Computer Setup (F10) Utility Guide (Chinese, Traditional)

電腦設定
(F10)
公用程式指南 www.hp.com 7
電腦設定
(F10)
公用程式
儲存
(Storage)
（續）
裝置組態
(Device
Configuration)
（續）
轉譯模式
(Translation Mode)
（僅
ATA
磁碟）
讓您選擇該裝置使用 的轉譯模式。如此您將
能存取其他系統所分割或製作格式的磁碟，
對早期
UNIX
版本的使用者 （如
SCO UNIX
3.2
版）可能是必要的功能。選項為 「自
動」、
Bit-Shift
、
LBA Assisted
、
User
和
None
。
Ä
注意事項：通常，由
BIOS
選擇的轉譯模
式不應該變更。如果選取的轉譯模式，與
當初建立磁碟分割區及製作格式時所使用
的轉譯模式不相容，則將無法存取該磁碟
上的資料。
轉譯參數
(Translation Parameters)
（僅
ATA
磁碟）
✎
只有在選取使用者轉譯模式時才會顯示該
功能。
讓您指定參數 （邏輯磁柱、磁頭和每一磁軌
的磁區數），
BIOS
使用這些參數來將磁碟
I/O
要求 （由作業系統或應用程式）轉譯成
硬碟機可接受的詞彙。邏輯磁柱數不得大於
1024
；磁頭數不得大於
256
；每一磁軌的磁
區數不得大於
63
。唯有當磁碟機轉譯模式設
為 「使用者
(User)
」時這些欄位才會出現及
可變更。
儲存體選項
(Storage
Options)
可抽換式媒體開機
(Removable Media Boot)
啟用
/
停用從可抽換式媒體啟動系統的能力。
舊型磁片寫入
(Legacy Diskette Write)
啟用
/
停用將資料寫入舊型磁片的能力。
✎
儲存 「可抽換式媒體寫入
(Removable
Media Write)
」的變更之後，電腦將重新
啟動。請手動關閉電腦後再開機。
電腦設定 （續）
標題 選項 說明
✎
對特定電腦設定選項的支援，視硬體組態而有所不同。