежному приспособлению с помощью монтажной скобы Quick Release 2, выполните следующее: 1. Открутите четыре винта, соединяющие крепежную пластину и верхнюю часть подставки. 2. Открутите четыре винта из крепежной пластины для отделения крепежной пластины от крышки.
22 3. Извлеките четыре винта из отверстий VESA, расположенных на задней панели монитора. 4. Установите монтажную панель к стене или кронштейну по вашему выбору с помощью четырех винтов, которые были выкручены из отверстий VESA на задней панели монитора.
5. Поместите панель на установленную монтажную скобу, совместив выемку на панели с монтажной скобой, затем сдвинув панель вниз и вперед к скобе для ее надежного закрепления. Защелка на мониторе сдвинется вверх при правильной установке.
Крепление монитора без монтажной скобы Quick Release 2 Чтобы прикрепить панель монитора непосредственно к крепежному приспособлению без использования монтажной скобы HP Quick Release 2, используйте четыре винта, снятых с отверстий VESA на задней панели монитора и их установите их для прикрепления устройства настенного монтажа к задней панели монитора. Как найти серийный номер и код продукта Серийный номер и код продукта расположены на наклейке на задней панели монитора.
Как найти информационную карточку Идентификационные данные приведены на вытяжной карте (а также на этикетке сзади монитора). Карту можно вытащить из-за разъемов USB с левой стороны панели. Данные, необходимые для предоставления гарантии (номер модели, серийный номер, номер изделия), напечатаны на лицевой стороне карты (и на этикетке), а нормативная информация напечатана на обратной стороне карты.
4 Эксплуатация монитора Программное обеспечение и служебные программы На компакт-диске, поставляемом вместе с монитором, содержатся файлы, которые можно установить на компьютер: ● файл .INF (INF – Information, информация) ● Файлы ICM (сопоставление цветов изображения) (по одному на каждом откалиброванном пространстве) ● Программное обеспечение калибровки цвета ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка файлов .INF и .ICM После определения необходимости обновления можно установить файлы .INF и .ICM с компакт-диска или загрузить их из Интернета. Установка с компакт-диска Чтобы установить файлы .INF и .ICM на компьютер с компакт-диска: 1. Вставьте компакт-диск в оптический привод компьютера. Появится меню диска. 2. Просмотрите файл HP Monitor Software Information (содержит информацию о программном обеспечении монитора HP). 3.
необходимости изменить модуль входа PIP/PBP выберите Вход PIP в OSD и выберите необходимый вход (DisplayPort, DVIили HDMI). 5. Если требуется изменить размер модуля PIP, выберите Размер PIP в OSD, а затем выберите Большой или Маленький. 6. Если требуется изменить положение модуля PIP, выберите Положение PIP в OSD, а затем выберите элемент Левый верхний, Сверху справа, Снизу слева или Снизу справа.
подключенного монитора выберите Управление > Выход DisplayPort и выберите один из следующих вариантов. 4. а. Режим совместимости DisplayPort 1.1 (по умолчанию) - позволяет то же самое видеоизображение отправлять на все мониторы нисходящего трафика настраиваемого монитора б. DisplayPort 1.2.
Чтобы отключить функцию исчезания панели кнопок, выполните следующие действия. 1. Нажмите одну из пяти кнопок на передней панели для активации, а затем нажмите нижнюю кнопку Меню открытия, чтобы открыть OSD. 2. В OSD выберите Меню и управление сообщениями > Bezel Button Auto-Fade (исчезание кнопок панели) > Отключить (всегда включено). Если функция исчезания кнопок панели была отключена (как описано выше), можно настроить яркость кнопок на передней панели для различных уровней окружающего освещения.
Уровень 1 Уровень 2 Color Space (цветовое пространство) sRGB Уровень 3 Цветовое пространство AdobeRGB BT.709 Переключение пользователя Основной Настройка RGB Теплый Нейтральный Холодный Custom (RGB) (настройка RGB) Регулировка характеристик яркости изображения Установите значение яркости изображения Назад Сведения о цветовом пространстве Текущий цвет Характеристики яркости изображения (u'v' / xy) ● Красный: x.xxx x.xxx ● Синий: x.xxx x.xxx ● Зеленый: x.xxx x.
Уровень 1 Уровень 2 Видеовход DisplayPort Уровень 3 DVI HDMI Auto-Switch Source (автоматическое переключение источника) Включить Отключить Назад Назад Настройка изображения Отображение соотношения сторон Увеличение изображения с учетом соотношения сторон источника (пропорциональное) Увеличение изображения на весь экран (не пропорциональное) Pixel-for-Pixel Назад Sharpness (резкость) Soft (размытый) Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Sharp (резкий) Назад Динамическая контрастность Включить Отключить
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 PIP Control (управление входом) PIP On/Off Picture-In-Picture Picture-beside-Picture Выкл.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Management (управление) Режим Auto-Sleep Включить Отключить Назад Power On Recall (восстановление при включении) Включить Отключить Назад Связи DDC/CI Включить Отключить Назад Auto EDID Update (автоматическое обновление EDID) Включить Отключить Назад Запуск сканирования с возможностью "горячей" замены Включить Отключить Назад Совместимость DisplayPort Режиме совместимости DisplayPort 1.1 DisplayPort 1.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Меню и управление сообщениями Position (Положение) Используйте кнопки для настройки положения меню. После окончания нажмите кнопку «Назад».
управление цветовой гаммой монитора, характеристики яркости изображения RGB, гамму и яркость изображения. Выбор настроек цветов RGB не калибруется. Предустановки цвета Предустановки цветового пространства определяются следующим образом: Предустан овка цвета Основной красный цвет Основной зеленый цвет Основной синий цвет Gamma (Гамма) v' White Point (Белая точка) u' v' u' v' u' sRGB 0.451 0.523 0.125 0.563 Цветовое пространст во AdobeRGB 0.451 0.523 0.076 BT.709 0.451 0.
Калибровка цвета — пользовательская За исключением цветового пространства основной панели, каждое цветовое пространство может быть откалибровано конечным пользователем с помощью программного обеспечения калибровки пользователя, которое поставляется с устройством и с колориметром (колориметр входит в комплект поставки DreamColor Calibration Solution (комплект поставки решения калибровки DreamColor), комплект продается отдельно).
А Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Все технические характеристики отражают стандартные значения, гарантируемые изготовителями компонентов HP; фактические показатели могут быть выше или ниже. Модель Z24x Экран Широкий экран с диагональю 61.0 см Широкоформатный экран 24 дюйма Тип ЖК-монитор IPS Размер видимой области экрана Диагональ 61.0 см Диагональ 24 дюйма Максимальный вес (без упаковки) 7.08 кг 15.
Номер режим а Размер в пикселях Соотношение сторон Верт. развертка (Гц) Счетчик пикселей (МГц) 1 640 × 480 4:3 60(p) 25.175 2 720 х 480 4:3 60(i) 27.000 3 720 х 480 4:3 60(p) 27.000 4 720 х 480 16:9 60(i) 27.000 5 720 х 480 16:9 60(p) 27.000 6 720 х 576 4:3 50(i) 27.000 7 720 х 576 4:3 50(p) 27.000 8 720 х 576 16:9 50(i) 27.000 9 720 х 576 16:9 50(p) 27.000 10 800 × 600 4:3 60,317 40.000 11 1024 × 768 4:3 60,004 65.
Б Поддержка и устранение неполадок Решение часто возникающих проблем В следующей таблице приводится список встречающихся неполадок, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению. Неполадка Возможная причина Решение Пустой экран или изображение мигает. Не подсоединен кабель питания. Подсоедините кабель питания. Монитор выключен с помощью кнопки питания на передней панели. Нажмите кнопку питания на передней панели. Видеокабель подсоединен неправильно. ПРИМЕЧАНИЕ.
Неполадка Возможная причина Решение Монитор выключился, но не перешел в спящий режим пониженного потребления энергии. Функция энергосбережения монитора отключена. Откройте меню OSD и выберите Управление > AutoSleep и установите режим Auto-Sleep на Включить. Отображается сообщение OSD Lockout (Блокировка экранных меню). Включена функция блокировки экранных меню монитора. Нажмите и удерживайте кнопку Menu в течение 10 секунд, чтобы отключить функцию OSD Lockout (блокировка экранных меню).
Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки По поводу проблем, которые не удается разрешить с помощью приведенных в данном разделе рекомендаций по устранению неполадок, можно обратиться в службу технической поддержки.
В Уведомление Агентства по стандартам Уведомление Федеральной комиссии США по вопросам связи Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств Класса B согласно части 15 Правил FCC. Эти ограничения призваны обеспечить надлежащую защиту от нежелательных помех при работе оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию.
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Или звоните по телефону: 1-800-HP-INVENT (1-800474-6836). По вопросам относительно заявления о соответствии FCC обращайтесь по адресу: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Или звоните по телефону: (281) 514-3333. Для идентификации изделия сообщите номер по каталогу, серию или номер модели, указанные на самом изделии.
Уведомление о соответствии требованиям эргономических стандартов Германии Изделия HP со знаком утверждения «GS», являющиеся частью системы, включающей системный блок, клавиатуру и монитор HP с таким же знаком, отвечают соответствующим требованиям эргономики. В руководстве по установке, прилагаемом к продуктам, содержатся сведения о конфигурации. Japanese Notice Korean Notice Требования к кабелю питания Источник питания монитора имеет функцию автоматического переключения напряжения питания (ALS).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте кабель питания, полученный с этим продуктом с какими-либо другими продуктами. Требования по охране окружающей среды Сертификация ENERGY STAR® Являясь партнером ENERGY STAR®, компания EPA определила, что продукция, отмеченная логотипом ENERGY STAR®, соответствует спецификации ENERGY STAR® в соответствии с действующим руководством ENERGY STAR® по эффективному использованию электроэнергии.
Утилизация материалов В некоторых ЖК-дисплеях HP содержится ртуть, которая по окончании срока службы лампы может требовать специальной обработки. Утилизация данного материала может регулироваться законодательными нормами, поскольку данное вещество может нанести ущерб окружающей среде. Для получения сведений об утилизации или переработке обращайтесь к местным властям или в Альянс электронной промышленности (EIA) по адресу http://www.eiae.org.
Утилизация оборудования владельцами частных домов в странах Европейского Союза Этот символ на изделии или его упаковке означает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вы обязаны сдать ненужное оборудование в специальный пункт приема или утилизации электрооборудования. Раздельный сбор и переработка выработавшего срок службы оборудования способствует сохранению природных ресурсов, а также охране здоровья и защите окружающей среды на основе надлежащих технологий утилизации.
11363-2006 11363-2006 Турецкие правила эксплуатации электрического и электронного оборудования (EEE) Соответствует правилам эксплуатации электрического и электронного оборудования (EEE) EEE Yцnetmeligine Uygundur Ограничение содержания опасных веществ, действующее в Украине Оборудование отвечает требованиям Технического регламента, касающегося использования каких-либо опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 3 декабря 2008 г.
Г Политика обеспечения качества ЖКмониторов и сохранности пикселей Монитор с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах изготовлен по высокоточной технологии согласно стандартам HP для гарантирования безотказной работы. Тем не менее, экран может иметь косметические недостатки, проявляющиеся в виде маленьких ярких или темных точек. Это является общим недостатком для всех ЖК-экранов, изготовляемых всеми производителями, и не касается только ЖКИ, изготовленных компанией HP.
